www.arvoreklorane.com
Klorane Bebé com calêndula. Uma escolha natural.
Não há nada mais delicado que a pele de um bebé.
Perante tanta sensibilidade, os Laboratórios KLORANE
preparam o futuro da pele do seu bebé oferecendolhe a máxima tolerância e todos os benefícios do
melhor da natureza.
Os cuidados com Calêndula têm uma acção protectora e oferecem à mãe a ao bebé uma simplicidade
tranquila, totalmente natural.
Com serenidade, poderá usufruir do momento do
banho do seu bebé.
A pele torna-se diariamente num espaço de troca de
emoções maravilhoso. Exprime-se a ternura.
Klorane Bebé com calêndula. Uma escolha natural.
Klorane Bebé, a segurança evidente
Os nossos produtos são:
• Hipoalergénicos*.
• Testados por dermatologistas e pediatras.
• Sem álcool, sem óleos essenciais, sem corantes**, sem parabenos, sem ftalatos.
• Não testado em animais.
As nossas especificidades
• Garantimos a traçabilidade do nosso extracto de calêndula, princípio
activo vegetal específico de origem 100% natural, para assegurar
uma eficácia constante dos nossos produtos.
• Limitamos voluntariamente o número de ingredientes para seleccionar
apenas os que são comprovadamente inócuos e apresentam uma
excelente tolerância.
• Os nossos frascos apresentam seguranças para as crianças.
• Antes de qualquer comercialização, os nossos produtos são submetidos
a 10 etapas*** de controlo para uma utilização com toda a confiança.
• Os nossos produtos são utilizados e recomendados nas maternidades.
Há 45 anos, que a nossa história se constrói em torno da segurança.
*Elaborado e testado para minimizar os riscos de reacção alérgica. **Excepto Eryteal pomada, Creme protector muda
da fralda. ***Cada etapa corresponde a uma série completa de testes.
Os nossos parceiros profissionais de saúde
Todos os produtos Klorane Bebé são concebidos em função da extrema
delicadeza da pele do bebé.
A sua tolerância é medida e atestada por dermatologistas e pediatras para
uma utilização com toda a confiança.
Há mais de 20 anos, que os Laboratórios Klorane acompanham as maternidades. Os nossos produtos essenciais são utilizados diariamente nos
hospitais e maternidades para a higiene e cuidado dos recém-nascidos.
Klorane Bebé, um princípio activo vegetal protector.
Os Laboratórios KLORANE implementaram um conceito único no mundo,
uma cadeia integrada de produção de plantas, que faz com que a
Calêndula KLORANE seja perfeitamente controlada, desde a sua cultura
até à transformação em extracto vegetal e a respectiva introdução no
produto final.
Seleccionamos a nossa Calêndula entre dezenas de variedades após vários
anos de experimentação para garantir o máximo teor em princípios activos
•
Cultivamos a Calêndula no oeste e sudoeste de França respeitando e
protegendo o equilíbrio ecológico.
•
Colhemos à mão cada Calêndula ao ritmo da sua floração de modo a
preservar a qualidade dos seus princípios activos.
•
Realizamos o nosso próprio extracto de Calêndula para garantir a segurança
e a máxima eficácia dos produtos Klorane Bebé.
A pele, um órgão de comunicação
Através da pele, o bebé sente as atenções da sua mãe captando o seu amor.
O toque desempenha um papel fundamental na evolução psíquica da
criança.
Órgão protector de comunicação com o exterior, graças ao elevado número
de receptores sensoriais, a pele transmite informação ao bebé sobre o
ambiente que o envolve. Calor, frio, dor, prazer, a pele sente, e a criança adapta
o seu comportamento a essas sensações.
As carícias, os beijos, os gestos de ternura da mãe, confortam-no e dão-lhe
segurança.
Os momentos do banho, da muda da fralda, são momentos intensos de trocas
de estímulos sensoriais que vão ajudar ao bom desenvolvimento do Bebé.
Os produtos Klorane Bebé, delicadamente perfumados, convidam à ternura e
despertam os sentidos da criança. Dia após dia, as texturas macias e fáceis de
aplicar, contribuem para o vínculo fundamental entre a mãe e o seu bebé.
A influência benéfica do toque na saúde da criança
É sabido que a estimulação cutânea precoce exerce uma influência benéfica
sobre o sistema imunológico da criança e do adulto que um dia será.
Uma criança pequena gosta que lhe toquem, que a abracem. As carícias, as
massagens proporcionam sensações reconfortantes de que ela necessita
para sobreviver e fortalecer a sua saúde.
Quanto mais a pele tira partido de uma experiência sensorial, mais facilitada
fica a resposta imunológica. Este facto deve-se ao mecanismo de transporte
das hormonas que afectam o timo, glândula que desempenha um papel
essencial no desenvolvimento da função imunológica.
Assim, carícias feitas no rosto durante a amamentação, melhoram a função
respiratória e, também, a oxigenação do sangue.
Imatura e vulnerável
A pele do recém-nascido é imatura até aos 3 anos no entanto, desde o
nascimento, assegura as funções de protecção, de informação, de trocas,
regulação térmica e alimentação.
Ao longo de todo o processo de maturação, devemos garantir o seu equilíbrio,
reforçando-o e favorecendo o bom desenvolvimento das suas diferentes
funções.
A pele protege das agressões, dos choques, das bactérias, das impurezas.
O seu filme envolvente de características ácidas combate os microrganismos.
Intervém nas trocas, através da eliminação de resíduos e toxinas, da regulação
térmica, da respiração.
Participa na nutrição, armazenando sangue, gorduras, sais, magnésio, fosfatos
e produzindo, sob a acção dos raios UV, a vitamina D, necessária à fixação do
cálcio. A pele do recém-nascido e da criança pequena necessita de cuidados
adaptados às suas deficiências e à sua vulnerabilidade.
O banho, que felicidade!
Peles normais
Champô Suave
Cabelo
200 ml
Gel suave
Corpo e Cabelo
500 ml/200 ml
Peles secas
Sabonete gordo
suave
250 g
Gel lavante
nutritivo
500 ml
Os conselhos do seu farmacêutico:
• Temperatura: o ambiente 22ºC/24ºC, a água do banho 35ºC/37ºC
• Preparar previamente de modo a estar à mão os produtos a utilizar e a toalha
• Os primeiros banhos não devem durar mais que alguns minutos para não cansar o bebé.
• Nunca deixar o bebé sozinho no banho.
• No início, para facilitar deve utilizar-se um produto corpo e cabelo.
• Prevenir o aparecimento da crosta láctea lavando diariamente o couro cabeludo do bebé.
• Hidratar* bem a pele após o banho.
* As camadas superiores da pele.
A higiene, o bem-estar todos os dias
Sem enxaguar
Rosto e mãos
Água de limpeza
micelar
500 ml
Leite
de toilette
500 ml
Toalhetes de limpeza
suaves
70/25 unidades
Os conselhos do seu farmacêutico:
• Falar com o bebé durante a higiene, tranquiliza-o e contribui para o seu desenvolvimento.
• Usar sempre produtos especialmente adaptados à pele delicada do bebé.
• Nunca deixar o bebé sozinho na mesa de mudar a fralda.
• Limpar com frequência as mãos do bebé, antes das refeições ou após ter saído à rua.
Para este efeito, os toalhetes são extremamente práticos.
• Se a pele do bebé tem tendência a ficar irritada, privilegiar a utilização de produtos sem enxaguar.
A muda da fralda, um gesto indispensável
Limpeza
Toalhetes
70 unidades
Prevenção
Creme
protecção
para a muda
75 ml
Pó de talco
protector
100 g
Cuidado das
vermelhidões
Eryteal Eryteal
pomada spray
75 ml
75 ml
Eryteal
linimento
200 ml
Os conselhos do seu farmacêutico:
• Lavar as mãos antes e depois de cada muda da fralda.
• Manter sempre uma mão no bebé.
• Mudar a fralda ao bebé antes ou depois de cada refeição e sempre que esteja suja.
Antes de o deitar, assegurar-se que a fralda está limpa.
• Para prevenir as vermelhidões e irritações, aplicar em camada espessa um creme
protector isolante no final de cada muda ou pelo menos na última muda antes da noite.
A hidratação, a protecção essencial
Cuidados diários
Cuidados peles secas
Creme hidratante vitaminado
Rosto e corpo
Creme cold cream
Rosto e corpo
40 ml/200 ml
40 ml/125 ml
Os conselhos do seu farmacêutico:
• Aplicar um cuidado diário ao bebé, é proporcionar um momento de ternura adicional,
reconfortante e benéfico para o seu equilíbrio afectivo.
• A hidratação* diária reforça a pele delicada, ainda imatura do bebé.
Não esquecer as mãozinhas.
• Escolher texturas finas e macias para ser mais fácil espalhar.
• A pele seca manifesta-se pelo aparecimento de pequenas placas vermelhas e secas,
para as quais se deve escolher um creme nutritivo para aplicar várias vezes ao dia.
• O creme nutritivo quando é aplicado antes de dormir deixando actuar durante a noite,
ajuda a eliminar a crosta láctea com o champô de manhã.
* As camadas superiores da pele.
Outros cuidados de protecção
Bálsamo de Calêndula
Rosto e Corpo
40 ml
Irritações* cutâneas, vermelhidões, fissuras e
picadas de insectos. SOS para toda a família.
Óleo de massagem
Corpo
100 ml
*Não se destina ao tratamento de irritações cutâneas
patológicas ou reacções cutâneas alérgicas.
Os conselhos do seu farmacêutico:
• A massagem do bebé é um momento privilegiado de troca, partilha e comunicação entre a
mãe e o bebé, que permite despertar os seus sentidos e proporcionar verdadeiros momentos de
cumplicidade e ternura.
• É importante criar um ambiente agradável e tranquilo, com temperatura a 24/25ºC, luminosidade
controlada, uma música suave e instalar o bebé confortavelmente.
• Deve ter as mãos bem lavadas, as unhas curtas e retirar anéis e pulseiras.
• Começar pelas extremidades: pézinhos e mãozinhas, exercendo uma pressão firme mas suave e
falar continuamente com o bebé. Avançar progressivamente para o resto do corpo. A massagem
pode durar 5 a 15 minutos.
• Escolher um produto especialmente concebido para bebé, como um óleo vegetal, preferencialmente sem óleos essenciais que favorecem as alergias.
Eau de Bebé, o perfume da infância
« Um aroma suave e fresco,
a flor de laranjeira
delicadamente
almiscarado.» 
50 ml
Porquê uma água perfumada para o bebé?
Porque sabemos hoje em dia a importância dos aromas no universo da criança. Ajudam
a conhecer, e a reconhecer. Alguns, por si só, são fonte de prazer e contentamento.
Sem álcool, esta água delicadamente perfumada, não altera o filme hidrolipídico da
epiderme do bebé.
A Eau de Bebé Klorane, intemporal, suave e irresistível.
O banho torna-se uma festa para os mais crescidos
A festa dos aromas
Banho
Gel duche
corpo e cabelo
500 ml/200 ml
Champô
desembaraçador
500 ml/200 ml
Cuidados
Banho espuma
500 ml
Spray
Stick
Gel
desembaraçador labial
fixador
125 ml
nutritivo 125 ml
4 g
A aprendizagem da higiene passa pelo banho e cuidado, o prazer de se sentir bem, o bemestar de uma pele suave e limpa, dos cabelos macios e leves. A higiene deve ser e manter-se
um prazer para a criança.
À base de leite de sementes de algodão nutritivos e hidratantes* Klorane, os produtos de
higiene e cuidado Petit Júnior com perfumes frutados e deliciosos, fazem dos hábitos diários de
higiene, um verdadeiro prazer com toda a segurança, a partir dos 3 anos.
* As camadas superiores da pele.
Descubra o Clube Mães Klorane
Os Laboratórios KLORANE têm um espaço privilegiado dedicado às mães,
o Clube Mães Klorane, desenvolvido especialmente para acompanhar as
«mães Klorane» nos momentos chave da vida do seu bebé.
Um parceiro para partilhar consigo cada primeira vez do seu bebé, com toda
a ternura e serenidade – o primeiro banho, a primeira muda de fralda, o
primeiro sorriso …
Uma fonte de informações credibilizadas por uma verdadeira equipa de especialistas da pequena infância sobre os principais temas que preocupam e
que envolvem uma mãe no dia a dia.
Para descobrir em www.arvoreklorane.com