www.citroen.pt GUIAS DE ACONSELHAMENTO AMORTECEDORES BATERIA CLIMATIZAÇÃO ESCAPE ESCOVAS LIMPA-VIDROS FILTRO DE PARTÍCULAS FILTRO DE HABITÁCULO ILUMINAÇÃO KIT DE DISTRIBUIÇÃO CRÉATIVE TECHNOLOGIE LUBRIFICANTES PARA-BRISAS PEÇAS DE ORIGEM PEÇAS RENOVADAS PNEUS REVISÃO TRAVAGEM PORQUÊ ABDICAR DA COMPETÊNCIA CITROËN? GUIA REVISÃO EM QUE MOMENTO DEVE SER EFETUADA UMA REVISÃO? O CONTEÚDO E A FREQUÊNCIA DAS REVISÕES DEPENDEM DO TIPO DE VEÍCULO QUE UTILIZAR, DA SUA MOTORIZAÇÃO, QUILOMETRAGEM E IDADE. A frequência das revisões varia bastante entre veículos. É imperativo que consulte o guia de manutenção do seu veículo para conhecer as próximas operações de manutenção a efetuar e o prazo em que devem ser realizadas. Estas abrangem, entre outras, a substituição de peças associadas à manutenção, tais como os filtros de óleo, de ar, de combustível ou do habitáculo, etc. Não hesite em pedir aconselhamento ao seu Gestor de Clientes Citroën, uma vez que também ele saberá ajudá-lo. A MANUTENÇÃO DO SEU VEÍCULO DEPENDE, IGUALMENTE, DAS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO E DO SEU ESTILO DE CONDUÇÃO. A REVISÃO É UMA ETAPA NECESSÁRIA À MANUTENÇÃO DO SEU VEÍCULO As operações de manutenção e de revisão são essenciais para o correto funcionamento do seu veículo. Para manter o bom funcionamento do seu veículo em termos de segurança, de desempenho e de conforto, é imperativo que respeite o programa de revisões que lhe está associado. Este programa é composto por controlos, reposições do nível dos fluidos e operações indispensáveis ao funcionamento correto do seu veículo. Se corresponder a uma ou várias das seguintes condições de utilização severas, será necessária uma manutenção específica: • Transportes porta-a-porta em permanência. • Utilização urbana (tipo táxi, ambulância, velocidade média inferior a 20 km/h). • Pequenos trajetos repetidos (inferiores a 10 km) com o motor frio (após uma paragem superior a 1 hora). • Permanência prolongada em países quentes (T ≥ 30 °C), países frios (T ≤ -15 °C), países de atmosfera poeirenta ou países que possuam combustíveis inadequados às recomendações CITROËN. • Utilização, mesmo que ocasional, de biocombustível de tipo B30 (veículos diesel). > O REFLEXO DA MANUTENÇÃO O respeito do programa de revisões CITROËN é obrigatório durante o período de garantia do seu veículo e para todos os veículos com Contratos de Serviço. Uma avaria devido a negligência ou ao não respeito das prescrições presentes no guia de manutenção ou no guia de utilização poderá fazê-lo perder o benefício da garantia contratual. QUAIS SÃO AS OPERAÇÕES AQUANDO DE UMA REVISÃO? AS REVISÕES CITROËN SÃO OPERAÇÕES SISTEMÁTICAS, APLICÁVEIS A TODOS OS VEÍCULOS. Os controlos dizem respeito: • Ao interior do veículo (avisador sonoro, travão de estacionamento, etc.). •À data de validade do kit de desempanagem provisória dos pneus*. • À parte inferior do veículo, incluindo: - controlos de segurança (travagem, direção, etc.), - controlos ambientais (estanqueidade dos circuitos, da caixa de velocidades, etc.), - controlo visual dos sensores AFIL (Alerta de Transposição Involuntária de Linha)*. À • verificação do veículo (estado dos pneus, das luzes, etc.). • Sob o capô do motor, incluindo reposições do nível dos líquidos, se necessário (lava-vidros, travões, etc.). • A pontos específicos, consoante a legislação em vigor em cada país (fora do controlo técnico). São efetuadas as seguintes operações: • O diagnóstico eletrónico e, se necessário, a atualização dos softwares da eletrónica de bordo. • A mudança do óleo do motor. • A substituição do filtro de óleo. • A purga do filtro de gasóleo (consoante o equipamento), • A atualização do indicador de manutenção. > O REFLEXO DA MANUTENÇÃO Cada condutor tem um estilo de condução e uma utilização do veículo próprios. Para conservar, em todas as circunstâncias, a fiabilidade do veículo, a rede CITROËN propõe-lhe um conjunto de controlos adaptados ao seu veículo. Os trabalhos efetuados pelos nossos técnicos permitem detetar o estado de desgaste de determinadas peças submetidas a fortes solicitações, como as pastilhas de travão, os pneus, o sistema de ar condicionado… A CITROËN recomenda a utilização de lubrificantes TOTAL homologados para as operações de manutenção. *Consoante o equipamento. O QUE DEVE SABER SOBRE A MANUTENÇÃO DO SEU VEÍCULO 1. O QUE SE DESGASTA E DEVE SER SUBSTITUÍDO A correia de distribuição entre 120 000 e 240 000 km em média: A correia de distribuição é solicitada desde o momento de acionamento do motor, até à sua paragem completa e, consequentemente, o seu desgaste é normal. Uma correia de distribuição com defeito pode provocar alterações no motor e impedir o seu funcionamento normal. O óleo: Os óleos do motor que cumprem as normas CITROËN apresentam características superiores às definidas pelas normas ACEA (Associação dos Construtores Europeus de Automóveis). Estes óleos otimizam o funcionamento das motorizações CITROËN e participam no bom funcionamento do sistema de despoluição. 2. O QUE O SEU REPARADOR AUTORIZADO VERIFICA: O filtro de partículas: As frequências de manutenção da função do filtro de partículas são as seguintes: 1 - Controlo do nível do depósito de aditivo (consoante o equipamento) a partir de 80 000 km e reposição do nível aos 120 000 km. 2 - Controlo do filtro de partículas (consoante o equipamento) a partir de 140 000 km. Os amortecedores: O estado dos amortecedores influencia fortemente a eficácia da travagem e o comportamento em estrada. Para sua segurança e para o conforto de condução, é, então, necessário um controlo periódico regular da sua eficácia por um profissional. 3. O QUE A CITROËN O ACONSELHA A VERIFICAR ENTRE CADA VISITA: O nível de óleo: Verificar o nível de óleo regularmente (a cada 2 000 km), em função da utilização do seu veículo. Uma reposição do nível de óleo entre duas revisões é normal. Um nível de óleo insuficiente ou excessivo apresenta riscos de danos significativos para o seu motor. A REVISÃO CITROËN: FIABILIDADE, SEGURANÇA E GARANTIA DO CONSTRUTOR. Ao optar por efetuar as suas revisões na rede CITROËN, beneficiará plenamente da experiência da marca para efetuar operações de manutenção no seu veículo. Os pneus: Verificar regularmente a pressão dos pneus. Controlar, igualmente, o respetivo desgaste através das marcas visuais previstas para o efeito. Quando as marcas deixarem de ser apresentadas no piso do pneu, a profundidade das ranhuras é inferior a 1,6 milímetros. É, então, necessário proceder à sua substituição. A iluminação de sinalização*: A substituição de uma única lâmpada, nomeadamente quando esta apresentar um defeito, dá sistematicamente origem a um desequilíbrio da iluminação e, a curto prazo, à substituição da lâmpada simétrica. Opte, então, por uma substituição das suas lâmpadas por pares. As escovas de limpa-vidros: Um controlo regular, assim como a passagem de um pano húmido prolonga o seu tempo de vida. Uma substituição por ano favorece a visibilidade em estrada, em qualquer condição meteorológica e evita riscos no para-brisas. A qualquer momento, ruídos e movimentos bruscos, zonas que não sejam limpas ou estrias no para-brisas significam que as escovas estão gastas e devem ser substituídas. As escovas limpa-vidros O nível de óleo Os pneus A iluminação de sinalização *Estes conselhos de manutenção são exclusivamente válidos para uma iluminação clássica com lâmpadas de halogéneo. Qualquer intervenção numa iluminação de Xénon, tendo em conta a presença de corrente de alta tensão, deverá ser exclusivamente efetuada por um profissional qualificado. A tecnologia avançada CITROËN permite que os técnicos da rede detetem, o mais rapidamente possível, as necessidades de intervenção no seu veículo. Graças a um equipamento de diagnóstico específico, podem ler informações específicas do seu veículo. Isto abrange, nomeadamente, elementos de segurança, como a pressão do óleo do motor ou a travagem, mas igualmente o nível de despoluição da linha de escape. A CITROËN AGE A FAVOR DO AMBIENTE Como construtor responsável, a CITROËN está ativamente envolvida no tratamento dos produtos poluentes**. Desde o momento de conceção dos veículos até ao tratamento das peças usadas, a CITROËN compromete-se, em conjunto com a sua rede, a aplicar uma ação vigilante em cada etapa do ciclo de vida do veículo**. **Para mais informações, consulte a página www.psa-peugeot-citroen.com