Grundmann u.a. (Hrsg.) • Altruistische Rechtsgeschäfte sowie Methoden- und Rezeptionsdiskussionen ISBN 978-3-8487-1833-7 6 BUC_Grundmann_1833-7.indd 1 Schriften zum Portugiesischen und Lusophonen Recht 6 Grundmann/Baldus/Marques/Schmidt-Kessel/Mansel/Dias/Richter (Hrsg.) Altruistische Rechtsgeschäfte sowie Methoden- und Rezeptionsdiskussionen im deutsch-lusitanischen und internationalen Rechtsverkehr Negócios Jurídicos Altruístas e Discussões de Método e de Receção nas Relações Jurídicas Luso-Alemãs e Internacionais 20. und 21. Jahrestagung der Deutsch-Lusitanischen Juristenvereinigung in Osnabrück und Köln – 20° e 21° Encontro da Associação Luso-Alemã de Juristas em Osnabruque e Colônia Nomos 21.10.14 11:01 http://www.nomos-shop.de/23606 Schriften zum Portugiesischen und Lusophonen Recht Herausgegeben von Dr. Stephanie Müller-Bromley, Institut für Portugiesisches Recht Band 6 BUT_Grundmann_1833-7.indd 2 29.09.14 10:20 http://www.nomos-shop.de/23606 Prof. Dr. Dr. Stefan Grundmann/Prof. Dr. Christian Baldus/ Prof. Dr. Cláudia Lima Marques/Prof. Dr. Martin Schmidt-Kessel/ Prof. Dr. Heinz-Peter Mansel/Prof. Dr. Rui Pereira Dias/ Dr. Thomas Richter (Hrsg.) Altruistische Rechtsgeschäfte sowie Methodenund Rezeptionsdiskussionen im deutschlusitanischen und internationalen Rechtsverkehr Negócios Jurídicos Altruístas e Discussões de Método e de Receção nas Relações Jurídicas Luso-Alemãs e Internacionais 20. und 21. Jahrestagung der Deutsch-Lusitanischen Juristenvereinigung in Osnabrück und Köln – 20° e 21° Encontro da Associação Luso-Alemã de Juristas em Osnabruque e Colônia Nomos BUT_Grundmann_1833-7.indd 3 29.09.14 10:20 http://www.nomos-shop.de/23606 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-8487-1833-7 (Print) ISBN 978-3-8452-5841-6 (ePDF) 1. Auflage 2014 © Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2014. Printed in Germany. Alle Rechte, auch die des Nachdrucks von Auszügen, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung, vorbehalten. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. BUT_Grundmann_1833-7.indd 4 29.09.14 10:20 http://www.nomos-shop.de/23606 Inhaltsverzeichnis / Sumário Vorwort der Herausgeber 5 ERSTER TEIL / PRIMEIRA PARTE: Vorträge auf der Jahrestagung in Osnabrück im November 2010 / Palestras no Encontro em Osnabrück em Novembro de 2010 Erbunwürdigkeit und Internationales Privatrecht Erik Jayme 11 A capacidade de fato e a capacidade de testar: considerações sobre a codificação brasileira Rafael Longhi 25 Erbverzicht bei Eheschließung in deutsch-portugiesischen Fällen Carl Friedrich Nordmeier 51 Die Anwendung der Europäischen Erbrechtsverordnung am Beispiel Portugals Stephanie Müller-Bromley 71 ZWEITER TEIL / SEGUNDA PARTE: Vorträge auf der Jahrestagung in Köln im November 2011 / Palestras no Encontro em Colónia em Novembro de 2011 Zur Anwendung mosambikanischen Familienrechts durch deutsche Gerichte Erik Jayme Rechtsvergleichende Betrachtungen zum Internationalen Zuständigkeitsrecht in Kap Verde, Portugal und Timor-Leste Carl Friedrich Nordmeier 89 101 7 http://www.nomos-shop.de/23606 Conflitos de de Jurisdições e Direito das Sociedades Rui Dias 125 Metodologia Jurídica Europeia e Mercosulista: Considerações Fundamentais Augusto Jaeger Junior 135 Das gemeinsame Recht der portugiesischsprachigen Länder Dário Moura Vicente 179 Die Rezeption deutschen Rechtsdenkens in Brasilien am Beispiel der Lehre von Treu und Glauben Jan Peter Schmidt 191 8