www.cest.pt
AN
‘Chillers’, bombas de calor e motocondensadores
Com ventiladores axiais e potências desde 5,7 kW até 70 kW
A Aermec participa no
Programa de Certificação
EUROVENT.
Os seus produtos
encontram-se no Guia
EUROVENT de Produtos
Certificados.
R407C
• VERSÃO STANDARD
• VERSÃO EQUIPADA COM
BOMBA DE AGUA E
DEPÓSITO DE INÉRCIA
Características
• Disponível em 12 tamanhos
ras baixas para produzir água arrefecida de
• Modelos só frio, bomba de calor e moto4°C até -6°C. Este pedido tem que ser especicondensador
ficado no momento da encomenda.
• Disponível em 2 versões:
• Compressores “tipo scroll” de elevada efiAN: versão standard
ciência, com baixo consumo energético
AN A: versão equipada com bomba de água, • Resistência eléctrica anticongelação para o
vaso de expansão, filtro de água e depósito de
depósito de inércia. De série nos modelos
inércia
AN 2507 A - 3007 A
• Todas as versões, com excepção do moto- • Pressóstato diferencial de série em todos os
condensador, podem trabalhar a temperatumodelos
• Microprocessador com temporização de
arranque do compressor e gestão do ciclo de
descongelação
• Permutadores de calor de elevada eficiência
• Ventiladores axiais para um funcionamento
extremamente silencioso
• Estrutura metálica de protecção pintada com
tinta de poliéster anticorrosão
Acessórios
• BDX: Tabuleiro para condensados
evaporador. Deve vir montada de fábrica.
• RA: Resistência eléctrica anticongelação para
• DCPX: Controlo de condensação para um • PR3: Painel simplificado de controlo remoto.
depósito de inércia. Deve vir montada de fábricorrecto funcionamento em modo de arrefePermite executar todas as funções principais
ca.
cimento, com temperaturas exteriores que
da unidade, incluindo os alarmes. Pode ser • SDP: Interface para utilizar o acessório PR3 até
vão desde um valor inferior a 19°C até -10°C.
utilizado com um cabo blindado, a uma
uma distância de 150 m.
• DRE: Redutor electrónico dos picos de corrente.
distância de 30 m.
• VT: Apoios antivibráticos.
Deve vir montado de fábrica.
• PRD: Painel de controlo remoto ‘inteligente’
• GP: Grelha de protecção: protege a bateria
com as mesmas funções do painel integrado.
externa contra impactos acidentais.
Pode ser utilizado com um cabo blindado, a
• KR: Resistência eléctrica anticongelação para
uma distância de 150 m.
Escolha
Combinando as diversas opções, é possível configurar cada um dos modelos para satisfazer exactamente os requisitos de sistema mais específicos.
Regras de configuração:
12
|
Código
345
6
|
|
|
Refrigerante
|
Tamanho
7
|
|
|
Modelo
Código:
AN
Tamanho:
020, 025, 030, 041, 050, 080, 090, 101, 151, 200, 250, 300
Refrigerante:
7 - R407C
Modelo:
° - Só frio
H - Bomba de calor
Versão:
° - Standard
A - Com bomba e depósito de inércia
8
|
Versão
9
10
11
|
|
|
|
Evaporador
|
|
|
Alhetado do Condensador
Alimentação
Alhetado do Condensador:
° - Alumínio
R - Cobre
S - Cobre estanhado
V - Versão em alumínio/cobre pintado
Evaporador:
° - Standard
C - Sem evaporador
Alimentação:
M - 1~ 230V 50Hz
3 - 3~ 230V 50Hz
° - 3N~ 400V 50Hz
Atenção:
– as opções standard estão assinaladas com o símbolo °;
– as versões bomba de calor e motocondensadoras (campo 7: opção H; campo 10: opção C) não estão disponíveis;
– a alimentação monofásica (campo 11: opção M) apenas é possível para os tamanhos 020 - 025 - 030.
Exemplo de código comercial: AN1017HAR
Esta é uma nova unidade AN, de tamanho 101, carregada com R407C, bomba de calor, depósito de inércia e bomba de água, alhetado de
condensador em cobre, evaporador, adequada para o compressor com motor de 3N~ 400V 50Hz.
Visto que cada opção está identificada de um modo inequívoco, não é necessário especificar as opções standard (assinaladas com °) no código
comercial.
* = Apenas para as versões bomba de calor.
Dados técnicos
Mod. AN
Potência de arrefecimento (kW)
Potência absorvida total (kW)
Corrente absorvida total (A) 230V/400V
Caudal de água (l/h)
Perda de carga (kPa)
Pressão disponível (kPa)
Potência de aquecimento (kW)
Potência absorvida total (kW)
Corrente absorvida total (A) 230V/400V
Caudal de água (l/h)
Perda de carga (kPa)
Pressão sonora - dB (A)
Caudal de ar total (m3/h)
Ligações hidráulicas (Ø fêmea)
Volume de água no evaporador (dm3)
Velocidade da bomba (nº)
Volume do vaso de expansão (l)
Volume do depósito de inércia (l)
Versão
Todas
Standard
A
Standard
A
Todas
Standard
A
H - HA
H
HA
H
HA
H - HA
H
Todas
Todas
Standard
A
Todas
A
A
A
0207
5,7
2,30
2,46
11,3 / 4,0
12,1 / 5,4
980
4,3
71
7,4
2,78
2,94
13,5 / 4,9
14,3 / 6,1
1270
5
31
2500
1”
1”
0,6
3
2
25
0257
6,6
2,65
2,82
12,6 / 4,8
13,3 / 6,2
1140
4,4
67
8,5
3,24
3,4
15,1 / 5,5
15,3 / 6,6
1460
7
35
3300
1”
1”
0,75
3
2
25
0307
8,2
3,25
3,43
15,8 / 5,8
16,7 / 7,5
1410
28,0
67
9,7
3,72
3,9
17,6 / 6,5
18,5 / 8,2
1670
38
37
3450
1”
1”
0,85
3
2
35
1017
27,4
9,2
9,8
33
36,3
19
21
4710
26,3
69
29,5
10,3
10,9
36
39,3
21
23
5070
24
46
13450
1”
***
2,44
1
8
145
1517
35
12,25
12,9
38
40
23
25
6020
29,0
68
35
12
12,7
42
45
24
26
6020
28
48
12400
1”
***
3,1
1
8
145
0417
0507
10,4
13,7
3,59
4,60
3,86
4,88
(17,5 / 14,4 / 6,2)* 20,5 / 12,5
(19,8 / 17,1 / 8,9)* 21,6 / 11,1
1790
2360
27,0
37,1
61
62
11,8
15,2
4,33
5,35
4,6
5,6
(20,3 / 18,3 / 7,3)* 22 / 11,1
(22,3 / 20,3 / 9,3)* 23,2 / 12,4
2030
2610
30
39
35
40
5300
7000
1”
1”
1”
1”1/4
0,85
1,03
3
3
5
5
35
75
0807
18,2
6,10
6,4
27,4 / 12,5
28,5 / 13,6
3130
28,9
57
19,2
6,8
7,1
28,6 / 14,4
29,7 / 15,5
3300
26
39
6700
1”
1”1/4
1,41
3
5
75
* = AN 0417: 1~ 230V 50Hz / 3~ 230V 50Hz / 3N~ 400V 50Hz
Mod. AN
Potência de arrefecimento (kW)
Potência absorvida total (kW)
230V
Corrente absorvida total (A)
400V
Caudal de água (l/h)
Perda de carga (kPa)
Pressão disponível (kPa)
Potência de aquecimento (kW)
Potência absorvida total (kW)
230V
Corrente absorvida total (A)
400V
Caudal de água (l/h)
Perda de carga (kPa)
Pressão sonora - dB (A)
Caudal de ar total (m3/h)
Ligações hidráulicas (Ø fêmea)
Volume de água no evaporador (dm3)
Velocidade da bomba (n,)
Volume do vaso de expansão (l)
Volume do depósito de inércia (l)
Alimentação:
Versão
Todas
Standard
A
Standard
A
Standard
A
Todas
Standard
A
H - HA
H
HA
H
HA
H
HA
H - HA
H
Todas
Todas
Standard
A
Todas
A
A
A
0907
21,1
7,0
7,3
22
23,5
13
14,5
3630
30,6
50
22,7
8,4
8,7
23,5
25
14,5
16
3900
36
39
6450
1”
1”1/4
1,78
3
5
75
2007
2507
42 / 40**
57 / 54**
14 / 13,9**
19,2 / 19,4**
14,7 / 14,6** 19,95 / 20,1**
45,5 / 45,5**
60 / 61,6**
45,8 / 48**
59,1 / 65,1**
27,7 / 27,7**
37 / 38,5**
29,2 / 29,1** 38,9 / 40,4**
7220 / 6880** 9800 / 9290**
36 / 32,5**
30 / 27**
70
139 / 143**
45
61
16,4
22,3
17,1
23,1
51,7
64,4
54,2
67,9
31,2
43,2
32,7
45,1
7740
10490
45
32
47
44
12000
21000
1”
2”1/2
***
2”1/2
3,1
5,52
1
1
8
24
145
500
para 0207 - 0257 - 0307: 1~ 230V 50 Hz; 3N~ 400V 50 Hz.
para 0417: 1~ 230V 50 Hz; 3~ 230V 50 Hz; 3N~ 400V 50 Hz.
para 0507 - 0807 - 0907 - 1017 - 1517 - 2007 - 2507 - 3007: 3~ 230V 50 Hz; 3N~ 400V 50 Hz.
As prestações são obtidas nas condições seguintes:
Pressão sonora medida em campo livre, a uma distância de 10 m e
com um factor direccional = 2.
Em conformidade com a norma ISO 3744
Arrefecimento:
- temperatura da água à saída 7°C;
- temperatura exterior 35°C;
- Δt = 5 °C.
Aquecimento:
- temperatura da água à saída 50°C;
- temperatura exterior 7°C bs, 6°C bh;
- Δt = 5°C.
** = Apenas para as versões bomba de calor.
***= entrada de 1”1/2; saída de 1”1/4
3007
70 / 66,5**
23,3 / 23,4**
24,05 / 24,2**
72,4 / 74**
71,5 / 77,5**
44,1 / 45,7**
46 / 47,6**
12040 / 11440**
35 / 41**
128 / 133**
75
26,8
27,5
77,6
81,1
50,8
52,7
12900
37
45
21000
2”1/2
2”1/2
6,48
1
24
500
Dados técnicos
Mod. AN (motocondensador)
0207 C 0257 C 0307 C 0417 C 0507 C 0807 C 0907 C 1017 C 1517 C 2007 C 2507 C 3007 C
Potência de arrefecimento kW
6,3
7,5
9,2
11,7
15,5
20
23
29
37
45
60
73,5
Potência absorvida total
kW
2,35
2,7
3,3
3,8
4,7
6,15
6,9
9,2
10,8
13,9
18,65
22,8
A (230V)
11
12,3
15,7
11,7
16
21,2
22,6
31,3
41,3
44,1
58,5
71,5
Corrente absorvida total
A (400V)
4,6
5,3
6,3
7,1
9,8
12,8
13,6
18
25
27
36
43,6
Pressão sonora
dB (A)
31
35
37
35
40
39
39
46
48
47
44
45
Caudal de ar total
m3/h
2500
3300
3450
5300
7000
6700
6450 13450 13450 12000 21000 21000
para 0207 - 0257 - 0307: 1~ 230V 50 Hz; 3N~ 400V 50 Hz.
para 0417: 1~ 230V 50 Hz; 3~ 230V 50 Hz; 3N~ 400V 50 Hz.
para 0507 - 0807 - 0907 - 1017 - 1517 - 2007 - 2507 - 3007: 3~ 230V 50 Hz; 3N~ 400V 50 Hz.
Alimentação:
As prestações são medidas nas condições seguintes:
Pressão sonora medida em campo livre, a uma distância de 10 m e
com um factor direccional = 2.
Arrefecimento:
- temperatura de evaporação 5°C;
- temperatura exterior 35°C.
Dimensões (mm)
C
B
B
C
1017 - 1517 - 2007
A
A
B
C
0207 - 0257 - 0307
C
B
A
A
2507 - 3007
AN Standard (Std) - C
0207
0257
0307
0417
0507
0807
Altura
A
850
850
1000
1250
1250
1250
Largura
B
900
900
900
1120
1120
Profundidade
C
352
352
352
435
Peso (kg)
AN
AN H
AN C
74
78
70
77
81
71
81
85
76
0207
0257
A
864
Largura
B
Profundidade
C
Peso** (kg)
AN A
AN HA
AN A
Altura
1017
1517
2007
2507
3007
1345
1345
1345
1606
1606
1120
0907
1250
1550*
1120
750
750
750
435
435
435
1750
1750
1750
113
119
107
123
129
116
131
137
122
168
195
157
280
295
266
293
328
276
350
385
333
1100
2450
2950*
650
745
623
1100
2450
2950*
695
760
663
0307
0417
0507
0807
1017
1517
2007
2507
3007
864
1014
1250
1280
1280
1345
1345
1345
1606
1606
1120
1120
1120
1120
1167
1167
0907
1280
1580*
1167
750
750
750
435
435
435
435
555
555
555
1750
1750
1750
109
113
113
117
120
125
139
145
183
189
189
195
226
253
342
360
370
410
427
460
1100
2450
2950*
780
875
1100
2450
2950*
825
890
* = Versão bomba de calor.
** = AN A - HA: peso sem água.
CEST - Comércio e Indústria, Lda.
Urb. Qt. da Boa Esperança, Lj. 31 C Albarraque
2710-063 SINTRA
Tel. +351 21 925 33 30 - Fax +351 21 925 33 38
www.cest.pt
[email protected]
Os dados técnicos constantes deste documento
não são vinculativos.
A CEST reserva-se o direito de fazer as
modificações que em qualquer momento considere
necessárias para o aperfeiçoamento do produto.
Aermec S.p.A.
Via Roma, 44 - 37040 Bevilacqua (VR) - Itália
Tel. +39 04 42 63 31 11 - Telefax +39 044 29 35 66
www.aermec.com
Cod.: SANUY.11 / 0702 - PT
0417 - 0507 - 0807 - 0907