RELATO DE VIAGEM
XXIX Encontro e XIV Congresso ArquiSUR, Tarija, Bolívia, Out. 2010
Grupo de representantes da FAUUSP:
Profa. Dra. Maria de Lourdes Zuquim, Depto. de Projeto; (Coordenadora)
Profa. Dra. Helena Aparecida Ayoub Silva, Depto. de Projeto
Prof. Dr. Artur Simões Rozestraten, Depto. de Tecnologia
Dezembro
2010
1
Objetivos da viagem:
Participação no XXIX Encontro ArquiSUR
Contatos para convênios e intercâmbios
Evento: XXIX Encontro e XIV Congresso ArquiSUR
Destino: Tarija, Bolívia
Período da viagem: 18 a 24 de outubro de 2010
Cronograma de viagem:
18/10 Partida para Santa Cruz de la Sierra (17h00)
18/10 Viagem de Santa Cruz a La Paz (19h00)
20/10 Viagem à Tarija (16h45)
Sessão de abertura do Congresso e Encontro
21/10 Primeiro dia de Congresso e Encontro
22/10 Segundo dia de Congresso e Encontro
23/10 Retorno a Santa Cruz de la Sierra (11h00)
24/10 Chegada à São Paulo (15h45)
2
SUMÁRIO
1. Apresentação
4
2. Aspectos do XXVIII Encontro ArquiSUR – Santa Fé, AR.
2.1 Sessão de abertura
5
2.2 Reunião do Conselho de Decanos (Atas em anexo 1)
Profa. Dra. Maria de Lourdes Zuquim
2.3 Reunião do Grupo Permanente de Integração Curricular (Atas em anexo 2)
5
9
Não houve participação dos professores da FAUUSP pela simultaneidade das reuniões
2.4 Reunião do Grupo Permanente de Extensão (Atas em anexo 3)
9
Não houve participação dos professores da FAUUSP pela simultaneidade das reuniões
2.5 Reunião do Grupo Permanente de Pesquisa e Pós-graduação (Atas em anexo 4)
9
Profa. Dra. Helena Ayoub Silva
2.6 Encontro de Professores da área de Tecnologia (Atas em anexo 5)
11
Prof. Dr. Artur Simões Rozestraten
2.7 Concursos/Prêmios (Atas em anexo 6)
14
Não houve participação dos professores da FAUUSP pela simultaneidade das reuniões
3. Considerações gerais
14
4. Estratégias e Agenda 2011
15
ANEXOS
16
3
1. Apresentação
O ARQUISUR é uma instância de representação da Associação das Faculdades e Escolas
Públicas de Arquitetura do MERCOSUL. Seu objetivo principal é compartilhar um "espaço
acadêmico expandido" no âmbito regional como instrumento estratégico para transcender
as práticas de excelência acadêmica e relevância social entre as faculdades e escolas
associadas.
O Encuentro e congresso de outubro de 2010 foram sediados no Campus Universitário
“Juan Misael Saracho” em Tarija, tendo o encuentro ocorrido em salas da nova bilioteca do
campus e o congresso nas dependências da Faculdade de Ciências Econômicas.
O XXIX Encuentro se desenvolveu em torno de grupos permanentes de trabalho –
conselho de Diretores (Decanos), pesquisa e pós- graduação, extensão, integração
curricular e reunião de intercâmbio de professores de tecnologia.
Em paralelo, ocorreu o XIV Congreso Arquisur: La enseñanza para una Arquitectura
Sostenible que além das exposições de trabalhos e de mostras permanentes, contou com:
•
Taller Internacional de idéias para Tarija para alunos de graduação;
•
Taller de Representação Gráfica (conduzido pelo arquiteto argentino Víctor Cittá
Giordano);
•
Concurso de Investigação e Extensão para docentes;
•
Concurso de trabalhos curriculares de alunos das Faculdades associadas “Concurso
José Aroztegui”’;
•
Conferências do arquiteto espanhol Carles Labérnia Badia (“Las 25 Reglas Básicas de
la Bioconstrucción”), do arquiteto mexicano Uriel Alvarado (“Experiencia y obra sobre
Arquitectura
Sustentable”),
dos
arquitetos
argentinos
Juan
Manuel
Velasco
(“Herramientas Políticas para la Promoción de la Arquitectura Sustentable”) e Víctor
Cittá Giordano (“La Observación y el Dibujo en el Proceso del Pensamiento
Arquitectónico”);
•
Lançamento das revistas do Prêmio ArquiSUR 2009 de Pesquisa e Extensão;
•
Lançamento da Revista ArquiSUR número 0, impressa na gráfica da FAUUSP.
4
2. Aspectos do XXIX Encontro ArquiSUR – Tarija, BO.
2.1 Sessão de abertura
A sessão de abertura dos trabalhos do XXIX Encuentro y XIV Congreso Arquisur se deu
às 19h00 do dia 20/10 no auditório da Faculdade de Ciências Econômicas da Universidad
Autónoma Juan Misael Saracho em Tarija com a presença de autoridades locais, além do
reitor da Universidade, Prof. Eng. Marcelo Hoyos Montecinos, do diretor da faculdade de
Ciências e Tecnologia, Prof. Eng. Luis Alberto Yurquina Flores, do diretor do curso de
arquitetura, Prof. Arq. Carlos de la Serna, e do presidente do Arquisur, Prof. Arq. Roberto
Guadagna. Após a sessão solena foi oferecido um coquetel de abertura nas dependências
da Biblioteca do Campus Universitário de Tarija.
2.2 Reunião do Conselho de Decanos (Atas em anexo 1)
A reunião do Conselho de Decanos e Diretores das Escolas e Faculdades de Arquitetura e
Urbanismo filiadas ao ArquiSUR é a instancia máxima deliberativa da associação. Participei
deste grupo de trabalho na qualidade de representante do diretor Prof. Dr. Sylvio de Barros
Sawaya. Estavam presentes os seguintes representantes das escolas associadas:
•
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño, Universidad
Nacional de Mar del Plata, Argentina, Arq. Roberto Guadagna, Presidente de la Asociación
•
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño, Universidad
acional de Córdoba, Arq. Hugo Bonaiuti.
•
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, de la Universidad
Nacional del Litoral, Arq. Miguel Irigoyen
•
La Sra. Diretora de la Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Brasil, Arq. Maria Cristina Dias Lay.
•
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño, Universidad
Nacional de Rosario, Arq. Héctor Floriani
•
El Sr. Director de la Carrera de Arquitectura en representación del Decano de la
Facultad de Ciencias del Habitat, Diseño Integral, Arte y Planificación, Arq. Guillermo Sierra
de la Universidad Autonoma Gabriel Rene Moreno
•
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte, Universidad Nacional de
Asunción, Paraguay, Arq. Ricardo Meyer
•
La Arq. Patricia Rodríguez Anido en representación del Sr. Decano de la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán.
•
El Sr. Director de la Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de la Universidade
Federal de Pelotas, Arq. Antonio César Silveira Baptista
5
•
La Arq. María de Lourdes Zuquim en representación del Sr. Director de la Faculdade
de Arquitetura e Urbanismo de la Universidade de Sao Paulo, Brasil
•
El Arq. Mario Merino en representación del Sr. Decano de la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo, de la Universidad Nacional del Nordeste, Argentina
•
El Sr. Decano de la Facultad de Ciencias y Tecnologìas de la Universidad Autonoma
Juan Misael Saracho, Ing. Luis Alberto Yurquina, Tarija Bolivia
•
El Arq. Gustavo Pagani en representación del Sr. Decano de la Facultad de
Arquitectura de la Universidad Nacional de La Plata.
•
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, de la Universidad de la República,
Uruguay, Arq. Gustavo Scheps
•
La Arq. Mariana Romanazzi, en representación de la Decana del Departamento de
Ciencias y Tecnologìas Aplicadas a la producción, el ambiente y el urbanismo de la
Universidad Nacional de La Rioja, Argentina.
•
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad
Nacional de San Juan, Argentina, Arq. Guillermo Rodríguez
•
La Arq. María Eugenia Pallarés Torres, en representación del Sr. Decano de la
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile.
•
El Arq. Ramon Azero, Decano Interino de la Facultad de Arquitectura, Arte, Diseño y
Urbanismo, de la Universidad Mayor de San Andrés, La Paz Bolivia.
•
La Arq. Ana Morquio por la Secretaría Técnica Permanente.
Participação
A reunião seguiu de acordo com a ordem do dia sugerida pela Presidência e Secretaria
Técnica Permanente. Os trabalhos foram abertos com a entrega e aprovação das atas do
Preencontro ArquiSUR-São Paulo e com a indicação do corpo de jurados do Prêmio Miguel
Aroztegui 2010. A seguir, passou-se para a seção de informes com a apresentação dos
atos realizados pela Presidência e Secretaria Técnica Permanente do período que sucedeu
o Prencontro ArquiSUR São Paulo/2010 e para a apresentação e aprovação do relatório
financeiro, do mesmo período. Concluída a seção de abertura e de informes seguiu-se para
a ordem do dia. É importante destacar que dois temas tiveram destaques especiais durante
a reunião: os relativos à Publicação Científica ArquiSUR, e os relativos à constituição
jurídica do ArquiSUR.
Pauta
As principais pautas discutidas durante a reunião do conselho foram pela ordem:
6
Júri do Prêmio José Miguel Aroztegui
O Prêmio José Miguel Aroztegui é o concurso de estudantes das escolas associadas e
um dos atos mais importante e esperado do congresso. Este concurso tem como finalidade
divulgar os trabalhos disciplinares das escolas e faculdades associadas à ArquiSUR com o
objetivo de promover cada vez mais a integração entre as escolas e as faculdades públicas
no âmbito do Mercosul. Tradicionalmente a composição do Júri conta com um representante
de cada país, neste ano não houve indicação por parte das escolas brasileiras em razão da
baixa representatividade de suas delegações. O Júri foi composto pelos seguintes países
membros: Bolivia, Argentina, Paraguay e Uruguay e foi presidido pelo decano da Facultad
de Arquitectura da Universidad de la República, Uruguay.
Solicitação de integração
A Faculdade de Arquitectura da Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba, Bolívia, e
a Faculdade de Arquitetura, Construção e Design da Universidade de Concepción Bio, Bio,
Chile apresentaram suas candidaturas para integrar a Associação ArquiSUR. Após
avaliação das condições estatutárias ambas as candidaturas foram aprovadas.
Situação Financeira da Associação
Um dos pontos mais delicados da reunião é o que diz respeito a sua situação financeira. A
associação enfrenta problemas de ordem financeira já há algum tempo, um dos maiores
problemas é sua dívida com a Facultad de Arquitectura da Universidad de la República,
Uruguay - sede da Secretaria Permanente da Associação. Por mais que as escolas e
faculdades associadas venham empregando diversos esforços no sentido resolver este
problema existem entraves de natureza institucional difíceis de superação, como por
exemplo, o fato da Associação não ter uma figura jurídica associada ao MERCOSUL. A
inexistência desta figura jurídica faz com que algumas escolas e faculdades tenham
dificuldades de natureza legal para o trato dos assuntos de ordem financeira; e mais ainda,
individualiza as tratativas de acordos e ou convênios entre escolas e faculdades, ou seja, os
convênios são firmados por meio de iniciativas isoladas e não por bloco de escolas no
âmbito do ArquiSUR. A fragilidade institucional da Associação ArquiSUR, mesmo que
involuntariamente, impede o alcance de um dos seus principais objetivos, que é o de
compartilhar um "espaço acadêmico expandido no âmbito regional”, ou seja, facilitar a
mobilidade docente e discente em nível de graduação e pós-graduação e as investigações
conjuntas.
Publicação Científica ArquiSUR
O lançamento da revista ArquiSUR nº zero foi um dos principais assuntos da reunião do
7
Conselho de Decanos e Diretores e, também, um dos atos mais importantes da do
congresso ArquiSUR. O Conselho enfatizou a importância da FAUUSP para a
concretização da revista, tanto pela realização da impressão como pelo envio em tempo dos
230 exemplares para o lançamento na XIX Reunião e XIV Congresso ArquiSUR. Em
relação ao numero Zero ficou deliberado que a impressão e distribuição dos próximos 2000
exemplares continuarão a cargo da FAUUSP, conforme compromisso assumido no
preencontro ArquiSUR São Paulo, e os custos de distribuição serão assumidos por cada
unidade acadêmica. Para as próximas edições da revista definiu-se o modelo de
publicação, o projeto editorial, a periodicidade, as formas de financiamento e distribuição e o
custo da revista, que deverá ser arcado por cada escola associada. Ficou deliberado que os
próximos números da revista serão em meio eletrônico e que as escolas que tiverem
interesse em publicar uma versão impressa poderão fazê-la desde que de acordo com
protocolo e formalidades estabelecidas pelo Comitê Editorial. Foi ratificado o Comitê
Editorial e os eixos temáticos da revista.
Solicitação de Apoio
A Universidad Nacional de La Rioja, Arqgentina, solicitou apoio da associação para o 2º
Workshop Internacional de Arquitetura e Urbanismo “Proyectando la ciudad desde la
periferia” e para o primeiro curso internacional de pós-graduação “Geomática para la
conservación de bienes culturales”. A Universidad Nacional del Nordeste, Argentina,
solicitou apoio para o “4º Seminario Internacional, Políticas Urbanas Gestión Territorial y
Ambiental para el Desarrollo Local”
Sede e data do pré-encontro e encontro ArquiSUR 2011.
O Preencuentro ArquiSUR 2011 será sediado na Facultad de Arquitectura, Urbanismo y
Diseño de la Universidad Nacional de San Juan, Argentina, no mês de abril, e o Encontro e
Congresso 2011 na Facultad de Arquitectura del Nordeste, Argentina, no mês de outubro.
As candidaturas foram apresentadas pelos respectivos decanos e unanimemente
aprovadas. Para a próxima edição do ArquiSUR foi aprovada convocatória para Professores
da Área de Historia e Crítica.
8
Seção de encerramento
Após os informes e recebimento das atas dos Grupos Permanentes de Investigação e Pósgraduação, Integração Curricular, Reunião dos professores da Área de Tecnologia,
encerram-se os trabalhos do grupo.
2.3 Reunião do Grupo Permanente de Integração Curricular (Atas em anexo 2)
2.4 Reunião do Grupo Permanente de Extensão (Atas em anexo 3)
2.5 Reunião do Grupo Permanente de Pesquisa e Pós-graduação (Atas em
anexo 4)
PARTICIPANTES
•
Edilio MORALES FADA (Presidente do Grupo Permanente)- UNA
•
Sergio COSENTINO FADU - UNL
•
Marcelo SALGADO FAPYD - UNR
•
Carlos Jaime SUAREZ RIVERO – FCHDA - UAGRM
•
José Enrique TABOADA FADA - UNA
•
Helena Aparecida AYOUB SILVA FAU - USP
•
Manuel TORRES CANO FAUD - UNMdP
•
Jorge RAMOS FADU - UBA
•
Alejandro LANCIONI FAU - UNLP
•
Luis CABRERA VILLAFAÑE EA - UNLaR
•
Jorge Luis PINO BAEZ FADA - UNA
•
Natalia Mariana JACINTO FAPYD - UNR
•
Raúl Fernando AJMAT FAU - UNT
•
Rubén Alejandro ROSAS FAUD - UNSJ
•
Daniel E. ETCHEVERRY FADU - UBA
•
María Eugenia PALLARES FAU – UChile
•
Marcelo COCCATO FAU- UNNE
Principais temas discutidos:
•
Banco de Dados: como diretriz no pré-encontro realizado em Porto Alegre, quando o
“Grupo Permanente de Investigación y Postgrado” teve conhecimento do Currículo
Lattes do sistema CAPES, um grupo de trabalho, liderado pela FAU UChile ficou
encarregado de produzir as bases para um banco de dados.
9
O banco de dados foi apresentado no XXVIII Encontro em Santa Fé (2009). As
Faculdades e Escolas membros do ArquiSUR se comprometeram, a envolver pelo
menos 10 pesquisadores que deveriam cadastrar seus dados até abril de 2010.
Somente sete pesquisadores da Universidade de Rosário cadastraram seus
currículos. O professor Marcelo SALGADO -FAPYD - UNR, Argentina relatou as
dificuldades para alimentar os bancos de dados e sugeriu que o mesmo grupo do
Chile verificasse a possibilidade de preencher dados pessoais, temas das pesquisas
e associassem eletronicamente (link) ao currículo do pesquisador disponibilizado
num outro banco de dados ou site, assim como o resultado de suas pesquisas.
A representante do Chile compreendeu as dificuldades apontadas e encaminhará
aos responsáveis pelo banco a solicitação que foi acatada pelo Grupo Permanente.
•
“Patrimônio Arquitectônico ARQUISUR” proposta pelo Arq. Manuel Torres Cano
(FAUD – UNMdP) – uma publicação na “web” para la difusão da Arquitetura Regional do
Mercosur. Os presentes deveriam divulgar a proposta para que os pesquisadores pudessem
colaborar;
•
Pós Graduação interunidades: relatou-se as experiências em andamento na
Argentina, assim como Rede Tecnológica e a proposta de “Maestría Regional en Tecnología
de la Arquitectura” interinidades> Solicitou-se que estas experiências sejam divulgadas no
site do ArquiSUR;
•
Definição das modalidades de Intercâmbio ou Integração dos cursos de mestrado e
doutorado: normas, oferta e suportes financieros: o grupo conclui que apesar de iniciativas
isoladas o tema deva ser mais debatido pelo Conselho de Decanos;
•
Documento Informe Final Seminário Acreditação de Pós-Graduação ARCUSUR,
realizado em Montevidéo em Agosto / Septiembre de 2009: o grupo propõe divulgação dos
resultados do seminário no site do ArquiSUR;
•
Publicação ARQUISUR nas distintas Escuelas y Facultades membros – proposta de
revista conforme documento apresentado pelo Arq. Julio Arroyo (FADU-UNL).
Por fim a se destacar, a solicitação do Universidade do Paraguai em fazer com a FAUUSP
um convênio para um curso de Mestrado e Doutorado em Planejamento Urbano.
10
2.6 Encontro de Professores da área de Tecnologia (Atas em anexo 5)
O encontro de professores da área de Tecnologia das Faculdades Públicas da Argentina,
Uruguai, Paraguai e Brasil foi realizado nos dias 21 e 22 de outubro, em sala de reuniões
junto à Biblioteca do Campus da Universidad Autónoma Juan Misael Saracho em Tarija,
Bolívia, sob a coordenação conjunta dos professores Arq. Roger Miguel Terán (Tarija,
Bolívia) e Arq. Jorge Lombardi (FAU-La Plata, Argentina).
No início dos trabalhos foram feitas considerações que contextualizaram o encontro como
uma etapa complementar aos Congressos Regionais de Tecnologia da Arquitetura do
ArquiSUR que têm sido organizados nos últimos 2 anos.
O 1º Congresso ocorreu em abril de 2008 na Unidad de Investigación do Instituto de
Estudios del Hábitat da Facultad de Arquitectura y Urbanismo da Universidad Nacional de
La Plata, Argentina, e contou com a participação do Arq. João Filgueiras Lima como
convidado especial. Este primeiro congresso iniciou um processo de atualização
permanente de ações docentes, de investigação e extensão no âmbito da tecnologia da
arquitetura junto às faculdades associadas ao ArquiSUR para uma maior integração das
várias instituições e consequente aprimoramento do ensino. O 2º Congresso ocorreu em
maio de 2009 na Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte – Universidad Nacional de
Asunción, Campus Universitario de San Lorenzo, Paraguay, e contou com reuniões
temáticas, conferências e apresentações de trabalho visando a composição de um banco
de dados comum sobre as pesquisas em andamento e o intercâmbio em nível de pósgraduação. E o 3º Congresso que ocorreu na Universidad do Litoral em Santa Fé na
Argentina, neste ano.
Nesta oportunidade foi informado também que o IV Congreso Regional de Tecnología
ocorrerá entre 6 e 8 de Julho de 2011, na Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la
Universidad Nacional del Nordeste, en Resistencia, Argentina.
A questão central que norteou os trabalhos do grupo foi a análise comparativa das
estruturas de ensino de tecnologia nos cursos de arquitetura ali representados. Com o
intuito de contribuir com a consolidação e aperfeiçoamento do curso de Arquitetura e
Urbanismo da UAJMS de Tarija, Bolívia, foi feito um diagnóstico comparativo da situação
atual deste curso, suas características, pontos positivos e negativos, e possibilidades de
desenvolvimento futuro, a curto e médio prazos. Para tanto, foram construídas perspectivas
interativas entre os cursos das várias faculdades ali representadas quanto à grade
curricular, à presença e papel das disciplinas da área de tecnologia (tempos relativos na
carga horária total / escopo de conteúdos / interação com as demais disciplinas da área e
de outras áreas). O Prof. Arq. Roger Terán fez uma apresentação da situação atual do
11
curso da UAJMS de Tarija considerando os aspectos positivos que se colocam para uma
escola nova mas, principalmente, as seguintes dificuldades atuais:
•
o reduzido corpo docente do curso, o que exige que os professores com maior carga
horária se dediquem a diferentes disciplinas isoladas;
•
o pouco vínculo dos docentes com a Instituição, já que vários docentes são
professores na Faculdade de Engenharia e ministram aulas pontuais na Arquitetura,
sem maiores envolvimentos com o curso;
•
as restrições à implementação de enfoques humanistas e generalistas
que se
difunde no curso em virtude de seu vínculo com a Faculdade de Engenharia;
A partir destas colocações foram feitas algumas sugestões:
•
fortalecer os canais de diálogo com a reitoria e com a Faculdade de Engenharia à
qual está vinculado o Departamento de Arquitetura;
•
implementar comissões internas com a participação de docentes e representantes
discentes para o diagnóstico e a implementação de melhorias no ensino, na
pesquisa e na extensão universitária;
•
iniciar programas de estímulo à pesquisa tomando como referências os projetos de
Iniciação Científica existentes na USP, por exemplo;
A pedido dos demais professores, para definir um parâmetro comparativo direto, fiz uma
apresentação da grade curricular da FAUUSP com ênfase nas sequências de disciplinas do
departamento de tecnologia, tanto obrigatórias quanto optativas, salientando o papel das
disciplinas na formação de nossos alunos, as condições atuais de nossos espaços de
trabalho, e as questões atuais e desafios que se colocam para o aperfeiçoamento do ensino
de tecnologia nos próximos semestres.
Outro assunto em pauta foi a divulgação e o convite à participação de todos os docentes da
área tecnológica das faculdades associadas ao ArquiSUR à Rede Regional de Tecnologia
da Arquitetura do ArquiSUR <http://www.redregionaltecno.110mb.com/index.html>
Foi solicitado aos docentes participantes que divulgassem junto a seus pares a Rede e
estimulasse o cadastro de seus colegas informando suas atividades docentes em
graduação e pós, suas linhas de pesquisa e atividades de extensão em andamento.
O objetivo desta Rede é fortalecer e ampliar a integração entre as áreas de tecnologia da
arquitetura no MERCOSUR, conformando uma base de dados comum relativo ao ensino e
12
pesquisa de Tecnologia da Arquitetura no âmbito do ArquiSUR, com especial interesse
pelas atividades de ensino e pesquisa que se realizam neste momento e que podem
proporcionar oportunidades de convênios bilaterais.
Dentro das atividades da Rede foram comunicados os cursos de pós-graduação realizados
ao longo de 2010 e os que ainda serão ministrados até o final deste ano, a saber:
•
O curso de especialização “Herramientas para la planificación y programación de
obras”, com carga horária de 30 horas, programado para ocorrer entre 15 e 18 de
Novembro, no Instituto de la Construción em Montevideo no Uruguay sob a
coordenação dos docentes, Dr. Arq. Hernán S. Nottoli e Arq. Claudio Bonesana da
FADU-UBA, Argentina;
•
O curso de especialização “La Tecnología en el Proyecto Arquitectónico, também
com carga horária de 30 horas, programado para ocorrer entre na mesma data
citada acima, na Facultad de Arquitectura Y Urbanismo da Universidad Nacional del
Nordeste na Argentina, sob a coordenação dos professores Walter Gomez Diz e
Arnoldo Gaite, sob a coordenação acadêmica dos professores Daniel Vedoya e
Susana Pratt.
As conclusões deste encontro dos professores da área de Tecnologia apontaram o
desenvolvimento de aproximações entre instituições associadas ao ArquiSUR, assim como
evidenciaram a contribuição da iniciativa da Red Regional de Tecnología neste mesmo
sentido. Finalizando, concluiu-se também que as assimetrias entre as condições e
possibilidades dos diferentes cursos de Arquitetura e Urbanismo quanto às áreas
tecnológica é grande. As disparidades são evidentes como se pode comprovar na
aproximação comparativa entre as diferentes faculdades. Neste contexto do MERCOSUR a
condição relativa da FAUUSP é privilegiada, e refencial. O que torna ainda mais necessária
e relevante sua integração ao ArquiSUR, e a consolidação de seus vínculos de colaboração
com as demais faculdades públicas dos países vizinhos.
ESCOLAS PARTICIPANTES E RESPECTIVOS REPRESENTANTES DO ENCONTRO DE PROFESSORES
DE TECNOLOGIA:
Bolívia
De Tarija – Roger Miguel Terán, María Teresa Ayarde, Enrique Villamil e Jorge Montellanos;
Argentina
Nacional del Litoral – Cesar Bruschini e Carlos Barducco;
Nacional do Nordeste – Daniel Vedoya;
13
Nacional de La Plata – Jorge Lombardi, Nelly Lombardi e Mónica Petringa
Nacional de Mar del Plata - Daniel Ricardo Medina
De Buenos Aires – Hernán Nottoli
Paraguai
Nacional de Asuncion – René Canese e Stella Blanco
Uruguai
Da República – José Luis Sancho
Brasil
São Paulo – Artur Simões Rozestraten
2.7 Concursos/Prêmios (Atas em anexo 6)
Parte integrante dos encontros ArquiSUR são os concursos de trabalhos curriculares de
estudantes - Prêmio JOSE MIGUEL AROZTEGUI. Os trabalhos são selecionados por
categorias: “A” primeiros e segundos anos; “B” terceiros e quartos anos; “C” quintos e sextos
anos ; e, “D” para projetos urbanos e de paisagismo (categoria inaugurada neste XXVIII
Encontro). A FAUUSP não encaminhou nenhum trabalho e, em função da simultaneidade de
atividades, nenhum docente pôde participar do júri do concurso.
3. Considerações gerais
A pequena participação das faculdades de arquitetura brasileiras em um evento que tem o
ensino público de arquitetura como tema e que considera, além do espanhol, o português
como língua oficial é sintomática. Historicamente o Brasil volta-se para o Atlântico e prioriza
as relações com a Europa e os EUA, ao invés daquelas com seus vizinhos sul-americanos.
Quando se considera os quase 20 anos de esforços de integração do Mercosul, torna-se
ainda mais nítida a falta de empenho do Brasil para a implementação de uma política de
integração educacional intensa como, por exemplo, a do Protocolo de Bolonha que procura
criar uma integração européia de ensino superior. Neste sentido, é importante destacar
alguns esforços que vêm sendo empregados no sentido de superar o atraso da construção
de uma política de integração educacional para o Mercosul. Desde 1991, com a criação do
Mercosul Educativo e com o compromisso firmado pelos ministros da Educação dos países
do Mercosul e associados, criou-se o sistema de acreditação regional denominado ARCUSUL. Para a gestão deste sistema foi criada uma Rede de Agências Nacionais de
Acreditação – RANA, na qual o Brasil está representado pela Comissão Nacional de
Avaliação da Educação Superior – CONAES. Em 2009 abriu-se a candidatura para o
14
primeiro ciclo de acreditação de cursos de graduação na área da Arquitetura e Urbanismo,
que atualmente encontra-se em fase final de processo avaliativo. Com isso, mesmo que
tímidamente, perceberam-se algumas tentativas para a construção de uma política de
integração educacional do Mercosul, especialmente para as escolas e ou faculdades
públicas e privadas de Arquitetura e Urbanismo. Neste sentido, a FAUUSP se distingue e,
ao mesmo tempo, se distancia das demais escolas e faculdades da Arquisur, especialmente
das brasileiras, por não participar do SINAES Sistema Nacional de Avaliação da Educação
Superior que, consequentemente, a descredencia do processo de acreditação do sistema
ARCU-SUL. Tal integração, no âmbito da América do Sul, constitui um grande desafio que
exigirá disposição para o diálogo e uma participação mais intensa das faculdades públicas
brasileiras no ArquiSUR. Neste contexto, o papel da FAUUSP é de fundamental importância
estratégica, consolida-se com a participação da equipe de professores nesta edição do
encontro em 2009, e indica possibilidades de se tornar ainda mais consistente nos próximos
anos.
4. Estratégias e Agenda 2011
•
Intensificar a participação da FAUUSP no ArquiSUR, ampliando a participação de
professores e alunos de graduação e pós-graduação da FAUUSP nos próximos
congressos
e
encontros
do
ArquiSUR,
estimulando
a
apresentação
de
comunicações, a participação nos talleres, nos concursos e nas reuniões temáticas;
•
Estimular a participação de docentes do Departamento de História da FAUUSP no
encontro temático dos professores de História e Crítica agendado para o XXX
Encuentro em 2011;
•
Estimular a itinerância das exposições de trabalhos do ArquiSUR, assim como a
intinerância de exposições dos trabalhos realizados pelos alunos da FAUUSP
(TFGs, Iniciações Científicas e outros) junto às faculdades integrantes da
Associação.
•
Implementar o intercâmbio discente e docente, em nível de graduação e pósgraduação, entre a FAUUSP e as escolas e faculdades públicas de arquitetura do
Mercosul;
15
•
Rediscutir no âmbito interno da Universidade de São Paulo a participação da USP, e
especialmente da FAU, no Exame Nacional de Desempenho de Estudantes
(ENADE) e no Sistema Nacional de Avaliação do Ensino Superior (SINAES) visando
sua capacitação à integração curricular no Mercosul;
•
Implementar a pesquisa conjunta entre professores e grupos de pesquisadores da
FAUUSP com escolas e faculdades públicas de arquitetura do Mercosul;
•
Vincular tais iniciativas ao apoio financeiro necessário para intercâmbios e pesquisas
como o Programa Santander e bolsas internacionais da FAPESP, CNPq e CAPES.
ANEXOS
Anexo 1: Ata da reunião do Conselho de Decanos
Anexo 2: Ata da reunião do Grupo Permanente de Integração Curricular
Anexo 3: Ata da reunião do Grupo Permanente de Extensão
Anexo 4: Ata da reunião do Grupo Permanente de Pesquisa e Pós-graduação
Anexo 5: Ata do encontro de Professores da área de Urbanismo e Planejamento
Anexo 6: Atas de Concursos/Prêmios
Anexo 7: CD com fotos do evento na contracapa
16
ANEXO 1: ATA DA REUNIÃO DO CONSELHO DE DECANOS
17
Tarija 20 al 22 de octubre de 2010
Durante los días 20 al 22 de octubre de 2010, en la Facultad de Ciencias y
Tecnología, Carrera de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Autónoma Juan
Misael Saracho de Tarija, Bolivia, se realizó el XXIX Encuentro y XIV Congreso
ARQUISUR, encontrándose presentes en la reunión del Consejo de Directores y
Decanos:
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño, Universidad
Nacional de Mar del Plata, Argentina, Arq. Roberto Guadagna, Presidente de la
Asociación
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño, Universidad
Nacional de Córdoba, Arq. Hugo Bonaiuti.
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, de la
Universidad Nacional del Litoral, Arq. Miguel Irigoyen
La Sra. Diretora de la Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, Brasil, Arq. Maria Cristina Dias Lay.
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño, Universidad
Nacional de Rosario, Arq. Héctor Floriani
El Sr. Director de la Carrera de Arquitectura en representación del Decano de la
Facultad de Ciencias del Habitat, Diseño Integral, Arte y Planificación, Arq.
Guillermo Sierra de la Universidad Autonoma Gabriel Rene Moreno
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte, Universidad Nacional
de Asunción, Paraguay, Arq. Ricardo Meyer
La Arq. Patricia Rodríguez Anido en representación del Sr. Decano de la Facultad
de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán.
El Sr. Director de la Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de la Universidade
Federal de Pelotas, Arq. Antonio César Silveira Baptista
La Arq. María de Lourdes Zuquim en representación del Sr. Director de la
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de la Universidade de Sao Paulo, Brasil
El Arq. Mario Merino en representación del Sr. Decano de la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo, de la Universidad Nacional del Nordeste, Argentina
El Sr. Decano de la Facultad de Ciencias y Tecnologìas de la Universidad
Autonoma Juan Misael Saracho, Ing. Luis Alberto Yurquina, Tarija Bolivia
El Arq. Gustavo Pagani en representación del Sr. Decano de la Facultad de
Arquitectura de la Universidad Nacional de La Plata.
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, de la Universidad de la República,
Uruguay, Arq. Gustavo Scheps
18
La Arq. Mariana Romanazzi, en representación de la Decana del Departamento de
Ciencias y Tecnologìas Aplicadas a la producción, el ambiente y el urbanismo de la
Universidad Nacional de La Rioja, Argentina.
El Sr. Decano de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la
Universidad Nacional de San Juan, Argentina, Arq. Guillermo Rodríguez
La Arq. María Eugenia Pallarés Torres, en representación del Sr. Decano de la
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile.
El Arq. Ramon Azero, Decano Interino de la Facultad de Arquitectura, Arte, Diseño
y Urbanismo, de la Universidad Mayor de San Andrés, La Paz Bolivia.
La Arq. Ana Morquio por la Secretaría Técnica Permanente.
ASUNTOS PREVIOS
Se informa de lo actuado por Presidencia y Secretaría Técnica Permanente desde
el Preencuentro realizado en mayo 2010 en Sao Paulo, y el informe financiero y
movimientos contables en el mismo periodo.
Se toma conocimiento y se aprueba el informe de Secretaría y Presidencia que se
incorpora en anexos.
Se distribuyen las actas del Preencuentro Hacia el XXIX Encuentro y XIV Congreso
realizado en Sao Paulo en mayo de 2010 y sus documentos anexos.
Se da cuenta de las comunicaciones recibidas del Sr. Decano de la UNNE, Arq.
Julio Putallaz; la Sra. Directora de la UFRJ, Brasil, Denise Pinheiro Machado; del
Sr. Decano de la UCHILE, Arq. Leopoldo Prat Vargas, de la Decana de la UNLaR,
Larioja, Ing. Carolina Polleri Pollastri excusando su presencia en esta reunión y
saludando el evento.
DESIGNACION DEL JURADO DEL PREMIO ARQUISUR JOSE MIGUEL
AROZTEGUI
Se designa el Jurado internacional encargado de la evaluación de los trabajos
presentados. Cumpliendo las Bases se designa un integrante por cada país
participante: el Arq. Decano de la Facultad de Arquitectura, de Montevideo, Arq.
Gustavo Scheps que actuará como Presidente del Jurado; el Arq. Eduardo Chajchir
de la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad de
Rosario, por Argentina; el Arq. Carlos Jaime Suárez de la Universidad Autonoma
Gabriel Rene Moreno por Bolivia; la Arq. Ida de los Ríos de la Facultad de
Arquitectura, Diseño y Arte por Paraguay y el Arq. Luis Zino de la Facultad de
Arquitectura de la UdelaR por Uruguay.
SOLICITUDES y PROCESOS DE INTEGRACION
19
Se toma conocimiento de la solicitud de integración de la Facultad de Arquitectura
de la Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba, Bolivia, realizada por su
Decano Arq, Carlos Guzmán Montaño y de su voluntad de participar en las
próximas actividades de la Asociación. Se resuelve recibir en Sala al Sr. Decano,
quien expone los aspectos institucionales de su Facultad, forma de organización
academica, carreras de grado y posgrado, programas de intercambio y convenios,
forma de ingreso y otros datos relevantes que constan en la documentación que
entrega a la Secretaría Permanente y se incorporan como anexo.
Se agradece la exposición, se exponen algunos aspectos estatutarios y se retira de
Sala.
Se toma conocimiento de la nota recibida del Sr. Decano de la Facultad de
Arquitectura, Construcción y Diseño de la Universidad del Biobio, Concepción,
Chile solicitando integración a la Asociación y los contactos realizados por
Secretaría con el Arq. Aaron Napadensky.
Verificadas las condiciones estatutarias para la incorporación de nuevos miembros,
la Asociación resuelve por unanimidad la integración de la Facultad de
Arquitectura, Construcción y Diseño de la Universidad del Biobio, de la ciudad de
Concepción, Chile.
Se resuelve que por Secretaría Permanente se enviarán los Estatutos y se
continuaran los tramites correspondientes.
Luego de un intercambio de opiniones se resuelve por unanimidad la integración de
la Facultad de Arquitectura de la Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba
Bolivia
PUBLICACION CIENTIFICA ARQUISUR
Se trata el costo de la revista y de acuerdo a lo informado por el Sr. Decano de
Litoral, se establece un precio de adquisición para las unidades academicas de 2
dolares por ejemplar y el compromiso de adquirir 100 ejemplares por Facultad o
Escuela, asumiendo una deuda de 200 US$ dólares. Se establece que cada
Unidad realizará un pago único a la UNL de la forma que crea conveniente y hasta
el próximo Preencuentro.
Referente a la distribución de la Publicación, se deja constancia que la sede de
Sao Paulo se hace cargo de todos los costos a la fecha incluyendo el costo del
envio a Tarija, ya efectuado de 230 ejemplares.
La distribución de los 100 ejemplares asignados a cada Unidad los remitirá Sao
Paulo a pedido de cada Unidad. El costo del envio será pagado por cada Sede al
retirar el mismo.
20
Numero 1 de la Publicación
Se discute la continuidad del proyecto y en consecuencia el número 1 de la misma.
Luego de un intercambio se resuelve que en el futuro la publicación tendrá una
versión electrónica, además de la versión impresa. Para esta última se
establecerán los protocolos y las formalidades necesarias a fin de garantizar la
calidad y la homogeneidad de la revista a ser impresa en distintas sedes, en la
cantidad que cada una de éstas crea conveniente. Cada Facultad / Escuela pagará
un monto único para cubrir el trabajo de elaboración de la publicación en sus dos
versiones, y se hará cargo de los costos de la impresión local.
Se pone a consideración el informe de actuación realizado por el Arq. Julio Arroyo
que se incorpora en anexos. Se produce un intercambio sobre los aspectos
planteados al respecto. Se resuelve que Litoral enviara un informe de actuación de
los árbitros propuestos a cada Decano y establecerá un plazo para que los mismos
ratifiquen o modifiquen la lista de evaluadores. En este plazo las Unidades
Académicas que no hayan enviado evaluadores podrán hacerlo. El envío se
realizará a través de mail al Litoral.
Comité Editorial
Se ratifican los miembros del Comité Editorial Provisorio por Uruguay, por
Argentina, por Brasil y por Bolivia, y se incluye a la Arq. María Eugenia Pallarés en
representación de Chile. El Arq. Ricardo Meyer será el representante en el Comité
Editorial por Paraguay. En consecuencia, el Comité Editorial queda integrado de la
siguiente forma: por Argentina el Dr. Arq. Héctor Floriani, por Bolivia el Ms.Sc.
Gastón Gallardo Dávila, por Brasil la Dra. Arq. María Cristina Dias Lay, por Chile la
Dra. Arq. María Eugenia Pallarés Torres, por Paraguay el Arq. Ricardo Meyer y por
Uruguay el Dr. Arq. Gustavo Scheps.
Ejes temáticos de la Publicación
Se ponen a consideración las notas recibidas con proposiciones sobre los ejes
temáticos actualmente definidos y bajo los cuales se ha realizado la primer
convocatoria, así como el informe presentado por el Arq. Julio Arroyo en lo que
hace a este ítem y notas recibidas solicitando la inclusión de un eje comunicación y
forma. Luego de un intercambio de ideas y opiniones acerca de los ejes temáticos
definidos actualmente, se acuerda en la conveniencia de reformularlos. Se resuelve
encomendar esa tarea al Comité Editorial designado en esta misma reunión,
recomendando considerar las opiniones vertidas en este Consejo sobre la
reformulación de los ejes que se detallan:
— proyecto arquitectónico
— tecnologías y sustentabilidad
21
— comunicación y forma
— historia de la arquitectura, la ciudad y el urbanismo
— enseñanza de las disciplinas proyectuales
— ciudad y territorio
Teniendo en cuenta que para la primera convocatoria, realizada el año en curso, se
han presentado y evaluado artículos que integran la Publicación Numero 0 y se
dispone de artículos en proceso de evaluacion para completar la publicación
Numero 1, se entiende que la reformulación de ejes temáticos será aplicable en
oportunidad del lanzamiento de la convocatoria del Numero 2.
SOLICITUDES DE AUSPICIO
La Arq. Mariana Romanazzi solicita el auspicio de la Asociación para el 2
Workshop Internacional de Arquitectura y Urbanismo “Proyectando ciudad desde la
periferia” a realizarse entre el 25 y 29 de octubre 2010 en la Universidad Nacional
de La Rioja y el Primer curso internacional de Posgrado: “Geomática para la
conservación de bienes culturales”.
El Arq. Mario Merino de la UNNE solicita el auspicio de ARQUISUR para el Cuarto
Seminario Internacional, Políticas Urbanas Gestión Territorial y Ambiental para el
Desarrollo Local a realizarse entre el 3 y 4 de Junio de 2011 organizado por la
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste.
SITUACION FINANCIERA DE LA ASOCIACION
Se plantea la situación de la importante deuda de ARQUISUR con la Facultad de
Arquitectura de la UdelaR donde tiene sede la Secretaría Permanente de la
Asociación.
Luego de un intercambio de opiniones y consideraciones, se resuelve solicitar a los
deudores de las Unidades Académicas a saldar la deuda a la brevedad, incluido el
año 2010.
Las Unidades de Bolivia realizarán el trámite pertinente para poder realizar el
aporte correspondiente a la inscripción anual a la Asociación.
Se toma conocimiento de los contactos realizados por la Directora Maria Cristina
Dias Lay con la Unidades de Brasil: San Carlos y Fluminense, que no han
participado en los últimos años de las actividades de la Asociación y de la voluntad
expresada por ambos de reintegrarse activamente, asumiendo los distintas
responsabilidades.
Se informa que la sede de Bahia no ha podido contactarse y se continuaran los
esfuerzos para definir la situación de esta Sede en el Preencuentro 2011.
22
FECHAS y SEDES DEL PRÓXIMO PREENCUENTRO y ENCUENTRO
Se consideran las propuestas de sede realizadas por el Sr. Decano Guillermo
Rodríguez de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad
Nacional de San Juan para la organización del Preencuentro 2011 y del Sr. Decano
de la Facultad de Arquitectura del Nordeste para el Encuentro y Congreso.
Luego de un intercambio de opiniones, se aprueba la propuesta de organizar el
Preencuentro en la UNSJ y el Encuentro en la UNNE. De acuerdo con resoluciones
anteriores corresponde la Convocatoria de la reunión de Profesores del Area
Historia y Critica para el XXX Encuentro.
Se establece que el Encuentro se realizará en el mes de octubre 2011 entre el 12 y
el 14.
El Preencuentro se realizará en el mes de abril 2011 entre los dias jueves 14 y
viernes 15 de abril.
Se sugiere que para el próximo congreso se tenga en consideración la enseñanza
de la arquitectura en relación al contexto como eje central.
PREMIO DE TRABAJOS DE ESTUDIANTES “JOSÉ MIGUEL AROZTEGUI”
Se toma conocimiento que se presentaron 78 trabajos estando en condiciones
reglamentarias y evaluándose 73 trabajos de estudiantes de los países integrantes
de la Asociación.
Se lee el Fallo y se felicita al Jurado por el esfuerzo y trabajo realizado.
Escuchadas las propuestas realizadas por el Jurado en referencia a las Bases de
la Convocatoria y algunos aspectos organizativos, se resuelve encomendar al
Jurado que haga llegar las consideraciones por escrito a este cuerpo.
Se incorpora en anexos
PREMIO ARQUISUR DE EXTENSION
Se toma conocimiento de la presentación de 14 trabajos. Se da lectura al fallo del
Jurado y se felicita la labor realizada.
Se incorpora como Anexo
PREMIO ARQUISUR DE INVESTIGACION
Se toma conocimiento que se presentaron 23 trabajos en total, 13 trabajos en la
categoría Investigadores Formados y 8 en Investigadores en Formación. Se toma
conocimiento del fallo del Jurado de Investigación presentado por los Arqs.: Liliana
Carmona, Ramiro Rojas Pierola y Marcelo Andres Coccato al que se da lectura y
se felicita la labor realizada por el Jurado.
23
INFORMES DE LOS GRUPOS PERMANENTES
GRUPO DE INVESTIGACION Y POSGRADO
Se recibe en sala al Grupo que presenta el informe elaborado.
Se toma conocimiento del Acta
Se incorpora el acta en anexos.
GRUPO DE EXTENSION
Se recibe en sala a la Arq. Laura Romero que presenta el informe del Grupo
Permanente. Se toma conocimiento del Acta elaborada por el mismo.
A propuesta del GP se designa Coordinador del Grupo al Prof. Arq. Guillermo
Eciolaza de MdP, Argentina y Co-coordinador al Prof. Arq. Renato Fernández de la
Carrera de Arquitectura y Urbanismo de la UAJMS, Bolivia.
Se incorpora el acta en anexos
GRUPO DE INTEGRACION CURRICULAR
Se recibe en Sala a la Coordinadora del GP Norma Ramirez que presenta el
informe. Se toma conocimiento del Informe elaborado por el Grupo.
En particular en relación a la propuesta de realizar intercambios estudiantiles para
la realización del trabajo final de carrera, este Consejo se compromete a indagar en
la factibilidad de lo planteado, en el marco del compromiso ya asumido de
incentivar la movilidad académica. Se incorpora el acta en anexos
FUNCIONAMIENTO Y CONVOCATORIA DE LOS GRUPOS PERMANENTES
Se resuelve que los Grupos Permanentes se reunirán físicamente una sola vez al
año en oportunidad de los Encuentros. Este Consejo considera imprescindible
asegurar la continuidad del trabajo de los grupos permanentes entre los encuentros
/ preencuentros. A tal fin, se establece que:
a. los GP deberán definir un programa de tareas, objetivo y mensurable para el
lapso que media entre encuentros / preencuentros
b. los coordinadores de los GP deberán conducir la ejecución de los
respectivos programas de tareas
c. los GP deberán elaborar, previo a cada encuentro / preencuentro, un informe
de lo actuado en el lapso transcurrido en el periodo inmediatamente anterior.
En este marco, el Consejo de Decanos encomienda a los Decanos / Directores de
las instituciones de origen de los Coordinadores de los GP contribuir a garantizar la
ejecución de la tarea encomendada a los mismos.
24
REUNION DE PROFESORES DEL AREA TECNOLOGICA
Se toma conocimiento del informe realizado por los Profesores del Area
Tecnologica, y se incorpora en anexos.
TALLER DE IDEAS
Este Consejo manifiesta un sincero reconocimiento a profesores y alumnos
participantes del Taller de Ideas para Estudiantes organizado en el marco de este
Encuentro y Congreso, por la dedicación puesta en juego y por los resultados
obtenidos. En este sentido, los Sres. Decanos y Directores recomiendan vivamente
dar continuidad a este tipo de actividad en los futuros Encuentros.
RECONOCIMIENTO ESPECIAL
Finalmente, los miembros del Consejo de Decanos efectúan un reconocimiento a la
Facultad de Ciencias y Tecnología, a los docentes, estudiantes y funcionarios de la
Carrera de Arquitectura, de la Universidad Autónoma Juan Misael Saracho y
especialmente a su Director el Arq. Carlos de la Serna y al Sr. Decano Ing. Luis
Alberto Yurquina, por la cálida hospitalidad brindada, por el éxito de la convocatoria
y la organización del Encuentro.
25
ANEXO 2: ATA DA REUNIÃO DO GRUPO PERMANENTE DE INTEGRAÇÃO CURRICULAR
26
Acta de Reunión
Fecha – Hora
Lugar
TEMA
Viernes 22 de Octubre de 2010
ENCUENTRO ARQUISUR TARIJA – BOLIVIA
GRUPO PERMANENTE DE INTEGRACIÓN CURRICULAR
Participantes Mario Merino, (Universidad Nacional del Nordeste – Argentina);
Cristina Gómez y Graciela Vallina (Universidad Nacional de
Rosario - Argentina); Carlos Sastre (Universidad Nacional del
Litoral - Argentina); Eduardo Fernández (Universidad Nacional de
Córdoba - Argentina); Norma Beatriz Ramírez (Universidad
Nacional de Asunción del Paraguay); Viviana Mastrogiacomo
(Universidad Nacional de Mar del Plata – Argentina); Guillermo
Sierra (Universidad Autónoma de Santa Cruz– Bolivia); Fernando
Blanco (Universidad Autónoma Gabriel René Moreno de Santa
Cruz – Bolivia); Ricardo Pintado (Universidad Federal de Pelotas
– Brasil); Mario Ventura (Universidad Autónoma Juan Misael
Saracho - Bolivia), Santos Puma León (Universidad Autónoma
Juan Misael Saracho - Bolivia); Carlos Guzmán (Universidad
Autónoma Juan Misael Saracho - Bolivia)
Tareas Desarrolladas
El Grupo Permanente de Integración Curricular se organizó de la siguiente
manera para el Trabajo en Comisión:
1º. Presentación de Integrantes de las Universidades Participantes
2º. Definición de Mecánica de Trabajo
3º .Reflexiones sobre Integración, Intercambio y Movilidad Docente –
Estudiantil. Análisis Experiencias de los diferentes Países en Programas de
Intercambios Docentes- Estudiantiles.
4º .Reflexiones sobre las diferentes modalidades del Trabajo Final de Grado.
Posibilidad de realizar intercambios de estudiantes para la realización de su
Trabajos Finales de Grados en Facultades diferentes a la que ha cursado la
carrera. Posibilidad de generar una base de datos que conlleve a una
publicación en formato digital de dichos trabajos.
5º . Reflexiones sobre el tema Innovación en la Enseñanza a nivel de grado y la
implementación de plataformas e-learning para Educación a Distancia, como
27
apoyo a la práctica docente.
6º. Recomendaciones y Agenda de trabajo para el próximo Encuentro.
Tareas a realizar:
GRUPO PERMANENTE INTEGRACIÓN CURRICULAR
— Elaborar una agenda de trabajo de manera de dar continuidad y avanzar
durante el año en los trabajos propuestos.
INTEGRACIÓN, INTERCAMBIO Y MOVILIDAD DOCENTE - ESTUDIANTIL
— Redacción definitiva del Convenio de Reciprocidad Académico Institucional:
PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES DE ARQUISUR y del
Anteproyecto del PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE DOCENTES DE
ARQUISUR.
— Propiciar y formalizar en el marco de los PROGRAMAS DE INTERCAMBIO
DE DOCENTES – ESTUDIANTES DE ARQUISUR, propuestas de
diferentes instancias de integración mediante acciones conjuntas entre
Equipos de trabajo de Cátedras, Institutos, etc.
— Facilitar el otorgamiento de créditos y reconocimiento de las actividades
curriculares realizadas en otras facultades durante los intercambios con la
voluntad de profundizar la vocación de integración que manifiestan
nuestras facultades.
— Comprometer que las Facultades Miembro publiquen y actualicen, en sus
respectivas Páginas Web, los planes de estudios y los programas
completos de todas las asignaturas, para facilitar la obtención de
información y agilizar la gestión de los intercambios.
TRABAJO FINAL DE CARRERA – GRADUACION
— Promover que las facultades publiquen en sus respectivas páginas web las
diferentes experiencias en el desarrollo de los Trabajos Finales de Carrera
– Gradación.
— Comprometer que las respectivas Facultades publiquen sus reglamentos,
planes de estudios y otros documentos que definan el marco de
elaboración de los Trabajos Finales de Grado.
— Analizar diferentes criterios y modalidades de implementación (TFG, TFC,
Tesis de Grado, etc.)
— Analizar complejidades en la implementación de la Movilidad Estudiantil
para la realización del TFG con el objeto de:
o Definir problemáticas comunes de manera de posibilitar los
intercambios estudiantiles con intención de desarrollar sus trabajos
28
Finales de grado en otras Facultades.
o Propiciar la integración entre facultades a través de posibilitar
realización de Trabajos Finales de Carrera – Graduación
compartidos.
EDUACIÓN A DISTANCIA – VIRTUAL
— Propiciar la innovación de la enseñanza de la arquitectura a través de la
integración de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICS)
y la enseñanza –e learning como herramientas de la práctica docente.
— Analizar la posibilidad de ofertar asignaturas que puedan desarrollarse con
la modalidad presencial y/o a distancia para ser tomadas como asignaturas
optativas comunes a todos los miembros de ARQUISUR.
Recomendaciones:
INTEGRACIÓN, INTERCAMBIO Y MOVILIDAD DOCENTE– ESTUDIANTIL
— Trabajar en la elaboración de un PROGRAMA ARQUISUR que sirva como
encuadre institucional de estas acciones, tomando como referencia
antecedentes tales como AUGM, MARCA, etc.
— Designar a la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la
Universidad Nacional del Litoral para que elabore un borrador de
Documento preliminar a trabajar en el próximo Encuentro.
— Reiterar la solicitud a las Universidades que aumenten las ayudas
PRESUPUESTARIAS PARA LA COOPERACIÓN INSTITUCIONAL en
diferentes niveles de Intercambio y Movilidad Docente – Estudiantil.
INNOVACIONES EN LA ENSEÑANZA
— Por su dimensión y complejidad, se propone que las facultades miembro
trabajen la temática de “Innovación en la enseñanza mediante el uso de
nuevas tecnologías y la potencialidad de la educación a distancia” como
tema del próximo Encuentro ARQUISUR y que el mismo sea motivo de
análisis y debate de las diferentes experiencias realizadas por las mismas.
TRABAJO FINAL DE CARRERA – GRADUACIÓN
— Que cada facultad incluya en su página web la mayor información
disponible de Trabajos Finales de carrera- Graduación y experiencias
realizadas por las mismas en este tema que pueda aportar a la generación
de una Base de Datos y eventualmente a la publicación de los mismos.
29
ANEXO 3: ATA DA REUNIÃO DO GRUPO PERMANENTE DE EXTENSÃO
30
Tarija, 20 de octubre de 2010
ACTA DE REUNON DEL GRUPO PERMANENTE DE EXTENSIÓN DE LAS
FACULTADES Y ESCUELA DE ARQUITECTURA DEL ARQUISUR.
FACULDAD DE ARQUITECTURA
UNIVERSIDAD AUTONOMA JUAN MISAEL SARACHO
TARIJA - BOLIVIA
Durante el XXIX Encuentro y XIV Congreso ARQUISUR 2010 realizado en la ciudad de
Tarija- Bolivia, durante los días 20 al 22 de octubre de 2010 estuvieron presentes:
Arq. Violeta Prieto – FADA - UNA – Paraguay
Arq. Laura Romero – FADU – UNMdP – Argentina
Arq. Silvana Stumpfs – FAU – UFGS – Brasil
Arq. Raquel Airaudo – FADU-UNL – Argentina
Arq. Gustavo Paez – FAU – UNLP - Argentina
Arq. Robert Ribera Camacho – UAGRM – Bolivia
Arq. Renato Fernandez – FCT-UAJMS - Bolivia
Arq. Virginia Rodriguez – FAUD – UNSJ– Argentina
Arq. Yanina Cardascia – FAPyD – UNR – Argentina
Arq. Adriana Assef – FAU – UNT- Argentina
Arq. Esteban Romero Ariaudo – Esc de Arq. – UNLaR - Argentina
Est. Eloisa Ibarzabal – FArq – UdelaR – Uruguay
Luego de las presentaciones de las distintas delegaciones participantes se procedió a tratar
el orden del día:
El GP de Extensión considera necesario fortalecer nuevos espacios de intercambio y
formación de los recursos extensionistas. A partir de la importancia de los aportes obtenidos
en el 1er. TALLER DE EXTENSIONISTAS convocado por la Facultad de Arquitectura y
Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste, Argentina, del 1 al 3 de julio de 2010,
creemos pertinente replicar esta experiencia. En tal sentido, se pone a consideración de las
unidades académicas representadas en el encuentro, el ofrecimiento por parte de la
Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario,
Argentina, como sede de un nuevo TALLER DE EXTENSIONISTAS. Solicitamos a la FAU –
UNNE remitir los documentos elaborados en dicho Taller.
El GPE evalúa como primordial el fortalecimiento y/o incorporación de la extensión como
parte de la formación disciplinar, respetando los criterios y metodologías que cada unidad
académica considere pertinentes. Entendiendo necesario trabajar conjuntamente el Grupo
Permanente de Extensión y el Grupo Permanente de Integración Curricular en la generación
31
de mecanismos que permitan valorar las actividades de extensión en los diferentes
claustros.
En relación a la publicación científica ARQUISUR, el GPE solicita al Consejo de Decanos
considerar que las unidades académicas, pertenecientes a la Asociación, propongan
evaluadores con un perfil integrador entendiendo la enseñanza, la extensión y la
investigación como actividades igualmente primordiales en la Universidad Pública. Así
también la posibilidad de incorporar como posible eje temático, en una futura publicación, la
“Interrelación Sociedad – Universidad”.
El GPE designa como Coordinador por el período 2010-2011 al Prof. Arq. Guillermo
Eciolaza de la Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de
Mar del Plata, Argentina y como co-Coordinador al Prof. Arq. Renato Fernández de la
Facultad de Arquitectura de la Universidad Juan Misael Saracho de Bolivia.
32
ANEXO 4: ATA DA REUNIÃO DO GRUPO PERMANENTE DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO
33
XXIX Encuentro y XIV Congreso
Acta del
Grupo Permanente de
Investigación y Postgrado
Acta de la Reunión del Grupo Permanente de Investigación y PostgradoDurante el Encuentro ARQUISUR realizado en la Universidad Autónoma Juan Misael
Saracho, Facultad de Ciencias y Tecnología, Carrera de Arquitectura y Urbanismo, durante
los días 20, 21 y el 22 de octubre de 2010, estuvieron presentes en el Grupo Permanente de
Investigación y Postgrado:
Edilio MORALES -FADA – UNA, Paraguay.
Sergio COSENTINO -FADU - UNL, Argentina.
Marcelo SALGADO -FAPYD - UNR, Argentina.
Helena Aparecida AYOUB SILVA -FAU – USP, Brasil.
Natalia Mariana JACINTO -FAPYD – UNR, Argentina.
Rubén Alejandro ROSAS -FAUD – UNSJ, Argentina.
María Eugenia PALLARES -FAU – UChile.
Tania FONTES -UAJMS –Tarija, Bolivia.
Marcelo COCCATO -FAU- UNNE, Argentina.
Carlos GUZMAN -UMSS – Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
Jorge VALLEJOS -UAGRM, Bolivia.
Carlos Jaime SUAREZ -UAGRM, Bolivia.
María Teresita FALABELLA -FAUD, UNMdP, Argentina.
Fabiana Andrea CARBONARI -FAU, UNLP, Argentina.
María Rosa SANCHEZ DE COLACELLI -FAU, UNT, Argentina.
René CANESE -FADA, UNA, Paraguay.
Daniel BEDOYA -FAU, UNNE, Argentina.
Cesar BRUSCHINI -FADU, UNL, Argentina.
Liliana CARMONA -FAR, UDELAR, Uruguay.
Ramiro ROJAS PIGOL -UMSA, Bolivia.
Siendo las 10.15 horas del día jueves 21 de octubre de 2010, se presenta y da la bienvenida en
nombre de la sede de este Encuentro la Arq. Tania Fontes docente de la casa anfitriona.
Luego de la presentación de cada uno de los asistentes al Grupo Permanente, el Arq. Edilio
Morales a cargo de la Coordinación de la reunión propone el tratamiento de algunos temas,
sugeridos por los Coordinadores de esta Comisión.
34
1. Propuesta Patrimonio Arquitectónico, Urbano y Ambiental Arquisur.
2. Bases de Datos de Investigadores Arquisur. Comentarios, propuestas: Link:
arquisur.chilefau.cl; http://arquisur.uchile fau.cl/
3. Cursos de Postgrados conjuntos.
4. Publicación científica.
5. Otros temas de interés.
Tratamiento Punto 1. Propuesta Patrimonio Arquitectónico, Urbano y Ambiental Arquisur
Se decide integrar una comisión coordinadora, conformada por Mar del Plata, La Plata y San
Juan, con motivo de fijar precisiones con respecto a objetivos y formato, para la presentación
definitiva de los trabajos que realizarán las diferentes Facultades y Escuelas. Se establece como
plazo la culminación de la tarea de la Comisión el Pre Arquisur 2011.
Tratamiento Punto 2: Bases de Datos de Investigadores Arquisur. Comentarios,
propuestas: Link: arquisur.chilefau.cl; http://arquisur.uchile fau.cl/
El Arq. Marcelo Salgado (UNR) explicita lo acordado en el Pre Arquisur en San Pablo y pone de
manifiesto las dificultades de llevar a la práctica el llenado total de la Ficha de Datos. Al respecto
sugiere una simplificación del llenado de datos, que consistiría en completar los datos del Punto 1
de la Base de Datos -(datos personales y especialidad del investigador)- y subir a la plataforma
digital el curriculum del investigador en formato pdf, que permita su lectura a través de un link en
la plataforma digital de la base de datos. El investigador puede completar, también, la totalidad de
los campos de la base.
Se acuerda esta propuesta en forma unánime reconociendo la importancia que para el Pre
Arquisur de 2011, se pueda contar efectivamente con un mínimo de 10 curriculums cargados por
Facultad o Escuela.
Es condición ineludible para los Evaluadores de la Publicación Científica de Arquisur, completar su
curriculum en esta base de datos, dentro del mismo plazo.
Tratamiento Punto 3: Cursos de Postgrados conjuntos.
a) El Arq. Sergio Cosentino (UNL) informa acerca del avance realizado en la Red de Doctorado de
Arquitectura e invita a las distintas Facultades y Escuelas a participar a través de sus Doctorados
o Seminarios acreditados. Del mismo modo, se solicita la difusión vía el sitio web del Arquisur de
las reflexiones emergentes del Evento referido al Proyecto Arquitectónico como tema de Tesis
Doctorales desarrollado en la FAU-UNLP. La UNLP se compromete a enviar a la Secretaría
Permanente de Arquisur la información solicitada.
b) Los miembros de la Red Tecnológica del Arquisur informan sobre el avance de la gestión para
la aprobación de la Maestría Regional de Tecnología de la Arquitectura, que fuera tratado por esta
35
Comisión e informado al Consejo de Decanos oportunamente.
También informaron que se han dictado tres de los cuatro módulos de postgrado de la Red, fijados
para el año 2010, cumpliendo con las expectativas previstas. Otras Facultades y Escuelas
manifestaron su interés por participar en este Postgrado.
Tratamiento Punto 4: Publicación científica
Se presentó a esta Comisión el Número 0 de la Publicación Científica Arquisur y esta Comisión
felicito a quienes participaron directamente en la concreción de este importante desarrollo,
sugiriendo, además, que los grupos intervinientes –UNL (Argentina) y USP (Brasil)- prosigan en la
tarea que con tanto éxito llevaron a cabo. Al mismo tiempo, se solicita a los señores Decanos
miembros del Consejo Arquisur: arbitrar los medios para que se sostenga en el tiempo dicha
publicación y lograr su indexación en las bases de datos de revistas científicas internacionales.
Tratamiento Punto 5: Otros temas de interés.
a) La Arq. Tania Fontes -(UAJMS, Bolivia)- expone la realidad académica y científica de su
Institución, describe sus potencialidades y debilidades y manifiesta el interés de mejorar la calidad
académica, tanto de grado, posgrado como de investigación. En tal sentido, solicita el apoyo de
las distintas Escuelas y Facultades miembros de manera de concretar dicha aspiración.
Los representantes de la UAGRM (Santa Cruz de la Sierra) y UMSA (La Paz) manifestaron la
situación de sus respectivas Instituciones.
Los miembros de la Comisión expresaron que el intercambio y la participación son objetivos
primordiales de la Red Arquisur; en consecuencia, se manifestaron abiertos a brindar todo el
apoyo necesario.
b) La Comisión manifiesta su preocupación por la falta de una fluida comunicación entre la
Secretaría Permanente del Arquisur y este grupo.
Siendo las 12.30 hs. del día 22 de Octubre de 2010 se da por concluida la reunión del Grupo
Permanente de Investigación y Posgrado.
36
ANEXO 5: ATA DO ENCONTRO DE PROFESSORES DA ÁREA TECNOLOGIA
37
XXIX ENCUENTO ARQUISUR - TARIJA OCTUBRE 2010
ACTA REUNION AREA TECNOLOGICA
Reunidos en Tarija, los días 20 al 22 de octubre de 2010, los profesores de las Facultades del
ARQUISUR:
Los arquitectos Roger Miguel Terán, María Teresa Ayarde y Enrique Villamil y el ingeniero Jorge
Montellanos de la Carrera de Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Ciencias y Tecnología de
la Universidad Autónoma José Misael Saracho (Tarija, Bolivia).
Los arquitectos Artur Rozestraten y Helena Ayoub de la FAU-USP (Brasil).
Los arquitectos René Canese y Stella Blanco de la FAUD-UNA (Paraguay).
El arquitecto José Luis Sancho de la FADU-UDELAR (Uruguay).
Los arquitectos Cesar Bruschini y Carlos Barducco de la FADU-UNL (Argentina).
El arquitecto Daniel Vedoya de la FAU-UNNE (Argentina).
Los arquitectos Jorge Lombardi, Nelly Lombardi y Mónica Petringa de la FAU-UNLP (Argentina).
El arquitecto Hernán Nottoli de la FADU-UBA (Argentina).
Hechas las presentaciones personales se procedió a fijar la agenda a tratar:
a) Malla curricular de las áreas de tecnología de las Facultades miembros. Diagnóstico de
situación. (FODA)
b) Información sobre la Red de Tecnología de las Facultades de Arquitectura de la región.
c) Actividades de postgrado.
d) Proyectos de investigación y extensión del Área.
e) Conclusiones.
Síntesis del desarrollo de las actividades:
a) En relación con el análisis de la malla curricular de las Áreas de Tecnología, se propuso
desarrollar las siguientes acciones:
1. Formar una base de datos del área donde figuren asignaturas, docentes, ubicación
en el currículo de la carrera, horas de cátedra y organización docente. Esta base de
datos deberá compatibilizarse con la base general de datos del ARQUISUR si ésta
se construye. La base estará a disposición del ARQUISUR y en forma particular en
la página web de la Red Regional de Tecnología de Facultades de Arquitectura del
ARQUISUR.
38
2. Se propuso también solicitar a las cátedras del Área de Tecnología un análisis
FODA de su situación, a fin de recoger una información sistematizada de la
misma. La información estará a disposición de igual manera que en el punto
anterior.
Como avance de esta metodología se relevó la situación del Área de Tecnología de
la Carrera de Arquitectura de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la
Universidad Autónoma Juan Misael Saracho de Tarija (Bolivia) y de la Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo de Sao Paulo (Brasil).
b) Se presentaron las actividades desarrolladas en el último año por la Red Regional de
Tecnología de Facultades de Arquitectura del ARQUISUR invitando a aquellos participantes
que todavía no la integran a incorporarse a la misma y a informar de ello en sus
respectivas Facultades. Sintéticamente las actividades fueron: realización del Tercer
Congreso en Santa Fe, desarrollo de Cursos de Posgrado en el marco del Programa de
Fortalecimiento de Redes Interuniversitarias, futura presentación a nueva convocatoria
dentro del mismo y mantenimiento de la página web de la red. Asimismo, se informó
sobre la realización del IV Congreso Regional de Tecnología, del 6 al 8 de Julio de 2011, en
la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste, en
Resistencia, Argentina.
c) Se informó al grupo permanente de Investigación y Posgrado de los cursos realizados por
la Red como éste lo solicitara en el acta de Sao Paulo del 14 de mayo de 2010: Domótica y
Edificios Inteligentes en La Plata, Microconcreto en Asunción del Paraguay,
Sustentabilidad de la Tecnología en la Arquitectura en Santa Fe y a dictarse en el mes de
noviembre Tecnología y Producción Arquitectónica en Resistencia y Herramientas para la
Planificación y Programación de Obras en Montevideo.
Se propuso continuar con los cursos durante el año 2011 afianzando el camino hacia la
futura Maestría Regional de Tecnología.
Se ha presentado el currículo de la futura Maestría ante el Consejo Directivo de la
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata que aprobó
la iniciativa solicitando ampliación de la información.
d) Se propuso también desarrollar una base de datos específica del Área sobre trabajos de
investigación y extensión que deberá complementarse con la base de datos del
ARQUISUR.
39
e) Conclusiones:
Se comprueba que en el Área se están desarrollando variadas actividades en el espíritu del
ARQUISUR, fortaleciendo la interrelación entre las distintas sedes en actividades que
desarrollan las capacidades académicas en cada lugar y en el conjunto. En ese sentido la
actividad de la Red Regional de Tecnología contribuye significativamente y por ello se
continuarán los esfuerzos para ampliar sus actividades y adhesiones en forma
permanente.
Se verifica también asimetrías importantes en las situaciones de las Áreas de Tecnología
de las Facultades participantes, considerándose que con estas actividades en el marco del
ARQUISUR se contribuirá significativamente a equiparar.
40
ANEXO 6: ATAS DE CONCURSOS/PRÊMIOS
41
XXIX ENCUENTRO Y XIV CONGRESO ARQUISUR
CARRERA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO, FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA
Universidad Autónoma Juan Misael Saracho – Tarija- Bolivia
20 a 22 de octubre de 2010
“La enseñanza para una arquitectura sostenible”
CONVOCA
PREMIO ARQUISUR DE INVESTIGACIÓN 2010
Tarija, 20 de octubre de 2010
A los veinte días del mes de octubre del corriente año, en la ciudad de Tarija,
Bolivia, se reúne el Jurado del Premio Investigación del XXIX Encuentro Arquisur
de la Asociación de Facultades y Escuelas de Arquitectura de Universidades
Públicas del Mercosur: PhD. Arq. Ramiro Rojas Pierola, Mg. Arq. Marcelo Andrés
Coccato y Arq. Liliana Carmona.
De acuerdo a la convocatória se ha recibido un total de veintitrés (23) trabajos,
trece (13) en la Categoría Investigadores Formados, ocho (8) en la Categoría
Investigadores en Formación y para la evaluación se han aplicado los criterios
establecidos en las bases:
- Pertinencia del tema.
- Claridad en el enfoque, coherencia interna, comunicación de
resultados y metodología utilizada.
- Actualidad, relevancia científica, académica y profesional.
- Grado de aporte, impacto del producto o de las conclusiones
alcanzadas.
- Grado de innovación de la experiencia y su capacidad de
aprovechamiento en beneficio de la sociedad. Inserción en el medio
laboral, productivo o comunitario.
- Proyección y capacidad de transferencia real o potencial de lo
investigado.
- Creatividad en la presentación de la temática.
- Visión y aporte interdisciplinarios.
En función de las valoraciones realizadas por cada uno de los Jurados y de los
acuerdos alcanzados luego de sucesivas rondas de nivelación, se ha llegado a la
decisión unánime de otorgar las siguientes premiaciones:
42
CATEGORÍA INVESTIGADORES FORMADOS:
1ER PREMIO: ROIBON, María José: Gestión de ambientes lacustres en espacios
públicos para su recuperación ambiental, paisajística. Propuesta de intervención
en Barranqueras, Chaco. FAU – UNNE, Argentina.
2° PREMIO: MARTÍNEZ, Edgardo; colaboradores: QUINTANS, A.; RABELLINO,
C.: Apoyo SIG: HERNÁNDEZ, C.; SANTURIO, P.; ARDUINO, C.; GARCÍA, M.;
RODRÍGUEZ, F.; Transformaciones urbanas y sus pobladores en Montevideo
metropolitano. Farq – UdelaR, Uruguay.
3° PREMIO: FERRARO, R.; ZULAICA, L.; ECHECHURI, H. Lineamientos
estratégicos territoriales para la gestión del espacio periurbano de la ciudad de
Mar del Plata. FAUD – MdP, Argentina.
Así mismo este Jurado ha decidido otorgar las siguientes menciones:
1ª. MENCIÓN: ALIAS, H.; JACOBO, G. Desempeño higrotérmico y energético del
parque habitacional social de Chaco y Corrientes. FAU – UNNE, Argentina.
2ª MENCIÓN: BALARINI, G.; ECHEVARRÍA, L.; MARTÍNEZ, R.; colaboradores:
DEAN, L.; MACEDO, L. Espacio doméstico rural. Farq – UdelaR, Uruguay.
3ª MENCIÓN: MARTÍNEZ, M.; MAFFRAND, G.; equipo: ROMO, C.; ANTONIETTI,
P.; GUZZETTI, S. El enfoque del riesgo en la planificación urbana. FAUD – UNC,
Argentina.
4ª MENCIÓN: GRACIA VILLANUEVA, M. del C.; colaboradores: AMARILLA, A.;
TORRES, M. La problemática compleja de los asentamientos urbanos en
Caaguazú. Estudio de seis casos. FADA – UNA, Paraguay.
5ª MENCIÓN: MANSUR, O.; equipo: CARRERAS, L.; FAURE, C. Escalera
mecánica discontinua. Sistema alternativo de circulación vertical en edificios
públicos de mediana altura. FADU – UNL, Argentina.
CATEGORÍA INVESTIGADORES EN FORMACIÓN:
1° PREMIO: ULFE RAIMONDO, V. Saneamiento para escuelas rurales aisladas.
Farq – UdelaR, Uruguay.
2° PREMIO: MARTÍNEZ CHAVENEAU, L. Análisis experimental y reavivamiento
de la construcción con tierra cruda COB (técnica de modelado directo) en el
Paraguay, Departamento de Paraguari. FADA – UNA, Paraguay.
3° PREMIO: ARIAS LAURINO, D. La casa expuesta. Influencias de la publicidad y
los medios en la evolución de la vivienda. Décadas del 40 y 50. Farq – UdelaR,
Uruguay.
Así mismo este Jurado ha decidido otorgar las siguientes menciones:
1ª MENCIÓN: VEZZOSI, G. Módulo habitable para situaciones de emergencia
43
(desarrollo de un elemento constructivo –panel- a base de reutilización de
envases plásticos). FADU – UNL, Argentina.
2ª MENCIÓN: CORVALÁN SOSA, D. Av. Costanera, acceso norte a la ciudad de
Asunción. FADA – UNA, Paraguay.
3ª MENCIÓN: BRITO, M. G.; CARBEL, M.; GÓMEZ, J. Metodología para el
desarrollo socio-territorial de poblados en vías de desaparición en el oeste
catamarqueño. FAU – UNC, Argentina.
4ª MENCIÓN: FARA BERMAL, F.; MOSQUEIRA VARGAS, R. Hábitat educacional
holístico. Hacia una concepción del ambiente educativo desde el nuevo paradigma
científico. FAU – UCHILE, Chile.
Firman los miembros del Jurado cuatro originales del mismo tenor.
PhD. Arq. Ramiro Rojas Pierola Mg. Arq. Marcelo Andrés Coccato
Arq. Liliana Carmona
44
ACTA DEL JURADO DE PREMIACION
DE PROYECTOS DE EXTENSION – ARQUISUR 2010
En la ciudad de Tarija, Bolivia, sede del 29º Encuentro y 14º Congreso de
ARQUISUR, en la sede del Campus Universitario de la Universidad Autónoma
Juan Misael Saracho, siendo las diez horas de la mañana se reunió el Jurado
compuesto por los arquitectos María del Carmen Gracia, de la Universidad
Nacional de Asunción, Paraguay y Gastón Gallardo Dávila, de la Universidad
Mayor de San Andrés de La Paz, Bolivia, en representación del Arq. Jesús
Rodríguez Zurita, quien se excuso por su inasistencia y la ausencia del Jurado
nominado de la Universidad de Mar del Plata, para emitir el resultado del fallo del
mismo.
Previa evaluación de los trece trabajos presentados al Concurso del Premio
Extensión, de acuerdo a los requisitos y criterios establecidos en las bases del
Concurso, el Jurado, decidió descalificar el trabajo de la FAU-UFRJ de la
República Federativa del Brasil, por incumplimiento en la extensión máxima del
trabajo escrito y penalizar a los trabajos de FADU-UBA de la República Argentina
y de la FARQ-UdelaR, de la República del Uruguay, por no presentar panel de
exposición.
Calificados los doce trabajos con los cinco criterios enunciados en las Bases de la
Convocatoria, este Jurado considera que el nivel general de los trabajos
presentados es relevante y destacable, tanto por la pertinencia de los temas como
por el desarrollo de los mismos.
Se seleccionaron cuatro trabajos premiados y tres con Mención, de acuerdo al
siguiente detalle:
Primer premio:“8.8” Oficina de Asistencia Técnica para evaluación de
daños, capacitación de voluntarios y construcción de
viviendas de emergencia post terremoto”, de la FAUUChile.
Autores: Equipo Ocho punto Ocho.
Segundo premio: “Más allá de las aulas”, de la FAU-UNT, Argentina.
Autores: Florencia Caminos, Álvaro Cardozo, Manuel
Matías Heredia et alter.
Tercer premio (ex aquo): “Problemática ambiental urbana y espacios
públicos barriales. Estrategias de acción para el
mejoramiento del entorno urbano en el tramo
sudeste del Río Suquia”, de la FAUD-UNC,
45
Argentina. Autores: Arq. Paola Lucero Antonietti et
alter.
Tercer premio (ex aquo): “Taller Interdisciplinario de construcciones
alternativas. Nuevas especialidades del hábitat
popular”, de la FAPyD-UNR, Argentina. Autores:
Arq. Marcelo Barrale, Luis Apianni et alter.
Mención: “Un papel diferente en la lectura infantil. Libros de tela y
diseño”, de FAU-UNNE, Argentina. Autores: Mariela Lilian
Carreri, Marta M. Lujan Signoris y Cecilia Lis García.
Mención: “Observatorio de la Reconstrucción. OR”, de FAU-UChile.
Autores. Walter Alejandro Imilán y Claudio Pulgar.
Mención: “Propuestas de gestión participativa del espacio público en
contextos de precariedad urbana habitacional”, de FARQUdelaR,
de Uruguay. Autores: Alina del Castillo, Norma Piazza
et alter.
Es nuestro informe a los veintidós días del mes de octubre de dos mil diez años,
en la ciudad de Tarija, Bolivia.
Arq. María del Carmen Gracia
FADA-UNA, PARAGUAY
Arq. M.Sc. Gastón Gallardo D.
FAADU-UMSA,BOLIVIA
46
Ciudad de Tarija, Bolivia, 22 de octubre de 2010
Secretaría Permanente ARQUISUR
Arq. Ana Morquio
S/D
CONVOCATORIA ARQUISUR
ACTA DE COMITÉ EVALUADOR
En Tarija- Bolivia, el 21 de octubre de 2010 siendo las 11hrs. se reúnen los
arquitectos:
Dr.Arq. Gustavo Scheps Facultad de Arquitectura – Universidad de la Presidente
Arq. Eduardo Chajchir
República
Facultad de Arquitectura, Planeamiento y
Argentina
Arq. Carlos Jaime
Diseño Universidad Nacional de Rosario
Facultad de Ciencias del Habitat, Diseño y
Bolivia
Suarez Rivero
Arte Universidad Autónoma Gabriel Rene
Arq. Ida de los Ríos
Moreno , Santa Cruz
Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte –
Arq. Luis Zino
Universidad Nacional de Asunción
Facultad de Arquitectura – Universidad de la Uruguay
Paraguay
República
quienes conforman el Jurado de la convocatoria 20!0 ARQUISUR premio JOSE
MIGUEL AROZTEGUI.
Se deja constancia que de los 78 trabajos presentados, 5 de ellos no fueron
evaluados por no cumplir con las bases de la convocatoria.
Han participado de la convocatoria:
Total de trabajos categoría “A”: 26
Total de trabajos categoría “B”: 21
Total de trabajos categoría “C”: 26
Total de trabajos participantes: 73
Luego de dos jornadas de discusión y evaluación en un todo de acuerdo con las
bases de la convocatoria, siendo las 12.30 hs. del 22 de octubre, se da por
concluida la tarea, teniendo por decisión unánime los siguientes resultados:
Categoría “A” alumnos de 1°. y 2°. año:
PREMIOS
Seudónimo
Premio
Violeta
ARQUISUR
Apellido y nombre
Florencia Bardier
Carolina Romano
Facultad - Escuela
Facultad de
Arquitectura –
Universidad de la
República- Uruguay
Facultad de
Arquitectura, Diseño y
Arte – Universidad
Nacional de Asunción
- Paraguay
Facultad de
Arquitectura,
Planeamiento y
Diseño Universidad
Nacional de Rosario,
Argentina
Chile
Mención
Nana
ARQUISUR
Mariana Glavinich
Luraschi
Mención de
honor
Sbm
Clara Esborraz
Maria Saccone
Mención de
honor
Mención de
honor
Sin Seudónimo
1
3609
Alejandra Medic
Isaías Basso
Facultad de
Arquitectura y
Urbanismo de la
Plata , Buenos Aires
Argentina
Mención de
honor
Bocha
Javier Mediavilla
Facultad de
Arquitectura y
Urbanismo de la
Plata , Buenos Aires
Argentina
Categoría “B” alumnos de 3°. y 4°. año:
PREMIOS
Seudónimo
Premio
Culata Jobai
ARQUISUR
Apellido y nombre
Jessica Castillo
Facultad - Escuela
Facultad de
Arquitectura, Diseño y
Arte – Universidad
Nacional de Asunción
Paraguay
Mención
Sin
ARQUISUR Seudónimo 4
Mención
Aaba
de honor
Camila Cabrera
Felix Salinas
Mercedes Molinat
Gustavo Montiel
Chile
Mención
de honor
Fenix
Adrian Sosias
Mención
de honor
8987
Diego Simonetti
Elvira Guerra
Carlos Guerra
Mención
de honor
Cacho 35
Federico Rodríguez
Gaston Ibarburu
Facultad de
Arquitectura,
Planeamiento y Diseño
Universidad Nacional
de Rosario, Argentina
Facultad de
Arquitectura –
Universidad de la
República- Uruguay
Facultad de
Arquitectura y
Urbanismo de la
Plata , Buenos Aires
Argentina
Facultad de
Arquitectura –
Universidad de la
República- Uruguay
Categoría “C” alumnos de 5°. y 6°. año:
PREMIOS
Seudónimo Apellido y nombre
Premio
Pbp
Juan Manuel Brasas
ARQUISUR
Gabriel Paciotti
Roberto Perez
Mención
3mcs
ARQUISUR
Emmanuel Chianti
Joaquin Martinez
Martin Rojas
Mención
de honor
Sinco 3
Mención de
honor
La otra
dimensión
del espacio
publico
Felipe Gonzalez
Daniela Moscoso
Contanza Cerega
Vicenzo Castelo
Marina Biga
Martin Wagner
Mención de
honor
Cko9
Carolina Pereiro
Nicolas Perez
Mención de
honor
Equipo
Juan Accotto
Mario Barrio
Matias Martin
Facultad - Escuela
Universidad Nacional
de Mar del Plata ,
Facultad de
Arquitectura y Diseño,
Argentina
Universidad Nacional
de Mar del Plata ,
Facultad de
Arquitectura y Diseño,
Argentina
Chile
Facultad de
Arquitectura,
Planeamiento y Diseño
Universidad Nacional
de Rosario, Argentina
Facultad de
Arquitectura –
Universidad de la
República- Uruguay
Universidad Nacional
de Cordoba , Faculta
de arquitectura y
Diseño- Argentina
Dando por concluida la selección de los trabajos, firman en conformidad:
Dr .Arq. Gustavo Scheps
Arq. Eduardo Chajchir
Arq. Carlos Jaime Suárez Rivero
Arq. Ida de los Ríos
Arq. Luis Zino
CATEGORÍA C
PBP
En esta compleja categoría -dada la amplitud del arco de propuestas recibidas-, el trabajo abarca con
solvencia una amplia gama de enfoques y problemáticas interconectadas -desde lo abstracto a lo
concreto- que configuran la integralidad escalar de la problemática planteada.
La reflexión se desenvuelve a partir de las lógicas implicadas e una definición de tipología de
manzanas, de morfología nítida en su lógica genérica y variable en su aplicabilidad.
A partir de estas decisiones son exploradas con atención múltiples condiciones urbanas: el borde
contra el mar, las interpenetraciones de estos borde con la ciudad; la generación graduada de
avenidas parquizadas; la inclusión de las nuevas intervenciones en el amanzanado ocupado e,
incluso, en vacíos del parcelario. Complementariamente se adentra en escalas más menudas,
resolviendo viviendas y espacios complementarios coherentes con las lógicas generales.
Más allá de la valoración crítica que pueda plantearse acerca de las soluciones concretas, el
conjunto evidencia una destacable reflexión, profunda, madura e integradora.
3MCS1DJ
Un predio urbano complejo es abordado con una arquitectura de alto interés en su construcción
volumétrico espacial y en su formalización.
La propuesta resuelve con solvencia el emplazamiento, las estruturas generales y lógica interna,
incorporando con mesura definiciones sensatas vinculadas a los temas de sostenibilidad.
La volumetría -longitudinal, perforada y quebrada- es de interés; sinteticamente sugerida por
buenos croquis y geometrales expresivos que se incorporan en una opinable entrega, cuyo conjunto
confunde innecesariamente la lectura de lo arquitectónico, agobiado y por momentos oculto tras
innecesarias leyendas de estridentes tipografías.
CATEGORÍA B
CULATA JOBAI
La propuesta, de escala y tono contenidos, articula una rica complejidad de problemáticas
pertinentes: la relación de arquitectura y naturaleza, la integralidad espacio-tecnológica de la
arquitectura; tradición y modernidad.
La idea programática es abordada con firmeza, generando una consistente pieza de arquitectura
contemporánea, ligada a una reinterpretación de aspectos espaciales y constructivos locales.
Se evidencia una postura reflexiva, crítica y creativa que ha permitido reprocesar en clave
contemporánea tipologías organizativas y tecnologías constructivas logrando, un espacio atractivo
en sus vínculos, en su luminosidad filtrada, en su cuidada relación interior / exterior y en el planteo
de los acondicionamientos -resueltos con sencillez, apelando a recursos esenciales-.
Se valora la integralidad del pensamiento desarrollado, que permite abordar con sensibilidad y
sensatez visiones que transitan desde la mirada más general al detalle más particular.
SIN PSEUDUDÓNIMO 4
Una compleja localización es abordada con la propuesta de un centro urbano de extensión social. El
programa se resuelve con el planteo de una gran cubierta, de alto interés formal y técnico; por
debajo transcurren los espacios de uso, definidos dentro y entre volúmenes trabajados con un menú
restringido de opciones formales, que admiten una amplia diversidad de organizaciones.
Se valora la intención de resolver vínculos urbanos y lógicas propias, cuidando la relación con los
aspectos de paisaje y elementos naturales. La entrega evidencia un fino manejo de los recursos
proyectuales.
CATEGORÍA A
VIOLETA
Propuesta de indagación arquitectónica en torno a situaciones urbanas poco frecuentadas en
términos de proyecto, que se reconocen y conciben – deliberadamente según se expresa en el
cartón- en términos de pensamiento arquitectónico, a través del proyecto de equipamientos urbanos
de diferente naturaleza acotados según una definición de superficie (100 m2) y el requerimiento de
un equipamiento mínimo de servicios.
Se presentan dos variantes en vacíos urbanos diferentes. Son contrastantes ejercicios de proyecto:
mientras una aparece como un artefacto desmontable y trasladable, con capacidad de instalarse en
diferentes localizaciones; la otra se define como una pequeña plazuela, un ámbito colectivo exterior.
El interés surge de la exploración personal y creativa de situaciones de tono menor, con muy buenas
calidades resolutivas.
NANA
Presentación que expresa, en una entrega algo despareja, una reflexiva aproximación al proyecto;
procesada desde el reconocimiento de aspectos espaciales, geométricos y constructivos. La
propuesta concreta una cuidada organización en dos núcleos, vinculados por un espacio intermedio
de sombra.
Una exploración de tipología vernácula tradicional de la región pretexta un cuidado juego de
proporciones y un contenido uso de recursos expresivos, que concreta una buena aproximación a la
problemática arquitectónica.