BOLETÍN DE INFORMACIÓN
INFORMACION DE
DEFENSA Y SEGURIDAD REGIONAL
Nº10 - Enero 2014
EL DIRECTOR DEL CEED VISITÓ LA CIUDAD DE ASUNCIÓN
Con motivo de la reincorporación del Paraguay como miembro pleno del
UNASUR, el día 31 de enero del 2014 el Director del Centro de Estudios
Estratégicos de Defensa, Lic. Alfredo Forti, celebró reuniones de trabajo con las
nuevas autoridades del Ministerio de Defensa Nacional del Paraguay con el
objeto de retomar los contactos e informar el estado de situación y las
actividades programáticas del CEED.
En la reunión con el Viceministro Gral. Brig. (R) Victor Picagua Araujo y el
Secretario General del Consejo de la Defensa Nacional se conversó acerca de las líneas de trabajo del CEED
sobre Género e Institucionalidad en materia de Defensa.
Asimismo, se establecieron los contactos con el Instituto de Altos Estudios Estratégicos del Paraguay
Centro de Estudio Nacional Contraparte del CEED.
SUBDIRECTOR SE REUNE CON CENTROS CONTRAPARTE DE
COLOMBIA Y ECUADOR
Entre los días 14 y 17 de enero, el Subdirector del CEED, Dr. Pablo Celi de la
Torre, se reunió con los Centros de Estudios Nacionales Contrapartes de
Colombia y Ecuador con el objeto de explorar las áreas de vinculación y
actividad conjunta de análisis e investigaciones con los referidos centros,
como parte del insumo para el abordaje y tratamiento de las líneas de trabajo
del CEED.
Para mayor información sobre los Centros Contraparte del CEED ver el
siguiente link.
OBSERVATORIO REGIONAL
Argentina - Bolivia - Brasil - Chile - Colombia - Ecuador
Guyana - Paraguay - Perú - Surinam - Uruguay - Venezuela
AGENDA
Concluye misión Gral.
Marco Antonio Miranda,
Delegado Nacional
del Perú
Recambio de los
Delegados Nacionales
de Argentina, Colombia,
Ecuador y Perú
Nota: las noticias contenidas en el presente Boletín son suministradas por los MInisterios de Defensa de UNASUR.
Centro de Estudios Estratégicos de Defensa - Consejo de Defensa Suramericano - Unasur
[email protected] - Carlos Pellegrini 1285/89 - Ciudad de Buenos Aires - Argentina
ENE
10
ENE
29
OBSERVATORIO REGIONAL
10 de Enero de 2014
ARGENTINA
EL BUQUE POLAR ARRIBA AL PUERTO DE BUENOS AIRES
Buenos Aires, 10 de enero de 2014 - El Ministerio de Defensa, que conduce Agustín Rossi,
informa que mañana sábado 11 de enero arribará al Puerto de Buenos Aires el buque polar
Vasily Golovnin para ser cargado de combustible antártico e insumos destinados al
abastecimiento de las bases argentinas en la Antártida. Se estima que el proceso de carga de
dicho buque se prolongará hasta el 16 de enero.
“Estamos cumpliendo con todos los requisitos necesarios para que la Campaña Antártica se
desarrolle según los plazos previstos”, dijo y enfatizó: “En marzo estarán reaprovisionadas
todas las bases”.
Bajo la dirección del Comando Operacional del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas
Armadas, más de 1500 efectivos prestarán servicio en los meses de verano, mientras que
alrededor de 300 serán los hombres y mujeres que permanecerán durante el período invernal
de la Campaña Antártica de Verano (CAV) 2013-2014.
A través de una licitación pública internacional, el Ministerio de Defensa contrató un buque
polar –que incluye el servicio de dos helicópteros pesados- y un rompehielos. Al respecto
el ministro Rossi explicó que “se presentaron tres empresas, de las cuales Arkadia Pte.Ltd
resultó la ganadora”. Y agregó: “Esta compañía, además de la mejora que hizo sobre la oferta
inicial, ofreció un descuento ante la posibilidad de que se contabilicen menos días de
operaciones, lo cual es favorable ya que podría modificar la cifra final del contrato”.
Por su parte, la directora de la Agencia Logística del Ministerio de Defensa, Lucia Kersul,
explicó que la contratación se rige por la modalidad “time charter” y que el buque polar
Vasily Golovnin fue contratado por 85 días con los dos helicópteros, mientras que el
rompehielos Kapitan Dranitsyn , que tendrá la misión de abastecer la base más austral, la
Belgrano II, se lo arrendó por 15 días.
“Con la contratación del buque polar por un plazo de 85 días, que además este año incluye
la incorporación de dos helicópteros de carga Kamov, se completará una campaña larga y
minuciosa”, afirmó Rossi, al tiempo que detalló que “la base Belgrano II será abastecida con
insumos y combustible para dos años”.
Kersul explicó también que en esta oportunidad el buque polar (de 150 metros de eslora, 22,
40 metros de manga y con una capacidad de carga de 8 mil metros cúbicos) realizará el
proceso denominado “logística inversa”, que consiste en replegar todos los desechos sólidos
que se generan en las bases antárticas y que son traídos al continente para su posterior
tratamiento; acción que hacía dos años no se producía.
Para la mencionada licitación pública internacional, el Ministerio de Defensa remitió
comunicación a empresas navieras específicas y cursó invitaciones a las embajadas de
Canadá, Suecia, Noruega, Rusia, China, Ucrania, Japón; Dinamarca, Sudáfrica y Finlandia.
OBSERVATORIO REGIONAL
ARGENTINA
Además, en esta edición la CAV va a contar con los dos helicópteros MI-17 adquiridos por la
Fuerza Aérea para operar en el sector antártico argentino. Se trata de modernas aeronaves
de transporte multipropósito con capacidad para transportar 26 pasajeros o hasta 5
toneladas de carga, y su estructura tiene flotadores para el caso de almerizaje en emergencia.
Su misión será brindar apoyo operativo y ejecutar tareas de asistencia que requieran las
distintas bases.
Se consigna también que en la presente campaña cumplen función los buques de la Armada:
Aviso “Suboficial Castillo”, Transporte “Canal Beagle” y el Oceanográfico “Puerto
Deseado”. Además durante el mes de enero se realizarán vuelos de aviones Hércules C-130
y Twin Otter, de la Fuerza Aérea.
A más de un siglo de presencia ininterrumpida de la Argentina en el territorio antártico, el
mencionado despliegue logístico permite asegurar el desarrollo científico del país en el
continente blanco.
Argentina cuenta en la actualidad con seis bases de actividad permanente en el Sector
Antártico Argentino: Orcadas, Marambio, Carlini (ex Jubany), Esperanza, San Martín y
Belgrano II; y con siete bases de actividad temporaria: Brown, Matienzo, Primavera, Cámara,
Melchior, Decepción, y Petrel, esta última ahora por decisión del ministro Rossi pasará a ser
permanente.
Dirección de Comunicación Social
Ministerio de Defesa de Argentina
OBSERVATORIO REGIONAL
14 de Enero de 2014
ARGENTINA
ROSSI Y FILMUS ACORDARON PROFUNDIZAR EL TRABAJO
RELACIONADO A LAS ISLAS MALVINAS Y AL ATLÁNTICO SUR
Buenos Aires, 14 de enero de 2014 - El ministro de Defensa, Agustín Rossi, se reunió hoy por
la tarde con el flamante Secretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas del Ministerio de
Relaciones Exteriores y Culto, Daniel Filmus, para continuar trabajando en pos del
tratamiento de las actividades que vienen desarrollando de manera coordinada ambas
carteras. El objetivo es contribuir al mantenimiento del Atlántico Sur como zona de paz y
cooperación, como así también abogar por el rechazo a la creciente militarización de Malvinas
por parte del Reino Unido.
En el encuentro entre Rossi y Filmus, se decidió profundizar los mecanismos de coordinación
para el control del tránsito marítimo y regulación de la navegación comercial entre puertos
continentales argentinos, las Islas Malvinas, Georgias, Sándwich del Sur y sus aguas
adyacentes.
Del mismo modo se acordó en avanzar hacia el proceso de modernización del COPAS
SARSAT -Sistema satelital para detección de señales emitidas por las radiobalizas de
emergencia, instaladas en embarcaciones, aeronaves o transportadas por personas para
casos de siniestros- en el área responsabilidad argentina en el Atlántico Sur.
También, ambos funcionarios se comprometieron a afianzar la participación en los diversos
foros, tanto multilaterales como bilaterales, que trabajan para el mantenimiento de la zona de
paz y cooperación del Atlántico Sur.
Finalmente, se pautó revisar y actualizar los sistemas de comunicaciones relativas al tránsito
aéreo en la zona del Atlántico Sur.
Participaron de la reunión, el subsecretario de Asuntos Internacionales, Roberto de Luise y el
subsecretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas del Ministerio de Relaciones Exteriores
y Culto, Javier Figueroa.
Dirección de Comunicación Social
Ministerio de Defesa de Argentina
INICIO
OBSERVATORIO REGIONAL
28 de Janeiro de 2014
BRASIL
LANCHAS COLOMBIANAS REFORÇAM FISCALIZAÇÃO DE
FRONTEIRAS NA REGIÃO NORTE
Brasília, 28 de janeiro de 2014 –A fiscalização na área de fronteira na região Norte do país
passa a contar com mais duas embarcações colombianas. Como parte de acordo comercial
formalizado pelo ministro da Defesa, Celso Amorim, a Marinha do Brasil terá duas novas
lanchas de patrulha de rios (LPR) para o emprego em missões de vigilância, fiscalização e
deslocamento de tropas naquela região. Outras duas já haviam sido entregues ao Comando
Militar da Amazônia (CMA), no final do ano passado.
As novas lanchas chegaram de navio no Porto de Chibatão, em Manaus (AM), onde passam
pelo desembaraço alfandegário junto à Polícia Federal. Após o trâmite, serão rebocadas por
via fluvial até a Estação Naval do Rio Negro, localizada também em Manaus.
Na Estação Naval, as novas lanchas passarão pelas seguintes fases: montagem de acessórios;
treinamento de operação e manutenção; e testes finais de recebimento, como as provas de
rio, quando se que verificam o desempenho (velocidade), manobrabilidade, estabilidade e
equipamentos auxiliares - radar, holofotes de busca, equipamentos de comunicações navegação e de combate.
Essas etapas são necessárias para a
avaliação do comportamento das
embarcações
nas
condições
especificadas em contrato. Os técnicos
devem analisar, ainda, a segurança
operacional e o funcionamento de
todos os sistemas de forma conjunta e
integrada.
O corpo técnico da Marinha, juntamente com especialistas do estaleiro colombiano
Cotecmar, cumprirá um cronograma de avaliações técnicas para a entrega final. O
recebimento e avaliação das lanchas estão a cargo da Diretoria de Engenharia Naval. A
previsão é de que elas sejam definitivamente incorporadas à Força Naval no início de março.
Acordo Brasil-Colômbia
A aquisição das embarcações faz parte de acordo firmado em 2012 pelos ministros da Defesa
do Brasil, Celso Amorim, e da Colômbia, Juan Carlos Pinzón. O documento, assinado em
Bogotá, prevê a entrega de quatro unidades: duas para o Exército Brasileiro e duas para a
Marinha. No caso da Força Terrestre, as embarcações foram entregues no final do ano de
2013.
O convênio entre Brasil e Colômbia visa ao fortalecimento da cooperação entre os dois países
na área de defesa, com ênfase na proteção da Amazônia.
OBSERVATORIO REGIONAL
BRASIL
Descrição das Lanchas
As lanchas de patrulha são basicamente iguais às entregues ao Exército, com algumas
especificidades adequadas ao emprego nas atividades da Marinha. As alterações são
internas e abrangem os equipamentos de comunicação e acessórios. As embarcações são
confeccionadas com fibra de vidro, blindadas e possuem quatro estações de tiro.
Especificações
Largura - 2,9 metros;
Comprimento - 12,7 metros;
Deslocamento - 11 toneladas;
Calado estático - 0,9 metros;
Velocidade de cruzeiro - 28 nós
Velocidade máxima - 38 nós;
Tripulação - 6 militares;
Tropa - 10 militares.
Armamento das LPR possuem 4 estações de tiro, sendo:
Reparo duplo de metralhadoras .50 na proa;
Reparo singelo de metralhadoras .50 na popa ou
lança-granadas; e
Duas metralhadoras 7.62 internas na cabine, uma em cada
bordo.
Marinha do Brasil
Assessoria de Comunicação Social (Ascom)
Ministério da Defesa
OBSERVATORIO REGIONAL
17 de Janeiro de 2014
BRASIL
AMORIM AUTORIZA EMPREGO DE AERONAVES
PARA AUXILIAR COMBATE A INCÊNDIO NO CHILE
Brasília, 17 de janeiro de 2014 – O ministro da Defesa, Celso Amorim, autorizou nesta
sexta-feira o envio de dois aviões Hércules C-130 com tripulação da Força Aérea Brasileira
(FAB) para atuarem em combate a incêndios no Chile. As aeronaves partem amanhã (18) da
Base Aérea do Galeão, no Rio de Janeiro, equipadas com o Sistema MAFFS (Modular Airbone
Fire-Fighting System). O destino das aeronaves é o Aeroporto Carriel Sur, em Concepcion, no
sul do Chile.
A participação da FAB atende solicitação feita ao Ministério das Relações Exteriores (MRE)
pela Embaixada do Chile no Brasil. Ao ter acesso ao pedido, o coordenador-geral de Ações
Internacionais de Combate à Fome do Itamaraty, Milton Rondó Filho, repassou o documento
para a Subchefia de Assuntos Internacionais do Ministério da Defesa (MD).
Agora à tarde, o chefe de Assuntos Estratégicos do MD, brigadeiro Nilson Soilet Carminati,
recebeu autorização do ministro Amorim para mobilizar a FAB na missão de apoio ao
governo chileno. Segundo documento do Itamaraty, o pedido tem por finalidade auxiliar no
combate aos incêndios florestais “que vem assolando o país”.
O primeiro secretário da Embaixada chilena, Fernando Berguño, informou ao Itamaraty que
seu país está reunindo mais informações sobre os locais onde os equipamentos serão
utilizados. Nas palavras de Berguño, o governo do Chile “é muito grato” à ajuda brasileira.
Na semana passada, o presidente do Chile, Sebastián Piñeira, decretou alerta sanitário para
a capital Santiago e as regiões metropolitanas de Valparaíso, del Maule e Araucanía. O alerta
foi dado depois que várias localidades foram afetadas por uma densa nuvem de fumaça
provocada por três incêndios na zona central do país.
De acordo com dados divulgados pela imprensa chilena, o país foi afetado por 66% a mais
de incêndios neste verão em comparação com o ano passado, e já foram queimados mais de
40.000 hectares em nível nacional, sem registro de vítimas.
Foto: Sgt Batista/Força Aérea
Assessoria de Comunicação Social (Ascom) Ministério da Defesa
INICIO
OBSERVATORIO REGIONAL
4 de Enero de 2014
CHILE
MINISTRO HINZPETER Y PRESIDENTE PIÑERA
INAUGURARON BASE ANTÁRTICA EN GLACIAR UNIÓN
4 de enero de 2014 - El Ministro de Defensa, Rodrigo Hinzpeter, viajó hasta el círculo polar
antártico, lugar en donde el Presidente de la República, Sebastián Piñera, junto a los
ministros de Relaciones Exteriores y de la Secretaría General de Gobierno, Cecilia Pérez,
inauguró la nueva Estación Polar Científica Conjunta, Glaciar Unión, que es parte del Plan
Legado Bicentenario que impulsa el Gobierno.
Al respecto, el Jefe de Estado
resaltó que “hoy hemos venido a
inaugurar esta nueva base que
está ubicada a 1000 kilómetros
al sur del Círculo Polar Antártico,
y que junto con la base
americana Scott-Amundsen y la
base china de Kunlun, son las
únicas tres bases que están
dentro
del
Círculo
Polar
Antártico”.
La nueva instalación -compuesta por medios humanos y materiales, tanto del Ejército,
Armada como de la Fuerza Aérea- tiene como propósito ejercer presencia efectiva,
desarrollar ciencia de avanzada y explorar el continente blanco.
Durante su visita, el Mandatario explicó que, además, “hemos venido a firmar el Proyecto de
Ley Antártico, que tiene tres objetivos: en primer lugar, fortalecer la presencia de nuestro
país en este continente; segundo, fortalecer el ejercicio de nuestros derechos y el
cumplimiento de nuestros deberes, dentro de lo que se denomina el Sistema Antártico y el
Tratado Antártico del cual Chile forma parte; y en tercer lugar, actualizar y modernizar
nuestra legislación Antártica, que data del año ‘55, de forma tal de tener un conjunto de
legislación que nos permita ejercer nuestra vocación antártica en plenitud”.
Del mismo modo, el Jefe de Estado subrayó que “somos el país con mayor cercanía
geográfica con la Antártica, y aún más, porque el Continente Sudamericano y el Continente
Antártico tienen plataformas que convergen, lo cual establece los derechos chilenos sobre
este continente”.
Finalmente, el Presidente Piñera agradeció “sincera y profundamente a la dotación de esta
Base Chilena Conjunta y pedirles que en lo que resta de esta temporada sigan cumpliendo
con su deber, permitiendo que los derechos históricos, jurídicos y presenciales que Chile
tiene sobre este continente, sean debidamente resguardados”.
Ministerio de Defensa Nacional de Chile
OBSERVATORIO REGIONAL
10 de Enero de 2014
CHILE
ARMADA DE CHILE REALIZA LANZAMIENTO DE
“VELAS LATINOAMÉRICA 2014”
10 de enero de 2014 - En Viña del Mar
con la presencia del Presidente del
Comité Ejecutivo "Velas Latinoamérica
2014", Contraalmirante Víctor Zanelli
Suffo; de la alcaldesa de Viña del Mar,
Virginia Reginato; y del alcalde de
Valparaíso, Jorge Castro, se realizó en la
Academia
Politécnica
Naval,
el
lanzamiento de la visita que concentrará
a los grandes veleros de Latinoamérica:
"Velas Latinoamérica 2014", en Chile.
La actividad, que comienza el 10 de febrero en el puerto de Itajaí (Brasil) y finaliza el 23 de
junio en Veracruz (México) ya tiene confirmados a seis grandes veleros: Buque Escuela ARA
"Libertad" de Argentina, Buque Escuela "Cisne Blanco" de Brasil, Buque Escuela "Esmeralda"
de Chile, Buque Escuela "Gloria" de Colombia, Buque Escuela "Guayas" de Ecuador y el
Buque Escuela "Simón Bolívar" de Venezuela.
En su paso por Chile, los veleros navegarán por el Cabo de Hornos (entre el 18 y 19 de marzo)
hasta llegar a Punta Arenas (del 21 al 24 de marzo), para posteriormente continuar rumbo a
Talcahuano (del 2 al 6 de abril) y finalizar su paso por nuestras costas en Valparaíso (entre el
8 y el 13 de abril). Asimismo, durante toda la travesía de la Regata, visitarán los puertos de
Uruguay, Brasil, Argentina, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, República Dominicana y
México.
Para el Contraalmirante Zanelli "los 134 días en la mar y casi 12 mil millas náuticas que van a
navegar estas embarcaciones, permitirán dar cumplimiento al objetivo de estrechar lazos
entre nuestras Marinas e intercambiar experiencias profesionales que es lo más importante
para los jóvenes Guardiamarinas y Marineros, que son la razón de ser de estos viajes de
instrucción".
Ministerio de Defensa Nacional de Chile
OBSERVATORIO REGIONAL
22 de Enero de 2014
CHILE
ETIENNE LAVIGNE: “SIN EL APOYO DE LAS FUERZAS ARMADAS,
EL RALLY DAKAR NO PODRÍA EFECTUARSE”
22 de enero de 2014 - Cien días de trabajo al año para quince días de carrera, mil vehículos
en movimiento, seis campamentos solo en Chile con capacidad para tres mil personas cada
uno, son una ardua labor que la organización del Rally Dakar, dirigida por Etienne Lavigne en
su VI versión recorriendo el norte del país, administra como una verdadera unidad militar.
“Si comparas nuestra organización con un campamento militar, llegaras a la conclusión que
son similares en su administración, logística y operaciones” señala sonriendo mientras
recuerda su paso por la Infantería de Marina francesa, donde fue oficial de reserva.
La edición 2014 del Rally en su paso por Chile, es apoyada ya hace seis años por efectivos
de las Fuerzas Armadas, quienes facilitan los traslados, logística y colaboran en las múltiples
operaciones que la organización del certamen coordina diariamente.
Claro ejemplo de ello fueron los rescates Aero médicos efectuados por el helicóptero de la
Fuerza Aérea denominado “Mike 3” en tramos del certamen y su oportuna derivación a
especialistas.
“Me es especialmente grato trabajar con las Fuerzas Armadas Chilenas” aseguró Lavigne.
Ministerio de Defensa Nacional de Chile
INICIO