Household Care Products – Europe
EU Master FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA (2001/58/EC)
1.
Identificação da
Substancia/Preparação
Empresa:
Endereço:
Telefone #:
Telefone para emergência #:
2.
Composição/informação
sobre os ingredientes
Fairy Spray Desincrustante
PROCTER & GAMBLE PORTUGAL – Produtos de Consumo, Higiene e Saúde, S.A.
Quinta da Fonte – Edifício Álvares Cabral - Rua Fonte Caspolima, 6
2780-730 Oeiras
Tel.: 800 200 766
Tel. emergência CIAV: 808 250 143
Detergente líquido para a loiça, contendo:
Nome Comum
ALCOHOLS, C9-11, ETHOXYLATED
AMINES, C10-16-ALKYLDIMETHYL, NOXIDES
ETHANOL
S.O.ALKYL ETHOXSULPH.FAT.ALC.(AE0.6)
3.
Identificação de Perigos
Contacto com os olhos:
Contacto com a pele:
5. Medidas de combate a
incêndios
Filename:
Reference:
CAS
EINECS/ELINCS
Classificação
Conc.
68439-46-3
70592-80-2
Polymer
2746872
Xn, R22, R41
Xi, N; R38, R41, R50
1-5%
5 - 10 %
64-17-5
Reacted
ingredient
2005786
Reacted ingredient
F; R11
Xi; R38, R41
1-5%
20 - 30 %
Este produto não é classificado como perigoso de acordo com a Directiva UE 1999/45/EC.
Contacto com os olhos:
Contacto com a pele:
Ingestão:
Inalação:
4. Medidas de primeiros
socorros
LDL05 – Issue 2
Issue Date: January 31, 2005
Irritação superficial transitória.
Exposição prolongada pode causar irritação da pele.
Possível irritação gastrointestinal ligeira com náusea e vómito.
A inalação de produto em aerossol pode causar irritação suave do
sistema respiratório.
Lavar cuidadosamente com água em abundância durante alguns
minutos. Se os sintomas persistirem, consultar o médico.
Lavar a área afectada com água. Se necessário, aplicar uma
compressa fria para aliviar a irritação. Se os sintomas persistirem,
suspenda a utilização do produto e consulte o médico.
Ingestão:
Beber um copo de água para diluir o produto. Não provocar o
vómito. Actue de imediato de modo a evitar mais irritação na
boca, garganta e mucosas do estômago.
Se os sintomas persistirem, se os vómitos ocorrerem de modo
persistente ou se detectar sangue no vómito, consultar o médico.
Inalação:
Sair para o ar livre e ventilar a zona suspeita. Em caso de
irritação, lavar a boca e a garganta com água. Os produtos em
aerossol que aderem à cavidade nasal podem ser lavados/
diluídos com soro fisiológico / água simples.
Se os sintomas de irritação ou tipo asmático persistirem,
consultar o médico.
Não explosivo. Não auto-inflamável. Não inflamável. O produto em si não é combustível.
Apenas a embalagem pode arder. Utilizar CO2, pós químicos secos ou espuma resistente ao
álcool. Em caso de emprego de água, conter o escoamento.
FAIRY_spray_desincrust_SDS_port_LDL05.doc
BDBB-67BLME (PA00038502)
Pág. 1 de 4
Household Care Products – Europe
EU Master FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA (2001/58/EC)
LDL05 – Issue 2
Issue Date: January 31, 2005
6. Medidas em caso de
libertação acidental
Evitar derramar no esgoto ou em águas superficiais. Em caso de grandes derrames, apanhar o
produto mecanicamente, de preferência com aspirador e reformular/eliminar de acordo com a
legislação local. Em caso de pequenos derrames, o produto pode ser lavado com bastante
água.
7. Manuseamento e
armazenagem
Guarde em área fresca e seca.
8. Controlo de exposição /
Protecção pessoal
Não é perigoso em utilização normal. Não é necessário equipamento de protecção pessoal.
9. Propriedades FísicoQuímicas
Aspecto: Líquido
Cheiro: Perfume
pH (10 %) : ca. 12.0
Não inflamável. Não explosivo , Não oxidante.
Densidade Relativa: ca. 1.05 g/ml
Solubilidade na água: elevada
10. Estabilidade e reactividade
Estável sob condições normais.
11. Informação toxicológica
Não é gravemente tóxico; pode causar vómito. Se forem ingeridas grandes quantidades, trate
sintomaticamente. Não provoque o vómito. Se forem observados efeitos irritantes, estes serão
ligeiros a moderados, dependendo da exposição. Se houver contacto com os olhos,
recomenda-se a lavagem com descargas de água.
Cálculo da toxicidade oral aguda:
Irritação dos olhos:
Irritação da pele:
Toxicidade crónica:
Sensibilização de contacto:
12. Informação Ecológica
13. Considerações sobre
eliminação
Filename:
Reference:
LD50 (ratos) ≥ 2g/kg
Ligeiramente irritante para os olhos
Ligeiramente irritante para a pele
Exposição repetida a baixos níveis (por exemplo, em
tecidos) não causa efeitos adversos
Não provoca uma reacção de sensibilização
O produto destina-se a utilização ampla e é compatível com a via de eliminação por
canalização.
O produto não é considerado nocivo para organismos aquáticos nem causa efeitos adversos a
longo prazo para o ambiente.
Os tensioactivos utilizados no produto são biodegradáveis de acordo com o Regulamento CE
n.º 648/2004 relativo aos detergentes.
Os produtos de consumo acabam na canalização após utilização. Observe as precauções de
manuseamento seguro e a legislação local.
FAIRY_spray_desincrust_SDS_port_LDL05.doc
BDBB-67BLME (PA00038502)
Pág. 2 de 4
Household Care Products – Europe
EU Master FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA (2001/58/EC)
14. Informação de transporte
LDL05 – Issue 2
Issue Date: January 31, 2005
Transporte por Estrada (ADR/RID)
Classe: 8
N.º ONU: UN 2491
Categoria de Perigo N.º: 80
Grupo de Embalagem: III
Etiquetagem: 8
Nome Técnico: Soluçãode Etanolamina (Ethanolamine solution)
Transporte Marítimo (IMDG).
IMDG”, o Código Marítimo Internacional das Mercadorias Perigosas,
Classe: 8
N.º ONU: UN 2491
Etiquetagem: 8
Grupo de Embalagem: III
EMS N.º: F-A, S-B
Poluente Marítimo: Não
Nome Técnico: Soluçãode Etanolamina (Ethanolamine solution)
Transporte Aéreo ICAO e IATA-DGR:
Classe ICAO/IATA: 8
N.º ONU: UN 2491
Etiquetagem: 8
Grupo de Embalagem: III
Nome Técnico: Soluçãode Etanolamina (Ethanolamine solution)
Mercadorias Perigosas Embaladas em Quantidades Limitadas:
Este produto pertence ao grupo de embalagens III:
Quantidades máximas admissíveis em embalagem combinada: no máximo 3 litros por
embalagem interior e no máximo 12 litros por embalagem.
Em cada embalagem exterior, o número ONU correspondente às mercadorias, antecedido das
letras "UN", deve figurar de modo claro e durável.
15. Informação regulamentar
Estas etiquetas devem ter a forma de um quadrado apoiado numa ponta (em losango), ter um
vivo a toda a volta e ter dimensões mínimas de 100 mm x 100 mm.
Este produto não é classificado como perigoso de acordo com a Directiva UE 1999/45/EC e
leis nacionais.
Todas as substâncias na preparação são registadas na EU.
Informação na rotulagem:
Irritante para os olhos e pele.
Mantenha fora do alcance das crianças.
Não respirar os aerossóis.
Se ocorrer contacto com os olhos, passe imediata e abundantemente por água e consultar
um especialista.
Após contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com água.
Em caso de ingestão consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o
rótulo.
Utilizar somente em locais ventilados.
Filename:
Reference:
FAIRY_spray_desincrust_SDS_port_LDL05.doc
BDBB-67BLME (PA00038502)
Pág. 3 de 4
Household Care Products – Europe
EU Master FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA (2001/58/EC)
16. Outra Informação
LDL05 – Issue 2
Issue Date: January 31, 2005
Este produto não exige formação especial antes de ser utilizado. As instruções de utilização e
manuseamento estão mencionadas na embalagem e nesta Ficha de Segurança do Material.
Ingredientes (EC/648/2004):
> 5% Tensioactivos Não-iónicos, Policarboxilatos.
Perfume
Filename:
Reference:
FAIRY_spray_desincrust_SDS_port_LDL05.doc
BDBB-67BLME (PA00038502)
Pág. 4 de 4