Informativo Ponte Nova - MG - Ano XI - Nº 391 - Julho 2010 Destaque do Mês Granjas do Vale do Piranga são certificadas pelo “QT Rural” Assuvap recebe homenagem na 46ª Expovale “Estamos honrados com a homenagem. A Assuvap ao longo desses 25 anos sempre buscou trabalhar em prol do produtor e foi com o apoio de parceiros como o Sindicato Rural que hoje a Assuvap é considerada uma entidade concisa e respeitada”, pontuou João Leite. João de Carvalho, João Leite e Danilo de Castro. Doze granjas de Ponte Nova e região receberam na noite de 06/7, durante o “Jantar de Expositores da 6ª Suinfest, certificados de implantação Programa SEBRAE de Gestão da Qualidade Total Rural (QT Rural). O programa é uma parceria das entidades com o SEBRAE/MG, e teve parte dos custos sanados com recursos do projeto Fórum da Suinocultura, parceria entre o SEBRAE e a Assuvap desde 2004, cujo objetivo é aumentar a competitividade e o desenvolvimento da suinocultura regional. A Solenidade contou com a presença do presidente do SEBRAE MG, Roberto Simões Leia mais na Pág. 06 A Associação dos Suinocultores do Vale do Piranga (Assuvap) recebeu do Sindicato dos Produtores Rurais de Ponte Nova uma placa em homenagem aos 25 anos de trabalho, empenho e dedicação para o desenvolvimento da suinocultura regional. A placa foi entregue durante a 46ª Exposição Agropecuária, Comercial e Industrial de Ponte Nova (Expovale) pelo prefeito de Ponte Nova, João Antônio Vidal de Carvalho e pelo secretário de Governo de Minas Gerais, Danilo de Castro, ao diretor financeiro da Assuvap, João Leite. A Solenidade contou com a presença de várias autoridades. Durante a homenagem, o presidente do Sindicato dos Produtores Rurais de Ponte Nova enalteceu o trabalho da Assuvap e afirmou “Ponte nova é hoje o maior pólo suinícola independente do Brasil e possui uma das melhores tecnologias na produção de suínos graças ao trabalho dessa entidade que há 25 anos defende os interesses dos suinocultores e contribui para o desenvolvimento regional”. Incentivo ao consumo de carne suína Como forma de apoiar atividades que contribuam para o desenvolvimento e a desmistificação do consumo da carne suína, a Assuvap e a Cooperativa dos Suinocultores de Ponte Nova e Região (Coosuiponte) doaram quase 50 quilos de cortes de suínos para a 46ª Expovale. A Carne foi utilizada na 2ª Festa da Goiabada de Ponte Nova, onde estudantes do curso de Gastronomia da Universidade Estácio de Sá, de Belo Horizonte, confeccionaram inúmeros pratos à base de carne suína, goiabada e aperitivos diversos, oriundos de cachaça. O preparo das receitas teve rigoroso acompanhamento do corpo docente. "Prof. Suíno" distribuiu folders com receitas à base de carne suína. Informativo Assuvap - Nº 391 6ª Suinfest recebe suinocultores e expositores de vários estados Mais de 2.000 pessoas visitaram os estandes. Mais de 2.000 pessoas entre suinocultores, colaboradores de granja, profissionais do setor e visitantes de oito Estados (Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina, São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo, Mato Grosso e Goiás) e do Distrito Federal participaram da 6ª Suinfest – Feira Mineira de Suinocultura, entre os dias 06 a 08 de julho, no Centro de Eventos Babilonia, em Ponte Nova/MG. O evento foi promovido pela Associação dos Suinocultores do Vale do Piranga (Assuvap) e pela Cooperativa dos Suinocultores de Ponte Nova e Região (Coosuiponte) e reuniu em mais de 50 estandes, dezenas de autoridades e empresas do setor suinícola. Com o tema “Construindo Histórias e Superando Desafios”, a 6ª Suinfest contou com uma programação voltada para o suinocultor, com temas atuais e de grande relevância para a classe. De acordo com visitantes, a Suinfest 2010 foi uma grande oportunidade de conhecer inovações nos ramos da genética, medicamentos, máquinas agrícolas, nutrição, dentre outras, além da troca de experiências e contatos. No dia 06 de julho foi realizado um jantar, em que suinocultores recepcionaram e deram boas-vindas a expositores e autoridades do setor. Durante o evento também foram entregues os certificados de implantação do Programa SEBRAE de Qualidade Total Rural as 12 granjas participantes. No dia 07 de julho aconteceu a abertura oficial da feira e os mais de 50 estandes foram abertos para visitação. Na quinta-feira (08/7), além de permaneceram abertas as visitas aos estandes, aconteceu o II Workshop “Desafios de um Mercado Competitivo” com participação de associações e cooperativas de Minas Gerais e outros estados. Para o presidente da Assuvap, Fernando Soares, a 6ª edição da Suinfest significa para os suinocultores “acesso à atualização, inovações tecnológicas e oportunidades de excelentes negócios”. Já Fernando Martins, presidente da Coosuiponte, analisa a 6ª Suinfest como uma oportunidade de crescimento. “Empresas fornecedoras vem ampliando as ofertas de produtos e a escala que a Suinfest oferece permite a redução de custos, satisfazendo as necessidades dos suinocultores quanto à aquisição de produtos e serviços”, ressaltou Martins. O presidente da Asemg, João Bosco Martins de Abreu, enfatizou a grande presença de autoridades do setor suinícola, salientando que esse tipo de integração é importante para o setor. João Bosco também falou sobre a suinocultura do Vale do Piranga, classificando-a como atuante. Composição do público que visitou a feira nos dias 07 e 08. II Workshop agrega conhecimentos para suinocultores e profissionais do setor Centenas de pessoas lotaram o auditório. Na quinta-feira, dia 8 de julho, dentro da programação da 6ª Suinfest aconteceu o II Workshop com o tema “Desafios de um Mercado Competitivo”, que contou com a presença de mais de 500 pessoas. Suinocultores, expositores, profissionais e autoridades do setor assistiram quatro palestras: “Suinocultura um Cenário de Recuperação e de Desafios”, com o presidente do grupo Agroceres Fernando Antônio Pereira; Panorama do Mercado Mineiro, apresentado pelo presidente da Associação dos Suinocultores do Estado de Minas Gerais, João Bosco Martins de Abreu; “Fusões e Aquisições no Mercado de Carnes: Meu bem ou Meu mal?”, com o diretor da Auster Nutrição, Dr. Paulo Portilho; e a mais esperada: “Estratégia de Sobrevivência Organizacional”, com o economista, administrador e navegador, Amyr Klink. De acordo com Fernando Pereira é provável que este novo ciclo favorável da suinocultura seja mais longo do que os anteriores. “O mercado não está e não será pior. Mas certamente está diferente do passado e Fernando Pereira. também será diferente de hoje. Por isso é necessário toda atenção para tentar entendê-lo”, analisou. João Bosco apresentou dados numéricos sobre a produção e consumo de carnes, em nível estadual, nacional e mundial. Ele enfatizou os benefícios da carne suína para a saúde humana como uma excelente fonte de várias vitaminas e energia João Bosco Martins para o corpo. Já Dr. Paulo Portilho trouxe informade Abreu. ções importantes sobre o crescimento do mercado mundial de carnes, a disponibilidade de carne per capta, números de produção e exportação de empresas voltadas para o setor de avicultura e suinocultura. O maior navegador brasileiro Amyr Klink encantou a todos com suas extraordinárias experiências e desafios enfrentados em suas viagens. Amyr falou sobre suas aventuras, os obstáculos, a participação de sua família, situações ocorridas na viagens, paisagens, lugares belíssimos e como foi passar meses a bordo de um veleiro, encalhado propositadaDr. Paulo Portilho. mente, na Antártica. O Workshop foi realizado pela Associação dos Suinocultores do Vale do Piranga (Assuvap) e pela Cooperativa dos Suinocultores de Ponte Nova e Região (Coosuiponte), com patrocínio da Associação dos Suinocultores do Estado de Minas Gerais (Asemg), Indugaia, Okamoto, Patense, SEBRAE/MG e Suinsoft. O evento também teve como parceiros a Associação Brasileira dos Criadores de Suínos (ABCS), Associação dos Suinocultores do Triângulo Mineiro e Alto Amyr Klink. P a r a n a í b a ( A S TA P ) , Cooperativa de Suinocultores do Alto do Paranaíba (Suinco), Cooperativa dos Granjeiros do Oeste de Minas (Cogran), Cooperativa dos Produtores Rurais do Oeste de Minas (Cooperoeste), Cooperativa dos Suinocultores Paraminenses (Cosuipam) e o Frigorífico Saudali. Informativo Assuvap - Nº 391 Assuvap sela acordo inédito através do PNDS D urante o II Workshop, a Associação dos Suinocultores do Vale do Piranga (Assuvap), o Frigorífico Saudali, a Associação dos Suinocultores do Estado de Minas Gerais (Asemg) e a Associação Brasileira dos Criadores de Suínos (ABCS) selaram acordo inédito entre produtores, indústria e o Projeto Nacional de Desenvolvimento da Suinocultura (PNDS). Com o acordo, as entidades se comprometem a investir em projetos visando o aprimoramento da comercialização, da produção e da industrialização da carne suína, até 2012. A solenidade reuniu importantes autoridades do setor suinícola, entre elas, presidentes de associações de oito Estados e do Distrito Federal. De acordo com Fabiano Coser, diretor executivo da ABCS, Minas Gerais é o estado que mais investiu recursos no projeto. "Essa parceria fundamental porque ela consolida a participação do produtor e das indústrias dentro do programa" enfatizou. De acordo com a coordenadora do Projeto, Lívia Machado, o objetivo é contribuir para o desenvolvimento da suinocultura brasileira, trabalhando para uma maior estabilidade econômica da atividade e seus conseqüentes benefícios sociais, através da ampliação do mercado doméstico da carne suína. Tito Garavini, diretor-presidente do Frigorífico Saudali, disse que há tempo existia a intenção por parte do Frigorífico de investir num projeto que incentivasse o consumo da carne suína e o PNDS atende esta demanda. "A assinatura do Termo de Adesão ao PNDS foi um momento ímpar para a nossa atividade. Somos a primeira associação de produtores, a nível nacional, a validar esse trabalho que garante o nosso compromisso em colocar a carne suína em destaque no cardápio dos brasileiros. O exemplo começou por nós", afirmou Fernando Soares, presidente da Assuvap. O presidente da ABCS, Irineu Wessler destacou a programação da feira e mobilização da Assuvap e da Coosuiponte em relação ao PNDS. Sobre o projeto disse estar satisfeito com o seu desenvolvimento em Minas e salientou que, uma vez os resultados alcançados todos ganham. Nesse mesmo dia, lideranças da suinocultura de Ponte Nova e Região, receberam suinocultores e presidentes de Associações de oito estados e do Distrito Federal em almoço realizado no Pontenovense Futebol Clube. Foi mais um momento de confraternização entre lideranças do setor. Fernando Soares representou a Assuvap, durante a assinatura do Termo de Cooperação Técnico/Financeira do PNDS. Irineu Wesller (ABCS). João Bosco Martins de Abreu (Asemg). Tito Garavini (Saudali). Lideranças da Suinocultura Brasileira presente na 6ª Suinfest Inácio Jeunon (Cooperoeste), Valdecir Folador (ACSURS), Irineu Wessler (ABCS), Rubéns Valentini (ABCS) e Carlos Geesdorf (APS). João Fernando N. de Almeida (SEBRAE), João Bosco M. Abreu, Marcelo Lopes (DF Suin), José Arnaldo Cardoso Penna (Asemg/ABCS) e Luiz Salles (ACRISMAT). Carlos Alberto Santos (Cogran), Valdomiro Ferreira (APCS), Crenilda Neves (AGS), Juarez Sôra (ASTAP) e Junior Lanna (Suinco). Informativo Assuvap - Nº 391 04 Informativo Assuvap - Nº 391 Autoridades suinícolas falam sobre a 6ª Suinfest 05 Construindo Histórias e Superando Desafios - Autoridades suinícolas falam sobre a 6ª Suinfest “A Feira foi muito positiva, sobretudo pela programação e mobilização da Assuvap e da Coosuiponte em relação ao PNDS. Estou muito satisfeito com o desenvolvimento do projeto em Minas, uma vez os resultados alcançados, todos ganham”. Irineu Wessler, presidente da Associação Brasileira dos Criadores de Suínos (ABCS) “A 6ª Suinfest mostrou mais uma vez a força e a importância da suinocultura mineira. Organização e profissionalismo marcaram este evento que a cada edição une grande número de empresas e suinocultores para momentos de troca de experiências, confraternização e negócios. Parabenizo às parceiras, Assuvap e Coosuiponte, pelo excelente trabalho.” João Bosco Martins de Abreu, presidente da Associação dos Suinocultores do Estado de Minas Gerais (Asemg) “Ouvimos falar muito bem da Suinfest no Mato Grosso, de sua importância para a união e integração da classe, além da divulgação da região e dos produtos para suinocultura. Desejamos que a 7ª e a 8ª edições tenham um sucesso ainda maior”. Luiz Salles, conselheiro Financeiro da ABCS e presidente da Associação dos Criadores de Suínos de Mato Grosso (ACRISMAT) “A minha avaliação da 6ª Suinfest é positiva, ela reuniu além de produtores, lideranças de vários estados. A organização do evento foi muito boa tanto no aspecto com feira de negócios, quanto ao workshop. As palestras são muito válidas e muito importantes para que as pessoas ligadas à área da suinocultura possam extrair daqui uma visão mais ampla da sua atividade”. Valdecir Folador, presidente da Associação de Criadores de Suínos do Rio Grande do Sul (ACSURS) Nós temos um compromisso de a cada edição da Feira Mineira de Suinocultura, fazer a melhor. E esse ano, em função até do novo espaço que conseguimos, ela superou todas as nossas expectativas. Todos os estandes foram ocupados, tivemos mais de 55 empresas representadas aqui, vieram lideranças de vários estados do país. E isso fortalece muito a suinocultura regional. Fernando Soares, presidente da Associação dos Suinocultores do Vale do Piranga (Assuvap) “Para minha surpresa, na 6ª Suinfest estavam quase todas as lideranças de diversos estados. Sem dúvida, é uma feira de grande importância para nós da suinocultura”. Marcelo Lopes, presidente da Associação dos Criadores de Suínos do Distrito Federal (DF Suin) “Essa é a terceira edição que participo e sempre me impressiono pela frequência, pela organização e pelo comprometimento”. Rubens Valentini, conselheiro de Mercado da ABCS “Fiquei muito surpreso com o crescimento, com a melhoria do local da feira, tivemos palestras formidáveis, e a tendência dessa feira é cada vez mais se fixar, com certeza vai ser uma feira de referência nos próximos anos em termos nacionais. Realmente a Assuvap e a Coosuiponte estão de parabéns”. Valdomiro Ferreira, presidente da Associação Paulista de Criadores de Suínos (APCS) “A feira vem contribuindo cada vez mais com a valorização da suinocultura do Vale do Piranga e mostrando para o suinocultor a importância das parcerias, promovendo o crescimento e o desenvolvimento da suinocultura regional e, ao mesmo tempo, estadual, dando um exemplo para o Brasil. O Workshop contribuiu de forma muito positiva, já estamos aguardando 2012, para a 7ª Suinfest. José Arnaldo Cardoso Penna, conselheiro Administrativo da ABCS e vice-presidente da Associação dos Suinocultores do Estado de Minas Gerais (ASEMG) “A Suinfest fica a cada edição melhor, esse ano ela foi realizada em um espaço que todos elogiaram, achei que ficou muito bom. Mas o sucesso da Suinfest se deve à parceria com as empresas. Todos ganham nessa participação, as empresas expositoras e os suinocultores que as visitam”. Fernando Martins, presidente da Cooperativa dos Suinocultores de Ponte Nova e Região (Coosuiponte) “A 6ª edição da Suinfest foi ótima gostei muito das palestras, especialmente a do Fernando Pereira e a do Amyr Klink. É inédito conseguir reunir em um só local tantos presidentes e representantes de associações de vários estados do Brasil. A Assuvap e a Coosuiponte são modelos para as outras associações”. Crenilda Nascimento, gerente administrativa da Associação Goiânia de Suinocultores (AGS) “Cada vez que viemos a Ponte Nova, nos eventos da Assuvap e Coosuiponte, ficamos bastante impressionados com a magnitude desses eventos que são muito bem formulados e com a participação muito grande dos suinocultores e de toda cadeia produtiva da suinocultura. A Assuvap serve de modelo para nossa associação”. Juarez Sôra, presidente da Associação dos Suinocultores do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba (ASTAP) Em termos de evento técnico da suinocultura, em termos regionais, acredito que a Suinfest seja a maior feira. Conheço várias feiras pelo Brasil, mas estou impressionado com o profissionalismo e com o tamanho do evento”. Fabiano Coser, diretor-executivo da ABCS. Informativo Assuvap - Nº 391 06 Suinocultores recebem certificado do Programa SEBRAE de Gestão da Qualidade Total Rural Para dar boas vindas aos suinocultores, expositores e autoridades do setor suinícola de várias regiões do país, a Associação dos Suinocultores do Vale do Piranga (Assuvap) e a Cooperativa dos Suinocultores de Ponte Nova e Região (Coosuiponte) promoveram um jantar, na noite do dia 06 de julho, no Centro de Eventos Babilônia, local onde ocorreu a 6ª edição da Feira Mineira de Suinocultura (Suinfest). O jantar contou com a participação de mais de 300 pessoas e teve como objetivo recepcionar os expositores e parceiros que participaram da 6ª Suinfest. Além disso, os expositores encontraram seus clientes para troca de informações iniciais e reafirmaram o convite para visitas aos estandes. Durante o jantar foram entregues certificados de participação do Programa SEBRAE de Gestão da Qualidade Total Rural (QT Rural) para 12 granjas de Ponte Nova e região. O programa é uma parceria das entidades com o SEBRAE/MG, e terá parte dos custos sanados com recursos do projeto Fórum da Suinocultura, parceria entre o SEBRAE e a Assuvap desde 2004, cujo objetivo é aumentar a competitividade e o desenvolvimento da suinocultura regional. Entre as autoridades presentes, o presidente do SEBRAE/MG, Roberto Simões, recebeu dos presidentes da Assuvap e Coosuiponte, respectivamente Fernando Soares e Fernando Martins, placa de agradecimento. “Tenho certeza que o progresso na região será maior porque Ponte Nova tem um núcleo avançado, que se movimenta, que vai até ao mercado, ao consumidor. Este é um dos bons trabalhos que o SEBRAE/MG faz em Minas, pontuou Simões”. Também foi homenageado o instrutor Dr. Leonardo Leite, pela dedicação e profissionalismo na condução da implantação do Programa SEBRAE de Qualidade Total Rural. Ele destacou a capacidade dos suinocultores da região de Ponte Nova na busca por novas tecnologias e pela preocupação em oferecer um produto de qualidade. Receberam o certificado: • Álvaro Castro e Alvimar Jalles, proprietários da Granja Alvorada e a gerente Graciane Maria Martins. Público presente ao jantar. • Afrânio Bretas Leite, da Fazenda Bom Jardim (propriedade de Afrânio e de João Leite) e o gerente Ademar da Silva Coelho. • Armando Barreto Carneiro, proprietário das Granjas Realçe, São João e Segredo e os gerentes Rovane Carlos Silva, Reginaldo dos Santos e Thalles Henrique Giardini Brangioni. • Fernando Gomes Martins, Fernando Soares, Roberto Simões e Fernando Martins proprietário da Granja São Francisco e os gerentes José Fonseca Valadares Júnior e Dirceu Alves. • Fernando César Soares, proprietário da Granja Soares e o gerente Carlos Henrique de Souza. • João Carlos Bretas Leite, d a Fa ze n d a Á g u a L i m p a (propriedade de Hamilton Moreira Leite) e os gerentes Joel José Gonçalves Junior e Glicério Leonildo Zinato. • João Trivelatto Filho, Dr. Leonardo Leite e o gerente geral da Assuvap e Coosuiponte, proprietário da Granja Itajubá e Júlio Márcio Natali (Lico). o gerente Anderson Catobiango Vieira. Granja Ita e o gerente João Bernardes Teixeira. • Marília Aguiar Naves, proprietária da • Sérgio Louro Rocha, proprietário da Granja Vista Alegre. Granja Cachoeiro de São Vicente e o gerente • Paulo Moreira Couto, proprietário da Guilherme de Souza Louro Rocha. Roberto Simões (3º esq. p/ dir.) junto aos dirigentes da Assuvap/Coosuiponte: Fernando Soares, Fernando Martins, Armando Carneiro, Sérgio Louro, Alvimar Jalles e João Leite. 07 Informativo Assuvap - Nº 391 Presidentes da Assuvap e da Coosuiponte participam de programa de TV ESPAÇO COOPERATIVO DOMÍNIO PESSOAL* Os presidentes da Associação dos Suinocultores do Vale do Piranga (Assuvap) e da Cooperativa dos Suinocultores de Ponte Nova e Região (Coosuiponte), respectivamente, Fernando Soares e Fernando Martins, participaram, em 14/7, do programa Ponto de Vista, apresentado pelo Pe. José Luiz, na TV Educar. Durante a conversa foram abordados temas relevantes sobre a suinocultura regional, com destaque para 6ª edição da Feira Mineira de Suinocultura (6ª SUINFEST). A entrevista e muitos outros vídeos podem ser assistidos na TV Assuvap, canal das entidades no Youtube. As pessoas com altos níveis de domínio pessoal estão expandindo continuamente sua capacidade de criar na vida os resultados que realmente procuram. (HENRY FORD). As organizações só aprendem por meios de indivíduos que aprendem. A aprendizagem individual não garante a aprendizagem organizacional, entretanto, sem ela, a aprendizagem organizacional não ocorre. (SENGE,2006). Seja em pesquisa e desenvolvimento, na gerência da empresa ou em qualquer outro aspecto do negócio, a força ativa é, “pessoas”. E pessoas têm vontade própria, mente própria e uma forma de pensar própria. Se os próprios funcionários não estiverem motivados a questionar as metas de crescimento e o desenvolvimento tecnológico, simplesmente não haverá crescimento, ganho de produtividade ou desenvolvimento tecnológico. (KAZUO INAMORI) Aprendamos a trabalhar para o bem das organizações a que pertencemos para que essa desenvolva sempre, buscando o desenvolvimento em todos os aspectos, conservando suas parcerias e construindo o sucesso de todos. *Júlio Márcio Natali (Lico) Gerente Geral da Assuvap/Coosuiponte ® (31) 3817-2253 www.nutreminas.com.br Informativo Assuvap - Nº 391 Pág. 08 Assuvap apóia o Festival Gastronômico Bar, Boteco e Cia 2010 A Associação dos Suinocultores do Vale do Piranga (Assuvap) é parceira da Associação Comercial de Ponte Nova (Acip) no Festival Gastronômico Bar, Boteco e Cia 2010, que tem como um de seus objetivos valorizar e incentivar o consumo da carne suína. A quinta edição do fe st i va l ga st ro n ô m i co acontece entre os dias 8 de julho e 12 de agosto e conta com a participação de 16 estabelecimentos, que irão concorrer em duas categorias diferentes: "Boteco" e "Bar ou Restaurante". Todos os pratos deverão ser à base ou ter acompanhamento de carne suína. Todo consumidor pode votar nos pratos, através do cupom de avaliação, e ainda concorrer a três prêmios: uma mochila uma bicicleta e uma viagem de uma semana para uma cidade do Nordeste, a ser escolhida pelo próprio ganhador. Assim como em 2009, o evento terá ainda o "Prato do Dia" ( e ve nto e s p e c i a l p a ra ca d a estabelecimento participante, com música ao vivo, entre outras atrações) e a "Saideira" (evento de encerramento do festival, no dia 12 de agosto, na Praça de Palmeiras, com a exposição de todos os pratos, a divulgação dos vencedores e show com Carolina Reis e banda). A parceria entre a Assuvap e a Acip se deve a carne suína ser um segmento de grande importância econômica para a região do Vale Piranga, gerando mais de 4.000 empregos diretos e cerca de 10.000 indiretos. Com esta parceria a Assuvap reafirma o compromisso de apoiar ações que fortaleçam a suinocultura e contribuam para com a competitividade e o desenvolvimento regional. Eventos V Módulo do Programa de Mini-Cursos para Gerentes de Granja e Chefes de Setor Maternidade e seus Procedimentos • Parto e natimortalidade • Manejo com recém-nascidos (0 a 5 dias) • Alimentação das porcas e produção de leite • Diarréias de maternidade: prevenção e controle • Manejo do colostro Data: 18 de Agosto Local: Sindicato dos Produtores Rurais de Ponte Nova. Horário: 8:00 às 12:00 – 13:00 às 16:00 Informações: (31) 3819 - 3900 Apoio na Realização: Hertape Calier – Saúde Animal. PorkExpo 2010 e V Fórum Internacional de Suinocultura Data: de 14 a 16 de setembro de 2.010 Local: Estação Embratel Convention Center, Curitiba, Paraná Informações: (19) 3252.1993 Site: www.porkexpo.com.br Jantar de Encerramento das Atividades 2010 da Assuvap e Coosuiponte Data: 02/12/2010 Público Alvo: Suinocultores e familiares, fornecedores, patrocinadores e parceiros convidados. EXPEDIENTE: Associação dos Suinocultores do Vale do Piranga - Assuvap Ano XI - nº 391 - julho 2010 Rua Euclides da Cunha, 71- Centro Ponte Nova/MG / CEP: 35430-033 Telefone: (31) 3819-3919 e-mail:[email protected] Site: www.assuvap.com.br Assessoria de Comunicação: Gilmar Aleixo Produção Editorial: Paula Gomides Tiragem: 500 exemplares Periodicidade: mensal Distribuição dirigida e gratuita