CÂMARA DE COMBUSTÃO AMESTI CÁMARA DE COMBUSTIÓN AMESTI AMESTI COMBUSTION CHAMBER 1 2 1 2 3 Entrada de ar primário 6 Cartucho abafador refrigerado e removível 7 Admición de aire primario Primary air inlet Templador cartridge refrigerado y removible Removable cooled cartrige type damper 7 3 8 4 Turbulência de gases para mistura de fumaça com oxigênio fresco 8 Turbulencia de gases para mezclar el humo con oxigenio fresco Gases turbulence to mix smoke with fresh oxygene 4 9 10 5 Câmara de combustão secundária. Aqui se produz a dupla combustão a uma temperatura superior a 600°C Vidro cerâmico resistente a choque térmico de mais de 800°C Vidrio cerámico resite un shock térmico de hasta 800°C Ceramic glass supports a thermic shock up to 800°C 6 5 Jatos de ar secundários Jets de aire secundarios Secundary air jets Câmara de combustão de alta tecnologia para garantir uma operação segura e de alta durabilidade Caja de combustión de alta tecnología para garantizar alta durabilidad y funcionamiento seguro High technology combustion chamber to guarantee durability and a safe performance Cámara de combustión secundaria. Aquí se produce la doble combustión a una temperatura superior de 600°C Secundary combustion chamber. Double combustion i produced here higher than 600°C 9 Comando de intensidade do fogo 10 Compartimento para guardar lenha Comando de intensidad del fuego Fire capacity command Bandeja removível para evitar a queda de cinzas no piso Cenicero removible par evitar la caida de ceniza al piso Removable ash tray to prevent ashes to fall on the floor Compartimento para guardar leña Wood saving box