CASAMENTO / MARIAGE
VERSION MONTRÉAL
Vitália Rodrigues de Aguilar e Luís Filipe de Aguilar
Le 28 février 2009
O valor das coisas não está no tempo em que duram,
mas na intensidade com que acontecem.
É por isso que existem momentos inesquecíveis,
coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa par Sergio Kokis
La valeur des choses ne réside pas dans leur durée,
mais dans leur intensité.
C’est pour cela qu’il existe des moments inoubliables,
des choses inexplicables et des personnes incomparables.
Fernando Pessoa
4
10
18
20
Bebemos à vossa saúde …
Nous avons bu à votre santé…
23
E à nossa !
Et à la notre!
24
Our gratitude to Catarina and Marc
Toute notre gratitude pour Catarina et Marc
Agradecimentos especiais para a Catarina e o Marc
25
26
Obrigados
Merci
Thank You
Fim
Fin
Tchaikovsky: Concerto No. 1
Abertura 1812