igus - Informação de imprensa
O truque nos elos de ligação
Nova calha porta-cabos articulada E4/4 light: leve, silenciosa e ainda mais estável
Em todas as instalações onde a energia tem
de ser transportada e protegida em cursos
pequenos e rápidos, é necessário um
sistema de calha porta-cabos que alie pouco
peso com alta estabilidade. É o caso de por
exemplo máquinas-ferramenta, ou CNC's e
pontes de serviço - onde cargas cada vez
mais elevadas têm de ser conduzidas em
cursos sem suporte cada vez maiores. Para
essas numerosas aplicações a igus
(Colónia) acabou agora de desenvolver o
novo sistema de calha porta-cabos
E4/4-light. Com paredes finas, construída de
um modo compacto, a E4/4-light completa
agora a família entre os sistemas E4/4
(elevada estabilidade) e E4-light (menor
peso) da igus.
Estabilidade devido a entrelaçamento
A estabilidade adicional da E4/4-light é
proporcionada por uma ligação especialmente
concebida (patenteada) do elo - uma segunda
cavilha, muito solida, no furo. Como duas mãos
entrelaçadas, a ligação entre os elos da calha
articulada é melhorada. Resultado: a
estabilidade lateral é aumentada de uma
maneira significativa, evitando ao mesmo tempo
uma abertura brusca dos elos da calha
articulada no mivimento da mesma. Com a
estabilidade mais elevada na longitudinal e na
aréa da flecha, a E4/4-light é especialmente
concebida
para
aplicações
laterias
(máquinas-ferramentas, etc.) como também,
para aplicações onde é necessária rigidez à
torsão.
Requer pouco espaço de montagem
Para além disso o sistema calhas porta-cabos é
caracterizado por uma óptima relação entre
medida interior e exterior. Com uma altura
interior (56 a 112mm) e uma largura interior
(50 a 600 mm) - construída com as dimensões
reduzidas da E4-light - a nova calha porta-cabos
PM0105-P/fevereiro 2005
Figura PM0105-01: igus GmbH, Colónia
Leve e estável: a E4/4-light é especialmente indicada para aplicações
laterais (viradas a 90°) e para cursos grandes sem suporte.
articulada da igus dispõe de uma espessura
muito reduzida da parede, graças ao seu maior
encosto interno na ligação dos elos,. Resultado:
a E4/4-light é leve, silenciosa e possibilita um
maior transporte de cabos, levando assim a um
aumento de produção e um crescimento da
indústria.
Montagem rápida - separação interior modular
Segundo Michael Blass, director de vendas de
sistemas calhas porta-cabos, os elos da calha
articulada, que são constituídos por quatro
elementos "podem ser abertos com apenas dois
movimentos da mão". Isto significa que o
instalador pode aceder ao interior da calha tanto
pelo lado de dentro como o lado de fora da
curva. A calha articulada pode ser aberta - até
em posição lateral. Uma travessa de abertura
igus - Informação de imprensa
Figura PM0105-03:
tanto do lado superior como inferior proporciona
segurança e conforto. "O grande espaço interior
da E4/4-light permite as mais diferentes
variações. Do sistema modular fazem parte as
travessas móveis que abrem, assim como
separadores que podem ser posicionados em
qualquer parte, na secção da calha articulada.
Prateleiras intermédias, com várias larguras e
outros elementos possibilitam numerosas
divisões verticais e horizontais da calha
articulada. Desta maneira consegue-se uma
condução segura até de cabos grossos ou de
tubos hidráulicos.
igus GmbH, Colónia
Princípio do elo de ligação especial: a
ligação dos elos da calha articulada
funciona como mãos entrelaçadas.
Figura PM0105-04:
igus GmbH, Colónia
A calha porta-cabos é fácil de abrir
tanto pelo lado exterior da curva como
pelo lado interior.
Figura PM0105-05:
igus GmbH, Colónia
Fixação integrada
Para além disso a igus oferece a E4/4-light com
um perfil em C pré-montado. Este perfil serve
para a instalação de fixadores, tornando
conduções de energia altamente dinâmicas
particularmente resistentes à tracção. O perfil é
fácil de encaixar ou de aparafusar, e a
instalação pode depois ser facilmente
modificada.
Pronta em segundos - travessas de
abertura com montagem simples.
Figura PM0105-06:
igus GmbH, Colónia
Sistema modular com separadores e
prateleiras,
permite
numerosas
divisões verticais e horizontais.
Figura PM0105-07:
Fixação frontal possível
A E4/4-light pode ser fornecida tanto como calha
aberta ou fechada (tubo articulado) com 42
larguras diferentes e com mais de dez raios de
curvatura. A calha articulada repele a sujidade e
é resistente ao desgaste em ambientes
exigentes, como também em cursos longos.
Pode ser adquirida com vários acessórios
(terminais para fixação de vários modos, ou
fixação de topo directamente na máquina;
elementos de ligação rígidos ou oscilantes,
elementos de fixação integráveis, etc.). Assim
como todas as calhas porta-cabos da igus, a
E4/4-light também pode ser fornecida
completamente confeccionada ("ReadyChain")
com cabos, mangueiras e fichas.
E4/4-light: Pode ser fornecida com
elementos de fixação, perfil em C para
fixadores de cabos e outros acessórios.
Figura PM0105-08:
igus GmbH, Colónia
Michael Blass, o director de vendas de
sistemas de calhas porta-cabos
articuladas da Alemanha da igus: "A
nossa nova E4/4-light reúne a
estabilidade da comprovada calha E4/4
com a leveza da nossa silenciosa
E4-light."
CONTACTO DE IMPRENSA
André Kluth
Corporate Communication Manager
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel. +49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax +49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
[email protected]
Figura PM0105-02:
www.igus.pt
igus GmbH, Colónia
DIN ISO 9001
E4/4-light:
Elos
de
ligação
especialmente concebidos trazem
estabilidade lateral muito elevada.
PM0105-P/fevereiro 2005
igus GmbH, Colónia
Na Alemanha e dado o caso a nível internacional os termos "igus, Chainflex, Easy
Chain, E-Chain, E-Chain Systems, Energy Chain, Energy Chain Systems, Flizz,
ReadyChain, Triflex, TwisterChain, DryLin, iglidur, igubal, Polysorb" são marcas
registadas.