社會工作委員會 - 成員名單
Conselho de Acção Social - Lista dos Membros
委員會職務
所屬單位 / 機構
姓名 / 職銜
Cargo do Conselho
Subunidade / Instituição
Nome / Função
主席
社會文化司
張 裕司長
Presidente
Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura
Cheong U, Secretário
副主席
社會工作局
容光耀局長
Vice-presidente
Instituto de Acção Social
Iong Kong Io, Presidente
檢察院
何超明檢察長
Ministério Público
Ho Chio Meng, Procurador
民政總署
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais
委員
（公共部門）
Vogais
(serviços públicos)
譚偉文管理委員會主席
Tam Vai Man,
Presidente do Conselho de Administração
衛生局
李展潤局長
Serviços de Saúde
Lei Chin Ion, Director
教育暨青年局
梁 勵局長
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude
Leong Lai, Director
法務局
張永春局長
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça
Cheong Weng Chon, Director
勞工事務局
黃志雄局長
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais
Wong Chi Hong, Director
社會文化司司長辦公室
Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e
Cultura
社會保障基金
Fundo de Segurança Social
何麗鑽顧問
Ho Lai Chun da Luz
葉炳權主席
Ip Peng Kin
Presidente do Conselho de Administração
根據第 109/2012 號社會文化司司長批示，以下名單自 2012 年 4 月 7 日起生效，任期為兩年。詳情請參閱相關法
例。
Nos termos do Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 109/2012, a lista abaixo mencionada entra
em efeito a partir de 4 de Abril de 2012, pelo período de dois anos. Para mais informação, consultar os diplomas afins.
澳門工會聯合總會
委員
Associação Geral dos Operários de Macau
鄭仲錫理事長
Chiang Chong Sek,
Presidente
（屬社會互助、慈善、
澳門明愛
潘志明總幹事
青年、教育及防治藥物
Cáritas de Macau
Pun Chi Meng, Secretário-geral
依賴領域的私人機構
領導人員或其代表）
Vogais
澳門婦女聯合總會
Associação das Mulheres de Macau
林婉妹理事長
Lam Un Mui
Presidente do Conselho Executivo
(dirigentes ou
澳門街坊會聯合總會
representantes das
União Geral das Associações dos Moradores de
instituições particulares
Macau
das áreas de
同善堂值理會
李萊德副主席
solidariedade social, de
Associação de Beneficência Tung Sin Tong
Lei Loi Tak, Vice-presidente
beneficência, juvenil e
鏡湖醫院慈善會
educativa, bem como de
prevenção e tratamento
da toxicodependência)
Associação de Beneficência do Hospital Kiang Wu
澳門弱智人士服務協會
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de
Macau
澳門紅十字會
Cruz Vermelha de Macau
姚鴻明會長
Io Hong Meng, Presidente
謝思訓常務理事
Tse, Paulo, Membro do Conselho
Executivo da Direcção
梁敏兒副會長
Leong Man I, Vice-Presidente
林琦玲中央委員會
Lim Kie Leng,
Vogal do Conselho Central
仁慈堂值理會
飛安達主席
Santa Casa da Misericórdia de Macau
António José de Freitas, Provedor
母親會
Obra das Mães
方靜儀副理事長
Fong Ching Yee Tina,
vice-presidente
澳門基督教青年會
關淑鈴總幹事
Associação dos Jovens Cristãos de Macau
Kuan Sok Leng, Secretária-Geral
澳門義務青年會
黃洲平會長
Associação de Juventude Voluntária de Macau
Vong Chao Peng, Presidente
高開賢
Kou Hoi In
飛迪華
委員
（在社會工作領域被公認為傑出的人士）
Vogais
(individualidades de reconhecido mérito na área da acção social)
Maria de Fátima Salvador dos Santos
Ferreira
馮家超
Fong Ka Chio
婁勝華
Lou ShengHua
05/07/2012