catÁlogo literatura juvenil Assim como é bom consultar um livro de receitas, daqueles bem criativos, quando se quer fazer um prato novo para quebrar a rotina, ou “fazer bonito” para parentes e amigos do filho ou da filha numa ocasião especial, a EDITORA COMPOR também põe a mão na massa e apresenta algumas sugestões para você variar seu “cardápio” de leituras na sala Dicas gastronômicas de aula, na biblioteca ou em sua casa. 1. Leiam a intervalos regulares, porque o dia lhes apresenta muitas tarefas, para as quais é preciso usar o equilíbrio. Façam exercícios, brinquem, dancem, leiam, estudem, trabalhem, sorriam, amem. Desse modo, acreditamos ser possível agradar os paladares mais 2. Leiam sob uma boa luz para não comprometerem a visão. exigentes. Criança é coisa séria. Gosta do bom e do melhor... Daí a importância da criação do gosto pela leitura. Nossas sugestões destacam-se pelos aspectos: leve, saudável e excelente qualidade – como convém aos bons pratos. Sendo assim, apresentamos o “cardápio-catálogo” de acordo com as categorias de leitor sugeridas por Nelly Novaes Coelho, Professora Titular de Língua Portuguesa e de Literatura Infantil e Juvenil da Universidade de São Paulo. São elas: pré-leitor, leitor iniciante, leitor em processo, leitor fluente e leitor crítico. Por enquanto, nossos livros transitam nas quatro primeiras categorias. 3. Evitem a monotonia, variando o “cardápio”: contos, poemas, livros de imagens, quadrinhos... 4. Enriqueçam a dieta, tornando-se multileitores. Leiam jornais, revistas, enciclopédias, páginas da Internet, propagandas, mensagens de carinho, o olhar das pessoas, assistam à tevê. 5. Se vocês não leem habitualmente e querem começar a fazê-lo, não estranhem a presença de alguns sintomas, como bocejos, preguiça, olho que foge da página e fica pregado na janela, vontade de visitar a geladeira... Isso se deve à transformação de seu “metabolismo leitor”. Reajam. Em poucos dias, esses sintomas desaparecerão. 6. Não se preocupem com as tais “faixas etárias”. Cada leitor possui sua história de leitura e suas experiências de vida que o tornam capaz de fruir textos, por vezes, muito além daqueles que imaginamos ser adequados à sua idade cronológica. Boa degustação! Visite nosso site: www.comporeditora.com.br e curta nossa página: www.facebook.com/le.compor.abacatte RELAÇÃO DE TÍTULOS PRÉ-LEITOR Balão de Bolinhas (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Chapeuzinho Vermelho do Jeito que o Lobo contou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Dragão e o Cavaleiro do Jeito que a Princesa contou (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Onde Anda Você . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Papel de Cada Um (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Piquenique de Nique e Pique (O) . . . . . . . . . . . 04 Poing! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Três Pontinhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Um Prato de Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Um Rabo de Rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Um Rato no Prato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 1, 2, 3: Cada um Tem Sua Vez . . . . . . . . . . . . . 16 Você Vai Ver Quando Seu Pai Chegar . . . . . . . . 16 Você Viu Um Fantasma Por Aí? . . . . . . . . . . . . . . . 17 Xarope de Cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 LEITOR EM PROCESSO Princesa e o Sapo do Jeito que a Princesa contou (A) 05 Alonça e Juca Brito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sonho de Criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aniversário da Bruxa Risoleta (O) . . . . . . . . . . . . 19 Bebê da Bruxa Risoleta (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bolha de Sabão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 04 LEITOR INICIANTE Avião de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Bruxa Risoleta e o Coração de Cristal . . . . . . . . . 19 Barquinho de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Bruxinha do Bem (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Beco da Lua (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Criança e Seus Direitos (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Beco da Rua (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 Disque Poesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bem Me Quero Bem Me Querem . . . . . . . . . . . 11 Encantador de Pirilampos (O) . . . . . . . . . . . . . . 22 Chapéu de Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Era Uma Vez um Sequestro . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Estraladabão-tão-tão, o Trovão . . . . . . . . . . . . . . 11 Espírito de Porco (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Estrela e os Poetas (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Feitiços do Sapo Nino (Os) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Festa (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Floresta Amazônica - O Sonho, A Aventura . . . . 23 Grande Jogada (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Guerra! Por quê? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Guloso (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Maria Carla & Josefina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lua para Principiantes (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Meu Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Menina que engarrafava nuvens (A) . . . . . . . . . . . 13 Minha Amiga Sereia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Minhocas (As) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Que Ideia, Professora! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mistério da Caixa Vermelha (O) . . . . . . . . . . . . . 14 Resfriado do Bruxobaldo (O) . . . . . . . . . . . . . . . 20 Na Ponta do Lápis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Truques Coloridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Onde Canta o Sabiá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Vovô Foi Viajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presente (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Presente Que Veio do Céu (O) . . . . . . . . . . . . . . 14 Qual Bicho é mais Fofo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ração? Não! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sol ou Chuva? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 25 LEITOR FLUENTE Bia e Nando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DISTRIBUIDOR AS página inicial Sugestões de leitura para o PRÉ-LEITOR de 0 a 5 anos Fase da descoberta do mundo concreto e do mundo da linguagem, estabelecimento de relações entre imagens e palavras. Fase da leitura visual e preferência por livros que propõem vivências radicadas no cotidiano familiar, cenas individualizadas e textos com rimas. Recomenda-se a participação do adulto na apresentação do texto, contando histórias e auxiliando a criança a descobrir o “objeto-livro”, seja de papel, de pano ou de plástico. Vale lembrar que o livro de imagem pode ser usado em turmas de qualquer faixa etária, pois cada leitor atribui sentidos ao texto segundo suas vivências e sua maturidade. Voltar ao Sumário 4 PRÉ-LEITOR Coleção Contos de Brincar Autor: Maurício Veneza Nos livros da Coleção Contos de Brincar as crianças vão encontrar histórias divertidas, fantásticas e sempre com um final surpresa. As ilustrações, em técnicas computadorizadas, são poéticas e supercoloridas. Todos os livros da Coleção apresentam, escondidos nas capas, jogos e brincadeiras para a criança se divertir e fazer muitas descobertas. Atividades Sugeridas Muitas crianças já perderam um balão. Nesta história isso também acontece, mas o desfecho é lírico e “angelical”. Livro de Imagem – Conversar sobre: • A escolha do título. • Animais de estimação: boa convivência x conflitos. • O final da história. – Propor a produção de um reconto, apre sentando, como personagens, uma menina, uma boneca e dois animais à escolha. – Pedir comentários sobre a página em que aparece o balão “Agora nós vamos brincar”. Atividades Sugeridas Existem muitos lugares para se fazer um piquenique, mas aquele que Nique e Pique escolheram é surpreen dente… Livro de Imagem – Pedir relatos sobre piqueniques feitos: o que foi bom e o que não foi. – Perguntar: por que a coleção se chama “Contos de brincar”? Quem seriam as personagens da história? O que você levaria para um piquenique no campo? – Produção de texto: criar um texto coletivo em que um piquenique acaba numa grande confusão. – Observar com a turma o jogo de palavras presente no título. Atividades Sugeridas No mundo dos sonhos acontecem coisas fantásticas. Viaje nas páginas encantadas deste livro. Livro de Imagem – Perguntar: em que momento do dia a história começa? Por que é possível afirmar isso? – Propor uma roda de conversas: qual é o seu maior sonho? Além das brincadeiras vivenciadas pelas personagens, que outras brincadeiras você poderia sugerir? – Conversar sobre o autor (ver biografia na 2ª capa). – Colar no caderno uma gravura em que apareça um balão mostrando um sonho. Voltar ao Sumário 5 PRÉ-LEITOR Coleção Revira o Conto Autor: Maurício Veneza A Coleção Revira o Conto faz uma interpretação bem-humorada, atual e sem moralismos, dos contos consagrados da literatura infantil. As crianças, com certeza, vão viajar nas imagens encantadas, divertidas, cheias de detalhes e surpresas. Atividades Sugeridas Chapeuzinho VERMELHO do jeito que o Lobo contou MAURÍCIO VENEZA O lobo contou uma história muito diferente daquela que nós conhecemos. Uma história divertida, irreverente e com um final superlegal. Livro de Imagem – Apresentar o conto clássico “Chapeuzinho Vermelho” dos irmãos Grimm e pedir comentários. – Comparar o texto de Grimm com este reconto de Maurício Veneza. – Pedir que escolham o momento mais emo cionante da história. – Discutir: a origem do guaraná e os possíveis motivos que levaram o autor a usar essa bebida na história. – Produção de texto: criar uma letra e melodia que resumam o final da história, ou seja, todos juntos e felizes. Atividades Sugeridas A história deste livro aconteceu no tempo em que dragões raptavam princesas. Só que do jeito que a princesa contou. Livro de Imagem – Conversar sobre os sentimentos que nos ocorrem, quando lemos histórias com dragões. – Atribuir nomes às personagens da história. – Perguntar: o que aconteceu à princesa no começo da história e quais foram suas reações no início e no final do livro? – Pedir que descrevam o cavaleiro: roupas, acessórios e expressões percebidas em seu rosto. – Pedir que os alunos criem falas para as personagens, página por página. Atividades Sugeridas Aquele conto, do sapo que virou príncipe, acabava com viveram felizes para sempre… Será? Neste, que o príncipe contou, o final é muito diferente. Livro de Imagem – Contar a história do sapo encantado que virou príncipe, ao ser beijado pela princesa. – Comentar sobre a bola de ouro da princesa. Se fosse nos tempos atuais, com que brinquedos a princesinha poderia estar brincando? – Pedir opiniões sobre a página central, em que o rei e a rainha se mostram felizes com a escolha do príncipe para noivo de sua filha. – Discutir o final surpreendente da história. – Propor a criação de um teatro de fantoches de vara para apresentar a história. Se quiserem, podem criar um narrador. – Pedir que justifiquem a escolha do nome da coleção: “Revira o conto”. Voltar ao Sumário 6 PRÉ-LEITOR Atividades Sugeridas Autor: Eustáquio Rodrigues Ilustradora: Letícia Gelli Texto em Caixa Alta Onde Anda Você identifica-se com o modo de as crianças inventarem histórias, utilizando objetos, brinquedos e a imaginação. Ilustrado com lindos bonequinhos de cerâmica e peças de louça, este livro fala da saudade de uma pessoa muito querida. O texto dá pistas para o leitor adivinhar qual conto de fadas o livro está abordando, através do reconto. – Pedir que descubram quem conta a história. – Comentar com os alunos: as técnicas usadas nas ilustrações e as cores vibrantes sobre o fundo preto. – Perguntar: observando o balão de pensamento na página 6, a que história a personagem se referiu? – Discutir sobre as diversas formas de comu nicação: carta, telefone, e-mail e o diálogo entre pessoas presentes fisicamente. Perguntar sobre a forma preferida. – Pedir que os alunos tragam uma correspon dência recebida e explicar o que significam o destinatário e o remetente, para que os identifiquem no envelope. Atividades Sugeridas Autor: Rogério Um menino não podia ver uma folha de papel em branco, e o outro não podia ver uma folha de papel pintada. O que será que acontece? O que tem no papel de cada um? – Comentar os sentidos do título do livro: o papel que cada um desempenha na vida, no teatro, na novela de tevê; o papel que cada personagem mostra na capa do livro e o que gostam de fazer em seu papel. – Discutir: as diferenças entre as pessoas (comportamentos, preferências, etc.). – Brincar de analisar o desempenho do colega: o que desenha, que cores usa, como é seu traço. – Entrevistar um professor de Educação Artística sobre a questão: o que é criatividade. – Sugerir que façam um desenho sobre o mesmo tema, mas usando técnicas e modos de perceber esse tema, bem diversos. Texto em Caixa Alta Atividades Sugeridas Autor: Rogério A bolinha verde adorava dar pulinhos e fazer poing! Vivia feliz, com sua turma, pulando pra lá, pra cá. Um dia, quando acordou, levou um susto! Texto em Caixa Alta – Comentar a escolha do título. – Pedir que escolham outro nome para a Bolinha Verde. – Discutir: exercícios físicos: benefícios e cuidados. – Pedir opinião sobre: visitar um amigo adoentado. – Sugerir a produção de um texto (oralmente), substituindo a Bolinha Verde por uma bolinha de gude chamada Plact! Voltar ao Sumário Sugestões de leitura para o LEITOR INICIANTE de 6 a 7 anos Fase da aprendizagem da leitura. O leitor reconhece a formação de sílabas simples e complexas. Inicia o processo de socialização e de racionalização da realidade, e tem preferência por histórias bem-humoradas, aventuras no ambiente próximo, histórias de animais, fantasia e problemas infantis. Voltar ao Sumário 8 LEITOR INICIANTE Coleção Beco da Rua Autor: Humberto Borém O beco da rua é mágico e agitado. Seus moradores adoram uma confusão e, vira e mexe, estão inventando alguma maluquice. Em forma de versos e trava-línguas, os textos, engraçados e inteligentes, descrevem situações onde o humor e a fantasia estão sempre acontecendo. Ao explorar os detalhes das ilustrações dos livros, o leitor, com certeza, vai descobrir outras histórias escondidas… e viajar nas imagens encantadas da Coleção Beco da Rua. Texto em Caixa Alta Coleção Indicada - Prêmio Jabuti 1998 Atividades Sugeridas – Fazer uma leitura ritmada dos textos, como se cantasse um “rap”. – Entrevistar um profissional da computação gráfica para falar sobre os recursos empregados na ilustração, como traços, escolha das cores, etc. – Debater a eterna briga entre o gato e o rato e entre o gato e o cão. Fazer referência às peripécias de Tom e Jerry, do conhecido desenho animado. – Pedir que observem a construção de cada texto. Há, num mesmo livro, frases com verbo e frases sem verbo (frases nominais). Comparar os sentidos dessas frases. – Escolher um dos animais das histórias e produzir um texto coletivo sobre ele. Transformar esse texto num livro sanfonado. Voltar ao Sumário 9 LEITOR INICIANTE Coleção Dobrou Virou Texto: Regina Siguemoto • Ilustrações: Martinez De dobra em dobra, o papel de jornal virou um barquinho, um chapéu e um avião. Cada um dos livros conta, em letras bem grandes, uma aventura. No final, o leitor é convidado a participar da brincadeira para criar uma história cheia de aventuras. Atividades Sugeridas Nas asas de um avião, um patinho se apavora com seres enormes e desconhecidos. E então, o que ele faz? – Conversar sobre a escolha do título da coleção. – Fazer uma leitura teatralizada do texto. – Pesquisar: animais de pequeno porte e animais de grande porte. – Refletir em classe: o pequeno diante do grande; as visões de cada um. – Debater: o medo do desconhecido. – Observar as rimas presentes no texto. – Chamar a atenção para o uso dos balões de fala. – Hora da brincadeira: construir um aviãozinho de papel. Um peixinho pega carona num barquinho de papel e navega no rio. De repente, surge uma cachoeira. Ele resiste, chega ao mar e enfrenta uma tempestade. E depois, o que aconte cerá? – Fazer uma leitura teatralizada do texto. – Conversar sobre os tipos de embarcações que os alunos conhecem. – Comparar: barco de papel x barco de madeira. – Produção de texto: criar um texto coletivo: “O peixinho navegador”. – Pedir comentários sobre os balões presentes no texto (interjeições e frase completa). – Hora da brincadeira: fazer um barquinho de papel. – Conversar sobre o desfecho da história. Um menino, com chapéu de soldado, apita forte e assusta o motorista do carro do circo. Com a freada, a jaula do leão se abre e a confusão se instala. Aonde foi parar o menino? Você viu? – Conversar sobre a figura do soldado e seu uniforme. – Cantar com a turma: “Marcha Soldado”. – Pesquisar: o dia-a-dia de um soldado bombeiro. – Pedir comentários sobre as cenas finais do livro: o carro do circo e o impacto da freada brusca. – Propor que cada grupo de alunos responda à pergunta final: “E o menino! Você viu?” – Hora da brincadeira: fazer o chapéu de papel. Texto em Caixa Alta Atividades Sugeridas Texto em Caixa Alta Atividades Sugeridas Texto em Caixa Alta Voltar ao Sumário 10 LEITOR INICIANTE Coleção Surpresa Autor: Cláudio Martins As histórias da Coleção Surpresa, escritas em forma de poemas narrativos, são divertidas e criativas. É um enrola-e-desenrola, envolvente, gostoso, superlegal! Quando o leitor acha que o livro chegou ao fim – SURPRESA! –, aí é que começam as brincadeiras: jogos, adivinhações, enigmas e muito mais. • Prêmio Altamente Recomendável FNLIJ – 1994 Atividades Sugeridas Max passa o dia rodando pela cidade com seu táxi. Max tem muitas histórias para contar. Um dia, levou, um de cada vez, vários passageiros fantasiados de bichos para uma grande festa, menos um. E deste, com certeza, Max nunca mais vai se esquecer. O passageiro era um… – Conversar sobre a estrutura do texto, escrito em forma de poema narrativo (estrofes rimadas que narram uma história). – Pedir que descrevam, oralmente, um baile à fantasia. – Debater: vida de motorista de táxi: sofrida ou engraçada? – Produção de texto: a exemplo do leão que fez sinal para o táxi, criar uma história parecida, com elementos bem fantasiosos. – Hora da brincadeira: ver 3ª capa e orelha. Apaixonado por pescarias, Pedro pescador guardou em uma latinha doze minhocas para servirem de isca. No outro dia, bem cedo, descobriu que sumiram três. E culpou toda vizinhança. Mas Pedro vai aprender uma boa lição: olhar bem, antes de culpar alguém. Olhando bem a ilustração, com bastante atenção, o leitor também vai descobrir que o ladrão é… – Conversar sobre a estrutura do texto, escrito em forma de poema narrativo (estrofes rimadas que narram uma história). – Pedir comentários: “Ladrão tem cabeça cheia de minhoca” (p. 9). – Produção de texto: “O pescador Pedro Pedrosa... e o troféu de mentiroso”. – Debater: o que se deve fazer antes de culpar alguém? – Hora da brincadeira: ver 3ª capa e orelha. Um convite para o leitor inventar histórias e fantasiar. Ele imagina, só de brincadeira, que é o seu aniversário. Chegam os amigos, os vizinhos e os parentes. E cada vez mais aumenta a pilha de presentes, que ele vai abrindo, um a um. No final da história sobra uma imensa caixa. O laço é desfeito, e aumenta a emoção. A turma se agita e grita: abre! abre! abre! Ele abre e não acredita naquilo que está vendo! O presente é… – Conversar sobre a estrutura do texto, escrito em forma de poema narrativo (estrofes rimadas que narram uma história). – Conversar sobre os contos clássicos relembrados nas ilustrações das páginas 2 e 3. – Produção de texto: “Aquele meu aniversário...” – Propor que enumerem 5 objetos que jamais gostariam de ganhar de aniversário. Em seguida, afixar a listinha de cada um no mural. Pode ser uma boa dica... – Debater: ganhar livro como presente de aniversário é legal ou não? – Hora da brincadeira: ver 3ª capa e orelha. Atividades Sugeridas Atividades Sugeridas Voltar ao Sumário 11 LEITOR INICIANTE Atividades Sugeridas Autora: Regina Rennó Cinco crianças vão se juntando e caminham pela calçada, tendo em vista o mesmo objetivo: dirigem-se a um hospital. O leitor se surpreende, quando percebe que foram visitar a família de uma delas – muito feliz com o nascimento de bebês gêmeos. – Fazer a leitura das imagens, página por página, observando o recurso usado pela autora: desenho e fotografia. – Criar uma frase curta para cada imagem. – Pedir comentários sobre o título e também sobre companheirismo, diferenças individuais, alegrias compartilhadas, vida em família e relação pais e filhos. – Produção de texto: “Não dá pra viver sem amigos”. Livro de Imagem Atividades Sugeridas Autor: Angelo Machado Ilustradora: Mariângela Haddad Letícia e sua mãe estão no campo passeando. De repente o tempo muda, e ocorrem trovões e relâmpagos. Letícia se encolhe no colo da mãe, pois tem medo do barulho que eles provocam. A mãe, carinhosamente, faz brincadeiras e dá explicações à filha sobre esses fenômenos. Aos poucos, Letícia vai perdendo o medo e começa a compreender e respeitar os fenômenos naturais. – Conversar sobre a importância do diálogo com os pais ou responsáveis, sobre as situações em que o medo causa aflição, ansiedade. – Brincar de musicalizar os textos rimados (p. 19, 21 e 23), usando melodias de cantigas de roda. – Pedir comentários sobre palavras e frases escritas em tamanhos e cores diferentes. – Pesquisar: o que são onomatopeias? – Falar sobre as dedicatórias presentes nos livros. A quem o autor dedicou este livro? – Produção de texto: usar o título: “Eu já tive um medo grandão”... Atividades Sugeridas Autora: Anna Göbel Cinco poetas: o Anão, o Elefante, a Iguana, a Onça e o Urubu estão apaixonados por uma linda estrela que caiu do céu e cada um tenta fazer o poema mais bonito, para conquistar o seu amor. – Conversar sobre: a arte de fazer versos, a inspiração e o trabalho dos poetas, os poetas que conhecem. –Representar os cinco poetas por meio de colagens e/ou desenhos, legendando-os com palavras iniciadas com suas respectivas vogais (Ex.: Anão: amor, amigo, acácia). – Comentar a atitude da estrela no final da história. – Produção de texto: criar um minipoema coletivo: “A estrela de cristal”. Voltar ao Sumário 12 LEITOR INICIANTE Atividades Sugeridas Autora: Maria do Carmo D’Oliveira Ilustrador: Cláudio Martins Texto em Caixa Alta Em um belíssimo e poético texto, a autora, com vasta experiência em repetência e evasão escolar, procura retratar o problema da criança com dificuldade de se manter na escola; então faz um convite ao olhar atento do professor que deseje transformar a sala de aula num ambiente acolhedor, atraente e motivador. – Conversar sobre: • o ambiente da escola. • as matérias preferidas. – Debater: • A vida é só brincadeira? • O esporte é o caminho mais fácil para o sucesso? – Pesquisar: • Crianças carentes que se tornaram adultos famosos. – Produção de texto: retirar algumas frases do livro, juntar outras e compor um poema, rimado ou não. – Escolher uma ilustração do livro para comentar. Atividades Sugeridas Autores: Lilian Sypriano & Cláudio Martins Um ratinho guloso quer levar pra sua casa um pedaço enorme de queijo. Mas o queijo não cabe no buraco. Por isso, o ratinho o devora, ficando muito gordo. Agora o problema é outro. O ratinho gordo não entra em sua casa. O que ele vai fazer? Livro de Imagem – Debater: a gula, a obesidade e problemas decorrentes. – Conversar sobre os recursos usados para contar esta história apenas por meio de imagens. – Discutir: estratégias para se tornar esbelto; influências e recomendações da mídia; os conselhos para uma vida saudável. – Comentar o desfecho da história. – Produção de um texto feito só com imagens (desenhos, pinturas ou colagens): “Engordar ou emagrecer: eis a questão!” Atividades Sugeridas Autor: Marco O livro, por meio de uma visão bem-humorada e poética, conta “histórias” da Lua: suas fases, gravidade, eclipse e até crateras. Trata-se de uma obra que informa sem didatizar. Daí sua leveza e o consequente encantamento que desperta no leitor. – Propor: • Leitura cadenciada das estrofes. • Musicalização de algumas estrofes, como, por exemplo, a primeira, usando a melodia de “Asa Branca”, de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira. •Debater sobre o título. – Pedir que cada grupo de alunos escolha uma estrofe para comentar (os sentidos, as rimas, o humor, os aspectos linguísticos...). – Produção de texto/sugestão de títulos: • As fases da Lua; A Lua de veneta; A Lua é dos namorados? – Pesquisar: • A influência das fases da Lua: na agricultura, na medicina popular; nos hábitos do dia-a-dia. Crendices e superstições. Voltar ao Sumário 13 LEITOR INICIANTE Atividades Sugeridas Autora: Tânia da Costa Garcia Ilustradora: Silvana de Menezes De tanto olhar para o céu e viajar na forma das nuvens, a menina quis trazê-las ao alcance das mãos. Então teve uma ideia: colocar as nuvens dentro de uma garrafa. Mas será que elas, acostumadas à liberdade, gostaram de ser aprisionadas? O que você acha que aconteceu? – Pedir que os alunos falem sobre a brincadeira de atribuir formas interessantes às nuvens. – Propor uma leitura dramatizada do texto, observando as rimas e o ritmo. – Sugerir um jogo rápido no qual cada aluno vai imaginar algo que engarrafaria: “Se eu pudesse, engarrafaria...”. Anotar as respostas no quadro. Depois da última opinião, escolher a mais engraçada, a mais estranha ou malvada e a mais poética. – Discutir: por que a nuvem engarrafada ficou enfurecida? No dia a dia, o que isso pode nos levar a refletir? – Analisar com a turma as imagens do livro, principalmente, as da capa e da contracapa. – Produção de texto: “O menino que prendia pássaros”; “A menina que espetava borboletas”; “O homem que colecionava vampiros”. Atividades Sugeridas Autor: Thiago Rennó Ilustradora: Regina Rennó Livro de Imagem Quando a noite chega, muita coisa pode acontecer. Enquanto o menino dorme em sua cama, um lápis, deixado sobre a mesa, acorda e resolve desenhar numa folha branca deixada lá também. Mal termina de traçar uma linda árvore, esta ganha vida e se levanta, pomposa, acomodando a casa em seus galhos. Quando o menino acorda, que surpresa! Ele se encontra na ”casa da árvore”. O lápis desenha, então, uma escada de corda pela qual o menino desce e depois, pra seu grande espanto, torna-se seu fantástico parceiro. – Propor a leitura silenciosa das imagens. Em seguida, pedir a colaboração da turma na observação dos detalhes e fazer a narração da história. – Discutir: a importância da fantasia; a noite como espaço dos sonhos; o poder da criatividade; a imaginação como porta de entrada para a realização dos desejos. – Pedir que os alunos contem uma história, real ou imaginária, passada numa casinha da árvore. Se quiserem, podem relatar cenas de filmes e /ou desenhos. – Orientar a turma numa minipesquisa sobre a simbologia da árvore e da borboleta, por meio de consulta em dicionários de símbolos, Internet ou conversa informal com pais e professores. – Produção de texto coletivo: incentivar a turma a criar legendas ou frases significativas para cada imagem, compondo uma história. Fazer a leitura do texto, tendo como fundo a música “Aquarela”, de Toquinho, após comentar possíveis semelhanças entre os dois textos. Voltar ao Sumário 14 LEITOR INICIANTE Atividades Sugeridas Livro de Imagem Autora: Semíramis Paterno Uma caixa vermelha aparece no meio da rua. Cada pessoa que a vê (um executivo, uma jovem com seu cãozinho, um idoso e uma criança) experimenta um sentimento e mostra uma reação. No final, o menino brincalhão vira a caixa para baixo, mostrando que nenhum objeto havia dentro dela, mas o seu fundo era de um material diferente – daí a grande surpresa. – Fazer a leitura das imagens com os alunos, deixando que exprimam suas ideias. – Pedir comentários sobre a capa, lembrando o fato de a caixa ser vermelha. O que essa cor pode simbolizar? – Debater a reação de cada personagem em relação àquela caixa. – Sugerir que os alunos façam uma caixa semelhante e a deixem no pátio, na hora do recreio. Um grupo anotará num bloco as reações percebidas. Em seguida, discutir em classe essa experiência. – Pedir que pesquisem sobre o conto mitológico “A caixa de Pandora”. – Produção de texto: “Espelho, espelho meu, não há ninguém mais.......... do que eu”. Atividades Sugeridas Livro de Imagem Autora: Regina Rennó O texto começa mostrando uma bela floresta e depois imagens de desmatamento. Com o corte das árvores, muitos pássaros migram para a cidade grande à procura de um canto para viver em paz. Mas os perigos na cidade cinzenta estão em todo lado: poluição, estilingue e, principalmente, armadilhas. O final mostra uma triste realidade. – Fazer a leitura das imagens, uma por uma, ouvindo a opinião dos alunos. – Observar com a turma o diálogo entre as cores vibrantes e o cinza das fotos, e o que isso pode significar. – Fazer um levantamento de canções tendo os pássaros como tema e cantar trechos com os alunos. Exemplo: “Passaredo”, de Chico Buarque e Francis Hime. – Conversar sobre o título, que é um verso do poema “Canção do exílio”, de Gonçalves Dias. – Propor a confecção de pássaros usando a técnica do origami ( como na capa) e depois a elaboração de um poema coletivo sobre o tema, ilustrando-o com os origamis. Atividades Sugeridas Autora: Regina Rennó Livro de Imagem Neste livro de imagem, uma criança confecciona um paraquedas atado a um brinquedo e o solta da janela de seu apartamento. Ele percorre uma grande extensão, sendo admirado por adultos e crianças, até pousar na mão de uma menina que o entrega a um menino ansioso por obtê-lo. – Fazer a leitura das imagens, pedindo o comentário dos alunos. – Pedir que justifiquem a escolha do título. – Propor a confecção de brinquedos, usando agulha, linha, cola, tecido, madeira e/ou sucata. – Debater: os brinquedos comprados em lojas e os brinquedos feitos manualmente ou produzidos por trabalho artesanal. – Produção de texto: • Poema: “Caiu do Céu!”. •Texto em prosa: “Meu brinquedo tão sonhado!”. Voltar ao Sumário 15 LEITOR INICIANTE Atividades Sugeridas Autora: Anna Göbel Quando acaba a energia elétrica, duas crianças mergulham no mundo da imaginação, cheio de cor e ternura, e se põem a escolher qual seria o bicho mais fofo. E são muitos os candidatos... Livro de Imagem – Debater: a falta de energia elétrica ou o enguiço da TV são sempre situações de tédio, quando ficamos em casa? Por quê? – Propor um jogo de adivinhação. Cada criança escreve ou desenha num papel seu bicho mais querido, e o colega, sem ver o papel, tenta adivinhar qual é, por meio de alguma pista sugerida. – Tecer comentários sobre a biografia da autora (3ª capa). Peça que os alunos falem sobre o que entendem da expressão “filho de papel”. – Sugerir a produção de uma quadra (estrofe de 4 versos) sobre um animal de que gostem muito. Atividades Sugeridas Autores: Lilian Sypriano & Cláudio Martins O gatinho Leo não quer saber de ração e resolve ir pescar. Mas a minhoca de seu anzol, aterrorizada e chorosa, afasta os peixes, frustrando o desejo de Leo. Livro de Imagem – Conversar sobre os recursos usados para contar esta história apenas por meio de imagens. – Debater: a alimentação preferida dos animais domésticos. – Pedir comentários sobre as estratégias da minhoca para afastar os peixes. – Propor a criação de frases curtas para as imagens, página por página. – Chamar a atenção para a folha de rosto (p. 3) e comentar a vinheta criada por Cláudio Martins. Atividades Sugeridas Autores: Lilian Sypriano & Cláudio Martins Livro de Imagem Uma alegre família de ratinhos se apronta para ir à praia, porque o dia está lindo. O sol brilha. De repente, o tempo muda. A chuva atrapalha os planos. Pouco depois, o sol volta, radiante. Como entender a instabilidade desse tempo? –Roda de conversa: diversões preferidas; como aproveitar os dias de sol; o que fazer nos dias de chuva. – Pedir que os alunos imaginem quando se passa a história. Chamar a atenção para alguns detalhes das ilustrações. – Comentar o dito popular: “Sol e chuva, casamento da viúva.” O arco-íris apareceu ou não? Por quê? Voltar ao Sumário 16 LEITOR INICIANTE Atividades Sugeridas Autor:: Mario Vale Uma história sobre a comu nicação ou a falta dela. A criança e sua capacidade de percepção e imaginação. O homem e sua negligência para com o meio ambiente. Uma história de amor e liberdade. O prazer da criação, construído sobre brincadeira e poesia. – Conversar sobre a importância do plantio: plantar árvores, flores, plantar esperanças e sonhos. – Debater: • O mau uso das invenções e da criação em nome do progresso, tendo como base as imagens das p.10 e 11. – Criar um desenho, utilizando linhas bem coloridas, e expô-lo no mural da sala. – Observar e comentar o uso das reticências na frase final do livro (p.16). Seriam novas sementes para semear? Livro de Imagem Atividades Sugeridas Autores: Neusa Sorrenti & Cláudio Martins Livro de Imagem Uma galinha tem três pintinhos. Com o passar do tempo, ela percebe que cada um mostra sua vocação e é preciso respeitar as escolhas dos filhos. Ao decorrer da história, o leitor acompanha os sentimentos dessa Mamãe Galinha e sua atitude em relação ao crescimento dos filhos. – Conversar com os alunos sobre as profissões que mais os encantam. – Debater: a felicidade em viver no campo e em viver na cidade. – Propor uma brincadeira chamada “Teste vocacional animal”. Cada criança escreve num cartão o nome de uma profissão bem divertida, envolvendo os bichos, e troca com o colega – que dirá SIM ou NÃO e POR QUÊ. Um exemplo, pedicure de centopeia: NÃO. Porque dá muito trabalho fazer tanta unha. – Produção de texto com os temas: Minha tia é dentista; Meu avô é padeiro, etc. Atividades Sugeridas Autores: Neusa Sorrenti & Cláudio Martins Livro de Imagem Uma porquinha adora música e quer ser flautista; a mãe, temerosa e submissa, a aconselha a não seguir esse caminho, porque o pai não vai admitir. Mas a vida arquiteta muitas surpresas. E num dia pra lá de monótono, a mãe, sozinha, à espera do marido, repara que pode tirar um som de seus utensílios de cozinha. O pai chega, percebe a repentina mudança na esposa e cai no batuque também. Como reagirá a filha, ao observar a incrível cena, sem ser vista? – Debater a questão das escolhas (profissão, lazer, arte, estudos, etc.). – Conversar sobre a situação da mulher no mundo de hoje, relacionando-a ao livro. – Confeccionar um painel com desenhos dos alunos mostrando suas preferências artísticas. – Propor uma breve entrevista com pessoas ligadas à Arte (ou pedir à turma que traga recortes de reportagens de artistas falando sobre suas escolhas). – Sugerir que terminem o poema “O que vou ser quando crescer?” ou façam um texto baseado na estrofe: “Gente grande é engraçada! / O que eles querem dizer? / Pensam que eu não sou nada? Só vou ser quando crescer? (Do livro Mais respeito, eu sou criança, de Elias José, Moderna.) Voltar ao Sumário 17 LEITOR INICIANTE Atividades Sugeridas Autora: Nye Ribeiro Ilustrador: Naíche Cardoso A história parte da indagação do menino Bruno sobre o que vai ser quando crescer. Ao conhecer o Doutor Leopoldo, o ”domador de fantasmas”, a resposta começa a se formar em sua mente. Com o passar do tempo, o Doutor Leopoldo vai explicando ao Bruno que é preciso conhecer os fantasmas e chamá-los pelo nome, e saber que as próprias pessoas é que criam os seus fantasmas. Ao se despedir do médico, Bruno conclui que, enfrentar monstros, sustos e desmaios não é tarefa fácil, mas quando crescer, vai pensar num jeito de ajudar as pessoas a espantarem seus próprios fantasmas. – Pedir comentários sobre a frase do poeta Drummond: ”O medo une mais os homens do que a coragem.” (O avesso das coisas: aforismos, Record, p.101). Perguntar sobre os medos de cada um. – Orientar os alunos na formulação de perguntas para uma entrevista com um médico psiquiatra e/ou psicólogo sobre os assuntos tratados no livro. – Debater: a escolha da profissão e as tendências observadas desde a infância. – Bate-papo sobre as afirmações: “Só a pessoa que criou o fantasma é que pode domá-lo. Eu apenas oriento. Quando o fantasma é novo, fica mais fácil. Pior é quando ele já cresceu. Aí dá mais trabalho. Alguns viram até monstros!” (p.23) – Produção de textos: “A incrível história de Fantasmagórico e Fantasmático”; “O domador de monstros coloridos”; “Fantasma medroso num dia chuvoso!” e“ Um fantástico fantasma fedorento...” Atividades Sugeridas Autora: Anna Göbel O texto, em linguagem poética, é um hino de amor à beleza das cores, que costumam soprar para longe toda e qualquer tristeza. Por isso, a menina desejou guardar um pouquinho dessas cores mágicas num vidro e fazer um xarope, exatamente para aqueles dias jururus. A personagem resolve, então, empreender uma viagem até o arco-íris para colher o vermelho, o laranja, o amarelo, o verde, o violeta e o azul. Mas chegando à Terra, as cores tinham desaparecido do vidro de cristal. O que aconteceria depois? – Conversar sobre a influência dos dias nublados ou chuvosos em nosso comportamento. Falar também sobre o efeito do arco-íris no céu. – Enumerar outros elementos que não constam do texto para compor a receita de um vermelho feliz, um laranja empolgante, um amarelo radiante, um verde divertido, um azul brilhante, um azul vibrante e um violeta açucarado. – Discutir a escolha da epígrafe, trecho do famoso livro O Pequeno Príncipe, de Antoine de Saint Exupéry. – Observar e enumerar os detalhes na ilustração que conseguem manter o clima fantástico durante todo o texto. – Propor o bate-papo: se você tivesse em mãos o xarope de cores, para que o usaria? – Produção de texto: o dia em que consegui criar o famoso Xarope de... Voltar ao Sumário Sugestões de leitura para o LEITOR EM PROCESSO de 8 a 9 anos Fase em que o leitor já domina o mecanismo da leitura, acentuando-se o interesse pelo conhecimento das coisas. Inicia a consolidação do processo de alfabetização e sente atração pelos desafios e pelos questionamentos de toda a natureza. Preferência pelos contos fantásticos, contos de fadas, folclore, histórias de humor e animismo. Voltar ao Sumário 19 LEITOR EM PROCESSO Coleção Bruxa Risoleta Autor: Maurício Veneza A Bruxa Risoleta quer conquistar seu coração. E você vai adorar. Ela é uma bruxa moderninha, brincalhona e muito irreverente. Risoleta e sua turma, Sapo Nino e Bruxobaldo, estão sempre em alto astral e, volta e meia, aprontando alguma maluquice. Divirta-se com os feitiços desta coleção. Atividades Sugeridas O sono da bruxa Risoleta foi interrompido pela chegada dos parentes, vindos para seu aniversário: Tia Grizolda, Tio Lino, Primo Zinho, Ivan Pirado e também o esquisito bicho Trengo. A festa foi ótima e o presente que Risoleta ganhou – melhor ainda! – Conversar sobre aniversários. Pedir que imaginem presentes que possam agradar as bruxas. – Falar sobre as características principais das personagens da história. – Pesquisar sobre vampiros: coisas de que mais gostam e coisas que detestam. – Produção de texto: “Se eu tivesse um tapete voador...” – Imaginar o que aconteceu com o primo Ivan Pirado, depois que foi à praia e se transformou num monte de cinza e areia. Atividades Sugeridas Quando a bruxa Risoleta sai para passear com um carrinho de bebê, todos ficam espantados. Dona Etelvina, mulher do delegado, acha que Risoleta é bruxa e sequestradora, e resolve pôr tudo em pratos limpos. Mas acaba tendo uma grande surpresa. – Perguntar à turma: uma bruxa saberia cuidar bem de um bebê? Por quê? – Pesquisar: bruxas famosas de histórias em quadrinhos, seriados e filmes da tevê. – Pedir comentários sobre os episódios mais engraçados do livro. – Produção de texto: “Minha vizinha é uma bruxa!” – Conversar em classe sobre o autor Maurício Veneza (ver biografia na p. 24). Atividades Sugeridas A bruxa Risoleta, cansada da solidão, resolve fazer um feitiço para atrair namorados. E deu certo. Sua correntinha com um coração de cristal atraía um bando de homens; até que Risoleta caiu da ponte e sua correntinha foi engolida por um pato que nadava por lá. Sorte dele! A partir daí, uma porção de patas apaixonadas o seguiram. – Explicar o que são vinhetas. Pedir que comentem a da falsa folha de rosto (panelão) e a logomarca da coleção (chapéu de bruxa). – Perguntar: o que acham dos “feitiços” para atrair a pessoa amada? – Comentar os recursos bem-humorados nas ilustrações das p. 8 e 9. – Produção de texto: “Se eu pudesse, faria uma poção mágica para...” – Pedir que falem sobre o estilo usado pelo autor para escrever esta história. Voltar ao Sumário 20 LEITOR EM PROCESSO Atividades Sugeridas Inconformado com a sua condição de sapo, o príncipe Nino tenta fazer de tudo para voltar à sua condição humana. Depois de muitos esforços, torna-se o herdeiro do trono da Monarcônia, mas está com 280 anos. A bruxa Risoleta diminui a sua idade, mas erra a dose e o príncipe vira bebê (essa história se lê no livro O bebê da bruxa Risoleta). – Conversar sobre os “amigos e companheiros” das bruxas das histórias. – Observar com os alunos as letras capitulares do livro (letras que abrem capítulos). Elas vêm em destaque, dentro de um retângulo. – Produção de texto: criar uma história chamada: “Ninão, o sapinho trapalhão”. – Debater: a bruxa Risoleta será uma boa mãe para o príncipe-bebê? Por quê? Atividades Sugeridas A bruxa Risoleta estranha o sumiço de seu namorado e vai visitá-lo. Ele estava muito gripado e não conseguia melhorar. Ao espirrar, consegue transformar o sapo Nino em príncipe. Este, não se acostumando à nova condição, resolve voltar, e um novo espirro – agora da Risoleta resfriada – faz com que volte a ser sapo, como ele queria. – Pedir comentários sobre o jeito de falar do gripado Bruxobaldo. – Descobrir com os alunos detalhes nas ilustrações que não fazem parte do texto verbal, isto é, nasceram da imaginação do autor. – Debater: como um príncipe pode desejar voltar a ser sapo? Como um rico pode ter saudades de seu tempo de pobre? Isso é possível? – Produção de texto: “Lembranças de nossa antiga casa...”. Atividades Sugeridas Autora: Lilian Sypriano Ilustrador: Alexandre Coelho Texto Interativo Alonça e Juca Brito, sem saber, constroem juntos uma casa em uma clareira, no meio de um pequeno bosque. Surpresas acontecem. Essa história popular é recontada de uma forma divertida, mas leva muito a sério os problemas sociais de hoje. – Debater: os problemas sociais descritos no livro. – Relembrar o conto folclórico: “O Bode e a Onça”, observando os pontos em comum com Alonça e Juca Brito. – Discutir: casa na cidade x casa no campo: vantagens e desvantagens. – Produção de texto: criar um final interessante para este livro, que seja bem diferente daqueles propostos pela autora nas p. 28 e 29. –Comentar as alusões: Tigrão da Esso e Bye-Bye Brasil! (Filme de Cacá Diegues), ambas na p.7. Voltar ao Sumário 21 LEITOR EM PROCESSO Atividades Sugeridas Autora: Alina Perlman Ilustradora: Letícia Gelli Uma grande aventura espera por Katia, à procura da terra das bolhas de sabão. Clima de fantasia, suspense e magia faz parte desta aventura. – Conversar sobre as preferências de cada um: histórias radicadas na realidade ou na fantasia? – Debater: a questão da fragilidade, nossos brinquedos e objetos frágeis, animais frágeis, etc. – Produção de texto: criar uma história em que você “invade” um filme, um livro ou um desenho animado e participa de seu enredo. – Propor o comentário de uma cena da história que tenha chamado sua atenção ou lembrado um episódio descrito em outro livro ou filme. Atividades Sugeridas Autor: Nani Por meio de uma visão bem-humorada, o leitor fica conhecendo o cotidiano de uma bruxinha que não aprendeu ainda muitas magias, mas se empenha em desenvolver sua arte. Enquanto isso, está sempre ajudando alguém e fazendo feitiços de mentirinha. – Escolher alguns trechos da história para ler em ritmo de “rap”. – Enumerar detalhes da vida da bruxinha que estão de acordo com a época atual, comuns ao cotidiano de qualquer menina. – Comentar: “A bruxinha sabe que ser natural hoje em dia é ser quase sobrenatural”. – Escolher uma ilustração do livro e criar um cartum (o autor é cartunista). Atividades Sugeridas Autor: Eustáquio Rodrigues Ilustradores: Ângela Lago, Ana Raquel, Demóstenes Vargas, Maria José Boaventura, Maurício Veneza, Humberto Guimarães, Edna de Castro, Cláudio Martins e Eva Furnari Neste livro, o texto da Declaração dos Direitos da Criança é dirigido às crianças das séries iniciais. Seus dez artigos são ilustrados por artistas premiados nacional e internacionalmente. O texto da Declaração Universal dos Direitos Humanos faz parte da obra, impresso no final do livro. – Ler atentamente a introdução do livro (p.1) e o pensamento africano citado na p.2; pedir comentários. –Pesquisar, em revistas e jornais, notícias que contrariam a declaração dos direitos da criança. Compor um mural, anexando legendas. – Fazer uma leitura das imagens, página por página, para perceber seu diálogo com o texto que ilustram. – Produção de texto: propor que escolham um “direito” e criem um texto em prosa sobre ele. Voltar ao Sumário 22 LEITOR EM PROCESSO Atividades Sugeridas Autor: Elias José Ilustrador: Angelo Abu Nesta coletânea de poemas, o autor apresenta jogos de palavras, parlendas e patacoadas, brincando com o ritmo e com a sonoridade. A cadência marcada facilita a recitação e a memorização, e o vocabulário também contribui para uma imediata identificação com o público infantil. – Conversar com a turma sobre o tema “poesia e brincadeira”. – Propor a leitura teatralizada dos poemas (em dupla ou em grupo). – Orientar os alunos numa pesquisa sobre Jeca Tatu e Pedro Malasartes, citados nas p.19 e 20. – Sugerir aos alunos a reescrita de um ou mais poemas. – Pedir que escolham algumas imagens do livro, comentando o seu diálogo com os poemas. Atividades Sugeridas Autora: Neusa Sorrenti Ilustrador: Cláudio Martins “Era uma vez, uma vez. Num tempo que eu não sei. Um menino de olhos cor de mel. Certa vez ele contou uma história tão bonita, que muita gente achou que bem poderia ser a história da sua vida”. Por meio de três narradores, o leitor conhece a história de solidão do menino Delfino e seu desfecho que acena para outras descobertas. – Observar o modo de contar de cada um dos três narradores: o velho, a velha e o menino. – Focalizar na roda de conversas: a mãe, “doente da cabeça”, a velha Sá Joana que falava rimando, o trapezista com problema na perna, o menino da gaita encantada, a velhinha do casebre. Verificar a possibilidade de haver relação entre eles. – Produção de texto: “Casinha Abandonada”. – Relembrar: velho narrador inspirado em Manuelzão, contador de “causos”, tropeiro e companheiro de Guimarães Rosa. Ver vinhetas das p.5 e 15, ao lado da numeração da página. • Prêmio Altamente Recomendável – FNLIJ – 1999 • Obra Selecionada – Catálogo Bologna Children’s Book Fair 2000 – IBBY Atividades Sugeridas Autora: Ângela Santoro Ilustradora: Ana Raquel – Debater: sequestro e violência urbana; como as crianças podem se prevenir. Me pegaram para pedir dinheiro aos meus pais. É assim que começa a minha história. Até aí, igual a muitas outras de sequestro. Uma história atrás da outra, todas que eu podia imaginar, iriam mudar o final dessa minha aventura, de um jeito muito especial. Uma menina, meninos sequestradores e uma boneca são os protagonistas dessa aventura. – Explicar: a narração em 1ª pessoa. – Interpretar as imagens criadas por Ana Raquel e seu diálogo com o texto. – Comentar a visão que a narradora-personagem tem de seus pais. – Relembrar o episódio de Sherazade, das Mil e Uma Noites, contando histórias para não morrer. – Discutir em grupo: • Enfrentar perigos: imaginação e realidade. Voltar ao Sumário 23 LEITOR EM PROCESSO Atividades Sugeridas Autor: Nani O livro fala sobre as inúmeras faces de “espírito de porco” que adora atazanar o dia-a-dia das crianças (e do adulto também), incentivando o leitor a ficar atento e a não se deixar levar por seus conselhos absurdos. – Conversar sobre a expressão que dá título ao livro. Consultar o dicionário. – Enumerar alguns maus conselhos que lhe causaram sérios problemas. – Comentar: “O espírito de porco só existe se você quiser”. – Escolher uma ilustração do livro e criar um cartum (o autor é cartunista). – Produção de texto: “O anjo da guarda e o espírito de porco: um diálogo (im) possível”. Texto em Caixa Alta Atividades Sugeridas Autor: Clênio Boura Ilustradora: Juliane Assis Um sonho, uma história. Uma aventura, outra história. A primeira, ilustrada pela imaginaç ão do leitor. A segunda, com as mesmas palavras, tintim por tintim, já vem ilustrada, porém com outra história. – Pesquisar: cidades, aldeias indígenas e situação atual da região próxima à Floresta Amazônica. – Conversar sobre o texto narrado na 1ª pessoa. – Comparar as duas técnicas de ilustração nos textos “O Sonho” e “A Aventura”. – Produção de texto: “Pouso forçado na Amazônia”. – Propor uma roda de conversas sobre um brinquedo que tinha (ou tem) “gosto de aventura”. Atividades Sugeridas Autor: Osório Garcia Há muito tempo, quando um cachorrão queria as coisas do outro, saía no tapa... e o mais forte sempre levava tudo. Um dia, o cachorrão mais fraco, muito revoltado, teve uma ideia boa pra cachorro... Esse texto, de forma bem-humorada, discute o problema da violência e a importância da paz. – Pesquisar: as origens da guerra. – Conversar sobre a simbologia do texto: quem seriam os animais da história? – Identificar no texto as expressões: “ideia boa pra cachorro”, “levar chumbo”, “balaio de gatos” e comentar seus sentidos. – Analisar a evolução do vestuário das personagens no decorrer do texto. – Produção de texto: “O menino que acabou com as guerras”. Voltar ao Sumário 24 LEITOR EM PROCESSO Atividades Sugeridas Autora: Lilian Sypriano Ilustrador: Alexandre Coelho Texto Interativo Maria Carla é uma cigarra. Josefina, Josi, para os mais íntimos, uma formiga. O enredo nos faz lembrar a conhecida fábula de La Fontaine “A cigarra e a formiga”. Mas o que realmente acontece nessa história leva o leitor a refletir sobre os valores da profissão de cada um. – Debater os problemas sociais descritos no livro. – Explicar: o texto é uma releitura da fábula “A cigarra e a formiga”. Relembrar o enredo do texto original. – Pedir comentários: como são vistos os artistas. Escolher cinco profissões bem diferentes e refletir sobre as vantagens e desvantagens que apresentam. – Entrevistar um profissional da música: cantor, compositor, instrumentista, professor de canto, e procurar saber mais sobre seu cotidiano. – Sugerir a leitura do poema “Sem Barra” de José Paulo Paes, do livro Olha o Bicho, Ed. Ática, e estabelecer um diálogo com Maria Carla e Josefina. – Produção de texto: criar uma crônica chamada: “Vida de artista”. Atividades Sugeridas Autora: Daniella Medeiros Ilustrador: Cláudio Martins Poemas sobre os temas simples do mundo de uma criança: um vestido, um passarinho, um garoto radical, um diário, fantasias. Viajando através dos poemas, as ilustrações, em técnicas diversas, nos dão asas e nos levam a criar outra leitura do mundo. – Inicialmente, conversar sobre a beleza da poesia e a importância de uma boa leitura, observando as sonoridades, as pausas e os sentidos do texto. – Pedir que escolham um dos poemas para comentar. – Cantar o poema “Meu mundo”, usando a melodia de “Terezinha de Jesus”. – Produção de texto: após a leitura do poema “Diário”, criar uma página de diário em versos, usando rimas ou não. – Propor a reescrita de um dos poemas do livro e depois criar uma ilustração que dialogue com ele. Atividades Sugeridas Autora: Lilian Sypriano Ilustradora: Silvia Aroeira Depois que viu um filme sobre sereia, Renata ficou encantada. Só falava em sereia, só desenhava sereia... Um dia, na praia, ela encontrou uma sereia de verdade. Através da fantasia, Renata encontra, afinal, a amiga que tanto procurava. – Conversar sobre as sereias: tipo físico; lendas; figura perigosa para os navegadores; o que é “canto da sereia”; uma moça tipo sereia. – Relembrar o conto clássico de Andersen: “A pequena sereia”. – Debater: a importância de se ter um(a) amigo(a). –Produção de texto: “Minha tia é uma sereia”. – Observar com os alunos os elementos que compõem uma folha de rosto, inclusive a vinheta (p.1). Voltar ao Sumário 25 LEITOR EM PROCESSO Atividades Sugeridas Autora: Alina Perlman Ilustradora: Edna de Castro Provavelmente, a professora não imaginava quanta agitação iria causar uma ideia simples, mas não convencional. A turma, que no princípio achava que ela ficara maluca, descobre novos valores e entende a importância em deixar marcas nesta vida. – Pedir que descrevam: uma aula tradicional e uma aula bem moderna e diferente. – Propor que apontem 5 qualidades indispensáveis a um(a) professor(a). Em seguida, verificar as qualidades mais votadas. – Conversar sobre as “boas ações” dos alunos descritas na história: válidas, bobas, insignificantes, criativas? – Produção de texto: uma cartinha endere-çada ao(à) professor(a). – Analisar as ilustrações das páginas iniciais do livro (2 e 3), verificando suas implicações na história. Atividades Sugeridas Autora: Branca Maria de Paula Ilustrador: Marcelo Xavier O livro narra a história de crianças moradoras de um grande edifício que descobrem as artimanhas de um mágico residente numa torre, bem na crista da montanha. Além de truques coloridos, ele tinha muitas máscaras. Isso fascinava não só as crianças, mas todos aqueles que se rendiam aos seus encantos. Ele os fazia chorar, depois os consolava, provocava raiva e medo, despertava amor . Enfim, o mágico eletrizava e continua eletrizando as crianças e milhares de pessoas que andam por aí. Percorrendo as imagens, com seus efeitos de luz e sombra, fica fácil descobrir quem é ele. Descubra! – Relacionar o título à imagem da capa, observando os possíveis sentidos. Conversar sobre outros trabalhos conhecidos de Marcelo Xavier e de Branca de Paula. – Debater: temos o hábito de olhar a rua, a paisagem e as pessoas através da janela? O que nos motiva ou nos impede de cultivar o hábito de conversar pessoalmente e de ver a vida sem o auxílio de telas? – Dividir a turma em dois grupões e propor um bate-papo sobre a programação televisiva atual (tevê aberta e tevê paga), mostrando prós e contras. – Incentivar a turma a criar um noticiário humorístico para a TV, enfatizando e/ou criticando a sua própria programação. Simular uma bancada e escolher três locutores para ler o texto em classe. Atividades Sugeridas Autor: Maurício Veneza O avô, que não aparece mais, intriga a netinha. A mãe, o pai, ninguém tem respostas para as perguntas diretas da menina. Essa história trata de um assunto delicado – a perda de uma pessoa querida –, de forma sensível e inteligente. –Iniciar uma conversa sobre a dificuldade dos adultos em lidar com a curiosidade infantil. – Propor um debate sobre a questão da perda de pessoas queridas. – Conversar sobre a relação neto/avô. – Pedir comentários sobre a linguagem usada pela narradora-personagem. – Produção de texto: produzir um texto, em prosa ou em versos, com o assunto: “Só gente grande consegue/chorar sem fazer barulho/. Só gente grande consegue/ mentir sem piscar o olho/”. (Poema de Leo Cunha, do livro Debaixo de Um Tapete Voador, Ediouro). Voltar ao Sumário Sugestões de leitura para o LEITOR FLUENTE de 10 a 11 anos Fase da consolidação do domínio do mecanismo da leitura. Desenvolvimento da capacidade de abstração aliada ao pensamento formal e reflexivo. Fase da pré-adolescência e interesse pela participação em grupos ou equipes, daí a preferência pelos heróis ou heroínas que lutam por ideais humanitários e justos. O leitor também aprecia aventuras sensacionalistas de detetives e fantasmas, ficção científica, histórias da atualidade e de amor. Voltar ao Sumário Atividades Sugeridas Caio Riter LEITOR FLUENTE história 27 Talvez não Martina Schreiner algo que Bia e Nando de Bia. bia e nando ilustrado por a história o as vidas Caio Riter Autor: Caio Riter Eles são irmãos. Diferentes em muitas Ilustradora: Martina Schreiner coisas, mas bem parceiros na hora da brincadeira e da aventura. Ela, apaixonada por em quadrinhos; ele, por pesquisas Bia e histórias Nando são irmãos. A científicas e por mágicas. Bia e Nando são seus nomes, ou quase isso. confundehistória deles Nesta história, a primeira de suas aventuras, eles terão que outras descobrir uma que -se com muitas forma de realizar a grande mágica: retirar um coelho da cartola! Eles têm pais conhecemos. Mas eles não têm coelho, tampouco que trabalham fora, uma têm uma cartola. Será que eles vão conseguir resolver esse avó dedicada e moderna, problema? Conseguirão realizar a grande mágica? e gostos diversos. Bia Aceite o convite da Bia e do Nando e, com eles, encontre uma solução esgosta junto de gibis e Nando é pecial: e se, ao invés de coelho, fosse outro animal a sair da cartola? apaixonado por pesquisas E prepare-se, pois vem aí mais uma aventura: Nando longe de casa. científicas ee Biapor mágicas. Juntando Boa leitura!o interesse de ambos, o autor teceu uma história de aventura que começou com a vontade em querer tirar um coelho da cartola...! – Conversar sobre gostos pessoais, animais de estimação dentro de casa e sobre a reação do adulto diante deles. – Pedir que deem outro título à história, mas sem antecipar o assunto nela tratado. – Pedir que os alunos tragam algum objeto encontrado em caixas de recordações dos avós ou dos pais e que contem uma breve história sobre ele. – Partindo da frase “Enquanto há caixas fechadas, há esperança” (p. 20), pedir aos alunos que adaptem ditados populares, transformando-os em frases de efeito, como fazia a avó Palmira. – A exemplo das atitudes da mãe jornalista e do pai arquiteto, pedir comentários sobre a relação entre a profissão escolhida e o temperamento de quem a escolhe. – Produção de texto: conto sobre o tema “Gente grande é assim: não pensa, diz sim.” (p. 41). Outra sugestão: criar uma tira de quadrinho, envolvendo um truque de mágica. Voltar ao Sumário DISTRIBUIDORES ALAGOAS ALAGOAS EDUCACIONAL LTDA. - EPP RUA FREI CANECA, 102 - BAIRRO: FAROL CEP: 57055-040 – MACEIÓ (81) 3432-4745/3432-4746 CEARÁ LITTERE EDITORA RUA CAPITÃO HUGO BEZERRA, 375 - BAIRRO: BARROSO CEP: 60862-730 – FORTALEZA (85) 3274-0111 DISTRITO FEDERAL HORIZONTE DO SABER SRTVN, QUADRA 701 - CONJUNTO C - BLOCO A SALA 621 - EDIF. CENTRO EMPRESARIAL NORTE BAIRRO: ASA NORTE CEP: 70719-903 – BRASÍLIA (61) 3024-8143 | 3024-8229 RIO GRANDE DO SUL AMA LIVROS LTDA. RUA HUMBERTO FELIPE, 35 - BAIRRO: SETE CEP: 93224-450 – SAPUCAÍ DO SUL (51) 4122-0466 SÃO PAULO CASA DE LIVROS DISTRIBUIDORA LTDA. RUA VITORINO DE MORAES, 44 BAIRRO: CHÁCARA SANTO ANTÔNIO CEP: 04714-030 – SÃO PAULO (11) 5189-8080 SÃO PAULO - Bauru COLIBA DISTRIBUIDORA LTDA. RUA 1º DE AGOSTO, 14 - 65 BAIRRO: BONFIM CEP: 17013-010 – BAURU (14) 3212-4400 ESPÍRITO SANTO SÃO PAULO - São José do Rio Preto REPRESENTAÇÕES PAULISTA LTDA. AV. JOSÉ MARTINS M. RATO, 947 - BAIRRO: FÁTIMA CEP: 29160-790 – SERRA (27) 3204-7474 ESPAÇO LIVRARIA E DISTRIBUIDORA DE LIVROS LTDA. RUA RUBIÃO JUNIOR, 3535 - SALA B - BAIRRO: BOM JESUS CEP: 15014-220 – são josé do rio preto (17) 3234-4088 GOIÁS SANTA CATARINA EDUCAR DISTRIBUIDORA DE LIVROS RUA 70, Nº 647 - BAIRRO: CENTRO CEP: 74055-120 – GOIÂNIA (62) 3093-6026 A PÁGINA DISTRIBUIDORA DE LIVROS RUA SANTO ANTÔNIO, 866 - BAIRRO: REBOUÇAS CEP: 80230-120 – CURITIBA (41) 3213-5600 PARANÁ SERGIPE PERNAMBUCO TOCANTINS A PÁGINA DISTRIBUIDORA DE LIVROS LTDA. RUA SANTO ANTÔNIO, 866 - BAIRRO: REBOUÇAS CEP: 80230-120 – CURITIBA (41) 3213-5600 ADLIVROS LTDA. RUA DOS PALMARES, 239 - BAIRRO: SANTO AMARO CEP: 50100-060 – RECIFE (81) 3222-0711/3221-5807 RIO DE JANEIRO LSM DISTRIBUIDORA DE LIVROS LTDA RUA DIAS RAPOSO, 77 - BAIRRO: RAMOS CEP: 21031-140 – RIO DE JANEIRO (21) 2264-2815 SERGIPE EDUCACIONAL LTDA. ME RUA RIBEIRÓPOLIS, 290 - BAIRRO: SUIÇA CEP: 49052-360 – ARACAJU (79) 3211-8773 EDUCAR DISTRIBUIDORA DE LIVROS RUA 70, Nº 647 - BAIRRO: CENTRO CEP: 74055-120 – GOIÂNIA (62) 3093-6026 UBERLÂNDIA DISTRIBUIDORA PALMARES RUA TABAJARAS, 994 - BAIRRO: SARAIVA CEP: 38408-408 – UBERLÂNDIA (34) 3306-0665 Voltar ao Sumário