PT
A EMPRESA
Não tememos comparações.
Escolha pela qualidade!
CONSULTORIAS E SERVIÇOS
Dispomos de Consultoria Técnica altamente especializada e inovadora para orientação de nossos clientes
Desde 1992 a Power System projeta, produz e
não só na implantação do projeto bem como no desenvolvimento e acompanhamento durante todo o
comercializa Compressores Rotativos de Parafuso
As características técnicas podem sofrer variações sem aviso prévio - código 900654 – PT 05/12
período de funcionamento dos compressores e seus periféricos visando proporcionar as melhores soluções
disponíveis para cada tipo de aplicação do ar comprimido.
'Competência e suporte' é o nosso lema.
O mundo do ar comprimido está em constante evolução. Profissionais do setor devem atualizar
continuamente seus conhecimentos sobre produtos e serviços disponíveis.
A Power System organiza encontros anualmente para garantir aos seus Clientes a melhor competência
possível e para promover as inovações do setor.
SISTEMAS DE MONITORAMENTO E CONTROLE
A gama de microprocessadores montada nos compressores Power System foi desenvolvida exclusivamente
para garantir os melhores padrões de monitoramento e controle, permitindo flexibilidade e programação
personalizada da instalação de ar comprimido por completo.
DNAir
e
Compressores Industriais de Pistão, numa gama de
potências que abrange de 0,55 até 250 kW
atendendo necessidades de ar comprimido até
42,1 m3/min, adequados para todos os setores
produtivos, desde a grande indústria até a média
ou pequena empresa.
O Grupo Power System, desde a sua fundação, está
empenhado na missão de Pesquisa & Desenvolvimento para gerar ar comprimido com o menor custo de
energia possível.
Microprocessador com funcionamento extremamente simples, programação de
partida/parada diário e semanal, com opção de controlo múltiplo até 4 compressores via
CAN BUS, função auto-restart e controlo remoto.
POLÍTICA da QUALIDADE
DNAir Maxi
Microprocessador inteligente, 12 idiomas, interface RS 232 / RS 485, controle remoto,
repartida (auto-restart), programação de partida/parada diária e semanal, potente interface
CAN-BUS para o controle do consumo de energia e redução automática dos diferenciais de
pressão, opção de controle Multimaster em redes de microprocessadores.
A satisfação completa do Cliente é a nossa Política da Qualidade.
Certificações de qualidade:
UNI EN ISO 9001: 2008
EPS 4.3
Avançado controlador electrónico com visor LCD alfanumérico, controle remoto e interface
serial para ligação a PC. Memória dos alarmes e manutenção programada.
GOST-R para a exportação para a Rússia
Certificações de produto:
EFFICIENCY MONITOR
Simples de instalar e interpretar, o Efficiency Monitor é um “registador de consumos” e da
necessidade real de ar comprimido da empresa. Permite evidenciar eventuais falhas de
funcionamentos e/ou perdas de ar comprimido na instalação, indicando com precisão a seleção e
escolha do melhor investimento para a empresa.
POWER NET
Central de controle e monitoramento múltipla de até 6 compressores.
Equilibra a quantidade de ar comprimido produzido com a necessidade real da empresa
selecionando os compressores de acordo com a necessidade.
Permite importantes possibilidades de economia de energia elétrica graças à função de redução
das bandas de pressão de trabalho.
www.fargon.com.br
CE para l'Europa
l'Eu
TRATANDO O AR DESDE 1963
ENGENHARIA E INDUSTRIA LTDA
R. Guaratiba, 181 - Socorro - CEP 04776-060 São Paulo - SP
Tel. PABX : 0 xx 11 5523.7211 - Fax : 0 xx 5686.5033
www.fargon.com.br
[email protected]
TRATANDO O AR DESDE 1963
RINA-LLOYDS-REGISTER a pedido
MOM para Singapura
COMPRESSORES ROTATIVOS DE PARAFUSO LUBRIFICADOS
A linha de compressores rotativos de parafuso Power System abrange potências de 2,2 kW a 250 kW, com transmissão
direta, transmissão por correia, velocidade variável, velocidade fixa, lubrificados ou isentos de óleo (oil-free).
TRANSMISSÃO DIRETA
GALILEO-PM
De 9 a 250 kW
Capacidade de 0,4 a 42,1 m3/min
Pressões de 7,5 a 13 bar
De 9 a 180 kW
DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM MOTORES Capacidade de 0,4 a 30,0 m3/min
DE MAGNETO PERMANENTES
Pressões de 7,5 a 10 bar
DE VELOCIDADE VARIÁVEL
COMPRESSORES ROTATIVOS DE PARAFUSO ISENTOS DE ÓLEO/OIL-FREE
TRATAMENTO DO AR COMPRIMIDO
Compressores rotativos de parafuso isentos de óleo, desenvolvidos para trabalhar em aplicações industriais em que a
ausência total de óleo é requisito fundamental. O design inovador, juntamente com a indiscutível tecnologia de vanguarda
no setor não lubrificado do conjunto de parafuso de dois estágios utilizado aqui, produziram a linha PS WS/AS isentos de
óleo da Power System, disponíveis com resfriamento a água ou a ar.
A série PS-KAT está equipada com um Conversor Catalítico, uma comprovada tecnologia que permite, através de uma
simples reação química, a conversão completa das moléculas de hidrocarbonetos (óleo) em vapor de água (H2O) e dióxido
de carbono (CO2); a série está em conformidade com as normas de classificação Classe 1, produzindo ar comprimido isento
de óleo, com a grande vantagem de custos extremamente competitivos.
A nova série de compressores Scroll (em espiral) PS SCA e PS SCS, com funcionamento contínuo e totalmente isentos de
óleo, completam a linha de produtos oil-free oferecidos pelo Grupo Power System.
O ar comprimido fornecido para instalações industriais, se não tratado de maneira adequada, contém elevada quantidade
de contaminantes sólidos e líquidos. A experiência acumulada pela Power System no tratamento do ar comprimido levou
ao desenvolvimento de uma série de secadores que satisfaz completamente as várias exigências de um mercado altamente
especializado.
EDISON
PS-WS/AS
NEWTON
DE VELOCIDADE FIXA
De 9 a 75 kW
Capacidade de 1,53 a 12,6 m3/min
Pressões de 7,5 a 10 bar
ISENTO DE ÓLEO DIRETO COM
SISTEMA DE CONVERSÃO
CATALÍTICA
Capacidade de 583 a 2.833 lt/min
Ponto de orvalho +3 C
Pressão máxima 16 bar
INDUSTRIAL
De 2,2 a 15 kW
Capacidade de 0,26 a 1,92 m3/min
Pressões de 7,5 a 10 bar
MODELO CONVENCIONAL
OU COM SECADOR INTEGRADO
SIMPLES, COM PAINEL DE
CONTROLE
ELECTRO-MECÂNICO
DARWIN
www.fargon.com.br
De 5,5 a 22 kW
Capacidade de 0,78 a 3,68 m3/min
Pressões de 8 a 15 bar
PASCAL
COMPRESSOR ROTATIVO DE
PARAFUSO PARA SUBSTITUIR O
MODELO DE PISTÃO
De 8 a 11 kW
Capacidade de 0,36 a 1,45 m3/min
Pressões de 8 a 10 bar
De 55 a 75 kW
Capacidade de 8,2 a 10,8 m3/min
Pressões 10 bar
COMPRESSORES SCROLL
ISENTOS DE ÓLEO
TRANSMISSÃO POR CORREIA
PARA PARQUES DE DIVERSÃO
COM TRANSMISSÃO DIRETA
PS-TS
De 2,2 a 5,5 kW
Capacidade de 200 a 630 lt/min
Pressões de 8 a 10 bar
PS 25-71
LUBRIFICADOS
COAXIAIS
TRANSMISSÃO POR CORREIA
De 0,75 a 11 kW OIL-FREE – ISENTOS DE ÓLEO
Capacidade de 170 a 205 lt/min
SILENCIOSOS
Pressões de 7 a 10 bar
MEDICINAIS
De 18,5 a 47 kW
Capacidade de 2100 a 7100 l/min
Pressão 7 bar
SECADORES POR
ADSORÇÃO
FILTROS PARA AR COMPRIMIDO
De 6,5 a 22 kW
Capacidade de 0,85 a 3,60 m3/min
Pressões 8 bar
Capacidade de 900 a 11.000 lt/min
Ponto de orvalho +3 C
Pressão máxima 40 bar
SECADORES PARA ALTAS PRESSÕES
Capacidade de 120 a 55.000 lt/min
Ponto de orvalho -40 C
Pressão máxima 10 bar
ACESSÓRIOS PARA
AR COMPRIMIDO
De 0,55 a 15 kW
Capacidade de 105 a 2792 lt/min
Pressões de 8 a 20 bar
SÉRIE PSTE
COMPRESSORES PORTATEIS
DE PISTÃO E PARAFUSO
PS-DS
PARA COMPOSIÇÕES FERROVIARIAS,
ACIONAMENTO DIRETO OU VELOCIDADE
VARIÁVEL
COMPRESSORES
PORTÁTEIS
SECADORES PARA ALTAS TEMPERATURAS
(Ideal para compressor tipo pistão)
LEONARDO
TRINITY
COMPRESSORES ESPECIAIS
De 5,5 a 22 kW ESTAÇÃO COMPLETA DE AR COMPRIMIDO COM
Capacidade de 0,78 a 3,68 m3/min
SECADOR INTEGRADO, 2 FILTROS
Pressões de 8 a 15 bar
COALESCENTES, RESERVATÓRIO DE AR
TRANSMISSÃO POR CORREIA
Pressões de 7 a 10 bar
SÉRIE PSED HP/SS
PS SCA-PS SCS
Capacidade de 440 a 110.000 lt/min
Ponto de orvalho +3 C
Pressão máxima 16 bar
SECADORES DE
REFRIGERAÇÃO
SÉRIE PSED
O Grupo Power System produz uma linha de compressores de pistão altamente profissional indicados para mercados
em que a segurança, desempenho e a eficiência são requisitos fundamentais. A linha compreende compressores
lubrificados ou isentos de óleo, com transmissão direta ou por correia, de um ou dois estágios, abertos ou silenciosos,
com pressões de trabalho de 1 a 20 bar e com potências de 0,55 kW até 15 kW. Também produzimos compressores de
pistão portáteis com potências de 4 até 8,2 kW.
ISENTOS DE ÓLEO DE DOIS ESTÁGIOS De 75 a 200 kW
Capacidade de 10,4 a 36,3 m3/min
COM TRANSMISSÃO DIRETA
(RESFRIAMENTO A ÁGUA OU A AR)
De 7,5 a 250 kW
Capacidade de 0,98 a 40,5 m3/min
Pressões de 7,5 a 13 bar
COMPRESSOR DE PISTÃO INDUSTRIAL
SÉRIE PSD
Capacidade de 560 a 520.000 lt/min
Grau de filtragem de 10 a 0,1 mícron , e 0,003 mg/m3
Pressão máxima 16 bar
De 1,5 a 15 kW
Capacidade de 240 a 2530 lt/min
Pressões de 8 a 12 bar
HEAVY DUTY
Unidades de compressão
totalmente em ferro fundido
UNIDADES DE COMPRESSÃO
DE UM E DOIS ESTÁGIOS
UNIDADES DE COMPRESSÃO SOBRE BASE
SEPARADORES CENTRÍFUGOS
INDICADORES DE SATURAÇÃO PARA FILTROS
DRENOS DE CONDENSADO
ECOTRONIC
SEPARADORES ÁGUA ÓLEO
De 4 a 8,2 kW
Capacidade de 330 a 1026 lt/min
Pressões de 8 a 10 bar
Capacidade de 2.500 a 60.000 lt/min
De 2,2 a 18,5 kW
Capacidade de 100 a 6726 lt/min
Pressões de 35 a 350 bar
De 0,55 a 7,5 kW
Capacidade de 105 a 1396 lt/min
Pressões de 8 a 20 bar
COMPRESSORES DE
ALTA PRESSÃO
E BOOSTER
www.fargon.com.br
COMPRESSORES ROTATIVOS DE PARAFUSO LUBRIFICADOS
A linha de compressores rotativos de parafuso Power System abrange potências de 2,2 kW a 250 kW, com transmissão
direta, transmissão por correia, velocidade variável, velocidade fixa, lubrificados ou isentos de óleo (oil-free).
TRANSMISSÃO DIRETA
GALILEO-PM
De 9 a 250 kW
Capacidade de 0,4 a 42,1 m3/min
Pressões de 7,5 a 13 bar
De 9 a 180 kW
DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM MOTORES Capacidade de 0,4 a 30,0 m3/min
DE MAGNETO PERMANENTES
Pressões de 7,5 a 10 bar
DE VELOCIDADE VARIÁVEL
COMPRESSORES ROTATIVOS DE PARAFUSO ISENTOS DE ÓLEO/OIL-FREE
TRATAMENTO DO AR COMPRIMIDO
Compressores rotativos de parafuso isentos de óleo, desenvolvidos para trabalhar em aplicações industriais em que a
ausência total de óleo é requisito fundamental. O design inovador, juntamente com a indiscutível tecnologia de vanguarda
no setor não lubrificado do conjunto de parafuso de dois estágios utilizado aqui, produziram a linha PS WS/AS isentos de
óleo da Power System, disponíveis com resfriamento a água ou a ar.
A série PS-KAT está equipada com um Conversor Catalítico, uma comprovada tecnologia que permite, através de uma
simples reação química, a conversão completa das moléculas de hidrocarbonetos (óleo) em vapor de água (H2O) e dióxido
de carbono (CO2); a série está em conformidade com as normas de classificação Classe 1, produzindo ar comprimido isento
de óleo, com a grande vantagem de custos extremamente competitivos.
A nova série de compressores Scroll (em espiral) PS SCA e PS SCS, com funcionamento contínuo e totalmente isentos de
óleo, completam a linha de produtos oil-free oferecidos pelo Grupo Power System.
O ar comprimido fornecido para instalações industriais, se não tratado de maneira adequada, contém elevada quantidade
de contaminantes sólidos e líquidos. A experiência acumulada pela Power System no tratamento do ar comprimido levou
ao desenvolvimento de uma série de secadores que satisfaz completamente as várias exigências de um mercado altamente
especializado.
EDISON
PS-WS/AS
NEWTON
DE VELOCIDADE FIXA
De 9 a 75 kW
Capacidade de 1,53 a 12,6 m3/min
Pressões de 7,5 a 10 bar
ISENTO DE ÓLEO DIRETO COM
SISTEMA DE CONVERSÃO
CATALÍTICA
Capacidade de 583 a 2.833 lt/min
Ponto de orvalho +3 C
Pressão máxima 16 bar
INDUSTRIAL
De 2,2 a 15 kW
Capacidade de 0,26 a 1,92 m3/min
Pressões de 7,5 a 10 bar
MODELO CONVENCIONAL
OU COM SECADOR INTEGRADO
SIMPLES, COM PAINEL DE
CONTROLE
ELECTRO-MECÂNICO
DARWIN
www.fargon.com.br
De 5,5 a 22 kW
Capacidade de 0,78 a 3,68 m3/min
Pressões de 8 a 15 bar
PASCAL
COMPRESSOR ROTATIVO DE
PARAFUSO PARA SUBSTITUIR O
MODELO DE PISTÃO
De 8 a 11 kW
Capacidade de 0,36 a 1,45 m3/min
Pressões de 8 a 10 bar
De 55 a 75 kW
Capacidade de 8,2 a 10,8 m3/min
Pressões 10 bar
COMPRESSORES SCROLL
ISENTOS DE ÓLEO
TRANSMISSÃO POR CORREIA
PARA PARQUES DE DIVERSÃO
COM TRANSMISSÃO DIRETA
PS-TS
De 2,2 a 5,5 kW
Capacidade de 200 a 630 lt/min
Pressões de 8 a 10 bar
PS 25-71
LUBRIFICADOS
COAXIAIS
TRANSMISSÃO POR CORREIA
De 0,75 a 11 kW OIL-FREE – ISENTOS DE ÓLEO
Capacidade de 170 a 205 lt/min
SILENCIOSOS
Pressões de 7 a 10 bar
MEDICINAIS
De 18,5 a 47 kW
Capacidade de 2100 a 7100 l/min
Pressão 7 bar
SECADORES POR
ADSORÇÃO
FILTROS PARA AR COMPRIMIDO
De 6,5 a 22 kW
Capacidade de 0,85 a 3,60 m3/min
Pressões 8 bar
Capacidade de 900 a 11.000 lt/min
Ponto de orvalho +3 C
Pressão máxima 40 bar
SECADORES PARA ALTAS PRESSÕES
Capacidade de 120 a 55.000 lt/min
Ponto de orvalho -40 C
Pressão máxima 10 bar
ACESSÓRIOS PARA
AR COMPRIMIDO
De 0,55 a 15 kW
Capacidade de 105 a 2792 lt/min
Pressões de 8 a 20 bar
SÉRIE PSTE
COMPRESSORES PORTATEIS
DE PISTÃO E PARAFUSO
PS-DS
PARA COMPOSIÇÕES FERROVIARIAS,
ACIONAMENTO DIRETO OU VELOCIDADE
VARIÁVEL
COMPRESSORES
PORTÁTEIS
SECADORES PARA ALTAS TEMPERATURAS
(Ideal para compressor tipo pistão)
LEONARDO
TRINITY
COMPRESSORES ESPECIAIS
De 5,5 a 22 kW ESTAÇÃO COMPLETA DE AR COMPRIMIDO COM
Capacidade de 0,78 a 3,68 m3/min
SECADOR INTEGRADO, 2 FILTROS
Pressões de 8 a 15 bar
COALESCENTES, RESERVATÓRIO DE AR
TRANSMISSÃO POR CORREIA
Pressões de 7 a 10 bar
SÉRIE PSED HP/SS
PS SCA-PS SCS
Capacidade de 440 a 110.000 lt/min
Ponto de orvalho +3 C
Pressão máxima 16 bar
SECADORES DE
REFRIGERAÇÃO
SÉRIE PSED
O Grupo Power System produz uma linha de compressores de pistão altamente profissional indicados para mercados
em que a segurança, desempenho e a eficiência são requisitos fundamentais. A linha compreende compressores
lubrificados ou isentos de óleo, com transmissão direta ou por correia, de um ou dois estágios, abertos ou silenciosos,
com pressões de trabalho de 1 a 20 bar e com potências de 0,55 kW até 15 kW. Também produzimos compressores de
pistão portáteis com potências de 4 até 8,2 kW.
ISENTOS DE ÓLEO DE DOIS ESTÁGIOS De 75 a 200 kW
Capacidade de 10,4 a 36,3 m3/min
COM TRANSMISSÃO DIRETA
(RESFRIAMENTO A ÁGUA OU A AR)
De 7,5 a 250 kW
Capacidade de 0,98 a 40,5 m3/min
Pressões de 7,5 a 13 bar
COMPRESSOR DE PISTÃO INDUSTRIAL
SÉRIE PSD
Capacidade de 560 a 520.000 lt/min
Grau de filtragem de 10 a 0,1 mícron , e 0,003 mg/m3
Pressão máxima 16 bar
De 1,5 a 15 kW
Capacidade de 240 a 2530 lt/min
Pressões de 8 a 12 bar
HEAVY DUTY
Unidades de compressão
totalmente em ferro fundido
UNIDADES DE COMPRESSÃO
DE UM E DOIS ESTÁGIOS
UNIDADES DE COMPRESSÃO SOBRE BASE
SEPARADORES CENTRÍFUGOS
INDICADORES DE SATURAÇÃO PARA FILTROS
DRENOS DE CONDENSADO
ECOTRONIC
SEPARADORES ÁGUA ÓLEO
De 4 a 8,2 kW
Capacidade de 330 a 1026 lt/min
Pressões de 8 a 10 bar
Capacidade de 2.500 a 60.000 lt/min
De 2,2 a 18,5 kW
Capacidade de 100 a 6726 lt/min
Pressões de 35 a 350 bar
De 0,55 a 7,5 kW
Capacidade de 105 a 1396 lt/min
Pressões de 8 a 20 bar
COMPRESSORES DE
ALTA PRESSÃO
E BOOSTER
www.fargon.com.br
COMPRESSORES ROTATIVOS DE PARAFUSO LUBRIFICADOS
A linha de compressores rotativos de parafuso Power System abrange potências de 2,2 kW a 250 kW, com transmissão
direta, transmissão por correia, velocidade variável, velocidade fixa, lubrificados ou isentos de óleo (oil-free).
TRANSMISSÃO DIRETA
GALILEO-PM
De 9 a 250 kW
Capacidade de 0,4 a 42,1 m3/min
Pressões de 7,5 a 13 bar
De 9 a 180 kW
DE VELOCIDADE VARIÁVEL COM MOTORES Capacidade de 0,4 a 30,0 m3/min
DE MAGNETO PERMANENTES
Pressões de 7,5 a 10 bar
DE VELOCIDADE VARIÁVEL
COMPRESSORES ROTATIVOS DE PARAFUSO ISENTOS DE ÓLEO/OIL-FREE
TRATAMENTO DO AR COMPRIMIDO
Compressores rotativos de parafuso isentos de óleo, desenvolvidos para trabalhar em aplicações industriais em que a
ausência total de óleo é requisito fundamental. O design inovador, juntamente com a indiscutível tecnologia de vanguarda
no setor não lubrificado do conjunto de parafuso de dois estágios utilizado aqui, produziram a linha PS WS/AS isentos de
óleo da Power System, disponíveis com resfriamento a água ou a ar.
A série PS-KAT está equipada com um Conversor Catalítico, uma comprovada tecnologia que permite, através de uma
simples reação química, a conversão completa das moléculas de hidrocarbonetos (óleo) em vapor de água (H2O) e dióxido
de carbono (CO2); a série está em conformidade com as normas de classificação Classe 1, produzindo ar comprimido isento
de óleo, com a grande vantagem de custos extremamente competitivos.
A nova série de compressores Scroll (em espiral) PS SCA e PS SCS, com funcionamento contínuo e totalmente isentos de
óleo, completam a linha de produtos oil-free oferecidos pelo Grupo Power System.
O ar comprimido fornecido para instalações industriais, se não tratado de maneira adequada, contém elevada quantidade
de contaminantes sólidos e líquidos. A experiência acumulada pela Power System no tratamento do ar comprimido levou
ao desenvolvimento de uma série de secadores que satisfaz completamente as várias exigências de um mercado altamente
especializado.
EDISON
PS-WS/AS
NEWTON
DE VELOCIDADE FIXA
De 9 a 75 kW
Capacidade de 1,53 a 12,6 m3/min
Pressões de 7,5 a 10 bar
ISENTO DE ÓLEO DIRETO COM
SISTEMA DE CONVERSÃO
CATALÍTICA
Capacidade de 583 a 2.833 lt/min
Ponto de orvalho +3 C
Pressão máxima 16 bar
INDUSTRIAL
De 2,2 a 15 kW
Capacidade de 0,26 a 1,92 m3/min
Pressões de 7,5 a 10 bar
MODELO CONVENCIONAL
OU COM SECADOR INTEGRADO
SIMPLES, COM PAINEL DE
CONTROLE
ELECTRO-MECÂNICO
DARWIN
www.fargon.com.br
De 5,5 a 22 kW
Capacidade de 0,78 a 3,68 m3/min
Pressões de 8 a 15 bar
PASCAL
COMPRESSOR ROTATIVO DE
PARAFUSO PARA SUBSTITUIR O
MODELO DE PISTÃO
De 8 a 11 kW
Capacidade de 0,36 a 1,45 m3/min
Pressões de 8 a 10 bar
De 55 a 75 kW
Capacidade de 8,2 a 10,8 m3/min
Pressões 10 bar
COMPRESSORES SCROLL
ISENTOS DE ÓLEO
TRANSMISSÃO POR CORREIA
PARA PARQUES DE DIVERSÃO
COM TRANSMISSÃO DIRETA
PS-TS
De 2,2 a 5,5 kW
Capacidade de 200 a 630 lt/min
Pressões de 8 a 10 bar
PS 25-71
LUBRIFICADOS
COAXIAIS
TRANSMISSÃO POR CORREIA
De 0,75 a 11 kW OIL-FREE – ISENTOS DE ÓLEO
Capacidade de 170 a 205 lt/min
SILENCIOSOS
Pressões de 7 a 10 bar
MEDICINAIS
De 18,5 a 47 kW
Capacidade de 2100 a 7100 l/min
Pressão 7 bar
SECADORES POR
ADSORÇÃO
FILTROS PARA AR COMPRIMIDO
De 6,5 a 22 kW
Capacidade de 0,85 a 3,60 m3/min
Pressões 8 bar
Capacidade de 900 a 11.000 lt/min
Ponto de orvalho +3 C
Pressão máxima 40 bar
SECADORES PARA ALTAS PRESSÕES
Capacidade de 120 a 55.000 lt/min
Ponto de orvalho -40 C
Pressão máxima 10 bar
ACESSÓRIOS PARA
AR COMPRIMIDO
De 0,55 a 15 kW
Capacidade de 105 a 2792 lt/min
Pressões de 8 a 20 bar
SÉRIE PSTE
COMPRESSORES PORTATEIS
DE PISTÃO E PARAFUSO
PS-DS
PARA COMPOSIÇÕES FERROVIARIAS,
ACIONAMENTO DIRETO OU VELOCIDADE
VARIÁVEL
COMPRESSORES
PORTÁTEIS
SECADORES PARA ALTAS TEMPERATURAS
(Ideal para compressor tipo pistão)
LEONARDO
TRINITY
COMPRESSORES ESPECIAIS
De 5,5 a 22 kW ESTAÇÃO COMPLETA DE AR COMPRIMIDO COM
Capacidade de 0,78 a 3,68 m3/min
SECADOR INTEGRADO, 2 FILTROS
Pressões de 8 a 15 bar
COALESCENTES, RESERVATÓRIO DE AR
TRANSMISSÃO POR CORREIA
Pressões de 7 a 10 bar
SÉRIE PSED HP/SS
PS SCA-PS SCS
Capacidade de 440 a 110.000 lt/min
Ponto de orvalho +3 C
Pressão máxima 16 bar
SECADORES DE
REFRIGERAÇÃO
SÉRIE PSED
O Grupo Power System produz uma linha de compressores de pistão altamente profissional indicados para mercados
em que a segurança, desempenho e a eficiência são requisitos fundamentais. A linha compreende compressores
lubrificados ou isentos de óleo, com transmissão direta ou por correia, de um ou dois estágios, abertos ou silenciosos,
com pressões de trabalho de 1 a 20 bar e com potências de 0,55 kW até 15 kW. Também produzimos compressores de
pistão portáteis com potências de 4 até 8,2 kW.
ISENTOS DE ÓLEO DE DOIS ESTÁGIOS De 75 a 200 kW
Capacidade de 10,4 a 36,3 m3/min
COM TRANSMISSÃO DIRETA
(RESFRIAMENTO A ÁGUA OU A AR)
De 7,5 a 250 kW
Capacidade de 0,98 a 40,5 m3/min
Pressões de 7,5 a 13 bar
COMPRESSOR DE PISTÃO INDUSTRIAL
SÉRIE PSD
Capacidade de 560 a 520.000 lt/min
Grau de filtragem de 10 a 0,1 mícron , e 0,003 mg/m3
Pressão máxima 16 bar
De 1,5 a 15 kW
Capacidade de 240 a 2530 lt/min
Pressões de 8 a 12 bar
HEAVY DUTY
Unidades de compressão
totalmente em ferro fundido
UNIDADES DE COMPRESSÃO
DE UM E DOIS ESTÁGIOS
UNIDADES DE COMPRESSÃO SOBRE BASE
SEPARADORES CENTRÍFUGOS
INDICADORES DE SATURAÇÃO PARA FILTROS
DRENOS DE CONDENSADO
ECOTRONIC
SEPARADORES ÁGUA ÓLEO
De 4 a 8,2 kW
Capacidade de 330 a 1026 lt/min
Pressões de 8 a 10 bar
Capacidade de 2.500 a 60.000 lt/min
De 2,2 a 18,5 kW
Capacidade de 100 a 6726 lt/min
Pressões de 35 a 350 bar
De 0,55 a 7,5 kW
Capacidade de 105 a 1396 lt/min
Pressões de 8 a 20 bar
COMPRESSORES DE
ALTA PRESSÃO
E BOOSTER
www.fargon.com.br
PT
A EMPRESA
Não tememos comparações.
Escolha pela qualidade!
CONSULTORIAS E SERVIÇOS
Dispomos de Consultoria Técnica altamente especializada e inovadora para orientação de nossos clientes
Desde 1992 a Power System projeta, produz e
não só na implantação do projeto bem como no desenvolvimento e acompanhamento durante todo o
comercializa Compressores Rotativos de Parafuso
As características técnicas podem sofrer variações sem aviso prévio - código 900654 – PT 05/12
período de funcionamento dos compressores e seus periféricos visando proporcionar as melhores soluções
disponíveis para cada tipo de aplicação do ar comprimido.
'Competência e suporte' é o nosso lema.
O mundo do ar comprimido está em constante evolução. Profissionais do setor devem atualizar
continuamente seus conhecimentos sobre produtos e serviços disponíveis.
A Power System organiza encontros anualmente para garantir aos seus Clientes a melhor competência
possível e para promover as inovações do setor.
SISTEMAS DE MONITORAMENTO E CONTROLE
A gama de microprocessadores montada nos compressores Power System foi desenvolvida exclusivamente
para garantir os melhores padrões de monitoramento e controle, permitindo flexibilidade e programação
personalizada da instalação de ar comprimido por completo.
DNAir
e
Compressores Industriais de Pistão, numa gama de
potências que abrange de 0,55 até 250 kW
atendendo necessidades de ar comprimido até
42,1 m3/min, adequados para todos os setores
produtivos, desde a grande indústria até a média
ou pequena empresa.
O Grupo Power System, desde a sua fundação, está
empenhado na missão de Pesquisa & Desenvolvimento para gerar ar comprimido com o menor custo de
energia possível.
Microprocessador com funcionamento extremamente simples, programação de
partida/parada diário e semanal, com opção de controlo múltiplo até 4 compressores via
CAN BUS, função auto-restart e controlo remoto.
POLÍTICA da QUALIDADE
DNAir Maxi
Microprocessador inteligente, 12 idiomas, interface RS 232 / RS 485, controle remoto,
repartida (auto-restart), programação de partida/parada diária e semanal, potente interface
CAN-BUS para o controle do consumo de energia e redução automática dos diferenciais de
pressão, opção de controle Multimaster em redes de microprocessadores.
A satisfação completa do Cliente é a nossa Política da Qualidade.
Certificações de qualidade:
UNI EN ISO 9001: 2008
EPS 4.3
Avançado controlador electrónico com visor LCD alfanumérico, controle remoto e interface
serial para ligação a PC. Memória dos alarmes e manutenção programada.
GOST-R para a exportação para a Rússia
Certificações de produto:
EFFICIENCY MONITOR
Simples de instalar e interpretar, o Efficiency Monitor é um “registador de consumos” e da
necessidade real de ar comprimido da empresa. Permite evidenciar eventuais falhas de
funcionamentos e/ou perdas de ar comprimido na instalação, indicando com precisão a seleção e
escolha do melhor investimento para a empresa.
POWER NET
Central de controle e monitoramento múltipla de até 6 compressores.
Equilibra a quantidade de ar comprimido produzido com a necessidade real da empresa
selecionando os compressores de acordo com a necessidade.
Permite importantes possibilidades de economia de energia elétrica graças à função de redução
das bandas de pressão de trabalho.
www.fargon.com.br
CE para l'Europa
l'Eu
TRATANDO O AR DESDE 1963
ENGENHARIA E INDUSTRIA LTDA
R. Guaratiba, 181 - Socorro - CEP 04776-060 São Paulo - SP
Tel. PABX : 0 xx 11 5523.7211 - Fax : 0 xx 5686.5033
www.fargon.com.br
[email protected]
TRATANDO O AR DESDE 1963
RINA-LLOYDS-REGISTER a pedido
MOM para Singapura
PT
A EMPRESA
Não tememos comparações.
Escolha pela qualidade!
CONSULTORIAS E SERVIÇOS
Desde 1992 a Power System projeta, produz e
Dispomos de Consultoria Técnica altamente especializada e inovadora para orientação de nossos clientes
comercializa compressores rotativos de parafuso e
não só na implantação do projeto bem como no desenvolvimento e acompanhamento durante todo o
compressores industriais de pistão, numa gama de
As características técnicas podem sofrer variações sem aviso prévio - código 900654 – PT 05/12
período de funcionamento dos compressores e seus periféricos visando proporcionar as melhores soluções
disponíveis para cada tipo de aplicação do ar comprimido.
'Competência e suporte' é o nosso lema.
O mundo do ar comprimido está em constante evolução. Profissionais do setor devem atualizar
continuamente seus conhecimentos sobre produtos e serviços disponíveis.
A Power System organiza encontros anualmente para garantir aos seus Clientes a melhor competência
possível e para promover as inovações do setor.
SISTEMAS DE MONITORAMENTO E CONTROLE
A gama de microprocessadores montada nos compressores Power System foi desenvolvida exclusivamente
para garantir os melhores padrões de monitoramento e controle, permitindo flexibilidade e programação
personalizada da instalação de ar comprimido por completo.
DNAir
potências que abrange de 0,55 até 250 kW
atendendo necessidades de ar comprimido até
42,1 m3/min, adequados para todos os setores
produtivos, desde a grande indústria até a média
ou pequena empresa.
O Grupo Power System, desde a sua fundação, está
empenhado na missão de Pesquisa & Desenvolvimento para gerar ar comprimido com o menor
custo de energia possível.
POLÍTICA da QUALIDADE
Microprocessador com funcionamento extremamente simples, programação de
partida/parada diário e semanal, com opção de controlo múltiplo até 4 compressores via
CAN BUS, função auto-restart e controlo remoto.
A satisfação completa do Cliente é a nossa Política da Qualidade.
Certificações de qualidade:
DNAir Maxi
UNI EN ISO 9001: 2008
Microprocessador inteligente, 12 idiomas, interface RS 232 / RS 485, controle remoto,
repartida (auto-restart), programação de partida/parada diária e semanal, potente interface
CAN-BUS para o controle do consumo de energia e redução automática dos diferenciais de
pressão, opção de controle Multimaster em redes de microprocessadores.
GOST-R para a exportação para a Rússia
Certificações de produto:
EPS 4.3
CE para Europa
Eu
Avançado controlador electrónico com visor LCD alfanumérico, controle remoto e interface
serial para ligação a PC. Memória dos alarmes e manutenção programada.
RINA-LLOYDS-REGISTER a pedido
MOM para Singapura
EFFICIENCY MONITOR
Simples de instalar e interpretar, o Efficiency Monitor é um “registador de consumos” e da
necessidade real de ar comprimido da empresa. Permite evidenciar eventuais falhas de
funcionamentos e/ou perdas de ar comprimido na instalação, indicando com precisão a seleção e
escolha do melhor investimento para a empresa.
TRATANDO O AR DESDE 1963
TRATANDO O AR DESDE 1963
POWER NET
Central de controle e monitoramento múltipla de até 6 compressores.
Equilibra a quantidade de ar comprimido produzido com a necessidade real da empresa
selecionando os compressores de acordo com a necessidade.
Permite importantes possibilidades de economia de energia elétrica graças à função de redução
das bandas de pressão de trabalho.
www.fargon.com.br
FARGON ENGENHARIA E INDUSTRIA LTDA * R. Guaratiba, 181 - Socorro - CEP 04776-060 São Paulo - SP
Tel. PABX : 0 xx 11 5545.2600 - Fax : 0 xx 5686.5033 * www.fargon.com.br
[email protected]