ciumed
N.º 3 - 2011
Network of Medium-sized Cities in the EU
Destaques / Destaques
Notícias da Rede / Noticias de la Red
Notícias da UE / Noticias de la UE
Tema em Destaque
destaques
destaques
ESPAÇO ATLÂNTICO
No passado dia 14 de Fevereiro foi lançada a terceira
convocatória do programa Espaço Atlântico. A convocatória
encerrará no dia 30 de Abril e abrange os seguintes
objectivos:
ESPACIO ATLÁNTICO
En el pasado día 14 de febrero fue lanzada la tercera
convocatoria de proyectos del programa Espacio Atlántico.
La convocatoria terminará el 30 de abril y abarca los
siguientes objetivos:
Prioridade 1
1.2 - Reforçar a competitividade e a capacidade de
inovação nos nichos da economia marítima
Prioridad 1
1.2 – Reforzar la competitividad y capacidad de innovación
en los nichos de excelencia de la economía marítima
Prioridade 2
2.1 - Reforçar a segurança marítima
2.3 - Explorar o potencial da energia renovável do ambiente
marinho e costeiro
Prioridad 2
2.1 – Mejorar la seguridad marítima
2.3 – Explotación del potencial de las energías renovables
de los entornos marinos y costeros
Prioridade 3
3.1 - Promover a interoperabilidade e a continuidade das
redes de transporte existentes e a intermodalidade entre
transportes marítimos, rodoviários, ferroviários e aéreos
3.2 - Promover a cabotagem marítima e a cooperação entre
os portos
Prioridad 3
3.1 – Promover la interoperatividad y la continuidad de las
redes de transporte existentes, y la intermodalidad del
transporte marítimo ferroviario, aéreo y por carretera
3.2 – Promover el transporte marítimo de corta distancia y la
cooperación entre puertos
+ info
+ info
PROGRAMA MED
Estará aberta entre os dias 1 de Abril e 30 de Setembro
uma convocatória de projectos inseridos no eixo 3 do
programa MED, sobre acessibilidade territorial e
transportes.
O seminário de lançamento decorrerá em Marselha no dia 7
de Abril.
Paralelamente a 1 de Abril haverá uma reabertura de
projectos para o objectivo: 2.3 - 'Prevenção de riscos
marítimos e reforço da segurança marítima’, cujo
procedimento durará apenas 3 meses.
PROGRAMA MED
Estará abierta entre los días 1 de abril y 30 de setiembre
una convocatoria de proyectos inseridos en el eje 3 del
programa MED, sobre accesibilidad territorial y transportes.
El seminario de lanzamiento tendrá lugar en Marsella el 7 de
abril.
+ info
+ info
En paralelo el día 1 de abril habrá una reapertura de
proyectos para el objetivo: 2.3 - 'Prevención de riesgos
marítimos y refuerzo de la seguridad marítima’, cuyo
procedimiento durará solamente 3 meses.
1
noticias da rede
noticias de la red
PRÓXIMO EVENTO
Workshop “A implementação da Agenda 21 em cidades
médias: balanço e perspectivas”
O segundo workshop da Rede CIUMED previsto para este
ano terá lugar no município de Águeda, no dia 7 de Junho.
A Agenda 21 Local é um processo participativo e multisectorial de mobilização dos governos locais, associações e
cidadãos para a promoção da sustentabilidade através da
elaboração de uma estratégia conjunta de longo prazo e da
implementação de projectos que visam melhoria da
qualidade de vida ao nível local.
Aderindo a esta iniciativa, os governos locais e demais
entidades trabalham em prol da sustentabilidade ambiental,
social e económica, construindo municípios mais justos,
defensores do ambiente e com melhor qualidade de vida
para todos.
Este workshop da Rede CIUMED constitui mais uma
oportunidade para a partilha de experiências entre cidades
médias europeias que tenham iniciado a implementação da
Agenda 21 Local há pelo menos 6 meses e um espaço de
debate acerca dos desafios que se colocam às cidades
para a promoção da sustentabilidade no século XXI. A
presença de um perito internacional trará certamente
contributos assinaláveis ao evento.
A inscrição é obrigatória. Clique aqui para se inscrever.
Programa
PROXIMO EVENTO
Workshop “La implementación de la Agenda 21 en
ciudades medias: balance y perspectivas”
El segundo workshop de la Red CIUMED previsto para este
año tendrá lugar en el municipio de Águeda, en el día 7 de
junio.
La Agenda 21 Local es un proceso participativo y
multisectorial de movilización de los gobiernos locales,
asociaciones y ciudadanos para la promoción de la
sostenibilidad a través de la elaboración de una estrategia
conjunta de largo plazo y de la puesta en marcha de
proyectos que visan la mejoría de la calidad de vida al nivel
local.
Adhiriendo a esta iniciativa, los gobiernos locales y demás
entidades trabajan rumbo a la sostenibilidad medioambiental,
social y económica, construyendo municipios más justos,
defensores del medioambiente y con una mejor calidad de
vida para todos.
Este workshop de la Rede CIUMED constituye una
oportunidad más para intercambiar experiencias entre
ciudades medias europeas que hayan iniciado la
implementación de Agenda 21 Local hace por lo menos 6
meses y será un espacio de debate sobre los desafíos que se
plantean à las ciudades para la promoción de la sostenibilidad
en el siglo XXI. La presencia de experto internacional en la
materia aportará beneficios importantes al evento.
La inscripción es obligatoria. Clique aquí para inscribirse.
Programa
+ info
+ info
2
noticias da ue
noticias de la ue
Conferência Internacional Anual 2011 da Regional
Studies Association “Regional Development and
Policies: Challenges, Choices and Recipients”
A conferência “Regional Development and Policies:
Challenges, Choices and Recipients” tem lugar na
Universidade de Newcastle e no Newcastle Civic Centre de
17 a 20 de Abril de 2011 e incluirá sessões plenárias diárias,
workshops e sessões especiais de mesa redonda.
Os principais temas apresentados ao longo dos quatro dias
da conferência incidirão, entre outros, sobre as questões do
mercado de trabalho, migração e desenvolvimento regional;
competitividade, competição e cooperação; identidade
regional e regionalismo; política da União Europeia.
Estão convidados a participar na iniciativa académicos,
estudantes e todos aqueles que trabalham directamente
sobre as questões do desenvolvimento regional.
Conferencia Internacional Anual 2011 de la Regional
Studies Association “Regional Development and
Policies: Challenges, Choices and Recipients”
La conferencia “Regional Development and Policies:
Challenges, Choices and Recipients” tiene lugar en la
Universidad de Newcastle y en Newcastle Civic Centre
entre 17 y 20 de abril de 2011 e incluirá sesiones plenarias
diarias, talleres y sesiones especiales de mesa redonda.
Los principales asuntos presentados durante los cuatro días
de la conferencia incidirán, entre otros, sobre las cuestiones
del mercado de trabajo, migración y desarrollo regional;
competitividad, competición y cooperación; identidad
regional y regionalismo; política de la Unión Europea.
Están convidados a participar en la iniciativa los
académicos, estudiantes y todos aquellos que trabajan
directamente con las cuestiones del desarrollo regional.
+ info
+ info
Conferência EURELECTRIC “Building Tomorrow’s Smart
Cities: The Role of Electricity and DSOs for Sustainable
Urban Development”
O crescimento das cidades, em tamanho e em população,
levanta importantes questões ao nível do ambiente, dada a
pressão sobre muitos serviços de energia que são
responsáveis pelo consumo de recursos energéticos e pelas
emissões de gás com efeito de estufa.
Deste modo a Conferência EURELECTRIC que tem lugar a
12 de Maio de 2011 em Bruxelas pretende apresentar,
discutir e contextualizar as alterações sentidas pelos
municípios europeus, entidades empresariais e operadores
de distribuição quando transformam sistemas de energia e
redes de electricidade. Sistemas e tecnologias “inteligentes”
garantem ganhos em eficiência ao nível de energia e
recursos devido a uma melhor monitorização e gestão da
distribuição eléctrica, edifícios e transportes.
Os destinatários do evento são os representantes do sector
público, bem como os agentes directamente envolvidos na
definição de novas soluções energéticas.
+ info
Conferencia EURELECTRIC “Building Tomorrow’s
Smart Cities: The Role of Electricity and DSOs for
Sustainable Urban Development”
El crecimiento de las ciudades, en tamaño y en población,
coloca importantes cuestiones al nivel del ambiente, debido
a la presión sobre muchos servicios de energía que son
responsables por el consumo de recursos energéticos e por
las emisiones de gas de efecto de estufa.
Así la Conferencia EURELECTRIC que tiene lugar a 12 de
mayo de 2011 en Bruselas pretende presentar, discutir y
hacer el contexto de
las alteraciones vividas por los
municipios europeos, entidades empresariales y operadores
de distribución cuando transforman sistemas de energía y
redes de electricidad. Sistemas y tecnologías “inteligentes”
garanten ganancias en eficiencia al nivel de energía y
recursos debido a una mejor monitorización y gestión de la
distribución eléctrica, edificios y transportes.
Los destinatarios del evento son los representantes del
sector público, bien como los agentes directamente
envueltos en la definición de nuevas soluciones energéticas.
+ info
Conferência “Smart Mobility for Better Cities”
A Conferência “Smart Mobility for Better Cities” decorre de
12 a 13 de Maio de 2011 em La Rochelle (França) e tem
como tema central a análise geral das vantagens e das
dificuldades na introdução de novas tecnologias de
transporte automáticas em ambiente urbano. Peritos em
planeamento urbano apresentarão as suas posições no que
respeita às expectativas com a introdução de novos
sistemas de transporte automáticos que tornam a vida na
cidade melhor e mais sustentável.
A conferência é dirigida a representantes do sector público,
especialistas em planeamento urbano e agentes
directamente envolvidos na concepção de novas soluções
de mobilidade sustentável em espaço urbano.
+ info
Conferencia “Smart Mobility for Better Cities”
La Conferencia “Smart Mobility for Better Cities” transcurre
de 12 a 13 de mayo de 2011 en La Rochelle (Francia) y
tiene como tema central el análisis general de las ventajas y
de las dificultades en la introducción de nuevas tecnologías
de transporte automáticas en ambiente urbano. Peritos en
planeamiento urbano presentaran sus posiciones en lo que
respeta a las expectativas con la introducción de nuevos
sistemas de transporte automáticos que tornan la vida en la
ciudad mejor y más sostenible.
La conferencia es dirigida a representantes del sector
público, peritos en planeamiento urbano y agentes
directamente envueltos en la concepción de nuevas
soluciones de movilidad sostenible en espacio urbano.
+ info
3
16ª Conferência Internacional “Urban Planning and
Regional Development in the Information Society”
Esta conferência ocorre em Essen, Alemanha, de 18 a 20 de
Maio de 2011 e constitui o maior congresso em
Planeamento Urbano, Desenvolvimento Regional e
Sociedade da Informação.
Ao longo da conferência serão tratados, entre outros, os
seguintes tópicos: a qualidade de vida como benchmark do
êxito do desenvolvimento urbano; o impacto das novas
tecnologias no desenvolvimento urbano; os aspectos
espaciais da inovação e transferência de conhecimento e
tecnologia; gestão do rápido crescimento, mudanças
estruturas e estrangulamentos do espaço urbano;
sustentabilidade através da gestão de recursos inteligentes;
estabilidade, segurança e vulnerabilidade das cidades
modernas.
O evento destina-se a empresas privadas bem como a
instituições de investigação e da administração pública.
+ info
16ª Conferencia Internacional “Urban Planning and
Regional Development in the Information Society”
Esta conferencia ocurre en Essen, Alemania, de 18 a 20 de
mayo de 2011 y constituí el mayor congreso en
Planeamiento Urbano, Desarrollo Regional y Sociedad de la
Información.
Durante la conferencia serán tratados, entre otros, los
siguientes tópicos: la cualidad de vida como benchmark de
éxito del desarrollo urbano;
el impacto de las nuevas
tecnologías en el desarrollo urbano; los aspectos espaciales
de la innovación y transferencia de conocimiento y
tecnología; gestión del rápido crecimiento, cambios
estructures e estrangulamientos del espacio urbano;
sostenibilidad a través de la gestión de recursos
inteligentes; estabilidad, seguridad y vulnerabilidad de las
ciudades modernas.
El evento se destina a empresas privadas bien como
instituciones de investigación y de la administración pública.
+ info
Conferência “Cities of the Future”
De 22 a 25 de Maio de 2011 tem lugar em Estocolmo a
conferência “Cities of the Future”. Esta conferência tem
como tema central a intersecção entre planeamento
espacial urbano e o planeamento, construção e
operacionalização de sistema de água urbana sustentável.
Assim, planeadores urbanos, agentes da decisão e gestores
de recursos devem saber responder efectivamente e com
urgência aos impactos das alterações climáticas,
crescimento populacional, pressão sobre os recursos
naturais, rápido processo de urbanização e a relativa
importância das necessidades urbanas que criam
competição entre regiões e outras utilizações da água.
A iniciativa está direccionada para os agentes responsáveis
pelo processo de planeamento urbano, bem como os
gestores dos sistemas de abastecimento público em espaço
urbano.
+ info
Conferência “Cities of the Future”
Entre los días 22 y 25 de mayo de 2011 tiene lugar en
Estocolmo la conferencia “Cities of the Future”. Esta
conferencia tiene como tema central la intersección entre
planeamiento espacial urbano y el planeamiento,
construcción y operacionalización del sistema de agua
urbana sostenible.
Así, los planeadores urbanos, agentes de la decisión y
gestores de recursos deben saber responder efectivamente
y con urgencia a los impactos de las alteraciones climáticas,
crecimiento poblacional, presión sobre los recursos
naturales, rápido proceso de urbanización y la relativa
importancia de las necesidades urbanas que crean
competición entre regiones y otras utilizaciones de la agua.
La iniciativa está direccionada para los agentes
responsables por el proceso de planeamiento urbano, bien
como los gestores de los sistemas de abastecimiento
público en espacio urbano.
+ info
4
TEMA EM DESTAQUE
PONFERRADA
PONFERRADA
PONFERRADA, EL MITO TEMPLARIO SIGUE VIVO
Los miles de peregrinos que cada año hacen la ruta del Apóstol y
pasan por Ponferrada siempre se llevan el recuerdo imborrable de
la enorme fortaleza templaria que les da la bienvenida al llegar a
la ciudad.
En pleno Casco Antiguo, asomado al río Sil, se levanta el
Castillo de Ponferrada, el principal bastión templario en el
noroeste español y cuna de misterios de los guardianes del
Templo de Salomón que todavía están por desenterrar. Y es que
no se han buscado bien...
Estos monjes guerreros fueron enviados para defender a los
peregrinos medievales y quién sabe si para proteger otros objetos
más valiosos que las vidas de los caminantes.
Hay quien dice que el tesoro templario, grial o arca de la Santa
Alianza, por lo que coincidiendo con la primera luna del verano la
ciudad celebra su tradicional Noche Templaria que consiste en
una recreación de la ocultación de los tesoros del Temple en la
que participan cerca de mil personas vestidas de templarios que
más tarde cenan en el castillo a la luz de las candelas en una
noche mágica que nos devuelve a la edad media. La próxima cita
es este año del 2 al 4 de julio.
La fortaleza ha sido restaurada y ha recuperado la imagen
perdida hace cinco siglos al tiempo que vuelve a ser un espacio
útil para la ciudad como centro de congresos o exposiciones a
partir del segundo semestre de este año.
Además, acoge la muestra más importante del mundo de
facsímiles, una colección única por la cantidad y calidad de las
obras reunidas. Permite acercarse a las páginas más hermosas
de la literatura, bellamente iluminadas (ilustradas a mano),
situando a Ponferrada como primera referencia obligada para
quienes deseen encontrar juntos estos tesoros del saber.
Más ciudad
Pero Ponferrada tiene más cosas que ver. Cuenta con cuatro
museos, uno temático sobre la comarca, otro sobre la Semana
Santa y dos de interés nacional como son el del Ferrocarril,
centrado en el tren de vapor de vía estrecha que comunicó hasta
los años ochenta del siglo pasado Ponferrada con la cuenca
minera de Villalbino, y el de la Radio. Éste último, el Museo de la
Rdio Luis del Olmo, surgió como consecuencia del apoyo del
célebre locutor radiofónico de Protagonistas, ahora en Punto
Radio, que donó su colección de aparatos de radio (una de las
mejores del mundo) a la ciudad.
Junto a estas joyas se incluyen centenares de archivos
sonoros de la historia de la radiodifusión española. Se trata de
una muestra interactiva en la que los visitantes podrán escuchar
las voces de periodistas, políticos, intelectuales, militares, etc...
desde los años veinte a nuestros días de una forma ágil, didáctica
5
y amena. El museo cuenta además con una sala
dedicada al programa Protagonistas de Luis del Olmo,
con sus mejores entrevistas, opiniones, debates y
humor, y un taller de radio para los más pequeños.
Los amantes del paisaje y del arte deben hacer una
escapada a veinte kilómetros de Ponferrada, al
pueblecito de Peñalba de Santiago.
En el Valle del Silencio, refugio de anacoretas en los
siglos posteriores a la caída del Imperio Romano,
surgieron en el siglo IX los primeros monasterios de la
España cristiana, ocultos de las invasiones musulmanas
en un entorno bellísimo en el que Peñalba
sigue
manteniendo la esencia de aquella época.
Esta aldea de casas apretadas construidas en pizarra
de los cimientos a las chimeneas rodea una joya del
mozárabe español, la iglesia de Santiago, en la que han
aparecido pinturas califales de finales del primer milenio
traídas a este refugio por los cristianos que huían del sur.
Pero lo mejor es que se pierda por Ponferrada déjese
llevar por los encantos de la ciudad, saboree los
embutidos, las conservas y los excelentes vinos
bercianos, reconocidos ya como la gran revelación de
los caldos de España (Corullón, Tilenus, Tebaida,
Dominio de Tares, Leiros, Señorío del Bierzo, Don
Osmundo, Castro, Viña Garnelo...), y recorra las calles
del Casco Antiguo o de la parte baja de la ciudad (plaza
Fernando Miranda) donde podrá disfrutar de una
moderna y variada diversidad de pinchos y tapas. Y
sobre todo, pegue la hebra con los ponferradinos,
hospitalarios por naturaleza tras un milenio en el
Camino.
En www.ponferrada.org tendrán más información para
conocer más detalles sobre los museos y monumentos,
así como los mejores lugares para saborear la
espléndida cocina berciana.
• Tiene una población de 70.000 habitantes, y es
cabecera de una comarca, la del Bierzo, de 146.000.
• El entorno comercial y de influencia de Ponferrada
abarca también las zonas limítrofes de Galicia,
provincias de Lugo y Orense, lo que suma más de
170.000 habitantes. En ese flujo diario se incluyen
desplazamientos laborales y comerciales, ya que
Ponferrada y el centro del Bierzo es un polo de atracción
de empleo y de servicios para el resto (eso se ve bien en
el mapa poblacional)
Comunicaciones
• Ponferrada está comunicada por Autopista con León
(90 km, 80 del aeropuerto más cercano) con Madrid (390
km), con Valladolid (200 km) y con La Coruña (190 kms).
Tiene ferrocarril con trenes directos a Galicia y Castilla, y
también a Barcelona (Alvia) y a Madrid. Por carretera la
empresa ALSA de autobuses tiene más de 10 servicios
diarios con la capital de España, algunos directos al
Aeropuerto Internacional Madrid Barajas. Los
aeropuertos internacionales más cercanos son La
Coruña (190) y Valladolid (200), aunque en ese radio
también se incluye Asturias y Vigo.
Historia
• La comarca del Bierzo entra en la Historia con la
llegada del conquistador romano que comienza la
extracción intensiva de oro. Este metal estaba
presente en todo el territorio, de ahí que hubiera más de
medio centenar de explotaciones intensivas en época
romana. De ellas quedan una decena que son auténticos
monumentos paisajísticos, destacando sobre todas Las
Médulas que fueron declaradas Patrimonio de la
Humanidad en 1997. Es un ejemplo de paisaje cultural
ya que los 84 millones de metros cúbicos de estériles
que movieron los romanos sólo con agua lo convierten
en una referencia mundial.
• En la Edad Media Ponferrada se convierte en un gran
núcleo en el Noroeste peninsular por el Camino de
Santiago. Desde el siglo XII millones de peregrinos
pasan el río Sil por nuestra ciudad. Ese contacto con
Santiago y con el resto de la Europa cristiana hace que
aquí lleguen las novedades antes que a otros lugares (el
arte, la cultura, los nuevos cultivos, avances
tecnológicos).
Apuntes de Ponferrada
Población
• Ponferrada está enclavada en el Noroeste de la
Península Ibérica, dentro de la provincia de León, en
Castilla y León (la región más grande de la Unión
Europea)
6
• El Centro Logístico está próximo al futuro Parque
Científico y Tecnológico.
• Además, ha promovido con otro ayuntamiento
(Cubillos) desde hace 9 años un Parque Industrial, el
Bayo, que tiene una superficie de 1,1 millones de metros
cuadrados, ocupados en un 60%.
• El sector más dinámico en este momento es el de la
extracción y elaboración de pizarra. Esta roca
ornamental emplea a más de 3.500 personas en la
comarca y su treintena de empresas exportan el 90% de
su producción a Francia, Alemania, Reino Unido y otros
países europeos, así como Estados Unidos y Canadá.
• El sector agroalimentario es también clave en la
comarca al ser la zona de España que más marcas de
calidad tiene en relación con su territorio:
Denominación de Origen para los Vinos del Bierzo y la
Manzana Reineta del Bierzo, e Indicaciones Geográficas
Protegidas para el Pimiento Asado, Botillo del Bierzo,
Pera Conferencia del Bierzo y Castaña. Además,
algunas empresas cárnicas elaboran bajo el marchamo
de Cecina de León. El sector agroalimentario emplea a
más de 7.000 personas en la comarca entre campo y
transformación (venta en fresco, conservas y
embutidos). Buena parte de la producción se exporta,
siendo en el caso del vino el más llamativo con el 17 %
de sus más de 7.100.000 botellas al ser reconocida en
los últimos años como “la Borgoña española”.
• Los Caballeros del Temple construyeron aquí la mayor
fortaleza de España, hoy recuperada para el turismo y
con la mayor colección del mundo de fac símiles de las
grandes obras del pensamiento medieval.
• Tras el oro el Bierzo tuvo una gran importancia en el
siglo XIX en la extracción de hierro, llegando al siglo XX
con la puesta en valor de los yacimientos de carbón
(antracita y hulla) y del propio hierro. También hubo
minas de wolfram (años cuarenta y cincuenta, aunque
continúan los yacimientos, no se extrae porque no es
rentable).
• En 1919 se pone en servicio un ferrocarril privado de
vía estrecha para conectar las cuencas hulleras del norte
de la comarca con Ponferrada. La idea era hacer unos
altos hornos, si bien la empresa que lo explotó, MSP,
prefirió comercializar el hierro y el carbón por separado.
• En los años 20 se construye la primera central
termoeléctrica de la provincia, hoy en proceso de
rehabilitación para convertirse en Museo Nacional de la
Energía (proyecto del Ministerio de Industria).
•En 1949 se construye la segunda central térmica y nace
en Ponferrada ENDESA, la principal empresa pública
eléctrica española hasta su privatización en los años
noventa.
• En los cincuenta se construyen grandes obras
hidráulicas con el fin de aprovechar la cuenca del río Sil
para producir electricidad a la vez que se construye la
tercera central en Anllares (Unión FENOSA) y se amplía
la potencia de Endesa con el traslado a una nueva
central en Cubillos (Compostilla II)
• Este superávit de producción energética hace que la
comarca se convierta en un lugar atractivo para la
instalación de empresas, especialmente del acero
inoxidable (Roldán, Acerinox).
Industria
• Ponferrada dispone en la actualidad de una zona
industrial en Montearenas, donde hay instaladas
factorías que producen palas y torres de energía eólica.
• Está desarrollando un Centro Logístico dentro de la red
CYLOG que promueve la Junta de Castilla y León en un
entorno de 1,2 millones de metros cuadrados con dos
kilómetros de fachada ferroviario y bien comunicado con
la Autovía del Noroeste.
7
Costes y financiación: El total de las obras supuso un
coste elegible de 10.328.020 euros. Se gestionó el
acceso a los fondos europeos y se consiguió que la
Comisión europea aprobase el proyecto como
merecedor de una subvención del 80% de los costes a
través del mecanismo EFTA gestionado por el Banco
Europeo de inversiones.
EXPERIENCIA EN PROYECTOS EUROPEOS EN LOS
ÚLTIMOS AÑOS
1. Rehabilitación y puesta en uso del Castillo de los
Templarios
Este proyecto, se presentó como una estrategia de
mejora urbana y ha sido en los últimos años, uno de los
más ambiciosos de la ciudad, ya que suponía la
rehabilitación de Castillo de los Templarios, nuestro
monumento más simbólico y relevante. A su vez, el plan
de acción comprendía también obras de adecuación del
entorno, consistentes en la mejora de las calles y
fachadas en el casco Antiguo
En el castillo se realizaron obras de recuperación de
espacios interiores consistentes en la consolidación de
los espacios de circulación y conexión de los elementos
edificados y obras de puesta en uso de contenedores
que comprenden los elementos estructurales, cubiertas,
acabados interiores e instalaciones, y elementos de
seguridad, que permitirán volver a utilizar visitar las
dependencias del Castillo. Se restauraron las cuatro
torres y el cuerpo palacial creando varias dependencias
véase Zona de recorrido interactivo; Centro de
documentación y biblioteca; Cafetería restaurante; Zona
Institucional, salones de actos, exposiciones y
congresos, todo ello dotado con la posibilidad de
utilización de sistemas interactivos que mediante las
nuevas tecnologías ayuden a difundir el patrimonio.
En las calles, el objetivo consistía en la
transformación de estos espacios urbanos para uso
preferentemente peatonal, favoreciendo el lugar de
encuentro de las personas y de intercambio cultural en
un espacio con connotaciones históricas tan relevantes
como el itinerario Jacobeo, declarado Primer Itinerario
Cultural Europeo por el Consejo de Europa y Patrimonio
de La Humanidad.
Imágenes resumen explicativos, acciones en el castillo.
2. Medio Ambiente : Proyecto Sumobis
El Ayuntamiento de Ponferrada ha realizado siempre una
apuesta por la sostenibilidad. En el año 2004 firma a la
carta y la ratificación de los compromisos de Aalborg
(Aalborg + 10) y en el año siguiente, 2005, se crea en el
Ayuntamiento el Consejo Municipal de la Agenda local 21
como un órgano consultivo de información y
participación ciudadana conformado por responsables
políticos, técnicos municipales, agentes económicos y
sociales, asociaciones, colectivos ciudadanos y al mismo
tiempo como un foro de debate y consenso, para la
conservación, defensa y protección del medio ambiente
natural y urbano del municipio de Ponferrada. Este
órgano se crea siguiendo la estrategia comunitaria en
base a la Segunda Conferencia Europea de ciudades
sostenibles y según se señala en el Plan de Actuación
de Lisboa: “Se realizarán consultas y colaboraciones con
los diferentes sectores de la comunidad para crear
sinergias a través de la cooperación”.
Para la implantación de la Agenda 21 se puso en
marcha un plan de participación. Dentro de las múltiples
acciones y estrategias desarrolladas (gestión de
residuos, Gestión Ambiental, energías renovables, etc.)
se decidió la participación de Ponferrada en el “Proyecto
Sumobis” para la movilidad urbana sostenible.
Ponferrada participa en este proyecto conjuntamente
con las ciudades de Toulouse, Lisboa, Huelva, Burgos y
Oviedo.
Descripción de las obras: Renovación y mejora de las
infraestructuras de servicios existentes, adaptándolas a
las exigencias actuales, canalización subterránea de
instalaciones reducir el impacto visual y la agresión física
sobre las fachadas de los edificios del Casco Antiguo.
Así mismo se realizó el tratamiento superficial posterior
de estos espacios públicos mediante la utilización de
materiales tradicionales como son: canto rodado, pizarra,
granito,... etc. La disposición de estos materiales
identificaba y singularizaba estos espacios, a la vez que
recreaba un diseño inequívoco del Casco Antiguo.
También se dotó a las calles de un señalización y un
mobiliario urbano adecuado que identificase el Camino
de Santiago, dentro del Casco Antiguo.
8
Actuaciones: Dentro del Proyecto Sumobis se han
desarrollado varias actuaciones concretas como la
puesta en marcha de una oficina de movilidad para
informar a los ciudadanos sobre las alternativas de
transporte sostenible, la realización de varias campañas
divulgativas sobre transporte urbano, desarrollo de la
campaña “comparte tu coche”, mejora, actualización e
implementación de sistemas de seguridad sobre el
sistema de bicicletas, mejoras y ampliación del carril bici,
estudios y mejoras de accesibilidad,
adaptación de
contenidos de la nueva página web, etc.
3. Proyectos formativos y de ámbito social
financiados indirectamente con fondos del FSE
A través de las Administraciones territoriales el
Ayuntamiento de Ponferrada ha recibido financiación
procedente del Fondo Social Europeo en el periodo
2009/2010 para varios planes de formación.
El objetivo principal es desarrollar una política activa
de empleo y formación mejorando las posibilidades de
inclusión en el mercado laboral de los ciudadanos e
incentivando el crecimiento del espíritu emprendedor. La
financiación procedente del FSE a lo largo de este
periodo ha hecho posible la formación de más de 350
personas en el municipio.
Todo esto acompañado de otras actuaciones
complementarias como son:
Peatonalización: 28.000 metros cuadrados de calles o
zonas peatonalizadas y/o acceso restringido a
residentes, que incluye 10.000 metros cuadrados ya
realizados y el resto esta previsto realizarlo en los
próximos tres años
Actividades formativas desarrolladas
Escuela taller: Programa con tres especialidades
dirigido a la formación de jóvenes desempleados en el
municipio. Se han realizado dos ediciones 2009 y 2010
cofinanciadas en las que la aportación de fondos del
FSE ha supuesto aproximadamente un 80% del coste
total.
Regulación estacionamiento: Se ha abordado la
regulación de los aparcamientos en el centro comercial
de la ciudad
Taller de empleo: Programas anuales para la formación
de personas desempleadas en el municipio, en este
periodo se han desarrollado dos programas de dos
especialidades cada uno que han recibido una
financiación del 70 % de los costes.
Carril Bici: 3.000 metros lineales de carril bici en el
Termino Municipal de Ponferrada, realizados hasta la
fecha actual
Mejora de accesibilidad: Construcción y puesta en
marcha de ascensor hidráulico para facilitar la
comunicación entre la ciudad alta y baja
Programas formativos de PCPI: Programas anuales de
formación para jóvenes desempleados en riesgo de
exclusión educacional. En este periodo se han
desarrollado cuatro programas financiados al 100%.
Costes y financiación: El Proyecto Sumobis “Movilidad
urbana sostenible” recibió una subvención directa
procedente de fondos FEDER para el período 2009-2011
dentro del marco del programa SUDOE (Cooperación
territorial del Sudoeste europeo). Esta subvención
supuso aproximadamente un 70% de los costes
directamente relacionados con el Proyecto Sumobis.
Programa formativo Láse: Formación dirigida principalmente
a mujeres desempleadas. Se desarrollaron un total de 21
cursos, la financiación supuso aproximadamente un 80%.
9
SÓCIOS DA REDE
AYUNTAMIENTO DE AYAMONTE (Espanha)
www.ayto-ayamonte.es/portal/index.php
AYUNTAMIENTO DE DOS HERMANAS
(Espanha)
www.doshermanas.es
AYUNTAMIENTO DE HUELVA (Espanha)
www.ayuntamientohuelva.es/principal.html
AYUNTAMIENTO DE PONFERRADA (Espanha)
www.ponferrada.org
AYUNTAMIENTO DE TORRELAVEGA (Espanha)
www.torrelavega.es
AYUNTAMIENTO DE TORREVIEJA (Espanha)
ayto.torrevieja.infoville.net
CÂMARA MUNICIPAL DE ÁGUEDA (Portugal)
www.cm-agueda.pt/
CÂMARA MUNICIPAL DE AVEIRO (Portugal)
www.cm-aveiro.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE BEJA (Portugal)
www.cm-beja.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE ESPINHO (Portugal)
www.cm-espinho.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE FARO (Portugal)
www.cm-faro.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE FIGUEIRA
DA FOZ (Portugal)
www.figueiradigital.com/cmff
CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES
(Portugal)
www.cm-guimaraes.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE LEIRIA (Portugal)
www.cm-leiria.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE LOURES (Portugal)
www.cm-loures.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE OLHÃO
(Portugal)
www.cm-olhao.pt/
CÂMARA MUNICIPAL DE PONTA DELGADA
(Portugal)
www.cm-pontadelgada.azoresdigital.pt/
CÂMARA MUNICIPAL SANTARÉM (Portugal)
www.cm-santarem.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO JOÃO
DA MADEIRA (Portugal)
www.cm-sjm.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE TAVIRA (Portugal)
www.cm-tavira.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE TROFA (Portugal)
www.mun-trofa.pt/
CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL (Portugal)
www.cm-vilareal.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL
DE SANTO ANTÓNIO (Portugal)
www.cm-vrsa.pt
GENERALITAT VALENCIANA (Espanha)
www.gva.es
INSTITUTO DE ESTUDOS REGIONAIS
E URBANOS DA UNIVERSIDADE
DE COIMBRA (Portugal)
www.ieru.pt
10