Teste
pH Low e pH High
Para aquários de água doce
pH Fresh Lab-Test
Para aquários de água doce
Introdução ao pH
pH é a medida da acidez ou basicidade da água e é um parâmetro
extremamente importante na biologia dos seres aquáticos.
A escala vai de 0 a 14. Zero é o valor mais ácido e 14 é o valor mais básico. A escala de pH não é linear mas logarítmica, logo, se o pH
passa de 7 para 6 a água passa a ser 10 vezes mais ácida.
O pH das águas varia consideravelmente consoante o ponto do globo terrestre. Desde as ácidas águas dos rios das florestas Sul Americanas (pH 5-7) aos lagos africanos alcalinos (pH 8-9).
Diversas espécies e peixes adaptaram-se a urna larga gama de pH, não sendo exigentes quanto ao pH da água. No entanto, há
outras espécies que estão adaptadas a uma pequena gama de pH necessitando de um nível específico para o seu bem estar em
aquário. Quando pretendemos reproduzir espécies em cativeiro é particularmente importante manter valores de pH que lhes sejam
favoráveis.
Após serem reproduzidos em cativeiro, e após várias gerações, diversas espécies perdem a sua preferência de pH que tem na natureza. Contudo, diversas espécies continuam a ser importadas selvagens. Para saber quais as necessidades de parâmetros de água que
essas espécies requerem, consulte um livro que contenha essa informação ou pergunte na loja onde adquire essas espécies.
O pH é também importante no crescimento de plantas aquáticas. Em valores de pH superiores a 8 o seu crescimento é quase impossível, dado que com tais valores as plantas quase não absorvem CO2. A gama mais favorável ao crescimento das plantas é pH 6.47.2.
O pH da água do aquário influencia a forma química de certos componentes dissolvidos. Este fenômeno é particularmente importante no caso da amônia. Este produto pode existir sob a forma iônica pouco tóxica.
(NH4+) ou sob a forma altamente tóxica (NH3). Com um pH mais elevado a percentagem de amônia tóxica aumenta, sendo esta uma
ameaça mais séria do que em aquários de pH baixo.
Água da torneira
A composição da água da torneira varia consideravelmente de região para região dependendo da origem, tratamento a que está
sujeita, etc. Antes de adicionar água da torneira a um aquário deve testar os parâmetros (pH, dureza, cloro) para averiguar se é apropriada para a aplicação pretendida.
Informação respeitante à dureza e cloro da água encontra-se disponível através dos Red Sea Hardness e Chlorine.
Modo de Usar:
1. Use o indicador de pH de baixa (pH 6.2-7.4) ou alta gama (pH 7.4-8.6) e respectiva escala de cores.
2. Lave o tubo de testes com a água e ser analisada.
3. Encha o tubo com 6 ml de água a analisar.
4. Adicione 3 gotas do indicador. Feche o tubo com a tampa e agite-o suavemente durante 10 segundos.
5. Compare a cor da amostra com a escala de cores, segurando no tubo verticalmente a 20 cm de uma superfície branca, observando
de cima para baixo.
6. Leia o valor de pH da escala de cores mais parecido com a cor da amostra.
7. Lave o tubo de testes e a sua tampa com água da torneira.
Nota: Caso o valor encontrado seja pH 7.4, quer com o teste de baixa, quer com o de alta gama, aconselhamos que teste o pH com o
outro indicador para uma maior precisão.
Ajustar o pH
O pH da água da torneira pode ser elevado ou reduzido usando produtos existentes no mercado (como o Red Sea pH Reducer). Estes
produtos não devem ser introduzidos diretamente no aquário, pois alterações repentinas no valor do pH podem provocar stress nos
peixes ou outros organismos. Use um recipiente e dilua o produto com água preparada para ser adicionada ao aquário o mais lentamente possível.
Alternadamente, o pH pode ser aumentado ou reduzido através de
métodos naturais:
Para reduzir adicione turfa ou Co2.
Para aumentar, filtre a água através de carbonato de cálcio.
Nota: Ao longo do tempo o pH da água do aquário reduz naturalmente (produção de CO2 por bactérias). Quando baixar o pH aconselhamos que o baixe até um valor de 0.5 unidades acima do valor pretendido.
Página 1
Modo de uso do pH reducer
O pH Reducer é uma concentração ácida. O efeito da sua diluição em água da torneira é variável conforme
o KH desta. A tabela seguinte dá-nos uma indicação das doses necessárias, em gotas, para uma água inicial
de pH 7-8.5. Verifique os resultados com o teste de pH e faça as correções necessárias.
Gotas de pH Reducer necessárias por cada 4 litros de água a tratar.
4 KH
7 KH
14 KH
Redução aproximada de pH
- 02 5
8
16
- 04 10
17
33
- 06
15
25
50
- 08
18
33
66
Aviso de Segurança
O indicador de pH contém
Azul de Bromotimol
R 36 (irritante aos olhos).
S 26 E em caso de contato com os olhos, lave com água abundante e procure auxílio médico.
IRRITANTE
O Redutor de pH Contém
Fosfato de sódio
R 36 (irritante aos olhos).
S 26 E em caso de contato com os olhos, lave com água abundante e procure auxílio médico.
IRRITANTE
Página 2
Certificado de garantia
Este produto está garantido segundo o código do consumidor. Este certificado de
garantia deve ser preenchido pelo revendedor no ato da venda, e deverá acompanhar
o produto em caso de eventuais problemas cobertos por esta garantia. Esta garantia
não é válida no caso de uso inadequado, ou quais-quer alterações, modificações
ou adaptações no produto. Esta garantia não cobre despesas com o transporte
do produto, eventuais despesas de trans-porte serão de encargo do comprador.
Equipamentos sujos ou mal acondicionados não serão passíveis de garantia. Peças
que apresentem desgaste por uso inadequado ou intenso não serão passíveis de
garantia. O produto será devolvido na mesma embalagem que foi recebido.
Data: _____ / _____ / _____
Nome do vendedor: __________________________________________________
Nome do comprador: _________________________________________________
Nome da Loja: _______________________________________________________
Telefone para contato: ________________________________________________
Importador p/ o Brasil
CNPJ: 00.014.015/0001-09
Inscrição Estadual: 114.083.242.110
Validade Indeterminada
Teste de Amônia
Para aquários de água doce
Amônia Fresh Lab-Test
Para aquários de água doce
Introdução a amônia.
O alimento digerido pelos peixes, a quebra de matéria orgânica realizada pelas bactérias e o alimento que
as vezes sobra não sendo utilizado pelos peixes da abertura à produção de amônia em forma livre na água do aquário.
Em solução na água, o total de amônia dissolvido muda para duas formas, uma que é tóxica amônia (NH3), e outra chamada amônia,
menos prejudicial, de acordo com a temperatura e o pH da água.
O teste de amônia da Red Sea mede a concentração de amônia total presente na água. Em qualquer aquário, a maior parte de amônia
total estará presente em sua forma menos perigosa amônio (NH4+). O percentual de íons de amônio muda de acordo com a elevação
do pH, e se transforma em amônia. Consequentemente, em aquários marinhos a pH em torno de 8.1 a 8.4, amônia estará presente e
causará problemas maiores do que em aquários de água doce, em que o pH gira em torno de 7.0.
Concentração de amônia em 0,0 ppm já pode causar problemas em peixes, sendo que 0,1 ppm chega a se mortal.
Quando efetuar o teste
Aquários novos
Testes freqüentes de níveis de amônia, pH e temperatura são muito importantes em aquários novos, em que amônia em altos níveis
é normal. À medida que o aquário novo e o filtro biológico se desenvolvem, bactérias nitrificantes começam a quebrar amônia para
níveis seguros, e então mais animais podem ser colocados no aquário gradualmente. Para aquários novos, é recomendável efetuar o
teste de amônia diariamente durante 15 a 30 dias após montar o tanque.
Aquários estabilizados Mesmo que a amônia cause estresse e enfraqueçam peixes, o que os faz mais suscetíveis a parasitismo como
“pontos brancos”, envenenamento por amônia é facilmente detectável, pois os peixes passam a nadar muito rápido, como se estivessem em pânico. Respiração acelerada e peixes pulando para fora do aquário são outros sintomas graves. Os sintomas crônicos são
danos às guelras e escamas, além de descoloração do peixe. No primeiro de qualquer desses sintomas, efetue o teste de amônia. Os
níveis de amônia podem subir em aquários antigos quando o filtro biológico tiver sido danificado, por exemplo, após a administração
de algum remédio. Filtros bloqueados ou com falta de manutenção, além de matéria em decomposição no aquário causam também
a elevação de amônia na água.
Instruções
1. Verifique e anote o pH e a temperatura da água que será testada.
2. Enxágüe o tubo de teste, lavando-o antes com a água do aquário.
3. Encha o tubo para efetuar o teste com 3 ml de água do aquário.
4. Ponha uma colherinha de reagente A e agite por 2 segundos.
5. Destampe o tubo e coloque 5 gotas de reagente B. Tampe o tubo e agite por 20 segundos.
6. Espere 15 minutos para a cor dos reagentes em ação se desenvolverem completamente.
7. Compare a cor obtida com a escala de cores fornecida segurando o tubo em posição vertical a 20 cm de um fundo branco.
8. Leia a concentração em ppm que esteja mais próxima da tabela de cores. Essa será a medida de amônia total da água do aquário.
9. Usando a tabela abaixo para calcular a quantidade de amônia tóxica:
Em aquários de água salgada, qualquer leitura acima de 0,25 ppm indica toxicidade de ao menos 0,1 ppm, gerando efeitos negativos
nos peixes.
Limpe o tubo de teste e a tampa lavando-os com água da torneira.
Interpretação dos resultados
Para calcular a concentração exata de amônia tóxica na água, use a tabela abaixo para encontrar o percentual de amônia dissolvida
total. Olhe abaixo na coluna correspondente a temperatura anotada previamente e observe a quantidade de amônia tóxica presente.
Exemplo;
1.Se mediu 8.4 de pH e a temperatura estava em 26oC.
2.A tabela mostra 14% de amônia tóxica.
3.A medição resultou em 1 ppm de amônia total.
4.A amônia total em 14% significa 1 mg por litro (1 x 14/100=0,14 ppm
Esse nível é tóxico para seus peixes).
(inserir a tabela aqui)
Recomendações
Turbidez da água pode ocorrer no tubo de teste devido a:
- Tempo excessivo entre os pingos de reagente A
- Pouca agitação do tubo de teste
- Tubo deixado por mais de 30 minutos após o teste ser efetuado. Se isso ocorrer, enxágüe o tubo de teste para remover qualquer
traço de reagentes, e repita o processo.
Dica especial:
Página 1
Seja muito cuidadoso quando efetuar trocas parciais de água se houver nível alto de amônia em pH baixo
no aquário. A troca parcial realmente retirará amônia da água, mas quando água “nova” é colocada em
aquário com pH alto, você imediatamente aumentará a quantidade de amônia tóxica para níveis que podem ser letais para os peixes. Sempre observe o pH da água antes de efetuar o teste, quando você quiser
eliminar amônia do aquário efetuando trocas parciais de água.
Página 2
Certificado de garantia
Este produto está garantido segundo o código do consumidor. Este certificado de
garantia deve ser preenchido pelo revendedor no ato da venda, e deverá acompanhar
o produto em caso de eventuais problemas cobertos por esta garantia. Esta garantia
não é válida no caso de uso inadequado, ou quais-quer alterações, modificações
ou adaptações no produto. Esta garantia não cobre despesas com o transporte
do produto, eventuais despesas de trans-porte serão de encargo do comprador.
Equipamentos sujos ou mal acondicionados não serão passíveis de garantia. Peças
que apresentem desgaste por uso inadequado ou intenso não serão passíveis de
garantia. O produto será devolvido na mesma embalagem que foi recebido.
Data: _____ / _____ / _____
Nome do vendedor: __________________________________________________
Nome do comprador: _________________________________________________
Nome da Loja: _______________________________________________________
Telefone para contato: ________________________________________________
Importador p/ o Brasil
CNPJ: 00.014.015/0001-09
Inscrição Estadual: 114.083.242.110
Validade Indeterminada
Teste
Dureza GH / KH
Para aquários de água doce
GH/KH Fresh Lab-Test
Para aquários de água doce
Introdução à dureza da água
A dureza total da água (GH) é a medida dos sais de cálcio e magnésio presentes na água e é expressa em
termos de Graus de Dureza.
Cálcio e magnésio ligados a sulfato, nitrato e cloro são muito solúveis, estáveis e componentes da dureza da água e, portanto chamados de dureza permanente. Carbonatos de cálcio e magnésio têm muito pouca solubilidade e são dependentes de outros parâmetros
da água, como pH. Essa parcela instável da dureza da água é chamada de dureza de carbonatos (KH), pois os sais dissolvidos são o
cálcio e o magnésio.
GH (dureza total) é igual à dureza permanente somada à dureza de carbonatos (KH).
GH, KH e dureza total são parâmetros significativos pois duas amostras de água de idêntica GH podem possuir composição completamente diferente, que se torna claro quando se mede KH.
A dureza geral é classificada como na tabela:
Dureza em GH
Classificação
0a4
Muito “mole”
4a8
Mole
8 a 12
Levemente dura
12 a 18
Dura
18 a 30
Muito dura
Acima de 30
Extremamente dura
A dureza da água é importante para o bem estar dos peixes. GH e KH da água natural de locais ao redor do mundo variam enormemente, desde muito mole nas florestas da América do Sul, até muito dura como em lagoa africanos.
Muitos peixes são bem flexíveis em suas preferências de dureza da água em aquários, especialmente se tiverem sido criados em
cativeiro.
Dureza e as plantas
Para plantas, tanto a dureza total quanto de carbonatos são muito importantes. GH deveria ser mantida mole a levemente dura. KH
influencia o teor máximo de CO2 dissolvido na água, que é essencial para nutrir as plantas. Em situação de deficiência de CO2 dissolvido na água, tanto carbonatos de cálcio como de magnésio precipitam da solução e o precipitado faz a dureza de carbonatos cair.
Precipitação apenas baixa a dureza de carbonatos, mas a dureza total permanece inalterada.
Instruções de uso
Faça medições de GH e KH usando os testes Red Sea.
20g do produto KH/GH+ elevam 100 litros de água para 4 GH e 3KH.
Adicionar GH/KH+ diretamente no filtro ou em local de forte circulação de água, para rápida dissolução.
Após 3 dias, teste novamente a dureza da água e dose mais do produto, se for necessário.
Página 1
Certificado de garantia
Este produto está garantido segundo o código do consumidor. Este certificado de
garantia deve ser preenchido pelo revendedor no ato da venda, e deverá acompanhar
o produto em caso de eventuais problemas cobertos por esta garantia. Esta garantia
não é válida no caso de uso inadequado, ou quais-quer alterações, modificações
ou adaptações no produto. Esta garantia não cobre despesas com o transporte
do produto, eventuais despesas de trans-porte serão de encargo do comprador.
Equipamentos sujos ou mal acondicionados não serão passíveis de garantia. Peças
que apresentem desgaste por uso inadequado ou intenso não serão passíveis de
garantia. O produto será devolvido na mesma embalagem que foi recebido.
Data: _____ / _____ / _____
Nome do vendedor: __________________________________________________
Nome do comprador: _________________________________________________
Nome da Loja: _______________________________________________________
Telefone para contato: ________________________________________________
Importador p/ o Brasil
CNPJ: 00.014.015/0001-09
Inscrição Estadual: 114.083.242.110
Validade Indeterminada
Teste de Ferro
Para aquários de água doce
Ferro Fresh Lab-Test
Para aquários de água doce
Atenção! O reagente A do teste contém cloreto de sódio
Mantenha longe do alcance de crianças Introdução ao crescimento de plantas aquáticas Plantas aquáticas
saudáveis e crescendo no aquário dependem dos seguintes fatores:
Luz e CO2: Componentes essenciais do processo de fotossíntese.
Oxigênio: À noite, as plantas usam o para produzir CO2.
Temperatura: A maior parte dos aquários de água doce com plantas precisam de temperatura entre os 23 e 27ºC.
pH: O nível de pH da água deve ser mantido estável e nas condições necessárias para o crescimento das plantas.
Circulação de água: Circulação moderada de água dá as plantas
condições de absorverem nutrientes dissolvidos na água e remove
dejetos.
Minerais: Plantas aquáticas requerem muitos elementos para
crescimento saudável. Os elementos maiores Nitrogênio, Fósforo, Cálcio, Magnésio, Potássio, Ferro e Enxofre são essenciais.
Instruções de uso recomendadas
O teste de Ferro deve ser feito semanalmente. É recomendável anotar os resultados para verificar qualquer decréscimo na concentração de Ferro.
Se seu teste indicar menos do que 0,5ppm Fé, a concentração deve ser elevada imediatamente, sendo pelo uso de aditivo líquido ou
por fertilizante de fundo rico em Ferro, como o FloraBase e FloraRoot da Red Sea.
Quedas acentuadas e tendenciadas de Ferro devem ser estabilizadas regularmente, usando-se um bom produto de nutrientes para
plantas.
Ferro em concentração estável e em constante presença na água pode ser atingido usando Flora24 da Red Sea.
Íons de Ferro não complexado não podem existir em quantidade superior a 0,1 ppm a pH 4 ou superior.
A presença de ferro complexo (quelatado) depende da quantidade de matéria orgânica. Plantas aquáticas apenas conseguem consumir ferro dissolvido na água. Mesmo se o substrato for muito rico em óxidos férricos ou outro tipo de Ferro insolúvel, pode haver
deficiência desse metal e ele pode estar indisponível para as plantas. Já é estabelecido cientificamente que Ferro quelatado (incluindo complexos de Ferro EDTA), só podem ser extraídos pelas plantas através de suas raízes. As plantas e suas folhas não
conseguem retirar Ferro de complexos quelatados.
Deficiência de Ferro geralmente ocorre em aquários plantados. Os sintomas são estagnação de crescimento e formação de folhas
amarelas.
Monitorar regularmente a concentração de Ferro na água do aquário por algumas semanas fará com que você determine a quantidade de Ferro de seu aquário.
Apesar de elementos traço como molibdênio e Manganês serem
necessários apenas em pequenas quantidades, sua deficiência pode causar efeito adverso nas plantas.
Mais do que níveis suficientes de Nitrogênio e Fósforo estão presentes na água do aquário por conta da introdução de fosfatos e
nitratos provenientes da alimentação dos peixes. Apesar de esses compostos serem essenciais para as plantas, seu excesso leva
geralmente a problemas de estagnação das mesmas e desenvolvimento de algas no aquário. É recomendável, então, usar testes de
fosfatos e nitrato regularmente e mantê-los em níveis baixos efetuando-se trocas parciais de água semanalmente de 10 a 20% do
total da água do aquário.
Ferro é muito importante, pois é necessário para as plantas poderem crescer de maneira saudável.
Esse elemento existe em água salgada e doce em forma insolúvel (óxidos e hidróxidos), e acabam depositados no fundo do aquário.
A forma solúvel de Ferro consiste em complexos férricos, hidróxido férrico coloidal e partículas de hidróxido de ferro e fosfato.
Instruções
1. Limpe o tubo de teste com a água do aquário.
2. Encha o tubo até 10 ml com a água a ser testada (do aquário).
3. Ponha no tubo uma colherinha de reagente A.
4. Não agite o tubo, e adicione 6 gotas de reagente B. Feche o tubo e agiteo vigorosamente por 20 segundos.
5. Espere 10 minutos.
6. Abra o tubo, olhe através dele para baixo a 20 cm de uma superfície de cor branca e compare a cor obtida no tubo com a escala
de cores fornecida.
Limpe o tubo e sua tampa com água da torneira.
Página 1
Certificado de garantia
Este produto está garantido segundo o código do consumidor. Este certificado de
garantia deve ser preenchido pelo revendedor no ato da venda, e deverá acompanhar
o produto em caso de eventuais problemas cobertos por esta garantia. Esta garantia
não é válida no caso de uso inadequado, ou quais-quer alterações, modificações
ou adaptações no produto. Esta garantia não cobre despesas com o transporte
do produto, eventuais despesas de trans-porte serão de encargo do comprador.
Equipamentos sujos ou mal acondicionados não serão passíveis de garantia. Peças
que apresentem desgaste por uso inadequado ou intenso não serão passíveis de
garantia. O produto será devolvido na mesma embalagem que foi recebido.
Data: _____ / _____ / _____
Nome do vendedor: __________________________________________________
Nome do comprador: _________________________________________________
Nome da Loja: _______________________________________________________
Telefone para contato: ________________________________________________
Importador p/ o Brasil
CNPJ: 00.014.015/0001-09
Inscrição Estadual: 114.083.242.110
Validade Indeterminada
Teste de Nitrito
Teste de precisão dos nitritos
Para aquários de água doce
Nitrito Fresh Lab-Test
Para aquários de água doce
Introdução a Nitrito
À medida que os peixes diferem seu alimento e bactérias quebram o alimento não usado e outros tipos de
matéria orgânica, Amônia é liberada na água do aquário.
Bactérias aeróbicas do Gênero Nitrosomona no filtro biológico oxidam a amônia tóxica para a forma de nitritos. Essa substancia é
apenas um pouco menos tóxica do que amônia, mas no filtro biológico de aquários bem estabelecidos, é rapidamente transformado
por outra bactéria aeróbica chamada Nitrobacter.
Aquários novos
Em aquários novos é comum haver alto teor de nitritos. Isso significa que as bactérias. Nitrisomonas começaram o processo de nitrificação para produzir nitritos. Nitrobacter, no
entanto, é uma bactéria ainda não presente em suficiente quantidade para transformar nitrito em nitrato. Nesses aquários, recomendamos que a água seja testada diariamente para acompanhar o teor de nitritos, por um prazo de até duas semanas.
Apenas isso junto com teste de amônia lhe dirá quando é seguro colocar peixes no aquário.
Após o período de duas semanas, especialmente em aquários marinhos, seria ideal começar a efetuar testes de nitratos, usando os
testes Red Sea.
Aquários estabilizados
A presença de nitritos deve ser verificada por meio de teste se houver a suspeita de que o filtro biológico esteja funcionando mal.
Após longo período de tempo, filtros costumam ficar sujos, causando diminuição da oferta de oxigênio dissolvido na água, o que leva
a alto teor de nitritos. Recomendamos usar o teste de amônia Red Sea para água doce.
Instruções
1. Limpe o tubo de teste enxaguando-o com água do aquário
2. Encha o tubo até a marca de 8 ml com água do aquário.
3. Pingue 3 gotas de reagente de nitrito. Tampe o tubo e agite por 10 segundos.
4. Espere 5 minutos para a cor dentro do tubo se desenvolver completamente.
5. Destampe o tubo e olhe-o por cima, a uma distância de 20 cm sobre fundo branco,
comparando a cor obtida com a tabela de cores fornecida.
6. Leia o valor em ppm da cor correspondente mais próximo entre a tabela e a cor do tubo.
Recomendações
Nitritos são tóxicos para invertebrados, mesmo em concentração de 0,1 ppm. Acima de 0,3 ppm, atingem também a saúde dos
peixes. Os comportamentos típicos de envenenamento por nitrito são sinais típicos de estresse nos peixes.
Mesmo níveis baixos de nitritos estressam os peixes e os deixam suscetíveis a parasitismos como a doença dos pontos brancos.
A medida de curto prazo mais eficaz é trocar 20% da água do aquário todos os dias.
Em aquários de água salgada, recomendamos trocar água usando o Sal Coral Reef da Red Sea, até o nitrato baixar para menos que 0,2
ppm. O sal da Red Sea é especialmente útil em emergências como essa, pois pode ser usado com segurança imediatamente
depois de dissolvido. O pH e a reserva alcalina da mistura do sal com água de boa qualidade são semelhantes aos níveis da água
natural do Mar. Ao mesmo tempo, recomendamos, se possível, remover os peixes possivelmente vivendo no aquário, reduzir sua
alimentação drasticamente, limpar o filtro biológico e inocula-lo com material novo para filtros biológicos ou usar um preparado
congelado de cultura de bactérias.
2 ppm de nitrito é muito perigoso para qualquer aquário. Se for necessário obter leituras
abaixo dessa medida, dilua a amostra do teste como a seguir:
1. Misture 2 ml de água do aquário com 6 ml de água destilada.
2. efetue o teste como indicado acima.
3. Multiplique o resultado por 4.
Página 1
Certificado de garantia
Este produto está garantido segundo o código do consumidor. Este certificado de
garantia deve ser preenchido pelo revendedor no ato da venda, e deverá acompanhar
o produto em caso de eventuais problemas cobertos por esta garantia. Esta garantia
não é válida no caso de uso inadequado, ou quais-quer alterações, modificações
ou adaptações no produto. Esta garantia não cobre despesas com o transporte
do produto, eventuais despesas de trans-porte serão de encargo do comprador.
Equipamentos sujos ou mal acondicionados não serão passíveis de garantia. Peças
que apresentem desgaste por uso inadequado ou intenso não serão passíveis de
garantia. O produto será devolvido na mesma embalagem que foi recebido.
Data: _____ / _____ / _____
Nome do vendedor: __________________________________________________
Nome do comprador: _________________________________________________
Nome da Loja: _______________________________________________________
Telefone para contato: ________________________________________________
Importador p/ o Brasil
CNPJ: 00.014.015/0001-09
Inscrição Estadual: 114.083.242.110
Validade Indeterminada
Teste Dióxido de Carbono
Para aquários de água doce
Dióxido de Carbono
Teste para água doce
Explicações sobre dióxido de carbono relacionadas ao crescimento de plantas aquáticas e instruções do
Teste de Dióxido de Carbono
(Também disponível como parte dos kits de testes Plant Lab e Deluxe Fresh-Lab
Introdução a dióxido de carbono
Para plantas crescerem, elas formam carboidratos (açúcares) a partir de CO2 (dióxido de carbono) e água, usando luz como fonte de
energia. Esse processo é chamado fotossíntese.
Em aquários, os peixes e bactérias produzem CO2 continuamente. Enquanto as plantas usam CO2 e possuem uma taxa de produção de
oxigênio durante o dia, à noite o processo se inverte e elas usam o oxigênio e produzem CO2. Em aquários bem plantados, a quantidade de CO2 produzida naturalmente é relativamente pequena e, portanto, a concentração de CO2 é usualmente o maior fator limitante
para o crescimento das plantas.
Equilíbrio de CO2
O gás CO2 dissolvido na água pode tomar a forma de bicarbonato ou carbonato. Essas três formas estão em equilíbrio químico. A forma sob a qual ele estará presente depende do pH da água.
CO2 dissolvido <=> íon bicarbonato <=> íon carbonato
Nos pHs favoráveis para plantas aquáticas (de 6.4 a 7.2), certo percentual sempre estará presente como CO2 dissolvido, e o resto como
íons bicarbonato. A partir de pH 8.0 até 8.8, quase não haverá CO2 dissolvido, mas sim grande quantidade de bicarbonatos e um pouco
de carbonatos.
Apesar de serem chamadas de plantas aquáticas, a maior parte das plantas que se colocam em aquários na realidade são originárias
de regiões em que, ao menos por um período de tempo, suas folhas ficam fora da água. Portanto, elas se adaptaram a absorver CO2
da própria atmosfera. No aquário, sempre sob a água, elas só são capazes de usar CO2 dissolvido. Muitas plantas realmente aquáticas,
que em seu habitat estão sempre sob a água, são capazes também de usar íons bicarbonatos se a disponibilidade de CO2 é limitada.
Não é, no entanto, favorável permitir que as plantas no aquário sofram esse problema, primeiro porque muitas outras plantas do aquário ficarão impossibilitadas de crescer. Em segundo lugar, com o uso dos íons bicarbonatos o pH tenderá a ficar muito alto, chegando
a níveis inaceitáveis para as plantas.
Por causa do equilíbrio do Co2 discutido acima, o máximo de CO2 dissolvido depende do pH da água. Quanto mais baixo o pH, mais
CO2 estará presente.
Como as plantas usam CO2 em quantidade considerável, elas aumentam o pH da água do aquário. Por isso é que o pH e o CO2 estão
inter-relacionados.
Dureza de carbonatos (KH) é um outro fator que afeta a concentração de CO2. Água dura, com alto KH pode manter mais CO2 do que
água mole. É essencialmente verdadeiro que água com pH baixo mais alto KH mantém mais CO2, na prática podemos usar apenas
valores mais adequados para as plantas, que são de pH entre 6.4 a 7.2 e KH entre 3 e 8º.
Entusiastas de plantas aquáticas sempre enfrentam a tarefa de manter tanto o pH quanto a dureza da água estáveis, a fim de estabelecer concentração de CO2 em nível ótimo.
Sumário e conclusões
1. A maior parte das plantas pode usar apenas Co2 dissolvido na água, e, portanto, são incapazes de usar bicarbonatos.
2. A maior concentração de CO2 dissolvido presente depende do pH e da dureza da água (KH).
3. Plantas fazer a concentração de CO2 baixar durante o dia e, portanto, o pH da água do aquário sobe.
4. Valores de pH entre 6.4 e 7.2 e dureza de 3 a 8º KH devem ser mantidos para obter resultados satisfatórios.
5. Para obter excelente crescimento de plantas, testes de CO2 devem ser efetuados regularmente, junto com os de pH e KH. Para .
Ser mantidos para obter resultados pH sobe correto usando-se um redutor de pH.
Linhas Gerais
Em pHs entre 6.4 e 7.2 e dureza entre 3 e 6º K, a concentração de CO2 deve ficar entre 5 e 15 ppm (níveis mais altos podem ser encontrados em água ácida e dura).
Água muito dura (KH acima de 8º) deve ser “amolecida” misturando-se água da torneira com água filtrada por osmose inversa. Água
com pH básico (acima de 7 pH) deve ser ajustada para o pH correto usando-se um redutor de pH.
Instruções do Teste de CO2
1. Limpe o tubo de teste com a água a ser testada.
2. Encha o tubo de teste até a marca de 10 ml com a água a ser testada.
3. Pingue 5 gotas do reagente A de CO2.
4. Tampe o tubo e agite-o gentilmente por 10 segundos. A cor do líquido deve ficar azul esverdeada, de acordo com a cor de início
da tabela de cores do teste.
5. Tire a tampa do tubo e adicione uma gota de reagente B. Tampe o tubo novamente, agite-o gentilmente e compare com a cor
final cinza da tabela de cores do teste.
6. Repita a operação, pingando uma gota por vez, até chegar À cor final, contando as gotas que pingou.
7. Lave o tubo de teste e a tampa com água doce.
8. Determine a concentração de CO2 do aquário como segue:
Página 1
Concentração de CO2 em ppm = número de gotas de reagente B multiplicado por 2.
Nota: Se dosar gotas demais de reagente B, a cor do líquido dentro do tubo ficará roxa, e o teste deve ser
reiniciado.
Mais informações a respeito de dureza de água e pH podem ser encontradas nos testes correspondentes
da Red Sea.
Interpretação dos resultados
O teste mede apenas a concentração de CO2 dissolvido relevante para as plantas, excluídos, portanto, os bicarbonatos.
A interpretação dos resultados do teste de CO2 se complicam pelo fato que a quantidade que pode estar presente depende do pH e
da dureza da água. Adicionalmente, as plantas influenciam tanto a concentração de CO2 quanto a do pH da água.
Avisos De Segurança
Reagente “A”: Contém Etanol
Inflamável
- Mantenha em recipiente fechado.
- Conservar afastado de qualquer chama ou fonte de faíscas.
- Não fumar.
- Manter fora do alcance das crianças.
Reagente “B”: Contém Hidróxido de Sódio
Corrosivo
- Causa queimaduras graves:
Em caso de contato com os olhos ou a pele, lave profusamente com água corrente e procure um medico.
- Em caso de você se sentir mal ou sofrer qualquer acidente com o reagente, procure imediatamente um médico e leve este livreto de
instruções.
- Mantenha fechado e fora do alcance de crianças.
Página 2
Certificado de garantia
Este produto está garantido segundo o código do consumidor. Este certificado de
garantia deve ser preenchido pelo revendedor no ato da venda, e deverá acompanhar
o produto em caso de eventuais problemas cobertos por esta garantia. Esta garantia
não é válida no caso de uso inadequado, ou quais-quer alterações, modificações
ou adaptações no produto. Esta garantia não cobre despesas com o transporte
do produto, eventuais despesas de trans-porte serão de encargo do comprador.
Equipamentos sujos ou mal acondicionados não serão passíveis de garantia. Peças
que apresentem desgaste por uso inadequado ou intenso não serão passíveis de
garantia. O produto será devolvido na mesma embalagem que foi recebido.
Data: _____ / _____ / _____
Nome do vendedor: __________________________________________________
Nome do comprador: _________________________________________________
Nome da Loja: _______________________________________________________
Telefone para contato: ________________________________________________
Importador p/ o Brasil
CNPJ: 00.014.015/0001-09
Inscrição Estadual: 114.083.242.110
Validade Indeterminada
Teste de Cloro
Para aquários de água doce
Teste de Cloro
Introdução a Cloro
Para preparar e manter água de torneira útil para consumo humano, autoridades do setor de fornecimento
de água colocam na água de nosso serviço público produtos químicos que não permitem o desenvolvimento
de bactérias e entupimento dos tubos da rede pública.
Um dos mais agressivos produtos químicos usados é o Cloro (CL2), um gás dissolvido e fortemente oxidante, capaz de esterilizar a água
completamente. Cloreto, às vezes usado no lugar de Cloro, tem propriedades semelhantes.
Cloretos ou Cloro são extremamente danosos ao aquário, uma vez que são capazes de causar danos seriíssimos, a ponto de matar
peixes e plantas aquáticas, além das bactérias que compõe o filtro biológico.
A água usada em aquários deve ser livre de Cloro.
Existem diversas maneiras de condicionar a água por intermédio do uso de Substâncias que livram a água do Cloro, neutralizando-o.
Um método alternativo, que não adiciona nenhum produto químico à água, mas toma bastante tempo, é aerar a água fortemente por
um período mínimo de 24 horas, antes de ser usada.
Qualquer dos métodos utilizados, é sempre muito importante verificar se existe Cloro e qual sua concentração na água que vai utilizar
no aquário.
O teste de Cloro Red Sea possibilita que você teste a presença tanto de cloro como de cloretos de forma precisa.
Instruções
1. Enxágüe o tubo de teste com a água do próprio aquário.
2. Encha o tubo até a marca de 10 ml.
3. Pingue 5 gotas do reagente de Cloro, feche o tampe o tubo de teste e agite gentilmente por 10 segundos.
4. Espere de um e meio a dois minutos para a cor se desenvolver no tubo.
5. Abra o tubo e observe a cor atingida olhando-o por cima, sobre fundo branco, à uma distância de 20 cm. Compare com a cor da
escala de cores fornecida.
6. Leia a concentração de cloro em ppm de acordo com a cor que mais se parecer com a da tabela de cores.
7. Lave o tubo de teste e a tampa com água de torneira.
Interpretação do resultado
A concentração de cloro na água deve ser zero. Qualquer concentração acima de 0,05 ppm causa danos ao aquário. Se um valor como
esse for encontrado, use condicionador para neutralizar o cloro de acordo com as instruções do fabricante, ou mantenha a água sob
vigorosa aeração por um mínimo de 24 horas antes de usá-la no aquário, para eliminar o cloro.
Página 1
Certificado de garantia
Este produto está garantido segundo o código do consumidor. Este certificado de
garantia deve ser preenchido pelo revendedor no ato da venda, e deverá acompanhar
o produto em caso de eventuais problemas cobertos por esta garantia. Esta garantia
não é válida no caso de uso inadequado, ou quais-quer alterações, modificações
ou adaptações no produto. Esta garantia não cobre despesas com o transporte
do produto, eventuais despesas de trans-porte serão de encargo do comprador.
Equipamentos sujos ou mal acondicionados não serão passíveis de garantia. Peças
que apresentem desgaste por uso inadequado ou intenso não serão passíveis de
garantia. O produto será devolvido na mesma embalagem que foi recebido.
Data: _____ / _____ / _____
Nome do vendedor: __________________________________________________
Nome do comprador: _________________________________________________
Nome da Loja: _______________________________________________________
Telefone para contato: ________________________________________________
Importador p/ o Brasil
CNPJ: 00.014.015/0001-09
Inscrição Estadual: 114.083.242.110
Validade Indeterminada