igus – Notícias de imprensa
Rodar três mil graus
Nova calha porta-cabos articulada para movimentos
rotativos em muito pouco espaço
A fim de poder rodar cabos 3.000 graus em muito pouco espaço, a igus acaba agora de lançar
um novo e inovador sistema de calha articulada
compacto. A „TwisterBand TB30“, apresentada
pela primeira vez na feira de Hannover, transmite
energia, dados e fluidos, segundo o fabricante,
de uma forma muito económica e resistente ao
desgaste. Todos os cabos permanecem junto ao
eixo mesmo a elevadas velocidades de rotação.
Para movimentos de rotação exigentes, com muito
peso trabalha-se geralmente com calhas articuladas da igus com raios de curvatura inversos (RBR).
Aí são possíveis movimentos rotativos até cerca de
540 graus. Isso naturalmente para espaços amplos
e largos de instalação. Na gama da igus, para soluções médias, tem como segunda possibilidade o
sistema de calhas articuladas „TwisterChain“. Estas
calhas porta-cabos robustas e de funcionamento
suave foram concebidas para movimentos de uma
Foto PM0910-01: igus GmbH, Colónia
A nova „TwisterBand TB30“ da igus. Num espaço muito restrito é
possível rodar cabos sem qualquer interrupção em 3.000 graus –
oito vezes no próprio eixo.
rotação e meia, com elevada dinâmica. O diâmetro
necessário do sistema não é tão elevado, mas sim
mais alto, chegando por isso mais perto do eixo de
rotação.
Novidade: Micro-solução rápida e leve
Para espaços de instalação muito restritos que requerem uma outra micro-solução compacta e de fácil de
preenchimento. Depois de meses de trabalho no desenvolvimento, os engenheiros da igus conseguiram
apresentar agora esta inovação. A nova „TwisterBand
TB30“ possibilita movimentos rotativos rapidíssimos
de 3.000 graus e mais, em função do comprimento
Foto PM0910-02: igus GmbH, Colónia
Potência, dados e fluidos num sistema compacto e simples. Sem
abrir e fechar os elos, pode-se colocar facilmente os cabos à mão
para o interior da calha.
PM0910-P/05-2010
da calha e da altura do eixo de rotação. Devido às
forças centrífugas muito mais reduzidas em virtude
da massa, são possíveis velocidades de rotação até
igus – Notícias de imprensa
720 °/s. Graças ao pequeno tamanho de instalação
e à estrutura compacta, o sistema de calhas articuladas pode ser aplicado com segurança em todas as
posições (horizontal, vertical, invertido).
Compacta e leve
A calha articulada em plástico é muito leve e muito
simples de aplicar. A fita moldada por injecção numa
só peça, dispõe de câmaras que podem ser preenchidas de uma maneira semelhante ao princípio patenteado „Easy“. Sem abrir e fechar os elos, pode-se
colocar simplesmente os cabos, à mão, para o interior
da calha. Para tal a igus oferece um programa que
abrange cerca de 950 cabos „Chainflex“ para todos
os campos de aplicação, que podem ser fornecidos
separadamente ou confeccionados à medida.
Potência, dados e fluidos num só sistema
O novo sistema consiste num guiamento de cabos
sem qualquer interrupção. Podem ser eléctricos,
pneumáticos ou outros fluidos. O sistema oferece espaço, por ex. para um cabo de servo-motor/potência,
Foto PM0910-03: igus GmbH, Colónia
A elevada velocidade de rotação, até 720 °/s, todos os cabos mantêm-se muito próximo do eixo de uma forma segura.
um cabo de comando, de bus ou óptico e de ar ou
gás. Trata-se de um conjunto completo de estrutura
modular, muito flexível „que é fabricado economicamente consoante o desejo de cada cliente“, afirma a
igus. Esta calha pode ser fornecida a partir de stock,
estando planeadas outras dimensões.
Da construção de máquinas
especiais até à eólica
As possíveis aplicações, para este sistema compacto de calhas articuladas, podem ser desde os robots
(dos eixos 1 ao 6) até às máquinas especiais, tais
CONTACTO DE IMPRENSA:
como por ex. radares e telescópios, aparelhos utili-
André Kluth
Corporate Communication Manager
zados na medicina até sistemas existentes em parques de diversão. Os movimentos rotativos em espaço muito restrito ocorrem também em dispositivos
de manipulação, de elevação e de montagem, assim
como em bancos de ensaios e testes. Um outro cam-
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel. +49-22 03 / 96 49-611
Fax +49-22 03 / 96 49-631
[email protected]
www.igus.de
po de aplicação é nas eólicas, nas quais os movi-
DIN ISO 9001:2000
mentos rotativos das pás têm de ser ajustados de
Os termos “igus, Chainflex, Easy Chain, E-Chain, E-Chain System, Energy Chain, Energy
Chain System, Flizz, ReadyChain, ReadyCable, Triflex, TwisterChain, DryLin, iglidur,
igubal, xiros, plastics for longer life, invis, ReadyCable, manus“ são marcas registadas
na Alemanha e dado o caso, também a nível internacional.
uma maneira segura e sem desgaste.
PM0910-P/05-2010