Comédia Francesa, texto inédito no Brasil.
Do texto original “Les suites d'un premier lit”, um clássico do século
XIX de Eugène Labiche.
Atores Convidados : Juan Alba e Susana Alves
Tradução e Direção: Alexandre Tenório
Realização: VERaLUZ arte em cultura
1
Juan Alba e Susana Alves,
o casal romântico da nova comédia
TV Globo:
“Terra Nostra”,
ao lado de Ângela
Vieira e Raul Cortez
“Sete Pecados”,
o conde;
A atriz Suzana Alves Ex-Tiazinha, é a
entrevistada do "Programa do Jô”. Suzana
esteve em cartaz no SESI com a peça "O
Casamento Suspeitoso", montagem de texto
de Ariano Suassuna que mistura comedia
dell'arte e música ao vivo. A atriz também
falou da personagem que a levou ao
estrelato, a "Tiazinha".
TV Record:
“Os Mutantes” e “Promessas De Amor”.
Espetáculos Musicais:
“New York New York”, direção de José Possi
Neto; e “Os Cafajestes”.
Esta em cartaz com a peça “Sabor a Freud”,
no teatro Alfa.
Esta em turnê, agora no Teatro do Sesi
Campinas fica na Av. das Amoreiras, 450,
2
no Parque Itália, em Campinas.
Uma bela comédia
Promove o riso através de situações inteligentemente bem construídas por um
dos mais respeitados dramaturgos na habilidade da técnica da comédia. A
grande tradição do vaudeville francês da peça de Labiche é desde o princípio
até o fim um verdadeiro festival de quiproquós e surpresas. Em todos os teatros
franceses onde foi encenada foi sucesso de público.
Tema : 'casamento'.
Sinopse do Texto
Cansado de ter seus sete casamentos anteriores dissolvidos no momento em que
a jovem pretendente dá de cara com a enteada cinquentona, Trebuchard tenta
fugir para se casar longe de Paris. Para sua infelicidade, e nosso deleite, a
noiva e o futuro sogro chegam inesperadamente e o perigo se instala; os nós se
fazem e se desfazem e depois de uma série de peripécias todos chegam ao que
melhor lhes parece. O elenco é composto por 3 casais: 6 atores.
3
Considerado como o mais importante comediógrafo de
sua época. De 1848 a 1875, Eugène Labiche ele escreveu
cerca de 160 peças.
O essencial em Labiche é o tom cômico que resulta da
combinação de seu surpreendente poder de imaginação
com sua graça peculiar.
Dono de um especial senso de absurdo e utilização consciente da técnica da
comédia, primordialmente destinados à pura diversão.
Montagem na cidade de Marceille, França. Teatro Du Porto, de 17 a 26 de abril de 2010
4
Através do caminho prazeroso e indolor do riso pretendemos atingir algum
reconhecimento mais profundo das aflições de nossa vazia contemporaneidade.
Pretendemos sublinhar este sonho com luz, figurinos e adereços que parecem ir
um pouco além do real, como que a um passo do absurdo.
Personagens
1° Mathilde
2° Trébuchard
3° Claudine
4° Prudenval
Personagens
Telumi Helen - figurinista
1° Delphine
2° Piquoiseau
5
Materiais recicláveis e inusitados
Proposta estética para figurinos e cenário
O Estudo é pelo caminho da criatividade artística traduzindo o estilo para uma
releitura contemporânea.
Possibilidades; “presilhas de cabelo” como rendas, “laminações cartonadas de
embalagens” costuradas como casacas, "tampinhas de garrafas" transformadas
em miolo de flores e brocados, "garrafas plásticas/embalagens" retorcidas,
tratadas, sem perder o refinamento e a beleza na composição das peças do
cenário.
Este é um dos caminhos apontados por nossa figurinista e cenógrafo na proposta
estética ao 'Art Nouveau' e o 'Belle-Época’.
Ideia associativaà
consciência de
sustentabilidade
para a saúde do planeta,
pesquisa
6
Oficina Processual de Figurinos e Cenários
Oferecida gratuitamente ao jovem profissional estagiário.
Exposição na entrada do teatro
Com os resultados da pesquisa em maquetes e desenhos, para a apreciação do
público.
Ingressos Gratuitos
Mínimo de 250 ingressos com ônibus fretado e lanche em SP.
A empresa pode indicar uma Cooperativa de reciclagem de lixo, do seu
interesse, para uma parceria no serviço de triagem, higienização e entrega
dos materiais para a Oficina, promovendo assim, a geração de trabalho e
renda para catadores de lixo.
A empresa pode indicar escolas do Ensino Médio e Superior, ONG's,
Instituições, do seu interesse para os ingressos gratuitos, com ônibus locado
e lanche, para verem no palco do teatro um resultado artístico de
reutilização dos materiais.
7
Alexandre Tenório - Diretor
Graduado em direção teatral – UNIRIO
Em cartaz, ISSO É O QUE ELA PENSA,
no CCBB, com a atriz Denise Weinberg.
Ganhou pela 3a vez o edital da Cultural Inglesa, para A SERPENTE
NO JARDIM, com indicação ao Prêmio SHELL e vencedora do prêmio APCA na categoria de melhor
atriz para Lavínia Panunzio de 2011, ambas do autor Alan Ayckbourn. Dirigiu ATO ÚNICO;
BLACKBIRD de David Harrower com o ator Nelson Baskerville; ALGUÉM VAI VIR, de Jon Fosse;
ANNA WEISS, de Michael Cullen (produção SESI-SP) com a atriz Denise Weinberg; entre outras;
Além das traduções acima, traduziu a peça AS PONTES DE MADISON, de Robert James Waller, no
elenco Marcos Caruso, Jussara Freire e Denise Del Vecchio e mais 35 peças estrangeiras.
Telumi Helen - Figurinista
Ocupa um especial lugar no panorama cultural brasileiro como figurinista e cenógrafa de grande
personalidade, com vocação e reconhecidos méritos em seus trabalhos.
Sua carreira vem sendo desenvolvida desde 1987 através de trabalho intenso e continuado, sempre
acompanhada por grandes profissionais na sua área de atuação, participou do Grupo Macunaíma e do
CPT, direção Antunes Filho e atualmente é participante e coordenadora em trabalhos e nas oficinas do
curso de cenografia do Espaço Cenográfico de São Paulo, do cenógrafo e figurinista J.C. Serroni. Desde
então, tem se feito presente em vários trabalhos importantes ao nosso acervo cultural. Foi figurinistas e
cenógrafa em mais de 25 espetáculos.
Prêmios FEMSA, APETESP, APCA, COCA-COLA.
Realizou oficinas de Cenografia e Figurinos em vários Estados e no Exterior. Integra a equipe de
profissionais da SP Escola de Teatro.
8
Carlos Colabone - Cenografia
Formação em Artes Plásticas pela Fundação Armando Álvares Penteado
Prêmio e Indicação
1994 - PRÊMIO MOLLIÈRE DE MELHOR CENOGRAFIA para “Vestido De Noiva” de Nelson Rodrigues
com direção de Eduardo Tolentino de Araújo;
1998 - Indicação para o prêmio APETESP - melhor cenografia e figurino para “A Sopa De Pedra” de
Tatiana Belink com direção de Antonio de Andrade.
Além da Cenografia e Figurinos para ATO ÚNICO; destaque para Direção de Arte em O PELICANO de
Strindberg, direção de Denise Weinberg; Instalação Cenográfica no projeto "PRÉT-À-PORTER quase dez
anos de devaneio”, de Antunes Filho; Cenografia e figurinos em ÁLBUM DE FAMÍLIA direção
Alexandre Reineck, e mais de uma dezena de espetáculos.
Guilherme Bonfanti - Designer de Luz
Destacam-se as óperas Don Giovanni, La Boheme, La Cenerentola em Curitiba,
Madame Butterfly em
Manaus, Carmen , Chapéu de Palha de Florença e Don Carlo em São Paulo.
Prêmios: 05 prêmios SHELL de iluminação, 03 APCAs, 01 Prêmio MAMBEMBE, 01 APETESP, 01 prêmio
PANAMCO para teatro Infanto Juvenil e inúmeras indicações do Prêmio SHELL, Panamco de Teatro
Infanto juvenil e APETESP.
É Designer de iluminação e diretor técnico do GRUPO VERTIGEM, assinou vários espetáculo com os
diretores Eduardo Tolentino, Gabriel Villela, Oswaldo Gabrielli, William Pereira, Antonio Araujo. E mais
recentemente as pecas “Ato Único”; “Trieiros”; “A Louca De Chaillot”, este com Cleide Yáconis.
Écoordenador do curso de Iluminação da SP Escola de Teatro.
9
Espetáculo ATO ÚNICO
11
12
13
14
15
16
“AS SOBRAS DE UM PRIMEIRO MATRIMONIO”
Etapa São Paulo: ROUANET..............R$ 621.557,47
SABESP : aporte de 100 mil reais depositado em conta Rouanet.
Teatros pretendidos:
Teatro TUCARENA : 300 lugares
Teatro Folha : 305 lugares
Teatro Jaraguá : 270 lugares
Ou ainda
Interesse de pauta confirmado pelo SESC SÃO PAULO para uma das
unidades, exemplo: SESC Consolação - teatro Anchieta : 349 lugares
17
Valores
R$ 40.000,00
R$ 90.000,00
R$ 170.000,00
R$ 260.778,73
R$ 521.557,47
Titulo
CO-PATROCINIO
PATROCINIO
PATROCINIO MASTER
APRESENTAM
APRESENTA
CARTAZ e FLYER
X
X
X
X
X
PROGRAMA DO ESPETACULO
X
X
X
X
X
X
X
X
(logo)
PROGRAMA DO ESPETACULO
(anuncio)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SAMPLING
X
X
X
X
PLACA DO TEATRO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X (1)
X (2)
X
X
FLYER
eletrônico
BANNER
interno
PROJEÇÃO
X
(logo)
PROJEÇÃO
(anuncio gravado pela empresa)
X
MIDIAS
X
(jornais,guias,revistas)
SESSÃO EXCLUSIVA
INGRESSOS
(cota proporcional ao aporte)
X
X
X
18
“AS SOBRAS DE UM PRIMEIRO MATRIMONIO”
Viagens para o espetáculo:
Aprovado na Lei ROUANET, Pronac n° 094938, art. 18.
Etapa
Rio de Janeiro ....................... R$ 304.813,03
Etapa
Turnê ....................................... R$ 385.542,50
IMPORTANTE : a etapa TURNÊ será redirecionada
para as cidades/Estados do interesse da empresa
patrocinadora.
Solicite a proposta de contrapartidas para essas duas Etapas,
caso haja interesse
19
“A Empresa não está associando sua marca à peça de Teatro, e
sim à História do Teatro e seus valores”
http://veraluzarte.blogspot.com/
MUNDO DA NOTICIA – PRODUÇÃO CULTURAL E COMUNICAÇÃO S/S LTDA
CNPJ.: 01.601.949/0001-00
Fones: 11-3255-3375 e 9194-8799
Email [email protected] Skype: veraverovera
Av. Higienópolis, n°147 Ap. 7C, CEP 01238-001 - São Paulo – SP
20