webguide
com indicadores de preço!
Print2Web
O primeiro catálogo técnico, que funciona como um guia
de televisão. Pode escolher o seu programa favorito, fazer zapping
online, configurar e pedir muito rapidamente.
®
plastics for longer life
.pt/web
®
07/2012
O conceito do WebGuide
Encontre o produto da igus® que lhe interessa rapidamente no “WebGuide”.
Veja-o instalado na aplicação no seu computador ou smartphone.
Configure e encomende online em poucos minutos …
... e receba em 24 horas*.
webguide
com indicadores de preço!
Print 2 Web
O primeiro catálogo técnico, que funciona como um guia
de televisão. Pode escolher o seu programa favorito, fazer zapping
online, configurar e pedir muito rapidamente.
®
plastics for longer life
.pt/web
®
procurar
07/2012
ver
*Praticamente todos os produtos da igus® estão disponíveis em stock. O prazo de entrega exato é indicado online.
Intro
configurar e encomendar
receber
1
Como utilizar o „WebGuide“
Os parâmetros básicos para uma pré seleção de todos os produtos
plásticos igus® podem ser encontrados ao lado das imagens do
produto.
As ligações rápidas a cor de laranja (www.igus.pt/web/...)
levam-no diretamente à página do produto online, onde pode
configurar, comparar, obter os desenhos 3D, calcular a duração
de vida e até saber o prazo de entrega ou mesmo encomendar.
...Calhas grandes...
Calhas para todos os tipos de aplicação
Exemplos de aplicação
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 300 m
kit de acessórios
Altura interior
35 – 48,5 mm
15 – 400 mm
Raios de curvatura
40 – 350 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série E4.42
Princípios de abertura
2
[mm]
[mm]
[mm]
35
50 – 175
63 – 250
50 – 175
50 – 175
35
35
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
2600
8
2,75
-40 | +120
www.igus.pt/web/2600
100 – 250
2650
8
2,75
-40 | +120 www.igus.pt/web/2650
63 – 250
2700
8
2,75
-40 | +120 www.igus.pt/web/2700
75
63 – 250
E26/
Z26
4
2
-40 | +120
www.igus.pt/web/E26
41
15 – 25
40 – 100
11.1/
11.2
1,5
1,35
-40 | +120
www.igus.pt/web/111
42
50 – 400
75 – 350
E4.42/
H4.42
37
4
-40 | +120 www.igus.pt/web/E442
45
50 – 250
75 – 300
3400
13
3
-40 | +120
www.igus.pt/web/3400
45
50 – 250
125 – 300
3450
13
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/3450
50 – 250
75 – 300
3500
13
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/3500
75 – 300
E300/
Z300
8
2,25
-40 | +80
www.igus.pt/web/E300
36,5
E
Z
45
sem abertura
máx. peso máx. comprimento Temperatura
adicional
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
www.igus.eu/web/l
Largura interior
Standard
Calhas grandes
35 – 48,5 mm
Propriedades
48,5
E
Z
� tapada pelo raio exterior
75
� para cursos longos
69
O código de barras QR leva-o a um exemplo de aplicação em
cada grupo de produto: faça a digitalização/fotografia* do código
e seja inspirado.
...Calhas grandes...
Calhas para todos os tipos de aplicação
Exemplos de aplicação
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 300 m
kit de acessórios
35 – 48,5 mm
Largura interior
15 – 400 mm
Raios de curvatura
40 – 350 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série E4.42
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
máx. peso máx. comprimento Temperatura
adicional
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
www.igus.eu/web/l
Altura interior
Standard
Calhas grandes
35 – 48,5 mm
Propriedades
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/m]
[m]
[°C]
35
50 – 175
63 – 250
2600
8
2,75
-40 | +120
www.igus.pt/web/2600
35
50 – 175
100 – 250
2650
8
2,75
-40 | +120 www.igus.pt/web/2650
50 – 175
63 – 250
2,75
-40 | +120 www.igus.pt/web/2700
75
63 – 250
E26/
Z26
4
2
-40 | +120
www.igus.pt/web/E26
15 – 25
40 – 100
11.1/
11.2
1,5
1,35
-40 | +120
www.igus.pt/web/111
37
4
-40 | +120 www.igus.pt/web/E442
35
36,5
E
Z
41
2700
8
42
50 – 400
75 – 350
E4.42/
H4.42
45
50 – 250
75 – 300
3400
13
3
-40 | +120
www.igus.pt/web/3400
45
50 – 250
125 – 300
3450
13
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/3450
45
50 – 250
75 – 300
3500
13
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/3500
75
75 – 300
E300/
Z300
8
2,25
-40 | +80
www.igus.pt/web/E300
48,5
E
Z
� tapada pelo raio exterior
� para cursos longos
69
* Para poder ler os códigos QR, necessita de ter um smartphone com um software de leitura de códigos QR, que pode obter
gratuitamente.
3
plastics for longer life®
Os produtos da igus® são projetados para guiar e alimentar todo o
tipo de máquinas e equipamentos móveis. Melhore a tecnologia
e reduza os custos é a ideia principal de todos os produtos da
igus®.
A maioria dos nossos produtos tem sucesso nestes dois temas,
mas como nosso cliente deve ter pelo menos uma vantagem clara:
Uma efetiva redução de custo ou um aumento da duração de vida
ou um melhoramento técnico.
Isso é o que nós chamamos “plastics for longer life®” – aumento
da duração de vida, reduzindo custos.
A igus® faz testes contínuos no seu próprio laboratório sob condições reais. Mais de 10,000 testes são feitos todos os anos.
4
www.igus.pt/web/plasticsforlongerlife
www.igus.eu/web/test
5
www.igus.pt/web/lubricantfree
www.igus.eu/web/free
6
Duração de vida previsível – Sem lubrificação
Um funcionamento sem lubrificação é o sonho de qualquer engenheiro. Com os casquilhos deslizantes em polímeros da igus®,
as rótulas e chumaceiras, os rolamentos e as guias lineares, este
sonho torna-se realidade. Através de décadas de desenvolvimento,
o cálculo preciso da duração de vida dos polímeros da igus® é
perfeitamente possível.
Mais de 35 materiais diferentes provam o seu valor nas mais variadas condições de funcionamento. Uma grande variedade dimensional faz com que os casquilhos deslizantes em polímero sejam
aplicados em praticamente qualquer lugar. A duração pode ser
calculada online e todos os produtos podem ser também aí configurados.
Os casquilhos em polímero da igus® poupam dinheiro, aumentam
a fiabilidade da máquina e também protegem o ambiente.
7
O cordão umbilical da sua automação
As calhas articuladas são como o cordão umbilical das máquinas
modernas. Elas asseguram uma permanente alimentação de energia, dados e outros meios em movimento contínuo. O nosso objetivo é oferecer-lhe todos os componentes necessários – Calhas,
cabos chainflex® e todos os acessórios que asseguram um perfeito
funcionamento do sistema completo.
Como fabricantes de calhas articuladas, nós oferecemos-lhe a
possibilidade de calcular a duração de vida da sua calha articulada online (desde 07/2012). Pode também configurar a sua calha
articulada com numerosas ferramentas igus® online, colocar os
condutores e obter os desenhos finais para o CAD-3D.
8
www.igus.pt/web/toolbox
www.igus.eu/web/box
9
www.igus.pt/web/last
www.igus.eu/web/lasts
10
O chainflex® dura ou devolvemos-lhe o dinheiro
Os nossos clientes querem processos produtivos sem problemas
e com sistemas de alimentação elétrica de funcionamento suave.
Isto pressupõe elevada performance de todos os componentes e
dos cabos utilizados.
Os princípios de construção que foram e continuam a ser desenvolvidos são baseados no nosso conhecimento adquirido desde
1989 e um elevado investimento em testes hoje previne paragens
de máquinas em todo o mundo.
Rápida selecção, configuração e calculo da duração de vida online
do cabo certo para a sua calha articulada – aplicação online para
mais de 950 cabos chainflex®.
11
O módulo de articulação robolink® para automação low cost
oferece uma grande liberdade de uma forma simples, desde que
as massas a movimentar sejam as pequenas. Para este fim, o accionamento e o comando não estão acoplados ao mecanismo de
movimento e às ferramentas (como grippers, garras, ventosas).
As principais vantagens deste kit de articulações são o baixo
peso, a isenção de manutenção e de corrosão com casquilhos
em polímero tribologicamente optimizado, accionados por cabos
para livre rotação e oscilação.
A elasticidade, a leveza e a possibilidade de um accionamento
centralizado são realmente novidades neste campo da robótica
low cost. A gama robolink® pode ser encontrada online em:
www.igus.pt/web/robolink
12
www.igus.pt/web/lowcostautomation
www.igus.eu/web/lca
13
www.igus.pt/web/lowcostautomation
14
www.igus.eu/web/pc
O Pick & Place torna-se mais eficiente – poupe 30% de tempo.
O transportador “inteligente” com calha pikchain® é um sistema
continuo com alimentação de energia e dados integrados, que
reduz drasticamente o tempo de manipulação de pick & place.
Ao contrário das aplicações convencionais, dispensa deslocações
desnecessárias, ou sejam as chamadas deslocações em vazio.
Este sistema funciona de forma contínua, por exemplo, carrega e
descarrega, empilha, cola, agarra, roda, fura e muito mais.
Este elemento de máquina compacto oferece aos projetistas de
máquinas de manipulação novas possibilidades e ideias no seu projeto de máquinas. A gama pikchain® pode ser encontrada online
em: www.igus.pt/web/pikchain
15
34
9
52
32
6
54
37
17
46
34
16
27
47
29 5
14 36
53
13
20
42 40
48 3 43 38 8
12 18
25
51
28
15 24
39
45
26
23
11 19
11
49
31
21
50
30
41
22
35
7
4
42
2
33
10
igus® – fundada em 1964, emprega aproximadamente 1900 pessoas em 30 filiais em 28 países e ainda 53 distribuidores certificados em todo o Mundo. Todos os anos desenvolve entre 1500 a
2500 novos produtos e extensões. Em todo o Mundo mais de
160.000 clientes confiam nos “plastics for longer life®”.
plastics for longer life®
16
www.igus.pt/web/igus
Em geral, mais de 97% dos 80000 produtos do catálogo da igus®
estão disponíveis de imediato. E a igus® envia muito rápido: de
stock em 24 horas.
www.igus.eu/web/igus
17
=
=
=
18
Fácil de encontrar, configurar e
encomendar
Sistemas de calhas
página20
Cabos chainflex página28
Casquilhos, Rótulas e Guias página34
®
Outras ferramentas & Serviços página47
Ferramentas
Online tools
Online
Reduza custos de processo com
as ferramentas online da igus®
19
Ferramentas Online / calhas / Pesquisa
Encontrar & comparar
Calhas
QuickChain
www.igus.eu/web/qc
Com esta ferramenta online, pode encontrar
rapidamente a sua calha. Somente terá de
especificar as dimensões interiores. Se à partida já sabe o que pretende, poderá utilizar a
pesquisa avançada.
Indique a largura e altura necessária 1 ou
clique em “Alterar para a pesquisa avançada”
2. Aí terá várias opções para configurar individualmente a sua calha igus®.
1
2
3
4
Caso não tenha as dimensões que pretenda,
envie-nos o seu contacto com essa informação. Nós ficaremos satisfeitos em lhe oferecer
uma dimensão feita à sua medida 3.
As calhas para os seus requisitos específicos
na página seguinte 4.
20 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickchain
Ferramentas Online / calhas / Selecção rápida
Configurador de
calhas articuladas
QuickChain 13
www.igus.eu/web/qc13
Com esta pesquisa de calhas pode fácil e
rapidamente encontrar a solução para aplicações sem suporte com curso até 13 m de
comprimento.
1
2
Em poucos passos pode verificar a gama de
possíveis aplicações e encontrar a calha certa
para a sua aplicação. Utilizando as barras
móveis, indique os parâmetros como a altura
interior 1, o raio de curvatura, o curso e o
peso adicional e escolha o tipo de abertura
(não selecionar caso não seja importante) 2.
Os resultados são imediatamente indicados
por baixo 3.
3
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickchain13
21
Ferramentas Online / calhas / Configuração e projeto
Projeto e cálculo
de calhas igus
QuickChain 100
www.igus.eu/web/qc100
Esta ferramenta irá ajuda-lo a projetar o seu
sistema de calha articulada e cabos.
1
2
®
3
5
4
Primeiro indique o espaço interior necessário
e o peso adicional 1 – ou seleccione simplesmente os cabos chainflex® da igus® 2.
Depois selecione o tipo de instalação, a velocidade, aceleração e número de ciclos por
hora 3. Coloque o comprimento do curso e
o raio de curvatura da calha articulada 4.
Para encontrar a melhor opção, seleccione
todas as condições envolventes ao sistema
de calha articulada (caso se apliquem) 5.
No passo seguinte, seleccione a calha correcta com as características pretendidas. Se
necessitar de ajuda na colocação dos condutores na calha, pode ir diretamente para o
configurador do interior “QuickFill”.
22 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickchain100
Ferramentas Online / calhas / Configuração e projeto
Preencher as calhas
automaticamente
QuickFill
www.igus.eu/web/qf
Quer optimizar o espaço interior nas suas
calhas articuladas? Então esta ferramenta irá
prestar-lhe um bom serviço.
1
2
3
4
5
Primeiro, coloque os dados da calha com o
número de artigo ou faça-o através da selecção. No painel seguinte, seleccione o raio de
curvatura e a largura interior da calha 1, siga
para a lista de cabos e escolha os que são
necessários para a sua calha 2.
Depois clique no cabo e arraste para o interior
da calha assim como os separadores 3, assegure que são os cabos certos para a sua
aplicação 4 com garantia de longa duração
de vida.
Pode guardar a configuração ou fazer o down
load como ficheiro CAD-3D, pedir cotação
ou enviar mesmo como encomenda 5.
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickfill
23
Ferramentas Online / calhas / Service life predictor
Cálculo da duração
de calhas
QuickLife
www.igus.eu/web/ql
Com um dos maiores laboratórios de testes
do mundo para calhas articuladas, pode confiar na precisão das informações fornecidas
no calculador de duração de vida.
1
2
4
3
5
24 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/echainlife
Depois de seleccionar um sistema de calha
articulada, com série e tipo, a largura interna
1 e o raio de curvatura são calculados automaticamente.
Seleccione a aplicação quer seja sem suporte
ou deslizante 2. Nas barras horizontais, indique a temperatura, sujidade e limalhas 3.
Indique também a velocidade, peso adicional
e curso 4.
O cálculo é feito somente com uns cliques e
o resultado é apresentado na parte inferior
da página. 5.
Ferramentas Online / calhas / Pesquisa
Selector de packs
para robots
QuickRobot (versão BETA)
www.igus.eu/web/qr
Esta ferramenta online faz a selecção das
calhas articuladas e componentes para o seu
robot de forma fácil.
1
2
Seleccione o seu robot. Abre uma lista detalhada com todas as zonas de protecção para
a calha perfeita adaptada ao seu robot 1.
Na figura da esquerda conforme se seleccionam as opções ”sincroniza” na lista, para
verificar as alterações 2.
O preço irá aparecer por baixo na área de
ferramentas 3. Clicando aí pode pedir uma
proposta ou encomendar diretamente.
3
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickrobot
25
Ferramentas Online / calhas / projeto CAD 3D
Criar modelos CAD-3D
de calhas com movimento
rotativo
QuickCad movimento rotativo
www.igus.eu/web/qcm
Primeiro escolha a calha articulada que pretende configurar com movimento rotativo 1.
1
5
6
No passo seguinte começa a configurar os
componentes específicos. Pode especificar
o raio de curvatura, direcção de rotação 2,
ângulo de rotação (°), o tipo de terminais de
fixação, etc. 3. Na janela com o desenho em
CAD pode seguir a evolução da sua calha 4.
Pode escolher entre sete diferentes formatos,
todos em 3D e 2D 5. Pode também criar o
desenho CAD para download. Para isso, seleccione um formato e clique em “Criar” 6.
4
2
3
Irá encontrar o seu desenho em CAD no centro de downloads da igus® para o poder transferir diretamente para o seu desenho.
26 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickcadcm
Ferramentas Online / calhas / projeto CAD 3D
Criar desenhos CAD 3D ®
para sistemas twisterchain
QuickCad movimentos espirais
4
1
www.igus.eu/web/qtc
Com esta excelente ferramenta online, pode
configurar a sua calha com movimento espiral
em poucos minutos. Tem a possibilidade de
fazer o download do ficheiro CAD 3D. Mostra-
lhe como o seu sistema de calha articulada
será no final.
Após ter seleccionado a série da calha do lado
direito 1, pode iniciar a configuração individual da calha articulada. Pode alterar a largura
interior, a altura de instalação, o ângulo de rotação 2 e a posição do ponto fixo, e a pedido
pode colocar o sistema de guia 3.
2
3
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickcadtc
Se quiser pode obter a vista 3D ou 2D, utilizando o mesmo procedimento que no anterior
sistema de CAD “para calhas com movimento
de rotação” – área de download 4. Estão
disponíveis 32 diferentes formatos CAD.
27
Ferramentas Online / chainflex®/ Pesquisa
Encontrar & comparar
cabos
QuickCable
www.igus.eu/web/qca
1
2
4
3
A pesquisa de cabos chainflex® mostra-lhe
simplesmente quais dos nossos cabos são
a melhor solução para a sua aplicação em
calha articulada.
Seleccione o tipo de cabo 1, as suas outras
propriedades assim como o nº de condutores
e secção 2, a tensão nominal e o tipo de
aplicação da sua calha articulada. Seleccione
o raio de curvatura, a temperatura máxima e
mínima 3, se tem torção, a velocidade e aceleração máximas e o comprimento do curso
4.
Os resultados são indicados no final da página 5.
5
28 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickcable
Ferramentas Online / chainflex®/ Service life predictor
Cálculo da duração
dos cabos
QuickLife
www.igus.eu/web/qlf
Calcule a duração de vida do seu cabo elétrico com apenas alguns cliques.
1
2
3
Coloque diretamente a referência do cabo e
faça procurar ou vá pelo tipo e série e encontre a referência 1. Indique as características
da aplicação 2 da sua calha e seleccione
se é uma aplicação sem suporte ou deslizante.
Clicando em “Calcular” 3 irá visualizar os
resultados 4.
4
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/chainflexlife
29
Ferramentas Online / chainflex®/ Outras ferramentas
Cálculo do
suplemento de cobre
QuickCopper
www.igus.eu/web/qcp
O calculador online do suplemento de cobre
dos cabos chainflex® da igus®.
1
2
3
Seleccione simplesmente o seu cabo da lista
1 ou coloque a sua referência. Seguidamente
indique o seu comprimento 2 e a quantidade
de rolos/bobines.
Depois clique em ”Calcular” 3. O preço do
cabo irá aparecer assim como o suplemento
do cobre e no final o preço total 4.
4
30 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/SuplementoDeCobre
Ferramentas Online / readychain®/ Configuração e projeto
Configurador
de mangueiras
QuickFluid
www.igus.eu/web/qfd
Configure rapidamente as suas mangueiras.
Seleccione a sua mangueira da lista 1. Se
indicar os parâmetros da aplicação 2, o
QuickFluid recomenda-lhe as mangueiras

apropriadas.
Seleccione os acessórios de ligação disponíveis 3. O custo total irá aparecer na sua
página 4.
3
1
2
4
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickfluid
31
Ferramentas Online / readychain®/ Configuração e projeto
=
Configurador de
cabos com fichas
QuickPin 2.0
www.igus.eu/web/qpin
Esta ferramenta facilita muito o seu projeto
elétrico.
1
2
4
3
32 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickpin2
Comece por seleccionar o seu cabo elétrico
1. Indique uma descrição para o cabo e o
seu comprimento 2. Seleccione o tipo de
ficha 3 e configure a ficha indicando primeiro
a marca (caso disponível) e outras variáveis.
Depois pode fazer a correspondência dos
condutores aos pinos. Definir manualmente
a correspondencia dos números também é
possível ou senão opte pela forma automática 4.
Nos passos seguintes, pode seleccionar outras ligações, pontes ou comprimentos dos
condutores. Encomende diretamente ou crie
um macro ePLAN P8 para configurações futuras dos seus cabos.
Ferramentas Online / readychain®/ Configuração e projeto
Comparação de calhas,
configuração e cálculo numa
só ferramenta
A partir da Primavera de 2012 – expert 2.0 de calhas
www.igus.eu/web/qxp2
Se for muito complicado e não souber que
ferramenta utilizar, nós iremos ter uma solução na primavera de 2012.
Com o novo expert 2.0 de calhas nós dá-mos
suporte passo a passo. Desde a escolha e
comparação até à configuração e preparação da separação interior completa da sua
calha articulada. Nós iremos estender também
o Expert 2.0 a novos produtos. A triflex® R, a
nossa calha de movimentos 3D e robóticos
estará também incluída para separação interior.
1 Ferramenta = expert + quickfill expert + IA
configurador + Triflex R IA (nova opção)
Quer ser um dos primeiros clientes a utilizar
esta ferramenta? Escreva-nos um email através do formulário de contacto com o assunto
“Expert 2.0”
Quick-Link para este formulário: www.igus.pt/web/formulario
33
Ferramentas Online / iglidur®/ Pesquisa
Encontre & compare
casquilhos
QuickBearing
www.igus.eu/web/qbrg
Necessita de ajuda para encontrar o casquilho iglidur® certo? Então esta fantástica ferramenta pode ajudar!
1
2
Primeiro, determine os requisitos para o seu
casquilho 1. Depois indique a pressão superficial e os parâmetros relevantes de temperatura 2. Os resultados aparecem em baixo
de acordo com a sua aptidão 3.
3
34 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/iglidurquick
Ferramentas Online / iglidur®/ Service life predictor
Cálculo da duração
de vida dos casquilhos
QuickLife
www.igus.eu/web/qlfe
Calculo da duração de vida online do seu
casquilho deslizante em polímero iglidur® sem
manutenção.
1
Seleccione as unidades de medida e o tipo
de casquilho 1. Seleccione as dimensões 2
ou indique a referência. Indique as informações relevantes página a página. Encontrará
instruções no final de cada página 4.
2
Os resultados estão especificados em horas
de serviço 5.
3
5
4
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/iglidurlife
35
Ferramentas Online / iglidur®/ Pesquisa
Encontre & compare
produtos semi-acabados
QuickLife
www.igus.eu/web/qctm
Os materiais iglidur® em produtos semi-acabados para maquinar à sua medida. Esta ferramenta permite encontrar o material iglidur®
certo para o seu projeto com alguns cliques!
Seleccione os requisitos do casquilho 1, e indique a pressão superficial e a temperatura 2.
Os resultados serão indicados no final da página de acordo com a sua seleção 3.
2
1
3
36 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickbearingcustom
Ferramentas Online / iglidur®/ Service life predictor
Cálculo da duração de
vida dos semi-acabados
QuickLife
www.igus.eu/web/qstb
Cálculo rápido da duração de vida do seu
produto semi-acabado em iglidur®.
1
2
No primeiro passo, coloque os detalhes do
produto 1 e depois página a página os detalhes relevantes da sua aplicação do material
iglidur® 2. Todas as condições de funcionamento são especificadas para o cálculo da
duração de vida.
Os resultados serão indicados em horas de
funcionamento 3.
3
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/iglidurlifesemi
37
Ferramentas Online / iglidur®/ Projeto de produto
=
Configurador de
dimensões especiais
QuickSpecial
www.igus.eu/web/qspc
Configure rapidamente o seu casquilho e determine o seu preço.
Seleccione o tipo de casquilho 1 as suas
dimensões 2 o tipo de material seleccionado
3 e a tolerância do alojamento 4.
Indique a quantidade e verá imediatamente o
preço online 5. Se for indicado “a pedido”, por
favor envie-nos os seus detalhes e o pedido.
Nós iremos contacta-lo muito em breve.
1
2
3
4
5
38 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickspecial
Ferramentas Online / igubal®/ Pesquisa
Encontrar
rótulas e chumaceiras
QuickBearing
www.igus.eu/web/qigb
1
2
3
Esta pesquisa de produtos igubal® ajuda-o a
encontrar a rótula ou a chumaceira certa.
Escolha dentro da gama, o tipo 1, as unidades de medida e a rosca 2. Indique a temperatura e o ângulo máximo de oscilação 3,
assim como o diâmetro interior da rótula ou
chumaceira 4 e outros requisitos.
Os resultados aparecem por baixo 5.
4
5
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/igubalquick
39
Ferramentas Online / igubal®/ Service life predictor
Cálculo da duração das
rótulas e chumaceiras
QuickLife
www.igus.eu/web/qiglf
3
1
4
5
2
6
40 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/iguballife
Somente necessita de especificar alguns detalhes das rótulas ou chumaceiras igubal®, e
terá a duração de vida determinada.
Escolha entre as opções disponíveis 1 o tipo
de produto, o tipo de carga aplicada 2, e as
condições de funcionamento. Coloque a
temperatura de funcionamento 3, as forças
envolvidas, o tempo de funcionamento diário
e a percentagem de duração 4.
O cálculo é feito com um clique 5 – os resultados aparecem na parte final da página.
Ferramentas Online / drylin®/ Pesquisa
Encontre & compare
mesas lineares
QuickLin
www.igus.eu/web/qlin
1
3
2
4
Não está seguro de qual é a melhor mesa
drylin® para si? Com alguns cliques, pode especificar a sua aplicação com mesas drylin®
e receber imediatamente uma seleção do
melhor produto para si.
Seleccione o caso da aplicação 1 e utilize
as barras para definir a carga, o avanço 2,
o comprimento do curso, a temperatura, a
classe de precisão 3, peso próprio e robustez. Seleccione o quadrado para outras opções ou requisitos necessários 4.
Os resultados aparecem por baixo 5.
5
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quicklin
41
Ferramentas Online / drylin®/ Seleção e cálculo da duração para sistemas drylin®
Configure & calcule
a duração das guias
QuickLin
www.igus.eu/web/qdll
2
1
3
4
5
6
42 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/drylinlife
Calcule e configure a duração de vida das
suas guias lineares facilmente com apenas
alguns cliques.
Seleccione o sistema drylin® 1 e adicione parâmetros ambientais importantes 2. Depois
selecione o tamanho, tipo de patins, quantidade e posição. seguidamente indique a distância entre as guias e entre os patins.
Clicando e arrastando os cursores de cores
3, defina as coordenadas do ponto de accionamento e do centro de gravidade ou
coloque-os diretamente na respetiva janela
4. Defina o peso, aceleração 5 e a distância
do patim à guia.
Os resultados serão indicados numa página
com muitas ligações e indicações úteis 6.
Ferramentas Online / drylin®/ Configuração e projeto
=
Configure
guias lineares drylin® W
QuickLin
www.igus.eu/web/qlinw
O configurador das suas guias lineares drylin®
W com o carro não poderia ser mais fácil –
com esta ferramenta online faz a configuração
em poucos segundos!
1
Simplesmente seleccione os parâmetros apropriados nos menus, por exemplo, o diâmetro
do veio 1 ou o comprimento total da mesa
do carro 2.
2
3
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quicklinw
O resultado imediato é o preço e o número
de artigo 3. A configuração pode ser enviada
para proposta ou encomenda rápida.
43
Ferramentas Online / drylin®/ projeto CAD 3D
Download 3D
de Guias Lineares
QuickCad
www.igus.eu/web/qcadln
1
2
3
6
Esta ferramenta online permite configurar o
sistema drylin®. Também tem a opção de fazer
o download do ficheiro 3D do seu sistema.
Primeiro, seleccione o tipo de sistema 1 ou
coloque a sua referência (se souber) 2. Depois indique a quantidade de guias do sistema, seguido pelo tipo de accionamento 3
e o número de patins por guia. O próximo
passo é determinar a localização dos patins
no seu sistema de guias drylin® 4.
No último passo da configuração, indique o
comprimento das guias 5. Assim pode fazer
o download do ficheiro CAD-2D ou 3D 6.
4
5
44 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/quickcaddrylin
Ferramentas Online / xiros®/ Service life predictor
Cálculo da duração
dos rolamentos
QuickLife
www.igus.eu/web/qxlf
Quer saber qual é a duração do rolamento na
sua aplicação? Com a ferramenta online do
xiros® pode especificar o tamanho seleccionado para a sua aplicação.
2
1
3
Isto assegura que terá o rolamento apropriado
para a sua aplicação. Seleccione o tamanho
1, a velocidade de rotação máxima, a carga
radial máxima, a temperatura de funcionamento 2 e a carga axial máxima (se existir).
Irá ter uma seleção de combinações de materiais 3.
A duração de vida 4, o preço e outras informações adicionais 5 serão apresentadas em
baixo.
4
5
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/xiroslife
45
Ferramentas Online / robolink®/ Configuração e projeto
Módulos de
articulações Low cost
Configurador robolink®
www.igus.eu/web/qrocn
Para configurar o seu módulo de articulação
robolink®, terá somente de fazer algumas escolhas em cada passo 1.
Para continuar, clique simplesmente no rato
2. Indique alguns comprimentos para especificar a articulação.
1
2
Todos os detalhes necessários dos seus
componentes e o preço do seu produto serão apresentados no final. Pode então adicional o produto ao seu cesto de compras.
46 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/robolinkconfig
Ferramentas Online / Online-Service / Personalização
Seguimento
de
encomenda*
Informação detalhada sobre as suas encomendas
www.igus.eu/web/qord
Encontrou e encomendou o produto que necessita? Esta ferramenta irá ajudá-lo a fazer
o seguimento do transporte – desde a fábrica
até à entrega 1. Aqui pode verificar a confirmação de encomenda 2 e os seus detalhes
3.
1
2
3
Este serviço está disponível para encomendas
abertas e fechadas. Requer um registo prévio
e ativação.
*Não disponível em todos os países.
Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/ordertrack
47
Ferramentas Online / Online-Service / Personalização
Catálogo
personalizado
myCatalog
www.igus.eu/web/qcat
Com o myCatalog da igus® pode criar um
catálogo online com as suas necessidades e
preferências.
1
Pode colocar todos os produtos que necessitar 1 no seu catálogo, o que lhe vai poupar
muito tempo. Adicione artigos de encomendas
antigas ou através da opção “Adicionar ao meu
catálogo” coloque produtos no “myCatalog”.
Esta função requer registo prévio e activação.
48 Quick-Link para esta ferramenta online: www.igus.pt/web/mycatalog
Ferramentas Online / Online-Service / Personalização
Em stock
Prazos de entrega indicados*
1
www.igus.eu/web/q24
Para simplificar o processo de encomenda –
ou para seguimento de encomendas – todos
os artigos da página da igus® estão marcados
com verde, amarelo ou cinza 1 para indicar
o prazo de entrega.
Uma caixa com a marca verde 2 indica que
o produto pode ser enviado em 24 – 48 horas.
A caixa com a marca amarela significa um
prazo de envio de 2– 5 dias úteis. Uma caixa
cinza significa que o prazo será indicado sob
consulta, habitualmente enviado em 2 a 6
semanas.
2
*Não disponível em todos os países.
49
Ferramentas Online / Online-Service/ Personalização
Janelas para
encomenda & preços*
Como encontrar serviços adicionais e ferramentas online.
www.igus.eu/web/qprc
Os campos de encomenda estão localizados
junto dos detalhes dos produtos igus® 1.
Também oferecem um fácil e rápido acesso a
outras ferramentas online úteis 2, que facilitam e ajudam no produto.
Tem a indicação dos preços 3 e do prazo de
entrega 4 e permite colocar a respetiva
quantidade para consulta ou encomenda 5.
1
2
3
5
50
4
*Os preços não estão disponíveis em todas
as línguas.
Ferramentas Online /Online-Service/ Personalização
Downloads &
serviços
Download-PDF, Vídeos
www.igus.eu/web/qdwl
Todos os catálogos e folhetos da igus® podem ser encontrados na área de downloads
da igus®.
Aí, seja inspirado por muitas aplicações em
fotografias e videos.
Quick-Link para este serviço online: www.igus.pt/web/download
51
52
página
página
página
página
página
página
página
página
página
54
108
110
134
160
180
188
200
226
Produtos
Calhas
articuladas Sistemas de calhas articuladas
readychain® Sistemas confeccionados
chainﬂex® Cabos elétricos
readycable® Cabos confeccionados
iglidur®
Casquilhos deslizantes
xiros®
Rolamentos em polímero
igubal®
Rótulas e chumaceiras
drylin®
Guiamentos lineares
drylin® E
Mesas lineares com motor
..Calhas – desenvolvidas para guiar
e proteger..
www.igus.eu/web/eks
Calhas articuladas
Categoria
Altura interior
Calhas em „tiras“
10 –
47 mm
56
5 –
10 mm
58
Os menores tamanhos
página
Tamanhos pequenos
10 –
15 mm
60
Tamanhos médios
21 –
32 mm
64
Tamanhos grandes
35 –
50 mm
68
Tamanhos muito grandes
56 – 112 mm
70
Movimento suave, salas limpas
10 –
80 mm
72
Protecção contra limalhas
21 – 112 mm
76
Extremamente robustas
56 – 350 mm
82
Cursos longos
32 –
80 mm
84
Movimentos circulares
15 –
56 mm
88
Robots, movimentos 3D
10 –
75 mm
92
Soluções especiais
cursos longos sem guia, etc.
102
readychain®
sistemas confeccionados
108
55
Exemplos de aplicação
Calhas para aplicações fáceis, económicas
...Calhas Band...
www.igus.eu/web/lcst
Altura interior
10 – 47 mm
Largura interior
13 – 120 mm
Raios de curvatura
18 – 200 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série E1.17
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
princípio de abraçadeira
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos
kit de acessórios
Calhas Band
10 – 47 mm
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
10
13
18
E1.10
-40 | +80
www.igus.pt/web/E110
17
21 – 44
28
E1.17
-40 | +80
www.igus.pt/web/E117
18
15
28
E1.18
-40 | +80
www.igus.pt/web/E118
18
50
28 – 125
TE/
TZ14
-40 | +120 www.igus.pt/web/
Snapchain
20
15
28
E1.20
-40 | +80
www.igus.pt/web/E120
25,5
25
45 – 200
e-band
47
120
63 – 200
TE/
TZ26
1,5
[m]
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
para aplicações estáticas
[kg/m]
Índice
de
preço
1,5
[°C]
-40 | +80
-40 | +120 www.igus.pt/web/
Snapchain
económica
57
Exemplos de aplicação
Calhas para todos os tipos de aplicação
Os menores tamanhos
www.igus.eu/web/xs
Altura interior
5 – 10 mm
Largura interior
5 – 64 mm
Raios de curvatura
10 – 48 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série 03
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Standard
Os menores tamanhos
5 – 10 mm
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos
kit de acessórios
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
5,0
5 – 10
10 – 28
5,0
5 – 10
7,0
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
E03
0,23
0,4
-40 | +80
www.igus.pt/web/E03
10 – 28
03
0,24
0,4
-40 | +80
www.igus.pt/web/03
7 – 30
15 – 48
04
0,35
0,5
-40 | +120
www.igus.pt/web/04
7,0
7
15 – 48
E04
0,35
0,55
-40 | +80
www.igus.pt/web/E04
9,0
13
18 – 38
047
0,25
0,4
-40 | +120
www.igus.pt/web/047
10 – 27
18 – 38
E045/
Z045
0,25
0,4
-40 | +80
6 – 64
18 – 38
05
0,375
0,55
-40 | +120
9,4
E
Z
10,0
passo curto, baixo ruído
www.igus.pt/web/E045
www.igus.pt/web/05
a calha articulada mais pequena do mundo (em 06/2012)
59
Calhas para todos os tipos de aplicação
...Calhas pequenas...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/s1
Altura interior
10,3 – 14,6 mm
Largura interior
6 – 64 mm
Raios de curvatura
18 – 48 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série 07
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Standard
Calhas pequenas
10 – 15 mm
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos
kit de acessórios
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
10,3
6 – 64
18 – 38
10,3
6 – 64
10,3
10,3
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
045
0,25
0,5
-40 | +120
www.igus.pt/web/045
18 – 48
07
0,40
0,55
-40 | +120
www.igus.pt/web/07
16 – 40
18 – 38
B07
0,4
0,55
-40 | +120 www.igus.pt/web/B07
10 – 50
38 – 48
R07
0,4
0,55
-40 | +120 www.igus.pt/web/R07
10 – 16
18 – 38
E06/
Z06
0,45
0,55
-40 | +80
www.igus.pt/web/E06
10,5
6 – 64
18 – 38
06
0,48
0,6
-40 | +120
www.igus.pt/web/06
10,9
10
18
074
0,40
0,55
-40 | +120 www.igus.pt/web/074
16 – 36
18 – 38
E065/
Z065
0,45
0,6
-40 | +80
www.igus.pt/web/E065
16 – 40
28 – 48
B09
0,7
1
-40 | +120 www.igus.pt/web/B09
10 – 50
28 – 48
E08/
Z08
0,7
1
-40 | +80
www.igus.pt/web/E08
10,5
11,3
E
E
Z
Z
14,3
14,6
E
Z
passo curto, baixo ruído
travessas rotativas
calha tapada
61
Calhas para todos os tipos de aplicação
...Calhas pequenas...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/s2
Altura interior
15 – 20 mm
Largura interior
10 – 100 mm
Raios de curvatura
25 – 180 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série E14
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Standard
Calhas pequenas
15 – 20 mm
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 50 m
kit de acessórios
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
15
10 – 50
28 – 48
15
10 – 50
15
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
09
0,7
1
-40 | +120
www.igus.pt/web/09
48 – 100
R09
0,7
1
-40 | +120 www.igus.pt/web/R09
10 – 50
25 – 48
08
0,75
1
-40 | +120
www.igus.pt/web/08
15
10
28
094
0,70
1
-40 | +120 www.igus.pt/web/094
17
15 – 100
38 – 180
15
1,5
1,2
-40 | +120
www.igus.pt/web/15
15 – 100
38 – 180
B15/
B15i
1,5
1,2
-40 | +120 www.igus.pt/web/B15
17
25 – 80
63 – 180
R15
1,5
1,2
-40 | +120 www.igus.pt/web/R15
18
15 – 100
28 – 180
10
1,5
1,2
-40 | +120
www.igus.pt/web/10
15 – 50
28 – 125
E14/
Z14
0,5
0,65
-40 | +80
www.igus.pt/web/E14
15 – 50
28 – 125
14
0,5
0,65
-40 | +120
www.igus.pt/web/14
17
19
20
calha tapada
B15
E
B15i
Z
travessas rotativas
63
Exemplos de aplicação
Calhas para todos os tipos de aplicação
...Calhas médias...
www.igus.eu/web/m1
Altura interior
21 – 25 mm
Largura interior
15 – 125 mm
Raios de curvatura
35 – 250 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série 2400/2500
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Standard
Calhas médias
21 – 25 mm
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 100 m
kit de acessórios
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
21
15 – 125
35 – 180
21
15 – 125
21
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
1400
2
1,75
-40 | +120
www.igus.pt/web/1400
75 – 180
1450
2
1,75
-40 | +120 www.igus.pt/web/1450
15 – 125
35 – 180
1500
2
1,75
-40 | +120 www.igus.pt/web/1500
21
30 – 120
38 – 200
E4.21
4
2,5
-40 | +120 www.igus.pt/web/E421
23
31
45 – 70
11.031
1,5
1,35
-40 | +120
www.igus.pt/web/11031
24
38 – 103
55 – 250
255
2
1,8
-40 | +120 www.igus.pt/web/255
57
55 – 200
E200/
Z200
2
1,75
-40 | +80
www.igus.pt/web/E200
25
25 – 125
55 – 250
2400
5
2,25
-40 | +120
www.igus.pt/web/2400
25
25 – 125
75 – 250
2450
5
2,25
-40 | +120 www.igus.pt/web/2450
25
25 – 125
55 – 250
2500
5
2,25
-40 | +120 www.igus.pt/web/2500
24,3
E
Z
tapada pelo raio exterior
para cursos longos
65
Calhas para todos os tipos de aplicação
...Calhas médias...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/m2
Altura interior
28 – 32 mm
Largura interior
15 – 400 mm
Raios de curvatura
38 – 300 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série E4.28
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Standard
Calhas médias
28 – 32 mm
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 200 m
kit de acessórios
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
28
80
38
28
40 – 300
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
11.080
1,5
1,5
-40 | +120
www.igus.pt/web/11080
55 – 250
E4.28
10
2,5
-40 | +120 www.igus.pt/web/E428
23 – 100
60 – 100
E16/
Z16
0,7
1
-40 | +80
www.igus.pt/web/E16
15 – 100
63 – 125
17
1
1
-40 | +120
www.igus.pt/web/17
15 – 100
48 – 125
B17/
B17i
1
1
-40 | +120
www.igus.pt/web/B17
32
15 – 100
63 – 125
R17
1
1
-40 | +120 www.igus.pt/web/R17
32
15
48
F17
1,5
1,2
-40 | +120
www.igus.pt/web/F17
32
50 – 400
63 – 300
E4.32/
H4.32
15
3,3
-40 | +120 www.igus.pt/web/E432
32
E
Z
32
32
calha tapada
B17
B17i
para cursos longos
67
Exemplos de aplicação
Calhas para todos os tipos de aplicação
...Calhas grandes...
www.igus.eu/web/l
Altura interior
35 – 48,5 mm
Largura interior
15 – 400 mm
Raios de curvatura
40 – 350 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série E4.42
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Standard
Calhas grandes
35 – 48,5 mm
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 300 m
kit de acessórios
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
35
50 – 175
63 – 250
35
50 – 175
35
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
2600
8
2,75
-40 | +120
www.igus.pt/web/2600
100 – 250
2650
8
2,75
-40 | +120 www.igus.pt/web/2650
50 – 175
63 – 250
2700
8
2,75
-40 | +120 www.igus.pt/web/2700
75
63 – 250
E26/
Z26
4
2
-40 | +120
www.igus.pt/web/E26
41
15 – 25
40 – 100
11.1/
11.2
1,5
1,35
-40 | +120
www.igus.pt/web/111
42
50 – 400
75 – 350
E4.42/
H4.42
37
4
-40 | +120 www.igus.pt/web/E442
45
50 – 250
75 – 300
3400
13
3
-40 | +120
www.igus.pt/web/3400
45
50 – 250
125 – 300
3450
13
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/3450
45
50 – 250
75 – 300
3500
13
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/3500
75
75 – 300
E300/
Z300
8
2,25
-40 | +80
www.igus.pt/web/E300
36,5
48,5
E
E
Z
Z
tapada pelo raio exterior
para cursos longos
69
Calhas para todos os tipos de aplicação
Calhas muito grandes
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/xl
Altura interior
56 – 112 mm
Largura interior
50 – 600 mm
Raios de curvatura
135 – 1000 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série E4.80
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 400 m
kit de acessórios
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
Índice de
preço
Standard
Calhas muito grandes
56 – 112 mm
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
40
4
-40 | +120
www.igus.pt/web/14040
56
50 – 600
135 – 500 14040/
14140
56
50 – 600
135 – 500 E4.56/
H4.56
62,5
5
-40 | +120
www.igus.pt/web/E456
62
50 – 400
135 – 500 14240/
14340
40
4
-40 | +120
www.igus.pt/web/14240
70
50 – 600
150 – 600 14550/
14650
55
4,2
-40 | +120
www.igus.pt/web/14550
80
50 – 600
150 – 500 15050/
15150
55
4,6
-40 | +120
www.igus.pt/web/15050
80
50 – 600 150 – 1000 E4.80/
H4.80
80
6,2
-40 | +120
www.igus.pt/web/E480
86
50 – 400
150 – 600 15250/
15350
55
4,6
-40 | +120
www.igus.pt/web/15250
112
100 – 600 200 – 1000 E4.112
85
6,5
-40 | +120
www.igus.pt/web/E4112
112
50 – 600
50
4,5
-40 | +120
www.igus.pt/web/1640
200 – 600
1640
71
Calhas para aplicações especiais
...Movimento suave,
salas limpas...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/clean1
Altura interior
10 – 35 mm
Largura interior
20 – 120 mm
Raios de curvatura
32 – 150 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série E3.15
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos
kit de acessórios
Salas limpas, suave
10 – 35 mm
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
10
20 – 60
44 – 75
15
20 – 60
22
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
E3.10
0,3
0,75
-40 | +70
www.igus.pt/web/E310
32 – 75
E3.15
0,7
0,9
-40 | +70
www.igus.pt/web/E315
20 – 60
44 – 75
E3.22
0,85
1,2
-40 | +70
www.igus.pt/web/E322
28
30 – 120
55 – 150
R6.29
3
1,75
-40 | +70
www.igus.pt/web/R629
29
30 – 120
55 – 150
E6.29
3
1,75
-40 | +70
www.igus.pt/web/E629
29
30 – 120
38
T3.29
1
1,45
-40 | +70
www.igus.pt/web/T329
35
30 – 120
55 – 100
E6.35
6
1,9
-40 | +70
baixo peso e pequenas
calha tapada
salas limpas ISO CLASS 1
37 dB(A) testadas no laboratório igus®
www.igus.pt/web/E635
38 dB(A) testadas no laboratório igus®
extremo baixo ruído – suave 33 dB(A), no igus® Lab
73
Calhas para aplicações especiais
...Movimento suave,
salas limpas...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/clean2
Altura interior
40 – 80 mm
Largura interior
40 – 600 mm
Raios de curvatura
63 – 450 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série E6.80
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos
kit de acessórios
Salas limpas, suave
40 – 80 mm
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
40
40 – 300
63 – 200
40
62
52
Índice de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
E6.40
10
2,75
-40 | +70
63 – 200
R6.40
10
2,76
-40 | +70
www.igus.pt/web/R640
40 – 300
75 – 250
E6.52
15
3
-40 | +70
www.igus.pt/web/E652
52
50 – 175
75 – 250
R6.52
15
3
-40 | +70
www.igus.pt/web/R652
62
50 – 400
115 – 350
E6.62
43
4
-40 | +70
www.igus.pt/web/E662
80
200 – 460
175
E6.80L
25
2,5
-40 | +70
www.igus.pt/web/E680L
80
50 – 600
150 – 450
E6.80
55
5,25
-40 | +70
calha tapada
46 dB(A) testadas no TÜV Rhineland
www.igus.pt/web/E640
www.igus.pt/web/E680
modelo Trabalho pesado
75
Exemplos de aplicação
Calhas para aplicações especiais
.Elevada proteção contra
sujidade e limalhas.
www.igus.eu/web/cvr1
Altura interior
21 – 35 mm
Largura interior
15 – 400 mm
Raios de curvatura
55 – 300 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série R48
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Tapada,
proteção contra limalhas
21 – 35 mm
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 200 m
kit de acessórios
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
1,5
1,2
-40 | +120
www.igus.pt/web/R117
20 – 100
63 – 180
R117/
R118
21
15 – 125
75 – 180
1480
2
1,75
-40 | +120 www.igus.pt/web/1480
25
25 – 130
60 – 250
R48
1
1,5
-40 | +120 www.igus.pt/web/R48
25
38 – 103
75 – 180
2480
5
2,25
-40 | +120 www.igus.pt/web/2480
28
40 – 300
55 – 250
R4.28
10
2,5
-40 | +120 www.igus.pt/web/R428
32
50 – 400
63 – 300
R4.32
15
3,3
-40 | +120 www.igus.pt/web/R432
35
50 – 125
100 – 250
2680
8
2,75
-40 | +120 www.igus.pt/web/2680
35
50 – 200
75 – 250
R58
8
2,3
-40 | +120 www.igus.pt/web/R58
21
R117
R118
leve proteção a limalhas
para cursos longos
77
Exemplos de aplicação
Calhas para aplicações especiais
.Elevada proteção contra
sujidade e limalhas.
www.igus.eu/web/cvr2
Altura interior
40 – 52 mm
Largura interior
40 – 400 mm
Raios de curvatura
75 – 350 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série R168
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 300 m
kit de acessórios
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
Índice de
preço
Tapada,
proteção contra limalhas
40 – 52 mm
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
8
2,25
-40 | +120
www.igus.pt/web/R157
40 – 200
100 – 250
R157/
R158
42
50 – 400
75 – 350
R4.42
37
4
-40 | +120 www.igus.pt/web/E442
42
80
80 – 250
RX32
4
1,70
-40 | +120 www.igus.pt/web/RX32
45
50 – 250
100 – 300
R68
10
2,5
-40 | +120 www.igus.pt/web/R68
45
75 – 250
125 – 300
3480
13
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/3480
50 – 250
100 – 300
R167/
R168
10
2,50
-40 | +120
www.igus.pt/web/R167
100
100 – 300
RX40
6
1,80
-40 | +120 www.igus.pt/web/RX40
40
50
R157
R167
R158
R168
52
leve proteção a limalhas
extrema proteção a limalhas, testadas IP
para cursos longos
79
Exemplos de aplicação
Calhas para aplicações especiais
.Elevada proteção contra
sujidade e limalhas.
www.igus.eu/web/xcvr
Altura interior
56 – 112 mm
Largura interior
50 – 600 mm
Raios de curvatura
120 – 1000 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série RX48
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 400 m
kit de acessórios
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
56
75 – 462
150 – 500
56
50 – 600
62
120
70
50 – 600
73
140
80
75 – 462
Índice de
preço
Tapada,
proteção contra limalhas
56 – 112 mm
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
18840
40
4
-40 | +120 www.igus.pt/web/18840
135 – 500
R4.56
62,5
5
-40 | +120 www.igus.pt/web/E456
120 – 325
RX48
9
2,10
-40 | +120 www.igus.pt/web/RX48
200 – 600 19050
55
4,2
-40 | +120 www.igus.pt/web/19050
140 – 350
RX56
11
2,30
-40 | +120 www.igus.pt/web/RX56
200 – 500 19850
55
4,6
-40 | +120 www.igus.pt/web/19850
80
50 – 600 150 – 1000 R4.80
80
6,2
-40 | +120 www.igus.pt/web/R480
112
200 – 400 250 – 600
50
4,50
-40 | +120 www.igus.pt/web/1608
extrema proteção a limalhas, testadas IP
1608
[°C]
para cursos longos
81
Exemplos de aplicação
Calhas para aplicações especiais
..Aplicações muito
robustas e exigentes..
www.igus.eu/web/xxl
Altura interior
56 – 350 mm
Largura interior
50 – 800 mm
Raios de curvatura
135 – 1000 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série 800
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 600 m
kit de acessórios
máx. peso máx. comadicional
primento Temperatura
Séries sem suporte sem suporte min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
56
50 – 600
56
[mm]
Índice
de
preço
Muito robustas,
Trabalho pesado
56 – 350 mm
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[kg/m]
[m]
[°C]
135 – 300 4040HD
48
4,5
-40 | +120
www.igus.pt/web/4040HD
75 – 462
150 – 500 8840HD
48
4,5
-40 | +120 www.igus.pt/web/8840HD
80
50 – 600
200 – 500 5050HD
60
6
-40 | +120
www.igus.pt/web/5050HD
80
75 – 462 200 – 1000 9850HD
60
6
-40 | +120 www.igus.pt/web/9850HD
200
200 – 600 325 – 1000
800
90
8
-40 | +120
www.igus.pt/web/800
204
100 – 563 325 – 1000
840
90
8
-40 | +120
www.igus.pt/web/840
350
400 – 800 500 – 1000 E4.350
600
6,2
-40 | +120 www.igus.pt/web/E4350
calha tapada
a maior calha articulada em plástico (Em 06/2012)
83
Calhas para aplicações especiais
Exemplos de aplicação
.Cursos longos, 800 m,
rápidas, silenciosas...
www.igus.eu/web/xlng
Altura interior
32 – 80 mm
Largura interior
50 – 400 mm
Raios de curvatura
75 – 500 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série P4.56
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Cursos longos,
eﬁciência energética
32 – 80 mm
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 800 m
kit de acessórios
Princípio de
abertura
para cursos para veloci- Temperatura
Séries longos até dades até min. | máx.
[mm]
[mm]
[mm]
32
100 – 200
75 – 300
42
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[m]
[m/s]
[°C]
P4.32
400
10
-40 | +120
www.igus.pt/web/P432
100 – 200 100 – 350
P4.42
400
10
-40 | +120
www.igus.pt/web/P442
56
200 – 400 150 – 500
P4.56
600
10
-40 | +120
www.igus.pt/web/P456
80
200 – 400 150 – 500
P4.80
800
10
-40 | +120
www.igus.pt/web/P480
85
Exemplos de aplicação
Calhas para aplicações especiais
..Cursos longos, 600 m,
robustas...
www.igus.eu/web/lng
Altura interior
32 – 80 mm
Largura interior
50 – 600 mm
Raios de curvatura
125 – 1000 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série 5050R
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Cursos longos,
eﬁciência energética
32 – 80 mm
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos até 600 m
kit de acessórios
Princípio de
abertura
Índice
de
preço
para cursos para veloci- Temperatura
Séries longos até dades até min. | máx.
[mm]
[mm]
32
50 – 400
32
[mm]
[m]
[m/s]
[°C]
125 – 300 2828R
400
6
-40 | +120
50 – 300
250 – 300 7728R
400
6
-40 | +120
42
50 – 400
150 – 350 3838R
400
6
-40 | +120
42
50 – 300
200 – 350 7838R
400
6
-40 | +120
56
50 – 600
200 – 500 4040R
600
6
-40 | +120
56
75 – 462
300 – 500 8840R
600
6
-40 | +120
80
50 – 600
250 – 500 5050R
800
6
-40 | +120
80
75 – 462 300 – 1000 9850R
800
6
-40 | +120
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
www.igus.pt/web/2828R
www.igus.pt/web/7728R
www.igus.pt/web/3838R
www.igus.pt/web/7838R
www.igus.pt/web/4040R
www.igus.pt/web/8840R
www.igus.pt/web/5050R
www.igus.pt/web/9850R
calha tapada
87
Exemplos de aplicação
Calhas para aplicações especiais
.Movimentos circulares,
7000°, espaço reduzido.
www.igus.eu/web/turnS
Altura interior
9 – 22 mm
Largura interior
23 – 75 mm
Raios de curvatura 1)
R min. 24 – 44 mm
R max. 35 – 77 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série TB20.44.12
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre com rotação
abre com rotação para
os dois lados
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos
kit de acessórios
Princípio de
abertura
para movimáx.
mentos cir- velocidade Temperatura
culares até de rotação min. | máx.
Séries
[mm]
[mm]
[mm]
9
23
24 | 35
12
44
18
22
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°/s]
[°C]
TB12.23.09 3000 | 7000
360
-30 | +70
www.igus.pt/web/
twisterband
34 | 57
TB20.44.12 3000 | 7000
360
-30 | +70
www.igus.pt/web/
twisterband
44
34 | 57
TB20.44.18 3000 | 7000
360
-30 | +70
www.igus.pt/web/
twisterband
75
44 | 77
TB30.75.22 3000 | 7000
360
-30 | +70
www.igus.pt/web/
twisterband
1)
2)
R min.
min. | máx.
vertical | horizontal
R max.
1)
[°] 2)
Movimentos circulares
15 – 17 mm
89
Exemplos de aplicação
Calhas para aplicações especiais
.Movimentos circulares,
540°, robustas.
www.igus.eu/web/turnL
Altura interior
32 – 56 mm
Largura interior
50 – 200 mm
Raios de curvatura
55 – 400 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série 3808
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia
kit de acessórios
para movimentos cir- max. peso Temperatura
Séries culares até adicional1) min. | máx.
Princípio de
abertura
[mm]
[mm]
[mm]
32
50 – 150
100 – 250
42
50 – 200
56
50 – 200
28
Movimentos circulares
32 – 56 mm
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°]
[kg/m]
[°C]
TC32
540°
4,00
-40 | +120
www.igus.pt/web/TC32
100 – 250
TC42
540°
6,00
-40 | +120
www.igus.pt/web/TC42
150 – 400
TC56
540°
8,00
-40 | +120
www.igus.pt/web/TC56
52,5 – 112,5 55 – 150
2208
400°
1,50
-40 | +120
www.igus.pt/web/2208
32
50 – 150
100 – 250
2808
400°
2,00
-40 | +120
www.igus.pt/web/2808
42
50 – 200
100 – 250
3808
400°
3,00
-40 | +120
www.igus.pt/web/3808
56
50 – 200
150 – 400
4008
400°
4,00
-40 | +120
www.igus.pt/web/4008
1)
para ângulos de rotação de 180°
91
Calhas para aplicações especiais
..Robots e aplicações
3D, robustas..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/3D
Altura interior
11 – 43,3 mm
Diâmetro exterior
34,5 – 135 mm
Raios de curvatura
50 – 182 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série TRC70
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Robots + 3D,
sem abertura
10 – 43,3 mm
Propriedades
espaço interior, separado em 2 divisões
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
mola de retração
kit de acessórios
Princípio
de abertura
Ângulo
de
Eixos de Temperatura
torção movimento min. | máx.
Séries
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
[°C]
11/12
34,5
50
TRC30
+/-10
3
-40 | +80 www.igus.pt/web/TRC30
13/15
43
58
TRC40
+/-10
3
-40 | +80 www.igus.pt/web/TRC40
19,5/22,5
65
87
TRC60
+/-10
3
-40 | +80 www.igus.pt/web/TRC60
24/28
81
110
TRC70
+/-10
3
-40 | +80 www.igus.pt/web/TRC70
28/33
94,5
135
TRC85
+/-10
3
-40 | +80 www.igus.pt/web/TRC85
32,5/37,5
108
145
TRC100
+/-10
3
-40 | +80 www.igus.pt/web/TRC100
43,3/43,3
135
182
TRC125
+/-10
3
-40 | +80 www.igus.pt/web/TRC125
[°/elo]
TRC.60
TRC.40
TRC.30
robusta, sem abertura
TRC.70
TRC.85
TRC.100
TRC.125
93
Exemplos de aplicação
Calhas para aplicações especiais
.Robots e aplicações
3D, fácil de preencher.
www.igus.eu/web/e3D
Altura interior
10 – 43,3 mm
Diâmetro exterior
34,5 – 135 mm
Raios de curvatura
50 – 182 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série TRE70
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Propriedades
espaço interior, separado em 2 divisões
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
mola de retração
kit de acessórios
Princípio de
abertura
Ângulo
de
torção
Séries
Eixos
de movi- Temperatura
mento min. | máx.
Robots + 3D
10 – 43,3 mm
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
[°C]
10/12
34,5
50
TRE30
+/-10
3
-40 | +80 www.igus.pt/web/TRE30
13/15
43
58
TRE40
+/-10
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/TRE40
19,5/22,5
65
87
TRE60
+/-10
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/TRE60
24/28
81
110
TRE70
+/-10
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/TRE70
28/33
84,5
135
TRE85
+/-10
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/TRE85
32,5/37,5
108
145
TRE100
+/-10
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/TRE100
43,3/43,3
135
182
TRE125
+/-10
3
-40 | +80 www.igus.pt/web/TRE125
[°/elo]
TRE.60
TRE.40
TRE.30
fácil de preencher
TRE.70
TRE.85
TRE.100
TRE.125
95
Exemplos de aplicação
Calhas para aplicações especiais
..Aplicações 3D,
light + económica..
www.igus.eu/web/l3D
Altura interior
11 – 38 mm
Diâmetro exterior
34,5 – 108 mm
Raios de curvatura
50 – 145 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série TRL70
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Movimentos 3D
simples
10 – 38 mm
Propriedades
espaço interior, separado em 2 ou 3 divisões
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
mola de retração
kit de acessórios
Princípio de
abertura
Séries
Ângulo
de
Eixos de Temperatura
torção movimento min. | máx.
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
[°C]
11/12,5
34,5
50
TRL30
+/-10
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/TRL30
15
45
58
TRL40
+/-10
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/TRL40
23
65
87
TRL60
+/-10
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/TRL60
28
81
110
TRL70
+/-10
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/TRL70
38
108
145
TRL100
+/-10
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/TRL100
[°/elo]
TRL.70
TRL.60
TRL.40
TRL.30
¥
¥
¥
¥
leve e económica
TRL.100
97
Calhas para aplicações especiais
Exemplos de aplicação
...Aplicações 3D...
www.igus.eu/web/q3D
Altura interior
16 – 75 mm
Largura interior
16 – 75 mm
Raios de curvatura
38 – 300 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série 353.50
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Movimentos 3D
simples
16 – 75 mm
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos
kit de acessórios
máx. comprimento
Eixos de Temperatura
Séries sem suporte movimento min. | máx.
Princípio de
abertura
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
16
16
38 – 100
332.16
1,25
1 ou 2
-40 | +120 www.igus.pt/web/33216
32
32
75 – 250
332.32
1,30
1 ou 2
-40 | +120 www.igus.pt/web/33232
50
50
100 – 250 332.50
1,75
1 ou 2
-40 | +120 www.igus.pt/web/33250
75
75
140 – 300 332.75
2,00
1 ou 2
-40 | +120 www.igus.pt/web/33275
16
16
38 – 100
333.16
1,25
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/33316
32
32
75 – 250
333.32
1,30
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/33332
50
50
100 – 250 333.50
1,75
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/33350
75
75
140 – 300 333.75
2,00
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/33375
50
50
100 – 250 352.50
1,75
1 ou 2
-40 | +120 www.igus.pt/web/35250
50
50
100 – 250 353.50
1,75
3
-40 | +120 www.igus.pt/web/35350
sem abertura
com abertura
[m]
Índice
de
preço
[°C]
99
Calhas para aplicações especiais
Exemplos de aplicação
...Aplicações 3D...
www.igus.eu/web/eq3D
Altura interior
13 – 38,5 mm
Largura interior
25 – 75 mm
Raios de curvatura
38 – 300 mm
A ﬁgura mostra uma calha da série E332.75
Princípios de abertura
sem abertura
tampa removível
pode abrir dos
dois lados
abertura dos dois lados
+ rotativa de um lado
abre tipo fecho
de correr
easy: basta pressionar
os cabos
abre com
rotação
abre com rotação para
os dois lados
Movimentos 3D
simples
13 – 38,5 mm
Propriedades
possível separação interior
abraçadeiras
disponível em stock
terminais de ﬁxação
guia para cursos longos
kit de acessórios
máx. comprimento sem Eixos de Temperatura
Séries
suporte
movimento min. | máx.
Princípio de
abertura
[m]
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
[°C]
2x13
25
38 – 100
E332.25
1 ou 2
-40 | +80
www.igus.pt/web/E33225
2x17
32
75 – 250
E332.32
1 ou 2
-40 | +80
www.igus.pt/web/E33232
2x26
50
100 – 250 E332.50
1 ou 2
-40 | +80
www.igus.pt/web/E33250
2x38,5
75
140 – 300 E332.75
1 ou 2
-40 | +80
www.igus.pt/web/E33275
2x13
25
38 – 100 E333.25
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/E33325
2x17
32
75 – 250
E333.32
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/E33332
2x26
50
100 – 250 E333.50
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/E33350
2x38,5
75
140 – 300 E333.75
3
-40 | +80
www.igus.pt/web/E33375
fácil de preencher
101
guidelok slimline
...Segurança na vertical com
guia até 50m de
altura...
micro ﬂizz®
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/vh
Exemplos de aplicação
..Guia vertical/horizontal para
pequenas calhas..
www.igus.eu/web/vhmf
Para velocidade até 7 m/s
Para aceleração até 10 m/s2
Até 80 % menos guia
Reduz custos e peso signiﬁcativamente
Para sistemas suspensos até 50 m
Sem oscilação da calha articulada, elevada ﬁabilidade através do mecanismo de ﬁxação nas guias
Instalação mais rápida e simples
Baixo ruído
Fácil acesso para manutenção
Energia, dados ou todo o tipo de meios guiados em segurança sem interrupções num único sistema
Soluções especiais,
para calhas na vertical
e/ou horizontal
www.igus.pt/web/glslf
Sistema completo compacto, económico para guiamento seguro de energia, dados e ar
Alternativa sem manutenção para as calhas condutoras
A calha articulada é guiada num canal especial, sem deslizar sobre ela mesma
É possível comandar através de um sistema exterior
Aceleração até 50 m/s2 e velocidade até 6 m/s
Rápida instalação devido ao sistema modular prefabricado
Ocupação reduzida de espaço
Disponível também prefabricado
Funcionamento suave devido ao carro com rolamentos de esferas
Também na versão com calhas EX e testado (a pedido)
Material do perﬁl: alumínio anodizado
Prémio de design iF
www.igus.pt/web/microﬂizz
103
guidelok horizontal
..Cursos longos sem suporte
até 50 m..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/ghfr
Sistema modular – guidefast para
Exemplos de aplicação
..Gruas e pontes rolantes..
www.igus.eu/web/gfr
Especialmente para cursos longos em maquinas ferramenta, caso a calha tenha que ser deslizante,
as limalhas são um problema. O guidelok da igus® é uma solução económica
Calhas
Soluções especiais,
cursos longos,
sem suporte
As limalhas não se depositam entre as superﬁcies deslizantes da calha
Sistema modular com poucas peças (também possível sem guia lateral)
Grande aumento no comprimento sem suporte da calha
Menores forças de tração/compressão (calhas menores, auto suportadas e rolos = maior eﬁciência energética)
São possíveis calhas menores para qualquer comprimento sem suporte
Custo menor comparado com a maioria de calhas metálicas ou outros sistemas
Sistema de guia aberto para a expulsão de limalhas
Ideal para máquinas ferramenta e aplicações com limalhas ou onde não é recomendado uma aplicação deslizante
www.igus.pt/web/glh
Guia para montagem rápida e fácil na parte lateral de gruas e pontes rolantes. Sistema completo de alimentação
para pontes rolantes: Calhas E2/000 + cabos chainﬂex® + guidefast
Poupa o tempo de montagem em 80 %
Adaptável a praticamente todas as pontes rolantes
Para comprimentos de guia standard de 2.0 m
Para todas as aplicações de lado
Fácil eletriﬁcação, dos cabos estáticos que podem ﬁcar ﬁxos diretamente nas peças de ligação
Fácil de instalar devido aos furos pré feitos para os terminais
Boa compensação de erros de alinhamento
Material: Chapa galvanizada. Em opção em aço inox ou lacada a preto (versão em alumínio em preparação)
Testada a longo termo para suportar vibração e ambientes agressivos
www.igus.pt/web/guidefast
105
autoglide – cursos longos
..Deslizante sem guias..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/agl
LBT ﬂizz® – cursos longos
Exemplos de aplicação
.Deslizante numa guia em
plástico.
www.igus.eu/web/lbt
As calhas autoglide são calhas sem necessidade de guia que podem fazer cursos de comprimento
até 50 m. Poupa custos na compra e instalação e pode manter os caminhos livres para empilhadores
ou camiões.
e-chains®
Soluções especiais,
Cursos longos
Para comprimentos até 50 m
Para velocidades até 1.5 m/s
Somente necessita dos elos autoglide individuais, sem outras peças
Instalação muito rápida para cursos longos
Sem necessidade de guias!
Largura do sistema menor, funcionamento silencioso
Garantia funcional do sistema completo com cabos chainﬂex®
www.igus.pt/web/autoglide
O sistema completo inclui a calha igus®, as guias LBT ﬂizz® e os cabos chainﬂex® igus® que podem vir já montados a pedido.
A guia LBT ﬂizz® consiste num kit modular baseado nos perﬁs extrudidos e um suporte tubular a todo o comprimento para dar
estabilidade.
Resistente à corrosão e ao tempo, leve
Resistente aos químicos, óleos, gorduras, detergentes e solventes.
Proteção contra sujidade, folhas, neve e gelo
Funciona como uma segurança e está isento de manutenção com consideráveis benefícios de preço comparativamente aos
sistemas convencionais
Comprimentos até 120 m, Velocidade até 8 m/s
Indicado para comando móvel ou estático, ideal para todos os sistemas de bus
Para temperaturas constantes de -10 °C a +60 °C
Alimentação para todos os meios, não só elétrico
www.igus.pt/web/lbtﬂizz
107
readychain® = calha + chainﬂex® + acessórios
...Sistemas de calhas
confeccionados...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/3k
Os serviços da igus® para si:
Redução dos tempos de arranque
Aumento da sua liquidez
Redução do seu stock
Gestão de fornecimentos incluindo otimização de volumes
Produção individual e à sua medida
Instalação no local
Serviço internacional em 30 ﬁliais
readychain®,
Sistemas de calhas
confeccionados
O seu gestor de projeto de readychain® irá dar-lhe suporte adicional em:
Escolha de componentes
Deﬁnição de interfaces
Documentação
Suporte efetivo no projeto
Prazos
Optimização de custos
www.igus.eu/web/rcﬁlm
www.igus.pt/web/readychain
109
...chainﬂex® dura – cabos ﬂexíveis
para calhas articuladas...
www.igus.eu/web/cf
®
®
chainﬂex /readycable
Tipo de cabo
página
Cabos de comando
sem malha
112
Cabos de comando
com malha
114
Cabos de dados
com malha
116
Cabos de BUS
com malha
118
Cabos de ﬁbra óptica (FOC)
120
Cabos de sistema de medição
com malha
122
Cabos de servo
com malha
124
Cabos de potência
sem malha
126
Cabos de potência
com malha
128
Cabos para torção
sem malha/com malha
130
Tubos pneumáticos
132
readycable®
Cabos de BUS
FireWire, USB, GigE, LWL, Coaxial
134
Rede-/Ethernet-/FOC/Fieldbus/Proﬁbus
144
Cabos de sensores
Cabos de accionamento
Fichas
152
segundo normas de vários fabricantes
154
158
111
chainﬂex® sem malha -
..Cabos de comando..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/ste
Revestimento
PVC, PUR, TPE
Raios de curvatura, móveis
4 – 15 x d
Número de condutores
2 – 42
Secção
0,14 – 10 mm2
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CF5
otimizados para
calhas igus®
chainﬂex®Cabos de comando,
sem malha
Propriedades
optimizados para calhas
disponível em stock
resistente à torção
também disponível confeccionado
Versões
[x d]
Temperatura
(móvel)
Classe** min. | máx.
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°C]
[mm ]
2
PVC
7,5 – 15
2 – 30
0,25 – 6
CF130.UL
4.2.1
-5 | +70 www.igus.pt/web/CF130UL
PVC
6,8 – 7,5
2 – 42
0,25 – 2,5
CF5
5.3.2
-5 | +70 www.igus.pt/web/CF5
PUR
7,5 – 10
3 – 30
0,5 – 10
CF170.D
4.1.3
-35 | +80 www.igus.pt/web/CF170D
PUR
6,8 – 7,5
2 – 36
0,25 – 4
CF77.UL.D
5.3.3
TPE
5
2 – 36
0,25 – 35
CF9
7.4.4
TPE
5
2 – 36
0,25 – 6
CF9.UL
6.4.4
TPE
4
2–8
0,14 – 0,5
CF98
7.4.4
retardante de chama
resistente à torção
resistente ao óleo
resistente LAMA (NEK606)
-35 | +80 -35 | +100 -35 | +100 -35 | +90 sem halogénios
Classiﬁcação Sala limpa
www.igus.pt/web/CF77ULD
www.igus.pt/web/CF9
www.igus.pt/web/CF9UL
www.igus.pt/web/CF98
resistente-UV
**A classe do chainﬂex é composta por três parâmetros: Exigências (1 a 7), Distância do curso (1 a 4), Resistência ao óleo (1 a 4).
113
chainﬂex® com malha -
..Cabos de comando..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/ste
Revestimento
PVC, PUR, TPE
Raios de curvatura, móveis
4 – 15 x d
com malha
Número de condutores
2 – 48
Secção
0,14 – 4 mm2
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CF6
otimizados para
calhas igus®
chainﬂex®Cabos de comando,
com malha
Propriedades
optimizados para calhas
disponível em stock
resistente à torção
também disponível confeccionado
Versões
[x d]
Temperatura
(móvel)
Classe** min. | máx.
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°C]
[mm ]
2
PVC
7,5 – 15
3 – 36
0,25 – 2,5 CF140.UL
4.2.1
-5
| +70 www.igus.pt/web/CF140UL
PVC
6,8 – 7,5
2 – 36
0,25 – 2,5
CF6
5.3.2
-5
| +70 www.igus.pt/web/CF6
PUR
7,5 – 15
3 – 18
0,5 – 2,5
CF180
4.1.3
-35 | +80 www.igus.pt/web/CF180
PUR
5
3 – 48
0,14 – 1,5
CF2
6.3.3
-20 | +80 www.igus.pt/web/CF2
PUR
6,8 – 7,5
3 – 25
0,5 – 4
CF78.UL
5.3.3
-35 | +80 www.igus.pt/web/CF78UL
TPE
5
2 – 25
0,14 – 4
CF10
7.4.4
-35 | +100 www.igus.pt/web/CF10
TPE
5
2 – 25
0,25 – 4
CF10.UL
6.4.4
-35 | +100 www.igus.pt/web/CF10UL
TPE
4
2–8
0,14 – 0,34
CF99
7.4.4
-35 | +90 www.igus.pt/web/CF99
retardante de chama
resistente à torção
resistente ao óleo
resistente LAMA (NEK606)
sem halogénios
Classiﬁcação Sala limpa
resistente-UV
**A classe do chainﬂex é composta por três parâmetros: Exigências (1 a 7), Distância do curso (1 a 4), Resistência ao óleo (1 a 4).
115
chainﬂex® com malha -
...Cabos de Dados...
Revestimento
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/gda
PVC, PUR, TPE
Raios de curvatura, móveis
6,8 – 15 x d
com malha
Número de condutores
1 – 36
Secção
0,14 – 2,5 mm2
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CF11
otimizados para
calhas igus®
chainﬂex®Cabos de Dados,
com malha
Propriedades
optimizados para calhas
disponível em stock
resistente à torção
também disponível confeccionado
Versões
[x d]
Temperatura
(móvel)
Classe** min. | máx.
10 – 12
3 – 24
0,14 – 0,34
PUR
10 – 12
3 – 18
PVC
7,5
PUR
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°C]
[mm ]
2
PVC
Índice
de
preço
4.2.2
-5 | +70 www.igus.pt/web/CF240
0,14 – 0,34 CF240.PUR
5.2.3
-20 | +80 www.igus.pt/web/CF240PUR
2 – 28
0,25 – 0,5
CF211
5.3.2
-5 | +70 www.igus.pt/web/CF211
10
4 – 16
0,25 – 0,5
CF113
6.3.3
PUR
10
4 – 12
0,25 – 0,5
CF112
6.3.3
PUR
12,5 – 15
2–5
0,23 – 0,5 CFTHERMO
5.2.3
-20 | +80 -20 | +80 -20 | +80 TPE
6,8
4 – 36
0,14 – 2,5
CF11
6.4.4
-35 | +100 www.igus.pt/web/CF11
TPE
10
4 – 28
0,25 – 1
CF12
6.4.4
-35 | +100 www.igus.pt/web/CF12
TPE
10
1–5
CFKoax1
6.4.4
-35 | +100 www.igus.pt/web/CFKoax1
retardante de chama
resistente à torção
CF240
resistente ao óleo
resistente LAMA (NEK606)
sem halogénios
Classiﬁcação Sala limpa
www.igus.pt/web/CF113
www.igus.pt/web/CF112
www.igus.pt/web/CFTHERMO
resistente-UV
**A classe do chainﬂex é composta por três parâmetros: Exigências (1 a 7), Distância do curso (1 a 4), Resistência ao óleo (1 a 4).
117
chainﬂex® com malha -
...Cabos de BUS...
Revestimento
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/gbus
PVC, PUR, TPE
Raios de curvatura, móveis
10 – 12,5 x d
com malha
Número de condutores
2 – 13
Secção
0,08 – 1,5 mm2
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CFBUS.001
otimizados para
calhas igus®
chainﬂex®Cabos de BUS,
com malha
Propriedades
optimizados para calhas
disponível em stock
resistente à torção
também disponível confeccionado
Versões
[x d]
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°C]
[mm2]
12,5
2–8
0,15 – 0,5 CFBUS.PVC
4.1.2
-5 | +70 www.igus.pt/web/CFBUSPVC
PUR
12,5
2–8
0,15 – 0,5 CFBUS.PUR
4.1.3
-20 | +70 www.igus.pt/web/CFBUSPUR
TPE
10 – 12,5
2 – 13
0,08 – 1,5
CF BUS
6.4.4
-35 | +70 www.igus.pt/web/CFBUS
TPE
10
2–9
0,25 – 1
CF11.LC
6.4.4
-35 | +70 www.igus.pt/web/CF11LC
TPE
10
2–6
6.4.4
-35 | +70 www.igus.pt/web/CF11LCD
TPE
12,5
4 – 10
6.3.4
-35 | +70 www.igus.pt/web/CF14CAT5
0,25 – 1,5 CF11.LC.D
0,25
CF14CAT5
resistente ao óleo
resistente LAMA (NEK606)
Proﬁbus Interbus CAN-Bus DeviceNet CC-Link
CFBUS.PVC
x
CFBUS.PUR
x
CF BUS
x
x
x
CF11.LC
x
x
x
CF11.LC.D
x
CF14CAT5
Índice
de
preço
PVC
retardante de chama
resistente à torção
Serie
Temperatura
(móvel)
Classe** min. | máx.
x
Ethernet
CAT5/GigE
sem halogénios
Classiﬁcação Sala limpa
Ethernet
CAT6
FireWire Proﬁnet
x
x
x
x
x
x
x
x
x
USB
resistente-UV
DVI
x
x
x
x
x
x
x
x
**A classe do chainﬂex é composta por três parâmetros: Exigências (1 a 7), Distância do curso (1 a 4), Resistência ao óleo (1 a 4).
119
chainﬂex®-
.Cabos de ﬁbra óptica.
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/lwl
Revestimento
PUR, TPE
Raios de curvatura, móveis
5 – 15 x d
Quantidades de ﬁbras
1 – 12
Diâmetro da ﬁbra
980/1000 μm
200/230 μm
62,5/125 μm
50/125 μm
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CFLG.2LB
otimizados para
calhas igus®
chainﬂex®Cabos de ﬁbra óptica,
sem malha
Propriedades
optimizados para calhas
disponível em stock
também disponível confeccionado
resistente à torção: o CF ROBOT5: resistente à torção segundo teste: +/- 180 °, 1 m comprimento, min. 3 milhões de ciclos (testado na triﬂex
®
R
da igus®)
Versões
[x d]
[μm]
PUR
12,5
1
TPE
5
2
TPE
15
6 – 12
TPE
12,5
2
retardante de chama
resistente à torção
Temperatura
(móvel)
Classe** min. | máx.
980/1000
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°C]
CFLK
5.1.3
-20 | +70 www.igus.pt/web/CFLK
50 + 62,5/125 CFLG.2LB
+ 200/230
7.3.4
-40 | +60 www.igus.pt/web/CFLGLB
50 + 62,5/125
7.4.4
-40 | +60 www.igus.pt/web/CFLGG
6.1.4
-20 | +60 www.igus.pt/web/CFROBOT5
CFLG.G
50 + 62,5/125 CF ROBOT5
resistente ao óleo
resistente LAMA (NEK606)
sem halogénios
Classiﬁcação Sala limpa
resistente-UV
**A classe do chainﬂex é composta por três parâmetros: Exigências (1 a 7), Distância do curso (1 a 4), Resistência ao óleo (1 a 4).
121
Exemplos de aplicação
chainﬂex® com malha -
Cabos de sistema de medição
Revestimento
PVC, PUR, TPE
www.igus.eu/web/gme
Raios de curvatura, móveis
10 – 12 x d
com malha
Número de condutores
4 – 17
Secção
0,14 – 1 mm2
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CF113.D
otimizados para
calhas igus®
chainﬂex®Cabos de sistema
de medição,
com malha
Propriedades
optimizados para calhas
disponível em stock
resistente à torção
também disponível confeccionado
Versões
[x d]
Temperatura
(móvel)
Classe** min. | máx.
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°C]
[mm ]
2
PVC
10
6 – 16
0,14 – 1
CF211
5.3.2
-5 | +70 www.igus.pt/web/CF211
PUR
10
4 – 17
0,14 – 1
CF113.D
6.3.3
-20 | +80 www.igus.pt/web/CF113D
TPE
12
7 – 16
0,14 – 0,5
CF111.D
4.1.4
-35 | +100 www.igus.pt/web/CF111D
TPE
10
4 – 17
0,14 – 1
CF11.D
6.4.4
-35 | +100 www.igus.pt/web/CF11D
retardante de chama
resistente à torção
resistente ao óleo
resistente LAMA (NEK606)
sem halogénios
Classiﬁcação Sala limpa
resistente-UV
**A classe do chainﬂex é composta por três parâmetros: Exigências (1 a 7), Distância do curso (1 a 4), Resistência ao óleo (1 a 4).
123
chainﬂex® com malha -
...Cabos de Servo...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/gser
Revestimento
PVC, PUR
Raios de curvatura, móveis
7,5 – 10 x d
com malha
Número de condutores
4–8
Secção
0,75 – 50 mm2 / Pares
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CF27.D
otimizados para
calhas igus®
chainﬂex®Cabos de servo,
com malha
Propriedades
optimizados para calhas
disponível em stock
resistente à torção
também disponível confeccionado
Versões
Temperatura
(móvel)
Classe** min. | máx.
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°C]
[x d]
[mm ]
PVC
10
4–8
1,5 – 6+pares
0,75 – 1,5
CF210.UL
4.1.2
-5 | +70 www.igus.pt/web/CF210UL
PVC
7,5
6–8
0,75 – 35+pares
0,34 – 1,5
CF21.UL
5.3.2
-5 | +70 www.igus.pt/web/CF21UL
PUR
10
4–8
0,75 – 35+pares
CF270.UL.D
0,34 – 1,5
4.1.4
PUR
7,5
4–8
0,75 – 50+pares
0,34 – 1,5
6.3.3
retardante de chama
resistente à torção
2
CF27.D
resistente ao óleo
resistente LAMA (NEK606)
-20 | +80 -20 | +80 sem halogénios
Classiﬁcação Sala limpa
www.igus.pt/web/CF270ULD
www.igus.pt/web/CF27D
resistente-UV
**A classe do chainﬂex é composta por três parâmetros: Exigências (1 a 7), Distância do curso (1 a 4), Resistência ao óleo (1 a 4).
125
chainﬂex® sem malha -
..Cabos de Potência..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/mot
Revestimento
PVC, TPE
Raios de curvatura, móveis
5 – 7,5 x d
Número de condutores
1–8
Secção
1,5 – 185 mm2
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CF37.D
otimizados para
calhas igus®
chainﬂex®Cabos de potência,
sem malha
Propriedades
optimizados para calhas
disponível em stock
resistente à torção
também disponível confeccionado
Versões
[x d]
Temperatura
(móvel)
Classe** min. | máx.
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°C]
[mm ]
2
TPE
7,5
1
6 – 185
CF300.UL.D
6.4.4
TPE
7,5
1
6 – 185
CF330.D
7.4.4
TPE
7,5
1
1,5 – 35
CFPE
6.4.4
-35 | +90 -35 | +90 -35 | +90 TPE
5
8
2,5 – 4
CF FLAT
7.4.4
-35 | +90 www.igus.pt/web/CFFLAT
TPE
7,5
8
2,5
CF BRAID
6.4.4
-35 | +70 www.igus.pt/web/CFBRAID
PVC
7,5
4–5
1,5 – 50
CF30
5.3.2
TPE
7,5
3–5
1,5 – 50
CF34.UL.D
6.4.4
TPE
7,5
3–5
1,5 – 50
CF37.D
7.4.4
retardante de chama
resistente à torção
resistente ao óleo
resistente LAMA (NEK606)
-5 | +70 -35 | +90 -35 | +90 sem halogénios
Classiﬁcação Sala limpa
www.igus.pt/web/CF300ULD
www.igus.pt/web/CF330D
www.igus.pt/web/CFPE
www.igus.pt/web/CF30
www.igus.pt/web/CF34ULD
www.igus.pt/web/CF37D
resistente-UV
**A classe do chainﬂex é composta por três parâmetros: Exigências (1 a 7), Distância do curso (1 a 4), Resistência ao óleo (1 a 4).
127
chainﬂex® com malha -
..Cabos de Potência..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/mot
Revestimento
igupren, PVC, TPE
Raios de curvatura, móveis
7,5 – 10 x d
com malha
Número de condutores
1–8
Secção
0,5 – 185 mm2
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CF38
otimizados para
calhas igus®
chainﬂex®Cabos de potência,
com malha
Propriedades
optimizados para calhas
disponível em stock
resistente à torção
também disponível confeccionado
Versões
[x d]
Temperatura
(móvel)
Classe** min. | máx.
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°C]
[mm ]
2
TPE
7,5
1
2,5 – 185
CF310.UL
6.4.4
-35 | +90 www.igus.pt/web/CF310UL
TPE
7,5
1
4 – 185
CF340
7.4.4
-35 | +90 www.igus.pt/web/CF340
igupren
10
1
25 – 95
CF CRANE
6.4.4
-20 | +80 www.igus.pt/web/CFCRANE
PVC
7,5
4– 5
1,5 – 70
CF31
5.3.2
-5 | +70 www.igus.pt/web/CF31
TPE
7,5
3–4
0,5 – 50
CF35.UL
6.4.4
-35 | +90 www.igus.pt/web/CF35UL
TPE
7,5
3–4
0,5 – 50
CF38
7.4.4
-35 | +90 www.igus.pt/web/CF38
TPE
7,5
8
2,5
CF BRAID.C
6.4.4
-35 | +70 www.igus.pt/web/CFBRAIDC
retardante de chama
resistente à torção
resistente ao óleo
resistente LAMA (NEK606)
sem halogénios
Classiﬁcação Sala limpa
resistente-UV
**A classe do chainﬂex é composta por três parâmetros: Exigências (1 a 7), Distância do curso (1 a 4), Resistência ao óleo (1 a 4).
129
Exemplos de aplicação
chainﬂex® Robot-
.Cabos resistente à torção.
Revestimento
www.igus.eu/web/pneu
PUR, TPE
Raios de curvatura, móveis
10 – 12,5 x d
Número de condutores
1 – 34
Secção
0,14 – 50 mm2
otimizados para
calhas igus®
chainﬂex®-Robot
Cabos resistente à torção,
sem malha/com malha
Propriedades
optimizados para calhas
disponível em stock
também disponível confeccionado
resistente à torção: segundo testes e norma igus : +/- 180°, 1 m comprimento, num mínimo de 3 Milhões de ciclos (testados na triﬂex
®
®
Versões
[x d]
Temperatura
(móvel)
Classe** min. | máx.
10
4 – 34
PUR
10
PUR
0,25 – 1
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[°C]
[mm ]
2
PUR
R)
CF ROBOT9
6.1.3
2–8
0,14 – 0,35 CF ROBOT8
6.1.3
10
6 – 12
0,14 – 0,5 CF ROBOT4
6.1.3
PUR
10
3 – 12
0,25 – 4
CF ROBOT7
6.1.3
PUR
10
3
10 – 35
CF ROBOT6
6.1.3
TPE
12,5
2
50 +
62,5/125 μm CF ROBOT5
6.1.4
TPE
10
1
10 – 50
CF ROBOT
6.1.4
PUR
6,8 – 7,5
2 – 36
0,25 – 4
CF77.UL.D
5.3.3
-25 | +80 -20 | +70 -25 | +80 -25 | +80 -25 | +80 -20 | +60 -35 | +100 -35 | +80 www.igus.pt/web/CFROBOT9
www.igus.pt/web/CFROBOT8
www.igus.pt/web/CFROBOT4
www.igus.pt/web/CFROBOT7
www.igus.pt/web/CFROBOT6
www.igus.pt/web/CFROBOT5
www.igus.pt/web/CFROBOT
www.igus.pt/web/CF77ULD
retardante de chama
resistente à torção
resistente ao óleo
resistente LAMA (NEK606)
sem halogénios
Classiﬁcação Sala limpa
Cabo de BUS
Cabo de ﬁbra óptica
Cabo de sistema de medição
Cabo Potência / Cabo Servo
Cabo de comando/cabo híbrido
Cabos de comando sem malha
**A classe do chainﬂex é composta por três parâmetros: Exigências (1 a 7), Distância do curso (1 a 4), Resistência ao óleo (1 a 4).
resistente-UV
131
chainﬂex®-
...Tubos pneumáticos...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/tor
Material
PU, PE
Raios de curvatura, móveis
10 x d
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CF AIR
otimizados para
calhas igus®
chainﬂex®Tubos pneumáticos,
sem malha
Propriedades
optimizados para calhas
disponível em stock
resistente à torção
também disponível confeccionado
Temperatura
(móvel)
min. | máx.
Versões
[x d]
[mm]
[°C]
Índice de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
PU
10
CF AIR
4 – 16
-25 | +80
www.igus.pt/web/CFAIR
PE
10
CF Clean
AIR
4 – 16
-25 | +80
www.igus.pt/web/CFCleanAIR
retardante de chama
resistente à torção
resistente ao óleo
resistente LAMA (NEK606)
sem halogénios
Classiﬁcação Sala limpa
resistente-UV
133
readycable® Cabos confeccionados
...Firewire...
Exemplos de aplicação
Tipo de cabo
CFBUS.055
www.igus.eu/web/rcble
Número de condutores
Número de condutores e secção
((2x(2x0,15)C+2x(0,34)C)
Revestimento
TPE
Tipo de Bus
FireWire
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CFBUS FireWire
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
optimizados para calhas
sem quantidade mínima de encomenda
comprimento conforme pedido
com confeção de um ou dois lados
enviados em
24h ou hoje
Índice de
Índice de
preços para preços do
confeção cabo sem
incl. ﬁcha
ﬁcha
Refª. igus®
Tomada A1) Tomada B2) Macho A3) Macho B2)
readycable®
Cabos confeccionados,
FireWire
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm2]
TPE
MAT9048160
((2x(2x0,15)C+2x(0,34)C)
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT9048621
(2x(2x0,15)C+2x(0,34)C
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT9048623
(2x(2x0,15)C+2x(0,34)C
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT9048625
(2x(2x0,15)C+2x(0,34)C
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT9048627
(2x(2x0,15)C+2x(0,34)C
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT9048620
(2x(2x0,15)C+2x(0,34)C
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT9048622
(2x(2x0,15)C+2x(0,34)C
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT9048624
(2x(2x0,15)C+2x(0,34)C
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT9048626
(2x(2x0,15)C+2x(0,34)C
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT9048628
(2x(2x0,15)C+2x(0,34)C
www.igus.pt/web/vision
Tipo de ﬁcha: 1) Ficha com mecanismo de travamento, 2) Ficha vulcanizada sem clipe, 3) Pinos sem clipe
Outras versões sob consulta.
135
readycable® Cabos confeccionados
Exemplos de aplicação
...USB...
Tipo de cabo
CFBUS.065 / CFBUS.066
até 5 m / até 10 m
www.igus.eu/web/rcble
Número de condutores
Número de condutores e secção
(2x0,5+1x(2x0,08))C
e
(2x0,5+1x(2x0,24))C
Revestimento
TPE
Diâmetro exterior
5 – 6 mm
Tipo de Bus
USB
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CFBUS USB
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
optimizados para calhas
sem quantidade mínima de encomenda
comprimento conforme pedido
com confeção de um ou dois lados
enviados em
24h ou hoje
Índice de
Índice de
preços para preços do
confeção cabo sem
incl. ﬁcha
ﬁcha
Refª. igus®
Tipo A
Tipo B
Tomada A
[mm]
[mm2]
readycable®
Cabos confeccionados,
USB
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
TPE
USB9040x01
5–6
(2x0,5+1x(2x0,08))C /
(2x0,5+1x(2x0,24))C
www.igus.pt/web/vision
TPE
USB9040x10
5–6
(2x0,5+1x(2x0,08))C /
(2x0,5+1x(2x0,24))C
www.igus.pt/web/vision
TPE
USB9040x20
5–6
(2x0,5+1x(2x0,08))C /
(2x0,5+1x(2x0,24))C
www.igus.pt/web/vision
TPE
USB9040x30
5–6
(2x0,5+1x(2x0,08))C /
(2x0,5+1x(2x0,24))C
www.igus.pt/web/vision
TPE
USB9040x40
5–6
(2x0,5+1x(2x0,08))C /
(2x0,5+1x(2x0,24))C
www.igus.pt/web/vision
TPE
USB9040x60
5–6
(2x0,5+1x(2x0,08))C /
(2x0,5+1x(2x0,24))C
www.igus.pt/web/vision
Tipo de ﬁcha: Tipo A, Tipo B e Tomada Tipo A
Outras versões sob consulta.
137
readycable® Cabos confeccionados
...GigE...
Exemplos de aplicação
Tipo de cabo
CFBUS.044 / CFROBOT8.045
www.igus.eu/web/rcble
Número de condutores
Número de condutores e secção
(4x(2x0,14))C
e
(4x(2x0,15))C
Revestimento
TPE
Diâmetro exterior
8 – 8,5 mm
Tipo de Bus
GigE
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CFBUS GigE
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
optimizados para calhas
sem quantidade mínima de encomenda
comprimento conforme pedido
com confeção de um ou dois lados
enviados em
24h ou hoje
Índice de
Índice de
preços para preços do
confeção cabo sem
incl. ﬁcha
ﬁcha
Refª. igus®
Tipo 1)
Tipo 2)
[mm]
[mm2]
readycable®
Cabos confeccionados,
GigE
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
TPE
GIG9040001
8
(4x(2x0,15))C
www.igus.pt/web/vision
TPE
GIG9040002
8
(4x(2x0,15))C
www.igus.pt/web/vision
TPE
GIG9045001
8,5
(4x(2x0,14))C 3)
www.igus.pt/web/vision
TPE
GIG9045002
8,5
(4x(2x0,14))C 3)
www.igus.pt/web/vision
Tipo de ﬁcha: 1) RJ45 Metal, 8 pinos, 2) RJ45 Plástico, 8 pinos, com parafusos, 3) especialmente para aplicações com torção
Outras versões sob consulta.
139
readycable® Cabos confeccionados
Exemplos de aplicação
...Fibra óptica...
Tipo de cabo
CFLB, CFROBOT5
www.igus.eu/web/rcble
Diâmetro da ﬁbra
50/125 – 62,5/125 μm
Revestimento
PUR, TPE
Diâmetro exterior
6,5 – 9 mm
Tipo
LWL, LWL (ROBOTER)
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CFBUS LWL
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
optimizados para calhas
sem quantidade mínima de encomenda
comprimento conforme pedido
tube sinking available
Índice de
Índice de
preços para preços do
confeção cabo sem
incl. ﬁcha
ﬁcha
Refª. igus®1)
1)
enviados em
24h ou hoje
readycable®
Cabos confeccionados,
Fibra óptica
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[μm]
www.igus.pt/web/vision
PUR
LWL9041239x
9
50/125 I
62,5/125
PUR
LWL9041239x
9
50/125 I
62,5/125
www.igus.pt/web/vision
PUR
LWL9041239x
9
50/125 I
62,5/125
www.igus.pt/web/vision
PUR
LWL90412xxx
6,5
50/125 I
62,5/125
www.igus.pt/web/vision
PUR
LWL9041240x
6,5
50/125 I
62,5/125
www.igus.pt/web/vision
PUR
LWL9041240x
6,5
50/125 I
62,5/125
www.igus.pt/web/vision
TPE
LWL9042249x
8,5
50/125 I
62,5/125
www.igus.pt/web/vision
TPE
LWL9042249x
8,5
50/125 I
62,5/125
www.igus.pt/web/vision
TPE
LWL9042249x
8,5
50/125 I
62,5/125
www.igus.pt/web/vision
versões online ou no catálogo geral
instalação estática (disponíveis cabos de ligação curta)
adicionalmente são necessários 2 acoplamentos ST
Outras versões sob consulta.
versão para torção (disponível)
141
readycable® Cabos confeccionados
...Coaxiais...
Número de elementos
coaxiais
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/rcble
1 ou 5
Revestimento
TPE
Diâmetro exterior
4,5 – 10 mm
Tipo de Bus
Coaxial
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CF Coaxial 1.05
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
optimizados para calhas
sem quantidade mínima de encomenda
comprimento conforme pedido
com confeção de um ou dois lados
Índice de
preços para
confeção incl.
ﬁcha
Refª. igus®
Ficha
Tomada
enviados em
24h ou hoje
índice de
preço
readycable®
Cabos confeccionados,
Coaxiais
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
TPE
MAT90423400
4,5
1
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT90423401
4,5
1
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT90423402
4,5
1
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT90423403
4,5
1
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT90423404
4,5
1
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT90423405
10
5
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT90423406
10
5
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT90423407
10
5
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT90423408
10
5
www.igus.pt/web/vision
TPE
MAT90423409
10
5
www.igus.pt/web/vision
Outras versões sob consulta.
143
readycable® Cabos confeccionados
Exemplos de aplicação
...Fibra óptica...
Tipo de cabo
CFLG.6G + CFLG.12G
www.igus.eu/web/rcble
Número de ﬁbras
6 – 12
Diâmetro da ﬁbra
50/125 – 62,5/125 μm
Revestimento
TPE
Diâmetro exterior
11,5 mm
Tipo
LWL
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CFLG.12G
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
optimizados para calhas
comprimento conforme
pedido
Refª. igus®1)
sem quantidade
mínima de encomenda
também disponível
confeccionado
enviados em
24h ou hoje
resistente à
torção
Índice de
preços para
confeção incl.
ﬁcha
Tipo de cabo
[mm]
1)
manga em tubo
disponível
índice
de preço
readycable®
Cabos confeccionados,
CFLG.6G
CFLG.12G
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[μm]
TPE
LWL9040030
Fibra de vidro,
condutores em
canal de gel
TPE
LWL9040045
Fibra de vidro,
condutores em
canal de gel
11,5
6
62,5/125
6
www.igus.pt/web/CFLGGT
TPE
LWL9040060
Fibra de vidro,
condutores em
canal de gel
11,5
12
50/125
12
www.igus.pt/web/CFLGGT
TPE
LWL9040075
Fibra de vidro,
condutores em
canal de gel
11,5
12
62,5/125
12
www.igus.pt/web/CFLGGT
11,5
6
50/125
6
www.igus.pt/web/CFLGGT
outras versões incl. conversores SC e LC também disponíveis
Tipo de ﬁcha: Ficha ST
Outras versões sob consulta.
145
readycable® Cabos confeccionados
...Rede/Ethernet...
Número de condutores
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/rcble
Número de condutores e secção
(4x(2x0,15))C
e
(2x(2x0,25))C
Revestimento
PVC / PUR / PUR-ROBOT / TPE
Diâmetro exterior
7– 8,5 mm
Raios de curvatura, móveis
10 – 12,5 x d
Tipo de Bus
CAT5
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CFBUS CAT5
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
optimizados para calhas
sem quantidade mínima de encomenda
comprimento conforme pedido
com confeção de um ou dois lados
Refª. igus®
TPE
enviados em
24h ou hoje
Índice de
preços para
confeção
incl. ﬁcha
Polos
[x d]
[mm]
[mm2]
12,5
7
(2x(2x0,25))C
índice de
preço
readycable®
Cabos confeccionados,
CAT5
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
CAT9040001
4
PVC/PUR/
CAT9x400x0
PUR-ROBOT/TPE
8
10 / 12,5 7– 8,5
(4x(2x0,15))C
www.igus.pt/web/CAT5
PVC/PUR/
CAT9x400x0
PUR-ROBOT/TPE
8
10 / 12,5 7– 8,5
(4x(2x0,15))C
www.igus.pt/web/CAT5
PVC/PUR/
CAT9x401x0
PUR-ROBOT/TPE
8
10 / 12,5 7– 8,5
(4x(2x0,15))C
www.igus.pt/web/CAT5
PVC/PUR/
CAT9x401x0
PUR-ROBOT/TPE
8
10 / 12,5 7– 8,5
(4x(2x0,15))C
www.igus.pt/web/CAT5
PVC/PUR/
CAT9x40xx0
PUR-ROBOT/TPE
8
10 / 12,5 7– 8,5
(4x(2x0,15))C
www.igus.pt/web/CAT5
www.igus.pt/web/CAT5
versão cruzada e resistente à torção também disponível
disponíveis com ﬁchas direitas, em forma L e T (curva)
Outras ﬁchas disponíveis:
Outras versões sob consulta.
147
readycable® Cabos confeccionados
...Rede/Ethernet...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/rcble
Número de condutores
Número de condutores e secção
(4x(2x0,14)C)C
Revestimento
TPE
Diâmetro exterior
10 mm
Raios de curvatura, móveis
12,5 x d
Tipo de Bus
CAT6
A ﬁgura mostra um chainﬂex® CFBUS CAT6
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
optimizados para calhas
sem quantidade mínima de encomenda
comprimento conforme pedido
com confeção de um ou dois lados
Refª. igus®
enviados em
24h ou hoje
Índice de
preços para
confeção
incl. ﬁcha
Polos
[x d]
[mm]
[mm2]
índice de
preço
readycable®
Cabos confeccionados,
CAT6
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
TPE
CAT9040600
8
12,5
10
(4x(2x0,14))C
www.igus.pt/web/CAT6
TPE
CAT9040640
8
12,5
10
(4x(2x0,14))C
www.igus.pt/web/CAT6
TPE
CAT9040680
8
12,5
10
(4x(2x0,14))C
www.igus.pt/web/CAT6
TPE
CAT9040620
8
12,5
10
(4x(2x0,14))C
www.igus.pt/web/CAT6
TPE
CAT9040660
8
12,5
10
(4x(2x0,14))C
www.igus.pt/web/CAT6
TPE
CAT9040700
8
12,5
10
(4x(2x0,14))C
www.igus.pt/web/CAT6
versão a direito
versão cruzada
Versões das ﬁchas:
149
readycable® Cabos confeccionados
...Profibus...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/rcble
Número de condutores
Número de condutores e secção
(2x0,25)C
Revestimento
PVC, PUR, TPE
Diâmetro exterior
8 mm
Raios de curvatura, móveis
12,5 x d
A ﬁgura mostra uma ﬁcha Proﬁbus M12, 5 pinos, direita
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
sem quantidade mínima de encomenda
comprimento conforme pedido
disponíveis em combinações de um e dois lados
Descrição Ficha
1)
enviados em
24h ou hoje
optimizados para calhas
Tipo de
ﬁcha
Desenho
Polos
[mm]
[mm ]
Índice de
preços para
confeção incl.
ﬁcha
índice de
preço
readycable®
Cabos confeccionados,
Proﬁbus
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
2
M12, 5 pinos femea, direita
Tomada
direita
8
(2x0,25)C
5
www.igus.pt/web/proﬁbus
M12, 5 pinos macho, angular
Macho
angular
8
(2x0,25)C
5
www.igus.pt/web/proﬁbus
SUB-D, 9-pinos macho,
terminal, 90°
Macho1)
angular
8
(2x0,25)C
9
www.igus.pt/web/proﬁbus
SUB-D, 9-pinos macho, 45°,
IP 67
Macho1)
angular
8
(2x0,25)C
9
www.igus.pt/web/proﬁbus
SUB-D,9 pinos fêmea/
macho, passa, angular 45°
Fêmea/
Macho1)
angular
8
(2x0,25)C
9
www.igus.pt/web/proﬁbus
Fichas com ligação IN e OUT serão sempre ligadas no lado IN no caso dos Cabos confeccionados.
Outras versões disponíveis:
Outras versões sob consulta.
151
readycable® Cabos confeccionados
...Para sensores...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/ini
Número de condutores
Número de condutores e secção
(4x0,34)
(5x0,34)
(3x0,25)
(5x0,34)C
Revestimento
TPE
Diâmetro exterior
6 – 7 mm
Raios de curvatura, móveis
4–5 x d
A ﬁgura mostra cabos de ligação
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
optimizados para calhas
sem quantidade mínima de encomenda
comprimento conforme pedido
também disponível confeccionado
Tipo de cabo
Ficha
Ficha
estilo 1
Ficha
estilo 2
Compr.
enviados em
24h ou hoje
Cabo
índice de
preço
readycable®
Cabos confeccionados
para sensores
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[x d]
[m]
Linha direta
M12 x 1
direita
angular
3 – 15
TPE
5xd
CF9 www.igus.pt/web/CFINI
Linha direta
M12 x 1
direita
angular
3 – 15
TPE
5xd
CF9 www.igus.pt/web/CFINI
Cabo de ligação
M12 x 1
direita
angular
2 – 10
TPE
5xd
CF9 www.igus.pt/web/CFINI
Cabo de ligação,
360° com malha
M12 x 1
direita
angular
2 – 10
TPE
5xd
CF10
www.igus.pt/web/CFINI
Linha direta
M12 x 1
direita
angular
3 – 15
TPE
4xd
CF98 www.igus.pt/web/CFINI
Cabo de ligação
M12 x 1
direita
angular
2 – 10
TPE
4xd
CF98 www.igus.pt/web/CFINI
Linha direta
M23
direita
TPE
5xd
CF9 www.igus.pt/web/CFINI
Cabo de ligação
M23
direita
TPE
5xd
CF9 www.igus.pt/web/CFINI
com LED
angular
Nº de condutores/diâmetro (4x4x03,34+3x0,75) só de 1 lado com macho ou fêmea
Outras versões sob consulta.
disponível em M8 x 1
153
readycable® Cabos confeccionados
.Para accionamentos.
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/dcbl
A ﬁgura mostra um cabo servo e encoder
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
optimizados para calhas
sem quantidade mínima de encomenda
comprimento conforme pedido
também disponível confeccionado
Tipo de cabo
enviados em
24h ou hoje
Índice de
preços para
confeção
incl. ﬁcha
Norma do
fabricante do
acc.
índice de
preço
readycable®
Cabos confeccionados
para accionamentos
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
Cabos potência-/servo-/freio
Allen Bradley
Rockwell
PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos servo-/resolver-/EnDat
B&R
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos servo-/encoder-/
pulse encoder-/resolver
Baumüller
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos servo-/encoder-/resolver/
EtherCAT
Beckhoff
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos servo-/resolver
Berger Lahr
PVC/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos potência-/servo-/encoder
Control
Techniques
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos potência-/servo-/sinais
Danaher
Motion
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos servo-/encoder
ELAU
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos de sistema de medição
Fagor
TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos potência-/sinais
Fanuc
PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
155
readycable® Cabos confeccionados
.Para accionamentos.
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/dcbl
A ﬁgura mostra um cabo servo e encoder
otimizados para
calhas igus®
Propriedades
optimizados para calhas
sem quantidade mínima de encomenda
comprimento conforme pedido
também disponível confeccionado
enviados em
24h ou hoje
Índice de
preços para
confeção
incl. ﬁcha
readycable®
Cabos confeccionados
para accionamentos
Tipo de cabo
Norma do
fabricante do
acc.
Cabos adaptadores
Heidenhain
PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos potência-/servo-/resolver
Jetter
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos servo-/encoder-/feedback-/
resolver-/decoder-/ventilador
Lenze
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos servo-/encoder
LTI DRIVES
Lust
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos potência-/servo-/encoder-/
sensores-/ventilador
NUM
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos potência-/encoder
Omron
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos potência-/encoder
Rexroth
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos potência-/servo-/encoder
SEW
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos potência-/servo-/sinais
Siemens
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
Cabos servo-/encoder
Stöber
PVC/PUR/TPE
www.igus.pt/web/readycable
índice de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
157
readycable®
...Fichas...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/con
A ﬁgura mostra uma ﬁcha, 6-pinos
readycable®
Fichas
Propriedades
disponível em stock
disponíveis ferramentas/kit de acessórios
®
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
Tipo
igus Séries
Ficha de sinais M23 standard [6 a 19-pinos], Série A
M23
www.igus.pt/web/ﬁchas
Ficha de potência tamanho 1 [6, 8 e 9-pinos], Série B
M23
www.igus.pt/web/ﬁchas
Ficha de sinais e potência M17 sinais [17-pinos] e ﬁcha de
potência [4 a 9-pinos]
M17
www.igus.pt/web/ﬁchas
Ficha de potência tamanho 1,5 [6, 8 e 9-pinos], Série C
M40
www.igus.pt/web/ﬁchas
Ficha de potência tamanho 3 [6 e 8-pinos], Série D
M63
www.igus.pt/web/ﬁchas
Ficha de potência-um pino
M23
www.igus.pt/web/ﬁchas
Ficha sinais SUB-D standard [9 a 44-pinos]
SUB-D
www.igus.pt/web/ﬁchas
Série Yamaichi Y-CONKIT
RJ-45
www.igus.pt/web/ﬁchas
159
...iglidur® – Tecnologia de casquilhos sem
manutenção e sem lubriﬁcação...
www.igus.eu/web/igl
iglidur® Casquilhos auto lubriﬁcados em polímero
iglidur® Varões semi acabados
iglidur® PRT-Anéis rotativos deslizantes
xiros® Rolamentos de esferas em polímero
Produto
Propriedade
iglidur® Casquilhos auto lubriﬁcados em polímero
Standards
página
162
Universais
164
O maratonista
166
Temperatura elevada
168
Resistência ao meio
170
Contacto com alimentos
172
Aplicações especiais
174
®
iglidur Varões semi acabados
176
iglidur ® PRT-Anéis rotativos deslizantes
178
®
xiros Rolamentos de esferas em polímero
Radial
180
Axial
182
Esferas de transferência
182
Anéis rotativos deslizantes
184
Chumaceiras com e sem ﬂange
186
161
O material igus® mais popular em todo o mundo
...Standards...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/sta
Diâmetro interior
1,5 – 150 mm
Comprimento
2 – 100 mm
A ﬁgura mostra o material iglidur® G
Versões
iglidur®Casquilhos deslizantes,
Standards
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
baixo peso
isento de corrosão
disponível em polegadas
Material
iglidur
®
Coef.
Temperatura de
Desmin. | max. 1) atrito 2) gaste2)
Versões
[mm]
[mm]
[MPa]
[°C]
[μ]
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[μm/km]
O universal
G
1,5 – 150
2 – 100
80 -40 | +130 0,22
1,20
www.igus.pt/web/G
O especialista em
movimento rápidos
e lentos
J
1,5 – 120
2 – 100
35
-50 | +90
0,16
0,30
www.igus.pt/web/J
Espesso e robusto
M250
1 – 75
1 – 60
20
-40 | +80
0,50
2,10
www.igus.pt/web/M250
O maratonista
W300
2 – 120
3 – 100
60
-40 | +90
0,18
0,33
www.igus.pt/web/W300
X
2 – 75
3 – 70
150 -100 | +250 0,31
1,90
www.igus.pt/web/X
O resolve problemas high-tech
max. pressão superﬁcial estática admissível (+20 °C)
baixo atrito
industria alimentar
1)
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
resistência à sujidade
para aplicações subaquáticas
2)
melhor combinação com p=1 MPa, v=0,3 m/s, rotação
baixa absorção de humidade
bom para cargas nos extremos
resistente a químicos
absorção de vibrações
163
Versátil, à prova de água
...Outros universais...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/all
Diâmetro interior
3 – 95 mm
Comprimento
3 – 100 mm
A ﬁgura mostra o material iglidur® K
Versões
iglidur®Casquilhos deslizantes,
Outros universais
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
baixo peso
isento de corrosão
Material
iglidur
disponível em stock
Coef.
Temperatura de
Desmin. | max.1) atrito 2) gaste2)
Versões
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[MPa]
[°C]
[μ]
[μm/km]
K
6 – 20
6 – 20
60
-40 | +170
0,16
0,60
www.igus.pt/web/K
Versátil, à prova de
água
P
3 – 95
3– 100
50
-40 | +130 0,24
1,80
www.igus.pt/web/P
Material resistente e
económico para
grandes quantidades
GLW
80
-40 | +100 0,23
8,30
www.igus.pt/web/GLW
Material universal,
versátil e resistente
ao desgaste
®
sob consulta
max. pressão superﬁcial estática admissível (+20 °C)
baixo atrito
industria alimentar
1)
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
resistência à sujidade
para aplicações subaquáticas
2)
melhor combinação com p=1 MPa, v=0,3 m/s, rotação
baixa absorção de humidade
bom para cargas nos extremos
resistente a químicos
absorção de vibrações
165
Elevado tempo de serviço e baixo atrito
...Maratonistas...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/cont
Diâmetro interior
3 – 40 mm
Comprimento
5 – 40 mm
A ﬁgura mostra o material iglidur® L250
Versões
iglidur®Casquilhos deslizantes,
Maratonistas
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
baixo peso
isento de corrosão
Material
iglidur
disponível em stock
Coef.
Temperatura de
Desmin. | max.1) atrito 2) gaste2)
Versões
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[MPa]
[°C]
[μ]
[μm/km]
J260
6,0 – 20
6,0 – 20
40
-40 | +120
0,16
0,20
www.igus.pt/web/J260
Dura até 3 vezes
mais que o iglidur® J
J3
3,0 – 40
5,0 – 40
45
-50 | +90
0,13
0,05
www.igus.pt/web/J3
Elevada resistência
ao desgaste em rotação
J350
6,0 – 20
6,0 – 20
60 -100 | +180 0,16
1,14
www.igus.pt/web/J350
Para velocidades
muito elevadas
L250
6,0 – 20
6,0 – 20
45
-40 | +90
0,18
0,20
www.igus.pt/web/L250
Material económico,
resistente ao desgaste
R
6,0 – 35
6,0 – 30
23
-50 | +90
0,20
0,90
www.igus.pt/web/R
Material económico
com silicone
D
sob consulta
23
-50 | +90
0,25
1,10
www.igus.pt/web/D
Adequado para veios em alumínio
J200
sob consulta
23
-50 | +90
0,15
1,30
www.igus.pt/web/J200
Adequado para veios em plástico
®
max. pressão superﬁcial estática admissível (+20 °C)
baixo atrito
industria alimentar
1)
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
resistência à sujidade
para aplicações subaquáticas
2)
melhor combinação com p=1 MPa, v=0,3 m/s, rotação
baixa absorção de humidade
bom para cargas nos extremos
resistente a químicos
absorção de vibrações
167
Especialistas para temperaturas elevadas e várias aplicações
.Temperaturas elevadas.
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/temp
Diâmetro interior
3 – 60 mm
Comprimento
3 – 60 mm
A ﬁgura mostra o material iglidur® X6
Versões
iglidur®Casquilhos deslizantes,
Temperaturas elevadas
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
baixo peso
isento de corrosão
Material
iglidur
Elevada resistência
química e a temperaturas elevadas
Dura até 6 vezes
mais que o iglidur® X
Resistência ao desgaste com cargas elevadas
e altas temperaturas
Para aplicações em
líquidos com temperaturas elevadas
disponível em stock
Coef.
Temperatura de
Desmin. | max.1) atrito 2) gaste2)
Versões
[mm]
V400
6 – 20
6 – 20
45 -50 | +200 0,19
0,30
www.igus.pt/web/V400
X6
3 – 40
3 – 40
150 -100 | +250 0,16
1,20
www.igus.pt/web/X6
Z
4 – 60
4 – 60
150 -100 | +250 0,18
1,00
www.igus.pt/web/Z
140 -100 | +250 0,33
2,20
www.igus.pt/web/UW500
UW500
sob consulta
max. pressão superﬁcial estática admissível (+20 °C)
1)
[°C]
[μ]
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
®
[MPa]
Índice
de
preço
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
baixo atrito
resistência à sujidade
industria alimentar
para aplicações subaquáticas
disponível em polegadas
[μm/km]
2)
melhor combinação com p=1 MPa, v=0,3 m/s, rotação
baixa absorção de humidade
bom para cargas nos extremos
resistente a químicos
absorção de vibrações
169
Elevada resistência ao meio e a temperaturas elevadas
..Ambientes agressivos..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/med
Diâmetro interior
3 – 70 mm
Comprimento
3 – 60 mm
A ﬁgura mostra o material iglidur® H2
Versões
iglidur®Casquilhos deslizantes,
Ambientes agressivos
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
baixo peso
isento de corrosão
Material
iglidur
O universal para
ambiente quentes e
húmidos
Elevado tempo de
serviço
Resistência ao
desgaste debaixo
de água
Material económico
resistente a temperaturas elevadas
disponível em stock
Coef.
Temperatura de
Desmin. | max.1) atrito 2) gaste2)
Versões
[mm]
[mm]
H
3 – 70
3 – 60
90 -40 | +200 0,17
2,10
H1
3 – 40
5 – 40
80 -40 | +200 0,17
0,29
H370
3 – 75
3 – 60
75 -40 | +200 0,17
1,20
110 -40 | +200 0,32
3,80
H2
®
[MPa]
sob consulta
max. pressão superﬁcial estática admissível (+20 °C)
1)
[°C]
[μ]
Índice
de
preço
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
baixo atrito
resistência à sujidade
industria alimentar
para aplicações subaquáticas
disponível em polegadas
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[μm/km]
2)
www.igus.pt/web/H
www.igus.pt/web/H1
www.igus.pt/web/H370
www.igus.pt/web/H2
melhor combinação com p=1 MPa, v=0,3 m/s, rotação
baixa absorção de humidade
bom para cargas nos extremos
resistente a químicos
absorção de vibrações
171
Para aplicações em contacto com alimentos ou tabaco
...Contacto com
alimentos...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/food
Diâmetro interior
1 – 50 mm
Comprimento
2 – 50 mm
A ﬁgura mostra o material iglidur® A290
Versões
iglidur®Casquilhos deslizantes,
Contacto com alimentos
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
baixo peso
isento de corrosão
Material
iglidur
disponível em stock
Coef.
Temperatura de
Desmin. | max.1) atrito 2) gaste2)
Versões
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[MPa]
[°C]
[μ]
[μm/km]
A180
6 – 30
10 – 30
28
-50 | +90
0,17
0,50
A200
1 – 32
2 – 40
18
- 40 | +80
0,45
0,60
A350
6 – 20
6 – 20
60 -100 | +180 0,17
1,79
A500
5 – 50
5 – 50
120 -100 | +250 0,36
1,90
O material robusto
universal
A290
3 – 50
3 – 50
70
-40 | +140 0,33
4,10
www.igus.pt/web/A290
Para a indústria do
tabaco
T220
40
-40 | +100 0,36
0,80
www.igus.pt/web/T220
Material universal para
a industria alimentar
conformidade FDA
Conformidade FDA e
amortecimento de
vibrações, absorve
humidade
Conformidade FDA e
resistente ao desgaste
a altas temperaturas
Conformidade FDA
para altas temperaturas e cargas elevadas
®
sob consulta
max. pressão superﬁcial estática admissível (+20 °C)
1)
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
baixo atrito
resistência à sujidade
industria alimentar
para aplicações subaquáticas
disponível em polegadas Conformidade FDA
2)
www.igus.pt/web/A180
www.igus.pt/web/A200
www.igus.pt/web/A350
www.igus.pt/web/A500
melhor combinação com p=1 MPa, v=0,3 m/s, rotação
baixa absorção de humidade
bom para cargas nos extremos
resistente a químicos
absorção de vibrações
173
Desde „subaquático“ a low cost e industria automóvel
.Aplicações especiais.
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/var
Diâmetro interior
2 – 80 mm
Comprimento
3 – 60 mm
A ﬁgura mostra o material iglidur® B
Versões
iglidur®Casquilhos deslizantes,
Aplicações especiais
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
baixo peso
isento de corrosão
Material
iglidur
disponível em stock
Coef.
Temperatura de
Desmin. | max.1) atrito 2) gaste2)
Versões
[mm]
F
2 – 60
3 – 60
105 -40 | +140 0,37
2,50
H4
4 – 20
4 – 20
65 -40 | +200 0,21
2,10
www.igus.pt/web/H4
Resistente ao
desgaste com
cargas elevadas
Q
6 – 80
8 – 60
100 -40 | +135
0,19
1,90
www.igus.pt/web/Q
Para rotações
elevadas debaixo
de água
UW
3 – 12
5 – 12
40
-50 | +90
0,24
1,80
www.igus.pt/web/UW
Standard na
industria automóvel
[°C]
[μ]
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
Condutividade
elétrica e forte
®
[MPa]
Índice
de
preço
[μm/km]
www.igus.pt/web/F
Elasticidade
extrema
B
sob consulta
40
-40 | +100 0,27
0,40
www.igus.pt/web/B
Livre de PTFE e
silicone
C
sob consulta
40
-40 | +90
0,30
www.igus.pt/web/C
max. pressão superﬁcial estática admissível (+20 °C)
1)
0,23
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
baixo atrito
resistência à sujidade
industria alimentar
para aplicações subaquáticas
disponível em polegadas
2)
melhor combinação com p=1 MPa, v=0,3 m/s, rotação
baixa absorção de humidade
bom para cargas nos extremos
resistente a químicos
absorção de vibrações
175
Exemplos de aplicação
iglidur® para um design livre
.Varões semi-acabados.
www.igus.eu/web/sbar
Diâmetro exterior
10 – 100 mm
Comprimento
100 – 1000 mm*
*Em incrementos de 100 mm
A ﬁgura mostra o material iglidur® J
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
económico
isento de corrosão
iglidur ®
disponível em stock
Coef.
Temperatura de
Desmin. | max.1) atrito 2) gaste2)
Material
[MPa]
[°C]
[μ]
[μm/km]
10, 20, 30, 40,
50, 60, 80, 100 100 – 1000
35
-50 | +90
0,21
0,45
10, 20, 30, 40, 100 – 1000
A180 50,
60, 80, 100
28
-50 | +90
0,22
0,75
W300
30, 60
100 – 1000
60
-40 | +90
0,23
0,50
Elevada resistência
ao desgaste em rotação
J350
30
100 – 1000
50
-100 | +180 0,21
1,71
Conformidade FDA,
até 180ºC
A350
30
100 – 1000
60
-100 | +180 0,22
Versátil, resistente,
robusto
P210
30
100 – 1000
50
Material económico,
resistente ao desgaste
J4
30
100 – 1000
Material económico,
resistente ao desgaste
R
30
100 – 1000
O especialista em
movimento rápidos
e lentos
Material universal para
a industria alimentar
conformidade FDA
Também com elevado tempo de serviço
em veios macios
J
[mm]
max. pressão superﬁcial estática admissível (+20 °C)
[mm]
1)
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
www.igus.pt/web/
stockbars
2,69
-40 | +100 0,22
0,60
www.igus.pt/web/
stockbars
35
-50 | +90
0,21
0,86
www.igus.pt/web/
stockbars
23
-50 | +90
0,25
1,35
www.igus.pt/web/
stockbars
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
baixo atrito
resistência à sujidade
industria alimentar Temperaturas elevadas
iglidur®Varões semi-acabados
2)
www.igus.pt/web/
stockbars
www.igus.pt/web/
stockbars
www.igus.pt/web/
stockbars
www.igus.pt/web/
stockbars
melhor combinação com p=1 MPa, v=0,3 m/s, rotação
baixa absorção de humidade
bom para cargas nos extremos
resistente a químicos
resistente ao desgaste
177
Anel deslizante iglidur® PRT sem manutenção
...Anel rotativo PRT...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/swg
Diâmetro interior
20 – 300 mm
Diâmetro exterior
80 – 450 mm
Altura de instalação
16 – 46,5 mm
A ﬁgura mostra o anel rotativo iglidur ® PRT Tipo 1
Propriedades
funcionamento a seco/
sem lubriﬁcação
baixo peso
sem manutenção
disponível em stock
isento de corrosão
kit de acessórios
económico
Carga
Carga
Binário max.
max. axial, max. radial, velocidade radial recoestática estática max. (seco) mendado
[mm]
[mm]
iglidur®Anel rotativo PRT
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[kN]
[kN]
[1/min]
[N/m]
24 – 42
15 – 150
2,3 – 45
50 – 300
100 – 5000 www.igus.pt/web/PRT
29 – 42
15 – 150
2,3 – 45
50 – 300
100 – 5000 www.igus.pt/web/PRT
30,4 – 46,5 15 – 150
2,3 – 45
50 – 300
100 – 5000 www.igus.pt/web/PRT
Tipo 01
20, 30, 60, 100, 80, 100, 160, 185,
150, 200, 300
250, 300, 450
30, 60, 100,
150, 200, 300
100, 160, 185,
250, 300, 450
30, 60, 100,
150, 200, 300
91, 145, 170,
235, 285, 430
Tipo 02
20, 30, 60
80, 100, 160
16 – 30
13 – 45
4 – 12
120 – 250
60 – 200
30
100
19
25
2,5
200
100
160
18
12
1
120
www.igus.pt/web/PRT
www.igus.pt/web/PRT
www.igus.pt/web/PRT
Tipo 03
80
standard
temperaturas elevada
anel exterior dentado
Conformidade FDA
anel exterior disponível em aço inox
179
xiros® isentos de manutenção-Rolamentos de Esferas em Polímero
..Rolamentos de
Esferas..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/rol
Diâmetro interior
3 – 60 mm
Diâmetro exterior
10 – 95 mm
Altura
4 – 18 mm
A ﬁgura mostra um rolamento xiros®
xiros®Rolamentos de Esferas
em Polímero
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
baixo peso
isento de corrosão
económica
Material Material Material
dos
da
das
anéis gaiola esferas
B180
A500
1)
capacidade
de carga velocidade Temperatura
din. max. max. (seco) min. | max.1)
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
[N]
[1/min]
3 – 60
10 – 95
4 – 18
35 – 640
500 – 4500
-40 | +80 www.igus.pt/web/xiros
PA/
INOX/
PEEK vidro/PAI 3 – 20
10 – 42
4 – 12
40 – 350 1300 – 5000 -100 | +250 www.igus.pt/web/xiros
PA
INOX/
vidro
[°C]
C160
PP
INOX/
vidro
3 –10
10 – 26
4–8
28 – 95
1900 – 4500
0 | +80 www.igus.pt/web/xiros
D180
PA
INOX/
vidro
3 –10
10 – 26
4–8
12 – 55
4200 – 5000 -50 | +80 www.igus.pt/web/xiros
F180
PA
INOX/
vidro
3 –10
10 – 26
4–8
22 – 105 2000 – 4600 -50 | +80 www.igus.pt/web/xiros
B180
PA
INOX/
vidro
3 – 20
10 – 42
4 – 12
35 – 294 1150 – 4500 -40 | +80 www.igus.pt/web/xiros
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
económico, standard
FDA, quimicos, altas temperaturas
para elevadas velocidades de rotação condutivo com protecção ESD
resistência química, económico
opção com blindagem
181
xiros® isentos de manutenção-
.Rolamentos de Esferas
Axiais.
Exemplos de aplicação
Diâmetro interior
10 mm
Diâmetro exterior
www.igus.eu/web/arol
24 mm
Altura
9 mm
xiros® isentos de manutenção-
.Esferas de transferência.
Exemplos de aplicação
Diâmetro interior
24 + 36 mm
www.igus.eu/web/krol
Diâmetro exterior
31+ 45 mm
Altura
21+ 30 mm
xiros®Rolamentos de
Esferas Axiais / Esferas
de transferência
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
baixo peso
isento de corrosão
económico
Material
dos
anéis
B180
1)
Material
das
esferas
INOX/vidro
Índice
Temperatura
de
min. | max.1) preço
[mm]
[mm]
[mm]
[°C]
10
24
9
-40 | +80
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
www.igus.pt/web/xiros
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
kit de acessórios
baixo peso
isento de corrosão
disponível em polegadas
económica
Material
do alojamento
1)
Material
das
esferas
Índice
Carga max. Temperatura
de
estática
min. | max.1) preço
[mm]
[mm]
[mm]
[N]
[°C]
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
B180
POM
24
31
21
80
-40 | +80
www.igus.pt/web/xiros
B180
POM
36
45
30
110
-40 | +80
www.igus.pt/web/xiros
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
183
xiros® isentos de manutenção-
.Rolamentos de Esferas
Multi-Axiais.
Exemplos de aplicação
Diâmetro interior
16,3 mm
Diâmetro exterior
www.igus.eu/web/mrol
33 mm
Altura
11 mm
xiros® isentos de manutenção-
.Rolamentos anelares.
Exemplos de aplicação
Diâmetro interior
60 – 100 mm
Diâmetro exterior
100 – 160 mm
Altura
17,5 – 20 mm
www.igus.eu/web/srol
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
baixo peso
isento de corrosão
económico
Material
dos
anéis
Material
das
esferas
B180
1)
PP
Temperatura
min. | max.1)
[mm]
[mm]
[mm]
[°C]
16,3
33
11
-40 | +80
Índice
de
preço
xiros®Rolamentos de Esferas
Multi-Axiais/
Rolamentos anelares
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
www.igus.pt/web/xiros
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
para movimento linear e de rotação
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
baixo peso
isento de corrosão
disponível em polegadas
Material
dos
anéis
Material
das
esferas
capacidade Carga velocidaÍndice
de carga
max.
de max. Temperatura de
din. max. estática
(seco) min. | max.1) preço
[mm]
B180
1)
[mm]
[mm]
[N]
[N]
INOX/vidro 60 – 100 100 – 160 17,5 – 20 250 – 420 800 – 1100
[1/min]
[°C]
250
-40 | +80
económico
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
www.igus.pt/web/xiros
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
185
xiros® isentos de manutenção-
..Chumaceiras em
polímero..
Exemplos de aplicação
Diâmetro interior
6 – 20 mm
www.igus.eu/web/prol
Comprimento x Largura
36 x 22 mm –
72 x 48 mm
xiros® isentos de manutenção-
..Chumaceiras com
ﬂange..
Exemplos de aplicação
Diâmetro interior
8 – 12 mm
Comprimento x Largura
52 x 52 mm –
101 x 58,5 mm
www.igus.eu/web/frol
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
baixo peso
isento de corrosão
económica
Material
dos
anéis
Material Material
da
das
gaiola esferas
capacidade
Índice
Espes- de carga velocidade Temperatura de
sura din. max.
max.
min. | max.1) preço
[mm]
B180/
igumid G
PA
INOX/
vidro
6 – 20
B180/
igumid G/
RN 56
PA
INOX/
vidro
8 – 12
versão rígida
[mm]
[mm]
36 x 22
–
10 – 18
72 x 48
50 x 34
–
13 – 18
72 x 48
xiros®Chumaceiras em polímero/
Chumaceiras com ﬂange
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[N]
[1/min]
[°C]
70 – 294
1150 – 2600
-40 | +80
www.igus.pt/web/xiros
84 – 147
1750 – 2200
-40 | +80
www.igus.pt/web/xiros
versão oscilante
1)
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
baixo peso
isento de corrosão
económica
Material Material Material
dos
da
das
anéis
gaiola esferas
capacidade
Índice
de carga velocidade Temperatura de
Espessura din. max.
max.
min. | max.1) preço
[mm]
B180/
igumid G/
RN 56
B180/
igumid G/
RN 56
PA
INOX/
vidro
PA
INOX/
vidro
[mm]
[mm]
[N]
[1/min]
[°C]
52 x 52
8 – 12
–
15,5 – 23,5 84 – 147 1750 – 2200 -40 | +80
74 x 74
72,6 x 38
8 – 12
–
15,5 – 23,5 84 – 147 1750 – 2200 -40 | +80
101 x 58,5
versão oscilante, ﬂange com 2 furos versão oscilante, ﬂange com 4 furos
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
1)
www.igus.pt/web/xiros
www.igus.pt/web/xiros
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
187
..Tecnologia de rótulas e chumaceiras igubal®
sem manutenção e lubriﬁcação..
www.igus.eu/web/igu
®
igubal
Produto
página
Terminais de rótula e forquilhas
190
Chumaceiras com e sem ﬂange
192
Chumaceiras esféricas e tirantes duplos
194
Calotas esféricas
196
189
igubal® – isento de manuntenção
...Terminais de rótula e
forquilhas...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/rod
Diâmetro
2 – 30 mm
Rosca
M2 – M30
A ﬁgura mostra o igubal® KBRM-CL
igubal®Terminais de rótula
e forquilhas,
Articulação angular
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
baixo peso
isento de corrosão
Rosca direita/esquerda
Ângulo
Carga
max. de max. estática
fêmea | macho oscilação de tracção
Rosca
Série
[mm]
K
2 – 30
M2 – M30
| 30
200 – 10500 www.igus.pt/web/KBRM
KBRM CL (Ex.):
Terminal de rótula
- 2ª versão
K
6 – 12
M6 – M12
| 40
1000 – 3100 www.igus.pt/web/KBRM-CL
KCRM (Ex.):
Rótula esférica
K
6 – 10
M6 – M10
| 40
1400 – 3100 www.igus.pt/web/KCRM
EBRM (Ex.):
Rótula esférica
E
4 – 30
M4 – M30
| 33
800 – 10500 www.igus.pt/web/EBRM
6 – 16 1)
M5 – M10
| 25
100 – 1900
www.igus.pt/web/WGRM
6 – 16 1)
M5 – M10
| 25
100 – 1900
www.igus.pt/web/WGRM-LC
AGRM /AGLM:
Articulação axial
13 1)
M6
| 25
250
www.igus.pt/web/AGRM
AGRM LC / AGLM
LC: Axial joint
Económico
10 1)
M8
| 25
100
www.igus.pt/web/AGRM-LC
4 – 20
M4 – M20
| WGRM / WGLM:
Articulação angular
WGRM LC/WGLM
LC: Articulação angular Económico
GERM / GELM:
Forquilha
1)
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
KBRM (Ex.):
Rótula esférica
E
corresponde ao pino roscado em plástico/metal
2)
[°]
Índice
de
preço
[N]
650 – 9500 www.igus.pt/web/GERM
indisponível em polegadas
calota esférica com casquilho metálico2) calotas noutros materiais disponíveis versão para alta temperatura disponível
disponível em polegadas
disponível em versão detectável
disponível em combinação com pino pré-tensionado e circlip
191
igubal® – isento de manuntenção
...Chumaceiras com
e sem ﬂange...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/pil
Diâmetro
4 – 50 mm
Distância entre furos
10 – 114 mm
A ﬁgura mostra o igubal® KSTM-GT
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
baixo peso
isento de corrosão
Altura
Série
disponível em stock
Ângulo
Carga max.
max. de
estática de tracção oscilação
ou compressão
Índice
de
preço
igubal®Chumaceiras esféricas,
Chumaceiras com
e sem ﬂange
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
[N]
[°]
K
5 – 30
25 – 96
34 – 139
550 – 8100
30
www.igus.pt/web/KSTM
KSTM-GT: Chumaceira
esférica com alojamento
divisível
K
35 – 50
91 – 114
24
www.igus.pt/web/KSTM-GT
ESTM: Chumaceira esférica
E
8 – 30
22 – 64
31 – 86
4300 – 16500
22
www.igus.pt/web/ESTM
ESTM-GT-GT: Chumaceira
esférica com alojamento e
calota divisíveis
E
16 – 30
37 – 64
50 – 86
4000 – 10000
22
www.igus.pt/web/ESTM-GT
ESTM-SL: Chumaceira
esférica linha Slim
E
5 – 10
10 – 14
16 – 20
1500 – 1600
17
AD-01-ESTM: Adaptador
para as chumaceiras da
série E
E
20 – 30
46 – 64
130 – 158
10000
22
www.igus.pt/web/AD-01-ESTM
EFOM: Chumaceira com
ﬂange com 2 furos
E
4 – 30
24 – 87,5
33,8 – 118
750 – 6500
29
www.igus.pt/web/EFOM
EFSM: Chumaceira com
ﬂange com 4 furos
E
4 – 30
17 – 60
25 – 85
1000 – 6000
29
www.igus.pt/web/EFSM
KFSM-GT: Chumaceira
com ﬂange com 4 furos e
alojamento divisível
K
35 – 50
66 – 78
92 – 104
5000 – 6000
24
www.igus.pt/web/KFSM-GT
KSTM / KSTI: Chumaceira
esférica
alojamento divisível
diâmetro reduzido
disponível com adaptador
120,5 – 149 11000 – 15000
disponível em polegadas
versão para alta temperatura disponível
disponível com calotas noutros materiais
www.igus.pt/web/ESTM-SL
também disponível em alumínio
disponível com calota divisível
193
Exemplos de aplicação
igubal® – isento de manuntenção
.Chumaceiras esféricas
e tirantes duplos..
www.igus.eu/web/jnt
Diâmetro
2 – 30 mm
Altura/Distância entre furos
8 – 108 mm
A ﬁgura mostra o igubal® KGLM-LC
igubal®Chumaceiras esféricas,
Chumaceiras esféricas
e tirantes duplos
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
baixo peso
isento de corrosão
alojamento feito em igumid G
Altura
Série
Carga
Ângulo
max. estática max. de
radial
oscilação
Índice de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
[N]
[°]
K
2 – 30
8 – 55
4 – 37
300 – 20000
32
KGLM SL: Chumaceira esférica
linha Slim
K
8 – 16
14 – 22
9 – 15
2700 – 6500
5
KGLM H: Chumaceira esférica
suave
K
16
32
21
4000
22
www.igus.pt/web/KGLM-H
EGLM: Chumaceira esférica
E
4 – 30
12 – 47
5 – 22
600 -17000
37
www.igus.pt/web/EGLM
ECLM: Chumaceira esférica de
encaixe
E
5 – 16
12 -22
9 – 18,15
700 – 2800
25
ECLM-HD: Chumaceira esférica de encaixe
para cargas pesadas
E
10
22
9
2500
24
www.igus.pt/web/ECLM-HD
EGFM-…T: Chumaceira esférica
de encaixe com
compensação
E
8 – 30
15,8 – 46,8
6 – 22
1100 – 17000
24
www.igus.pt/web/EGFM-T
EGZM: Tirantes
esféricos duplos
E
4 – 12
25 – 100
5 – 10
1100 – 2500
32
www.igus.pt/web/EGZM
WDGM: Vários tirantes duplos, min.
200 mm
M5 – M10
74 – 90
900 – 1500
25
KDGM: Vários tirantes duplos, min.
200 mm
6 – 12
72 – 108
550 – 2350
40
KGLM / KGLI:
Chumaceira
esférica
www.igus.pt/web/KGLM
www.igus.pt/web/KGLM-SL
www.igus.pt/web/ECLM
www.igus.pt/web/WDGM-XX
www.igus.pt/web/KDGM-XX
calotas noutros materiais disponíveis
disponível em polegadas
também disponível em versão económica + alojamento com entalhe pino roscado: igumid G, aço ou aço inox
distância entre centros costumizada
tirante: aço zincado ou aço inox
195
igubal® – isento de manuntenção
...Calotas esféricas...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/ball
Diâmetro
2 – 30 mm
Largura
3 – 37 mm
A ﬁgura mostra o igubal® WKM
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
baixo peso
isento de corrosão
disponível em polegadas
Série
1)
Peso
Temperatura
min. | max.1)
Índice
de
preço
igubal®Chumaceiras esféricas,
Calotas esféricas
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[g]
[°C]
K
2 – 30
4 – 37
0,1 – 44,7
-40 | +90
WEM / WIE: Standard iglidur® W300
E
4 – 30
5 – 22
0,2 – 12,1
-40 | +90
www.igus.pt/web/WEM
RKM: Económico iglidur® R
K
10
14
2,9
-50 | +90
www.igus.pt/web/RKM
REM: Económico iglidur® R
E
5 – 12
6 – 10
0,4 – 1,6
-50 | +90
www.igus.pt/web/REM
XKM: Temperatura
elevada - iglidur® X
K
10
14
2,9
-100 | +250
www.igus.pt/web/XKM
XEM: Temperatura
elevada - iglidur® X
E
5 – 12
6 – 10
0,4 – 1,6
-100 | +250
www.igus.pt/web/XEM
WKM / WKI: Standard iglidur® W300
www.igus.pt/web/WKM
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
disponível em polegadas
197
igubal® – isento de manuntenção
...Calotas esféricas...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/ball
Diâmetro
3 – 50 mm
Largura
5 – 60 mm
A ﬁgura mostra o igubal® JKM
Propriedades
funcionamento a seco/sem lubriﬁcação
sem manutenção
disponível em stock
baixo peso
isento de corrosão
disponível em polegadas
Peso
Série
1)
Índice
Temperatura de
min. | max.1) preço
igubal®Chumaceiras esféricas,
Calotas esféricas
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[g]
[°C]
K
3 – 50
6 – 60
0,3 – 92,1
-50 | +90
www.igus.pt/web/JKM
JEM: A menor absorção de
humidade - iglidur® J
E
4 – 30
5 – 22
0,3 – 14,5
-50 | +90
www.igus.pt/web/JEM
J4KM: económica iglidur® J4
K
6 – 16
14 – 21
from 3,1
-50 | +90
www.igus.pt/web/J4KM
J4EM: económica iglidur® J4
E
4 – 30
5 – 22
0,3 – 14,5
-50 | +90
www.igus.pt/web/J4EM
UWEM: subaquático iglidur® UW
E
16 – 30
13 – 22
4,0 – 15,2
-50 | +100
www.igus.pt/web/UWEM
J4VEM: folga reduzida iglidur® J4VEM
E
8 – 20
8 – 16
0,7 – 6,2
-50 | +90
www.igus.pt/web/J4VEM
RN248KM: detectável iglidur® RN248
K
6
9
1
-50 | +90
www.igus.pt/web/RN248KM
RN248EM: detectável iglidur® RN248
E
5 – 12
6 – 10
0,4 – 1,6
-50 | +90
www.igus.pt/web/RN248EM
JKM: A menor absorção de
humidade - iglidur® J
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
199
..drylin® – Sistemas de guias lineares
isentos de lubriﬁcação e manutenção..
www.igus.eu/web/dln
®
drylin
Produto
Tipo
Guias com perﬁl
W- guias individuais
202
W- guias duplas
204
N- de baixo perﬁl
206
perﬁl em T
208
Guias redondas
R- Guias lineares para veios
210
Veios
7 materiais dos veios
212
Produtos especiais
Sistemas telescópicos, Guiamento por roletes
214
Accionamentos lineares
Mesas lineares com accionamento por fuso
216
Mesas XY com accionamento por fuso
218
Mesas lineares com accionamento por correia
220
Porcas em polímero
222
Fusos
224
Mesa linear com motor
226
Acessórios para accionamentos lineares
228
Motores de passo
230
Sistemas lineares
Mesas com motor
página
201
Exemplos de aplicação
drylin® W – guias de perﬁl, guia simples
...Sistema modular
universal...
www.igus.eu/web/ws
Carga max. estática
até 11000 N
Largura
27,5 – 57 mm
Altura de instalação
14 – 36 mm
Comprimento do patim/
alojamento
19 – 45 mm
A ﬁgura mostra o drylin® W
Propriedades
resistente à corrosão
resistente a químicos
Insensível à sujidade
sem lubriﬁcação
instalação fácil
patins longos e curtos
guias com várias larguras
versão em aço inox disponível
drylin® W,
Guias de perﬁl,
guia simples
Índice de
preço
Tamanho
[mm]
Coy/Coz+ [N]
6 – 20
27,5 – 57
14 – 36
19 – 45
420 – 3200
10 – 20
43,5 – 57
18 – 36
29 – 45
1200 – 3200
20
57
36
45
11000
6 – 20
18 – 42,5
11 – 33
19 – 45
420 – 3200
WJUM: Patim, redondo
10 – 20
26 – 42,5
15 – 33
29 – 45
1200 – 3200
www.igus.pt/web/drylin-W
WJUME: Patim,
quadrado, ajustável
10 – 20
26 – 42,5
15 – 33
29– 45
560 – 1500
www.igus.pt/web/drylin-W
WSQ: Guia simples e
patim, quadrado
WS: Guia simples e
patim, redondo
WS: Guia simples e
patim, redondo, em aço
inox V4A
WJ200QM: Patim,
quadrado
[mm]
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
versão híbrida disponível
ajuste de folga manual disponível
guia com furos passantes disponível
com casquilho ﬂutuante na direcção z disponível
www.igus.pt/web/drylin-W
www.igus.pt/web/drylin-W
www.igus.pt/web/drylin-W
www.igus.pt/web/drylin-W
travão manual disponível
patim com casquilhos para altas temperaturas disponível
com casquilho ﬂutuante na direcção Y disponível
versão aço inox disponível
203
drylin® W – guias de perﬁl, guia dupla
...Sistema modular
universal...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/w
Carga max. estática
até 12800 N
Largura
54 – 134 mm
Altura de instalação
14 – 46 mm
Comprimento do patim/
alojamento
19 – 250 mm
A ﬁgura mostra o sistema drylin® WK
Propriedades
resistente à corrosão
resistente a químicos
insensível à sujidade
sem lubriﬁcação
instalação fácil
patins longos e curtos
guias com várias larguras
sem necessidade de alinhamento
drylin® W,
guias de perﬁl,
guia dupla
Índice
de
preço
Tamanho
WSQ: Guia dupla e
patim, quadrado
[mm]
2400 – 12800 6 – 16
54 – 114
14 – 27
19 – 36
10 – 20
73 – 134
19 – 36
29 – 45
10
73
18
29
3800
6
54
18
60 – 100
840 – 1680
www.igus.pt/web/drylin-W
WWC: Mono-parim,
quadrado
10 – 16
73 – 107
22 – 30
100 – 200
2400 – 8400
www.igus.pt/web/drylin-W
WW: Patim montado,
redondo
10 – 20
73 – 134
24 – 44
100 – 250
2400 – 12800 www.igus.pt/web/drylin-W
WWH: Patim híbrido
com rolos
16
84
46
150
WS: Guia dupla e
patim, redondo
WS: Guia dupla e
patim, redondo, em aço
inox V4A
WW: Patim montado,
quadrado
[mm]
versão híbrida disponível
travão manual disponível
patim com casquilhos para altas temperaturas disponível
com casquilho ﬂutuante na direcção Y disponível
versão com casquilhos ﬂutuantes disponível
guia com duas linha de furos passantes paralelos disponível
840 – 8400
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
1600
www.igus.pt/web/drylin-W
www.igus.pt/web/drylin-W
www.igus.pt/web/drylin-W
www.igus.pt/web/drylin-W
guia dupla com peso reduzido disponível
ajuste de folga manual disponível
versão da guia sem furação disponível
versão com casquilhos ﬂutuantes disponível
guia com uma linha de furos passantes centrados disponível
versão aço inox disponível
205
drylin® N – baixo perﬁl
..Pequena altura de
montagem..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/n
Carga max. estática
até 1000 N
Altura de instalação
6 – 12 mm
Largura da guia
17 – 80 mm
A ﬁgura mostra o drylin® N
Propriedades
baixo perﬁl
baixo peso
com dimensões idênticas às das guias lineares de esferas
convencionais
resistente ao desgaste e com elementos deslizantes
substituíveis
isento de lubriﬁcação e de manutenção
funcionamento silencioso
drylin® N,
baixo perﬁl
Tamanho
Índice
de
preço
Peso da guia
por m
drylin®
[mm]
[mm]
Fy/Fz [N]
[g/m]
N17
17
6
50
151,7 – 152,6
N27
27
9,5
500
299 – 315
N40
40
9,5
700
N80
80
12
1000
patim com pré-carga disponível
patim com furo passante disponível
patim duplo com casquilho roscado disponível
patim duplo com rosca disponível
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
www.igus.pt/web/drylin-N
www.igus.pt/web/drylin-N
480
www.igus.pt/web/drylin-N
1240
www.igus.pt/web/drylin-N
patim moldado disponível
patim com casquilho roscado disponível
patim duplo com furo passante disponível
versão para alta temperatura - 130 °C - disponível
207
drylin® T – guias lineares
..As guias lineares
clássicas..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/t
Carga max. estática
até 14000 N
Altura de instalação
10 – 42 mm
Comprimento do patim
29 – 109 mm
Largura
20 – 90 mm
A ﬁgura mostra o drylin® T
Propriedades
sem lubriﬁcação
com dimensões idênticas às das guias lineares de esferas
convencionais
também disponível com travão
manual
insensível à sujidade
temperatura max. funcionamento longo termo: -40 | +90 °C
comprimento max.: 4000 mm
drylin® T,
guias lineares
Sistema
Índice
de
preço
Descrição
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
TK-01: Standard
Ajuste de folga
manual
[N]
47 – 90
24 – 42
74 – 109
3700 – 14000 www.igus.pt/web/drylin-T
TKA-01: Automático
Ajuste automático de folga
47 – 90
24 – 42
68 – 103
3700 – 14000 www.igus.pt/web/drylin-T
TK-02: Trabalho pesado
Para ambientes
extremos
63 – 90
30 – 42
70 – 92
3700 – 14000 www.igus.pt/web/drylin-T
TK-03: Compacto
Indicado para
espaços de instalação reduzidos
48
33
84
5000 – 10000 www.igus.pt/web/drylin-T
TK-04: Guia miniatura
Robusto e
económico
20 – 32
10 – 16
29 – 42
240 – 1400
patim ﬂutuante LLY, LLZ
versão com anodizado claro disponível
comprimento máximo = 2000 mm
www.igus.pt/web/drylin-T
versão com peso reduzido disponível
209
Exemplos de aplicação
drylin® R – Sistemas de guias lineares redondas
..Alternativa aos rolamentos de esferas..
www.igus.eu/web/r
Força max. dinâmica
200 – 12500 N
Força max. estática
560 – 87500 N
Diâmetro do veio
5 – 60 mm
A ﬁgura mostra o drylin® R
Propriedades
sem lubriﬁcação
resistente ao desgaste
resistente ao desgaste
insensível a sujidade e poeiras
isento de corrosão
baixo peso
funcionamento silencioso
leve
drylin® R,
Sistemas de guia linear
redondos
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
Temperatura
min. | max.3)
[N] 1)
[N] 2)
[°C]
10 – 60
525 – 12500
3675 – 87500
-100 | +250 www.igus.pt/web/drylin-R
Casquilhos lineares
5 – 50
525 – 12500
3675 – 87500
-40 | +90 www.igus.pt/web/drylin-R
Casquilhos lineares
maciços em plástico
6 – 40
200 – 6452
1750 – 45167
-40 | +90 www.igus.pt/web/drylin-R
Chumaceiras lineares
simples e ﬂutuantes
8 – 50
560 – 12500
560 – 87500
-40 | +90 www.igus.pt/web/drylin-R
Chumaceiras com ﬂange redonda e quadrada
8 – 50
525 – 12500
3675 – 87500
-40 | +90 www.igus.pt/web/drylin-R
Mesas lineares
6 – 40
525 – 12500
3675 – 87500
-40 | +90 www.igus.pt/web/drylin-R
Elementos deslizantes
1)
Índice
de
preço
p = 5 MPa com adaptador para polegadas = 2,5 MPa + 0°
2)
P= 35 MPa com adaptador para polegadas = 17,5 MPa + 0°
versão para alta temperatura ou aço inox disponível
versão ﬂutuante disponível
dimensões em polegadas disponível
3)
temperatura min.| máx. admissível a longo termo
versão divisível disponível
ajustável
casquilho linear com/em plástico sólido disponível
211
drylin® R – Veios
..7 materiais de veios..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/sft
Diâmetro
6 – 50 mm
A ﬁgura mostra o veio drylin® maquinado
Propriedades
isento de corrosão
compatibilidade individual
baixo peso
resistente ao desgaste
diâmetro 6 – 50 mm
disponível em stock
Material
Designação
Compr.
max. de
fornecimento1)
Superfície
drylin® R,
Veios
Dureza
superﬁcial
Índice de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
1)
Alumínio
6 – 50
EN AW 6061/6060
3000
anodizado duro
450 – 550 HV www.igus.pt/web/AWMP
Veio e suporte em
alumínio
12 – 40 EN AW 6061/6060
4000
anodizado duro
450 – 550 HV www.igus.pt/web/AWMU
Aço
6 – 50
1.1213 (HV)
6000
endurecido/
temperado/
cromo-duro
60+4 HRC
www.igus.pt/web/SWM
Veio em aço com
suporte
12 – 50
1.1213 (HV)
6000
endurecido/
temperado/
cromo-duro
60+4 HRC
www.igus.pt/web/SWUM
Aço inox (VA)
6 – 50
1.4125 / 1.4112 / 1.4034
1.4301 / 1.4571
endurecido/
temperado/
estirado, polido
52+8 HRC
www.igus.pt/web/EWM
Veio em aço inox
(VA) com suporte
12 – 50
1.4125 / 1.4571 /
1.4034
6000
endurecido /
temperado
52+8 HRC
www.igus.pt/web/EWUM
Fibra de carbono
12 – 30
Fibra de carbono
2000
www.igus.pt/web/CWM
3000 –
6000
+ macio
ø 12 – 50 mm
veio maciço
veio ôco
veio com suporte em aço inox disponível
Compr. max. de fornecimento Ø 8–10: 3000 mm
Acessórios: Blocos ﬁnais de suporte de veios – versão standard / compacto / estreito / com ﬂange
213
drylin® Produtos especiais
...Para aplicações
excepcionais...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/drlsp
Força max. estática
25 – 120000 MPa
A ﬁgura mostra o drylin® NT-LM
drylin®
Especialistas
Propriedades
sem lubriﬁcação
Sistema
sem manutenção
disponível em stock
Comprimento
max. guia
Descrição
[N]
NT: Guias telescópicas
Guia em polímero/alumínio para um aumento / retracção
contínuo, com extensão extra / parcial
Sistema de guia telescópica com mecanismo de bloqueio
NT-LM: Guia telescópica
com mecanismo de bloqueio no centro e no ﬁm de curso, precisão com passo variável
WKM: Sistema de
medição digital
Sistema de medição com bateria, medição absoluta do
deslocamento, guiado por guias magnéticas e com LCD
WKMEX: Sistema de
medição
Aparelho de medida compacto: sensor integrado no patim
com 3 versões, guiamento do cabo de sinais com calha
igus®
WJRM: Patins híbridos
Força de accionamento reduzida combinado rolos e elementos deslizantes drylin® W
Q - guia quadrada
resistente à torção +
chumaceira
Guia linear resistente à torção com elementos deslizantes
em iglidur® J para espaços restritos.
RSDJ: Disco deslizante
Discos deslizantes em iglidur® J – deslocamento de cargas
muito pesadas em diferentes superfícies
baixo peso
económico
calha articulada para cabos de sinais LCD com 5 dígitos
Índice de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração de vida, encomenda, PDF, CAD-3D etc.
[mm]
1200 www.igus.pt/web/
NT
25 – 107,14
1200 www.igus.pt/web/
NT-LM
2400 – 12800
4000 www.igus.pt/web/
WKM-S
4200 – 8400
1500 www.igus.pt/web/
WKMEX
250 – 550
4000 www.igus.pt/web/
WJRM
3000 www.igus.pt/web/
QJRMT
www.igus.pt/web/
RSDJ
25 – 150
28500 – 120000
resistente à corrosão
baixo atrito
espaço de instalação reduzido
215
Exemplos de aplicação
drylin® Accionamentos lineares
.Mesas lineares com
accionamento por fuso.
www.igus.eu/web/spnd
Carga max. estática
até 25000 N
Tamanho
6 – 50 mm
Largura de instalação
54 – 280 mm
Carriage Comprimento
30 – 180 mm
A ﬁgura mostra o drylin® SHT
Propriedades
soluções de ajuste ﬂexíveis
fusos em aço C15 e aço inox disponíveis
cargas estáticas elevadas
fuso trapezoidal + fuso rápido
temperatura até +250 °C (resistente à corrosão)
kit de acessórios
drylin®
Accionamentos lineares
Produto
Modelo
[mm]
SHT: maior
precisão
SLW: económica, baixo perﬁl
Standard, pré-carga, ﬂexível, avanço rápido, fuso com rolamentos de
esferas, altas temperaturas
Versão compacta, Pré-carga, Aço inox,
uso com rolamentos de esferas, compacta com fuso rápido, Stop‘n Go
Índice
de
preço
Curso
max.
[mm]
[mm]
[mm]
Conﬁgurar, Preços, duração de vida, encomenda,
PDF, CAD-3D etc.
[N]
12 – 50 85 – 280 85 – 180
1500
1400 – 25000 www.igus.pt/web/SHT
6 – 20 54 – 134 60 – 250
1000
200 – 6400 www.igus.pt/web/SLW
6 – 12
30 – 45
500
200 – 800
www.igus.pt/web/SHTP
1000
400 – 1600 www.igus.pt/web/SHTS
SHTP: económica, leve
Polímero maciço
SHTS: passo
rápido
Standard com fuso rápido
12 – 20 85 – 130 85 – 130
SET-easytube:
compacto
Tubo com carruagem para ajuste
12 – 30 30 – 80
SHTC-HYD:
versão higiénica, químicos
Aço inox e com conformidade FDA
20
45 – 85
130
fuso 10 x 2 com boleado
alta temperatura - 250 °C (disponível em aço inox)
patins com dimensões diferentes sob consulta
TR10x50 e TR10x12 disponível
também com versão com ﬂange
30 – 60
850
20 – 400
www.igus.pt/web/SET
35
1000
6400
www.igus.pt/web/SHTCHYD
alta temperatura - 180 °C (disponível em aço inox)
blocos com rolamentos de esferas disponíveis
patins e blocos feitos de polímeros de elevada performance
outras dimensões da série SLW com fuso rápido sob consulta
217
Exemplos de aplicação
drylin® Accionamentos lineares
..Mesa XY com accionamento por fuso..
www.igus.eu/web/xspnd
Carga max. estática
até 2800 N
Tamanho
6 – 20 mm
Largura de instalação
54 – 280 mm
Comprimento do patim
54 – 130 mm
A ﬁgura mostra o drylin® SHT-XY
Propriedades
soluções de ajuste ﬂexíveis
fusos em aço C15 e aço inox
cargas estáticas elevadas
fuso trapezoidal + fuso rápido
temperatura até +250 °C (resistente à corrosão)
kit de acessórios
drylin®
Accionamentos lineares
Curso
max.
Produto
SHT-XY: Mesa XY standard
SLW-XY: Mesa XY compacta
SLW-XY-ES: Mesa XY compacta em aço inox
Índice de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração de vida, encomenda,
PDF, CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[N]
12 – 20
p. 217
85 – 130
300
1600
www.igus.pt/web/SHT-XY
6 – 10
p. 217
54 – 108
300
2800
www.igus.pt/web/SLW-XY
10
p. 217
74
300
2800
www.igus.pt/web/SLW-XY-ES
219
drylin® Tecnologia de accionamento
...Mesa linear com
accionamento por
correia dentada...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/tth
Carga max. estática
até 2000 N
Tamanho
6 – 16 mm
Largura de instalação
54 – 104 mm
Carriage Comprimento
60 – 150 mm
A ﬁgura mostra o drylin® ZLW
Propriedades
soluções de ajuste ﬂexíveis com polias de rolamentos
posicionamento rápido
isento de lubriﬁcação e de manutenção
kit de acessórios
drylin®
Accionamentos lineares
Curso
max.
Índice
de
preço
velocidade max.
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[N]
[m/s]
ZLW: Mesa com correia dentada, versão básica
6 – 10
54 – 74
60 – 100
2000
100 – 200
2–3
www.igus.pt/web/ZLW
ZLW: Mesa com correia dentada, versão standard
6 – 16 54 – 104 60 – 100
3000 150 – 2000
2–5
www.igus.pt/web/ZLW
ZLW-OD: Mesa com correia
dentada, carruagens opostas
6 – 10
74
100
2000
2–3
www.igus.pt/web/ZLW-OD
ZLW-LT: Mesa com correia
dentada, temperaturas baixas
10
74
100
1000 + 100 – 300
2000
5
www.igus.pt/web/ZLW-LT
ZAW: Eixo no patim
10
74
150
3
www.igus.pt/web/ZAW
correia em neoprene
accionamento pelo lado direito / esquerdo ou ambos
versão UW para aplicações subaquáticas (1m/s)
motorização ﬁxa, apenas o perﬁl e a carga são deslocados
750
50 – 150
50
correia em poliuretano
versão LT para temperaturas até -30 ºC
rápida inversão de sentido nas versões básica e standard
221
Tecnologia de accionamento drylin®
..Porcas em polímero..
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/swdrv1
Força max. estática
100 – 20400 N
Diâmetro
8 – 50 mm
Comprimento/largura
12 – 100 mm
A ﬁgura mostra a porca de folga reduzida drylin® JFRMNut
Propriedades
rosca esquerda também disponível
cargas estáticas elevadas
temperatura de funcionamento até +80 °C
(temperaturas mais elevadas sob consulta)
resistente à corrosão
kit de acessórios
material A180 com conformidade FDA
rosca métrica / mais dimensões de rosca e geometrias da porca sob
consulta
rosca trapezoidal + passo rápido disponível
drylin®
Tecnologia de
accionamento,
Porcas em polímero
Passo
(rosca)
Porca
Índice
de
preço
Material
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[mm]
axial [N]
[mm]
cilíndrica
8 – 50
12 – 100
500 – 20400
1,5 – 8
iglidur® J /
W300
www.igus.pt/web/drylinTR
com ﬂange
10 – 30
25 – 46
1408 – 9740
2–6
iglidur® J /
W300
www.igus.pt/web/drylinTR
Folga reduzida
8 – 24
25 – 44
1160 – 4890
2–5
iglidur® J
www.igus.pt/web/drylinTR
Sem folga
8 – 10
41
100
10 – 50
iglidur ® J
www.igus.pt/web/drylinTR
Versão divisível
8 – 20
30 – 40
300 – 1000
2–8
iglidur ® J
redonda com passo
rápido, cilíndrica
10 – 18
15 – 27
12 – 100
iglidur® J
www.igus.pt/web/drylinTR
de passo rápido
10 – 18
34
12 – 100
iglidur® J
www.igus.pt/web/drylinTR
de avanço rápido
10
54
2
anodized Alumínio + iglidur J
versão com alojamento disponível
200
200
www.igus.pt/web/drylinTR
www.igus.pt/web/drylinTR
para ajustes rápidos
223
Exemplos de aplicação
Tecnologia de accionamento drylin®
...Fusos...
www.igus.eu/web/swdrv2
Força max. estática
s. Porcas em polímero
Diâmetro
8 – 50 mm
Comprimento/largura
50 – 3000 mm
A ﬁgura mostra o fuso rápido + porca drylin®
Propriedades
rosca esquerda também disponível
cargas estáticas elevadas
rosca trapezoidal + passo rápido disponível
resistente à corrosão
kit de acessórios
fusos em aço C15 e aço inox disponíveis
passos especiais e fusos com entradas múltiplas sob consulta
drylin®
Accionamentos lineares,
Fusos
Passo
(rosca)
Fuso1)
1)
[mm]
[mm]
[N]
[mm]
Rosca trapezoidal
8 – 50
1000 – 3000
p. 223
1,5 – 8
Passo rápido
10-18
2000
p. 223
10 – 100
Fusos com rosca
direita/esquerda
8 – 50
p. 223
Terminais, ﬁxo e
ﬂutuante
10 – 24
50 – 94
p. 223
Índice
de
preço
Material
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
C15 (Aço
inox, Alumínio) www.igus.pt/web/drylinTR
www.igus.pt/web/drylinTR
C15 (Aço
1,5 – 100 inox,
Alumínio) www.igus.pt/web/drylinTR
2– 5
Aço inox
Alumínio
anodizado
www.igus.pt/web/drylinTR
Fusos com rosca direita/esquerda, fusos com múltiplas entradas ou passos especiais sob consulta
aço inox ou alumínio anodizado duro sob consulta
casquilho ﬁxo / casquilho ﬂutuante
versão com passo rápido disponível
225
drylin® E
...Mesas lineares com
motor...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/pwrE
Carga max. estática
até 2000 N
Altura de instalação
31 – 72 mm
Largura de instalação
54 – 104 mm
A ﬁgura mostra a mesa drylin® ZLW com motor
Propriedades
sistemas de guias lineares económicos e sem manutenção
conﬁguração online
sensor ﬁnal de curso e cabos com ﬁchas chainﬂex® disponíveis
envios em 3 – 4 dias
motores de passo com cabos ﬂexíveis, ﬁchas, encoder e travão
mesas accionadas por fuso ou correia
drylin® E,
Mesas lineares
com motor
Curso
max.
[mm]
[mm]
Mesas lineares SAW
com motor
32 – 50
Mesas lineares ZLW
com motor
31 – 72 54 – 104
54 – 74
[mm]
velocidade
max.
[N]
Motor
[m/s]
Dimensão Índice de
da ﬂange preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
500
400 – 2000
0,05
NEMA
17 – 23XL
3000
100 – 2000
5,00
NEMA
17 – 34
42 – 60
www.igus.pt/web/drylinE
42 – 86
www.igus.pt/web/drylinE
227
Exemplos de aplicação
drylin® E
..Acessórios para accionamentos lineares..
www.igus.eu/web/apwrE
A ﬁgura mostra o indicador de posição drylin®
drylin® E,
Acessórios para
accionamentos lineares
Propriedades
compatível com as mesas lineares
Visão geral
isento de lubriﬁcação e económico
Função/descrição
sistema modular
Especialidade
Índice
de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
Manípulo para um ajuste preciso
Diferentes diâmetros, sem manivela / ﬁxa / manivela rotativa /
manivela de segurança
www.igus.pt/web/SHT-HR
Indicador de posição em plástico para ajuste e
leitura imediata da posição do patim
Contador com 4 dígitos, 4 posições de montagem, compatível com manipulo e travão.
www.igus.pt/web/SHT-PA
Travão
Flange de bloqueio para acoplamento ao indicador de posição
Material: alojamento em plástico e o bloqueio em alumínio
proporcionam um travão manual para o fuso
www.igus.pt/web/SHT-HK
V-drive
Deﬁnição do ângulo de accionamento com travão – amplitude de 360º
V-drive com um binário max. de 6 Nm e é compatível com
as mesas lineares SHT / SHTC / SLW
www.igus.pt/web/drylinWT
Acoplamento
Acoplamento para efectuar a ligação entre o
motor e o eixo motriz
Transmissão de binário e prevenção de tensionamento
www.igus.pt/web/drylinE
A ﬂange com a dimensão certa para cada motor
Garantem a ﬁxação correcta do motor e do acoplamento na
mesa linear
www.igus.pt/web/drylinE
Cabos chainﬂex® com conector: cabos de
potência, encoder, travão e de sensores
TPE, PUR, PVC – 24 versões em stock, até 10 m
www.igus.pt/web/drylinE
Espaçador
Espaçador: para adaptar a mesa à ﬂange do
motor
blocos e alumínio com ﬁxador para sensores
www.igus.pt/web/drylinE
Eixo ﬂexível
Eixo ﬂexível para posicionamento livre do
manípulo
ﬂexível e compacto com dois tamanhos de instalação (500 +
1000 mm) disponíveis
www.igus.pt/web/drylinE
Sensores de ﬁm de curso com versão Aberto/
Fechado
ﬁxação exacta na guia, elevado grau de protecção, Fichas
M8, 24 V.
www.igus.pt/web/drylinE
Manípulo
Indicador
de posição
Flange
Cabo
Sensor
229
drylin® E
...Motores de passo...
Exemplos de aplicação
www.igus.eu/web/mtr
Distância entre faces
42 – 86 mm
A ﬁgura o motor de passo drylin® NEMA23
drylin® E,
Motores de passo
Propriedades
Económico e sem manutenção
4 tamanhos de instalação / 15 versões
Carga
Tensão Corrente
nominal nominal Binário axial max.
Índice de
preço
Conﬁgurar, Preços, duração
de vida, encomenda, PDF,
CAD-3D etc.
[mm]
[VDC]
[A]
[Nm]
[N]
Motor de passo
NEMA17
42
24 – 48
1,8
0,5
7
www.igus.pt/web/drylinE
Motor de passo
NEMA23
56
24 – 48
4,2
2,0
15
www.igus.pt/web/drylinE
Motor de passo
NEMA23XL
60
24 – 48
4,2
3,5
15
www.igus.pt/web/drylinE
Motor de passo
NEMA34
86
24 – 48
6,4
5,9
65
www.igus.pt/web/drylinE
ﬁos ﬂexíveis
ﬁchas
encoder
travão
231
Condições Gerais de Venda:
Pode consultar online em www.igus.pt/web/CGV.
Declaração Geral:
Mais informações sobre a declaração geral podem ser visualizadas em www.igus.pt/web/Infogerais.
Informação legal:
As informações constantes neste catálogo, e especialmente na parte de projecto, baseiam-se nos nossos conhecimentos
actuais sobre os produtos descritos. Não pode retirar-se delas uma garantia legalmente vinculativa de determinadas propriedades ou da aptidão para determinadas aplicações. A igus® não assume nenhuma responsabilidade por danos, perdas
ou prejuízos provocados pela utilização destes produtos. Recomendamos-lhe que comprove sempre a aptidão dos produtos
para uma determinada aplicação, através de um teste o mais parecido possível com a situação prática real. Pedimos-lhe
que siga o nosso conselho ou que entre em contacto com a igus®. Devido ao desenvolvimento técnico constante, reservamonos o direito de realizar modiﬁcações técnicas e melhorias nos nosso produtos a qualquer momento. São possíveis erros de
impressão.
Os termos „igus“, „e-kette“, „e-kettensysteme“, „e-chain“, „e-chainsystems“, „energy chain“, „energy chain systems“, „readychain“,
„readycable“, „chainﬂex“, „easy chain“, „triﬂex“, „twisterchain“, „ﬂizz“, „iglidur“, „igubal“, „drylin“, „xiros“, „xirodur“, „manus“,
„vector“, „pikchain“, „robolink“ e „plastics for longer life“ são marcas legalmente protegidas na República Federal Alemã e em
outros países.
Encontrará mais serviços e informações, por exemplo, na nossa correspondência, no nosso site em www.igus.pt ou contactando
directamente a igus®.
O serviço Y.E.S.
emails de notícias
Os blogs da igus®
Desenvolvimento de produtos
Teremos todo o gosto em lhe enviar os nossos catálogos mais atuais.
Pode requisitá-los em www.igus.pt/web/catalogo
Também pode seguir a igus® em www.facebook.com/igusPortugal
www.igus.eu/web/fb
A sua pessoa de contato
/20:00h.
.pt/web/24
Pedidos e envios dias úteis das 9:00 às 18:00.
Sem quantidade mínima de encomenda nem taxas extra, 80.000 produtos disponíveis em stock.
“Serviço na hora“ www.igus.pt Tel.: 226109000 Fax: 228328321
Configure e encomende online – 24 h! www.igus.pt/24
Menos custos, maior duração
de vida ... plastics for longer life
®
Configurado em minutos, enviado a partir de stock em horas com duração para toda a vida.
/9001.2008
.web/online
Certificado de acordo com a DIN EN ISO 9001: 2008
Procurar, configurar e encomendar os produtos igus® é agora mais fácil –
reduza os custos de processo e aumente a tecnologia em simultâneo com
previsão do tempo de serviço
.pt/webguide
© 2012 igus® GmbH
igus ®, Lda. R. Eng. Ezequiel Campos, 239
4100-231 Porto Tel.: 226109000 Fax: 228328321
[email protected] www.igus.pt
Sujeito a alterações técnicas MAT0071873.6 edição 07/2012