Folha de dados FMS
Sistemas FMS / RTM
RTM X2.MP+ Radiotransmissão de sinais de encoder
em sistemas rotativas
l Sistema
otimizado para controle de máquinas
torcedoras através de um PLC:
Fácil integração na infraestrutura existente
em sistemas de regulagem da máquina
l Transmissão
sem fio e avaliação de sinais
de encoder:
Controle de atuadores e de guias transversais
em bobinas desenroladores
l Desenho
compacto, altamente integrado:
Ideal para máquinas com espaço limitado
l Transmissão
de dados através do rádio
(2.4 GHz):
Transmissão segura até 30 m,
não sendo necessários anéis de contato
Sistema RTM X2.MP+
Descrição do funcionamento
O sistema RTM X2.MP+ da FMS foi desenvolvido para
medir, avaliar e transmitir de forma eficiente parâmetros
de produção relevantes em máquinas rotativas.
O sistema MP+ totalmente equipado pode suportar até
8 entradas e saídas digitais, uma entrada analógica,
uma saída analógica, dois sensores de força e 2 canais
de encoder. Estes últimos podem, por exemplo, ser
usados para regulagem de acionadores e unidades de
ajuste em bobinas individuais.
O sistema RTM X2 é ideal para a primeira equipagem,
bem como para reequipar sistemas já existentes.
O sistema RTM X2.MP+ é composto por um transmissor,
um receptor, módulos de decodificação e por sensores
de medição de força. Os sinais do encoder e os valores
de tensão são processados e transmitidos em tempo
real através de uma conexão de rádio de 2.4 GHz para
a unidade de recepção e de controlo. O processamento
posterior dos sinais do encoder e tensão são realizados
no módulo de descodificação EMGZ 443MP.R.
Nesta unidade, todos os dados relevantes para o controle
e acionamento são disponíveis.
www.fms-technology.com
Folha de dados FMS
Sistemas FMS | RTM | RTM X2.MP+
2
8
0…10V or
4...20mA
Unidade I/O
μС
Alimentação
Decoder
EMGZ443MP.R
Área estática
da máquina
Receptor EMGZ 482R.MP
Módulo de decodificação
EMGZ 443MP.R
• 2 x entradas de encoder
• Receptor 2.4 GHz
• 2 x saídas de encoder
• 1 x entrada analógica 0...10 V
ou 4...20 mA
• Interface bus ao módulo
de decodificação
• 1 x saída analógica
0...10 V / 4...20 mA
• 8 x entradas digitais
• Processamento de valores
de sensores de força
• 8 x entradas digitais
Transmissor EMGZ 482T.PLUS.MP.24 VDC
Processamento de sinais e transmissão
sem fio
• 8 x saídas digitais
• 1 x saída analógica 0...10 V
ou 4...20 mA
• Amplificadores para 2 sensores
de medição de força
• Transmissão na banda de 2.4 GHz
• Alimentação da tensão atraves
anéis coletores (24 VCC)
2
8
Dig. In
2
0…10V
Bus int.
24 VDC
Área rotativa
da máquina
Bus internal
Alimentação
Transmissor & Decoder
EMGZ482T.PLUS.MP.W.24VDC
Recebedor
EMGZ482R.MP
Alimentação
Dig. Out
Módulo
Radio
Unidade I/O
μС
24 VDC
Encoder
Processamento de
sinais μС
2
4..20mA
0…10V
Antena
incorporada
Módulo
Radio
4…20mA
Bus int.
8
0…10V
4…20mA
8
Dig. Out
2
Dig. In
0…10V or
4…20mA
Encoder
2x Sensores de medição de força
Sensores de medição
de força
Relé rádio
interrompida
RTM X2.MP+ Diagrama de blocos
• 8 x saídas digitais
• 1 x entrada analógica
0...10 V ou 4...20 mA
Folha de dados FMS
Sistemas FMS | RTM | RTM X2.MP+
Série EMGZ 482T.PLUS.MP.24 VDC Dados técnicos
Entradas de encoder
2 canais máx. 100 kHz
Entradas analógicas
0...10 VCC ou 4...20 mA
Entradas de medição de força
2 sensores de medição de força DMS @ 350 Ω (0...5,4 mV, máx. 7,4 mV)
Entradas digitais
8 entradas 5...36 VCC
Saídas digitais
8 saídas; máx. 100 mA / output (source)
Saídas analógicas
0...10 VCC e 4...20 mA
Interface de rádio
2.44 GHz
Alimentação de encoder
HTL (15...30 VCC; máx. 2 W)
Alimentação do sensor
3,0 VCC, máx. 20 mA, altamente estável
Alimentação da unidade
24 VCC através de anéis coletores (18...36 VCC / 10 W máx. 0,5 A)
Resolução do conversor A/D
± 8192 dígitos (14 bits)
Inexactidão
< 0,05 % FS
Faixa de temperatura
0...50 °C [ 32...122 °F ]
Classe de proteção
IP 52
Peso
1,50 kg [3.3 lbs]
Série EMGZ 482R.MP Dados técnicos
Saídas analógicas 1 – 2
0...10 VCC ou 4...20 mA
(2 sensores de medição de força)
Saídas de relé (interrupção de rádio)
1 contato de relé DC: 24 V / 0,5 A / 12 W; AC: 24 V / 0,5 A / 62,12 VA
Display
LCD 2 x 8 caracteres (5 mm)
2 displays de barras LED para indicação gráfica das forças
Indicação para carga da bateria
Interface de rádio
2.44 GHz
Alimentação da unidade
24 VCC (18...36 VCC) / 10 W (máx. 0,5 A)
Retardo do procesamento
5,5 ms
Resolução do conversor D/A
0...4096 (12 bits)
Faixa de temperatura
0...50 °C [ 32...122 °F ]
Classe de proteção
IP 52
Peso
0,65 kg [1.43 lbs]
Série EMGZ 443MP.R Dados técnicos
Saídas de encoder
2 canais máx. 100 kHz
Saídas analógicas
0...10 VCC ou 4...20 mA
Saídas digitais
8 saídas; máx. 100 mA / output (source)
Entradas digitais
8 entradas 5...36 VCC
Entrada analógica
0...10 VCC ou 4...20 mA
Alimentação de unidade
24 VCC (18...36 VCC) max. 0.4 A
Consumo de energia
EMGZ 443MP.R = máx. 15 W; EMGZ 443MP.T = máx. 10 W
Faixa de temperatura
0...50 °C [ 32...122 °F ]
Classe de proteção
IP 52
Peso
0,6 kg [1.32 lbs]
Sistema RTM X2
Escopo de teste
Certificação
Sistema RTM X2
Certificado de sistema de rádio ETSI
Artigo 3.2 de acordo com a Diretriz 1999/5/CE (Diretiva R &TTE)
ETSI EN 300 440-2 V1.5.1 (2009-03); ETSI EN 300 440-1 V1.3.1 (2009-03)
Certificação FCC USA, Canadá
Escopo de teste
Classe A dispositivo digital, em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos FCC
Certificação
Registro FCC #: 0020311882
Sistema RTM X2
Certificação de sistema rádio CAB para o Japão
Escopo de teste
Comunicação de dados de baixa potência FXD; Art. 38 - 24, parágrafo 1 da lei de rádio
Certificação
Artigo 2, Cláusula 1 Item 19, Certificação ID #: 202WWSM10126721
3
Folha de dados FMS
Sistemas FMS | RTM | RTM X2.MP+
Transmissor EMGZ 482T.PLUS.MP.24 VDC Dimensões em mm
Receptor EMGZ 482R.MP Dimensões em mm
World Headquarters: FMS Force Measuring Systems AG
Aspstrasse 6 • 8154 Oberglatt (Switzerland) • Phone + 41 44 852 80 80 • Fax + 41 44 850 60 06
[email protected] • www.fms-technology.com
Todas as especificações foram geradas e verificadas cuidadosamente.
Não nos responsabilizamos por erros ou deficiências eventuais.
Reservamo-nos o direito a alterações visando o avanço. 04.15.08.009/1.pt_n
Módulo de decodificação EMGZ 443MP.R Dimensões em mm