Módulos de segurança intrínseca cód. cat. 937
Soluções especializadas para aplicações em áreas classificadas
Recursos e benefícios
• Manutenção simplificada com os
diagnósticos integrados e a troca
rápida de módulos a quente
• Configuração simples utilizando
minisseletoras ou software Field
Device Tool
• Abrangente conformidade com
as normas, incluindo até SIL3 para
o planejamento e a documentação
fáceis e confiáveis
• Montagem horizontal ou vertical
sem redução nas capacidades
operacionais
• Detecção de falhas na linha para
circuitos de campo
• Barramento de alimentação para
grande redução nas mensagens
de erro na fiação, coletivas, para
localização de falhas e instalação
eficiente
• Variedade de tipos de módulo para
atender às necessidades da aplicação,
incluindo:
Uma ponte de interface de sinal entre as áreas classificadas e
o sistema de controle
- Barreiras isoladas para isolamento
elétrico completo de circuitos de
segurança intrínseca
Os módulos de segurança intrínseca cód. cat. 937 conectam equipamentos
classificados para segurança intrínseca (como transmissores, solenoides,
sensores de proximidade e conjuntos encapsulados) aos sistemas de
controle. Uma abordagem de segurança intrínseca pode ter melhor
custo otimizado do que outras estratégias de proteção/redução de áreas
classificadas de locais classe I, divisão 1 (zonas 0 e 1).
- Barreiras conversoras para alterar
as leituras dos sensores para os
sinais padronizados da indústria
- Barreiras Zener para limitação
simples da energia permitida em
áreas classificadas
Uma abordagem de segurança
intrínseca pode ter melhor
custo otimizado do que outras
estratégias de proteção/
redução de áreas classificadas
de locais classe I, divisão 1
(zonas 0 e 1).
Os circuitos de segurança intrínseca são projetados para operar em níveis de
energia suficientemente baixos para evitar a ignição de materiais perigosos
mesmo em condição de falha, como em um curto-circuito. Os circuitos de
segurança intrínseca não exigem a dispendiosa purga/pressurização de
gases inertes ou estratégias “à prova de explosão”/contenção para áreas
classificadas.
Os módulos do cód. cat. 937 são parte da família de produtos de interface
de sinal da Allen-Bradley. Essa família também inclui os condicionadores
de sinais cód. cat. 931, os quais podem ser utilizados em áreas menos
classificadas, onde o recurso de segurança intrínseca não seja exigido.
Estes módulos estão disponíveis em uma variedade de opções que possibilitam uma ampla gama de funcionalidades
em aplicações de áreas classificadas em indústrias como de petróleo e gás, químicas/petroquímicas e outras. A família
de produtos cód. cat. 937 consiste de:
Barreiras isoladas
Com isolamento óptico-galvânico ou de transformador,
estes módulos proporcionam uma interface para o
circuito de segurança intrínseca que está eletricamente
separado do sistema de controle e não exige um
aterramento entre o módulo e o dispositivo de segurança
intrínseca. Disponível em largura de alta densidade
(12,5 mm/0,5 pol.) e padrão (20 mm/0,8 pol.).
Os amplificadores de switch são utilizados para transferir
sinais digitais (de sensores NAMUR/contatos mecânicos)
da área classificada para uma área segura. Estão
disponíveis módulos selecionados com saída a relé ou
saída de transistor, além de divisores de sinal.
Amplificadores de switch
Largura de 12,5 mm
Largura de 20 mm
Suprimentos de transmissor SMART
Um recurso exclusivo de mensagem de erro coletivas
está disponível ao utilizar o sistema de barramento de
alimentação. Devido ao projeto de invólucro compacto
e a baixa dissipação de calor, este dispositivo é útil para
a detecção de posições, paradas finais e comutação de
estados em aplicações onde o espaço é um elemento
importante.
Fontes de alimentação de transmissor SMART
alimentam os transmissores SMART de 2 fios em áreas
classificadas e também podem ser utilizadas com fontes
de corrente de 2 fios SMART. Elas transferem o sinal de
entrada analógico para a área segura como um valor de
corrente isolado. Os módulos com o recurso de divisor
fornecem dois sinais de saída isolados.
Repetidor de
temperatura
Acionador de
corrente SMART
Acionador de
solenoide
Os repetidores de temperatura transferem os valores
de resistência RTD das áreas classificadas para as áreas
seguras. Estão disponíveis modos de 2, 3 ou 4 fios,
dependendo da precisão exigida. O monitor registra
a mesma carga que teria se estivesse conectado
diretamente à resistência em uma área classificada.
Os acionadores de corrente SMART acionam conversores I/P SMART, válvulas elétricas e posicionadores em
áreas classificadas.
Os acionadores de solenoide alimentam energia
para solenoides, LEDs e alarmes audíveis em uma
área classificada.
Barreiras isoladas
Tipo de
módulo
Tipo de sinal
Entrada digital, saída
de transistor opcional
Amplificador de
switch
Entrada digital, saída
a relé opcional
Alimentação
do dispositivo
24 Vcc
115 Vca
230 Vca
Canais
Com divisor
1 canal
2 canais
1 canal
2 canais
1 canal
2 canais
1 canal
2 canais
✓
Acionador de
solenoide
Saída digital
Circuito de
entrada
energizado
1 canal
Suprimento
do transmissor
SMART
Entrada analógica
24 Vcc
1 canal
1 canal
2 canais
Entrada analógica
24 Vcc
Saída analógica
24 Vcc
Repetidor de
temperatura
Acionador de
corrente SMART
✓
Largura
12,5 mm
✓
✓
20 mm
Código de
catálogo
937TH-DISTS-DC1
937TH-DISAT-DC2
937TH-DISRS-DC1
937TH-DISAR-DC2
937TS-DISRS-KD1
937TS-DISAR-KD2
937TS-DISRS-KF1
937TS-DISAR-KF2
12,5 mm
937TH-DOSND-IP1
12,5 mm
12,5 mm
20 mm
937TH-AITXP-DC1
937TH-AITXS-DC1
937TS-AITXP-DC2
1 canal
12,5 mm
937TH-AIRRP-DC1
1 canal
12,5 mm
937TH-AOSCD-DC1
✓
Barreiras conversoras
O conversor agrega funcionalidade aos isoladores
recebendo os sinais de um instrumento na área
classificada, como sensores de temperatura ou células
de carga, e os convertendo para um sinal padronizado
da indústria como 0/4 a 20 mA ou 0/2 a 10 V. As unidades
de avaliação de sinal processam o sinal de frequência na
entrada. Um sistema de monitoração de falha de condutor
sinal interrupções de condutor ou curtos-circuitos nos
cabos de sinal.
Os conversores universais de temperatura são projetados para conectar RTDs, termopares ou potenciômetros
na área classificada e fornecem um sinal proporcional de
0/4 mA a 20 mA para a área segura.
Conversor universal
de temperatura
Conversor de
circuito HART
Conversor de alimentação
de transmissor
Conversor de
medidor de tensão
Conversores de frequência
Os conversores de alimentação de transmissor
alimentam os transmissores de 2 e 3 fios na área
classificada e também podem ser utilizados com
fontes de corrente ativas.
Os conversores de circuito HART fornecem alimentação
aos transmissores ou podem ser conectados aos circuitos
HART em paralelo. Eles podem avaliar até quatro variáveis
HART (PV, SV, TV e QV). Das quatro variáveis HART, os
dados contidos em quaisquer três delas podem ser
convertidos em três sinais de corrente 4 mA a 20 mA
diferentes.
Os conversores de medidores de tensão são utilizados
com medidores de tensão, células de carga e pontes de
medição de resistência.
Os conversores universais de frequência alteram uma
entrada digital (de sensor NAMUR/contato mecânico) em
uma saída analógica proporcional ajustável de 0/4 mA a
20 mA e funciona como um amplificador de switch e um
alarme de desarme.
Barreiras conversoras
Tipo de módulo
Tipo de sinal
Alimentação do
dispositivo
Conversor universal
de temperatura
Entrada
analógica
24 Vcc
Conversor de
alimentação de
transmissor
Entrada
analógica
Conversor de
circuito HART
Entrada
analógica
Conversor de
medidor de tensão
Entrada
analógica
937CU-AISTR-DC1
Conversor de
frequência
Entrada digital
937CU-DIFRQ-DC1
Entrada digital
Canais
Largura
Código de catálogo
20 mm
937CS-AITMP-DC1*
937CU-AITXF-DC1
24 Vcc
20 – 90 Vcc/48 – 253 Vca
937CU-AIHLP-DC1
1 canal
40 mm
937CU-DIFRQ-BC1
* Configurado através de um software de ferramenta de dispositivo de campo (FDT) como o FactoryTalk™ AssetCentre ou o PACTware da Rockwell Software.
Barreiras Zener
As barreiras Zener há muito são uma solução de custo
otimizado para fornecer uma interface intrinsecamente
segura com dispositivos de campo localizados na área
classificada.
As barreiras Zener Allen-Bradley fornecem proteção
para os sinais elétricos dentro de áreas classificadas
e apresentam um perfil estreito de apenas 12,5 mm
para maximizar o espaço no painel de controle. As
barreiras Zener evitam a transferência de energias
inaceitavelmente altas da área segura para a área
classificada. Essas barreiras Zener possuem polaridade
positiva, o que significa que os ânodos dos diodos
Zener são aterrados. Dependendo da aplicação,
aplicam-se maiores ou menores parâmetros de
segurança intrínseca para conexão serial ou paralela.
Essas barreiras simplesmente encaixam em um trilho
DIN padrão, facilitando a instalação e o aterramento.
Barreiras padrão
com um ou dois
canais
O recurso de
retorno do diodo
evita a entrada da
corrente na área
classificada, desta
forma a presunção
de corrente para
os cálculos de
segurança intrínseca
é zero
Além do recurso de
retorno do diodo, a versão
de alta potência possui
uma menor resistência
serial, proporcionando
assim tensão mais alta
para o dispositivo de
campo
Barreiras Zener
Tipo de sinal
CC de polaridade
positiva
Resistência
máxima
Canais
Outras funcionalidades
Largura
Código de catálogo
646 Ohm
2 canais
937ZH-DPAN-2
327 Ohm
1 canal
937ZH-DPBN-1
36 + 0,9 V Ohm
2 canais
327 Ohm
2 canais
250 Ohm
2 canais
Retorno do
diodo
12,5 mm
Retorno do
diodo, alta
potência
937ZH-DPCD-2
937ZH-DPBN-2
937ZH-DPDP-2
Acessórios
Para utilização com isoladores e conversores, está disponível
um sistema inovador de barramento de alimentação. Utilizado
com um módulo de alimentação de energia, os isoladores
e conversores do cód. cat 937 podem drenar energia
diretamente desse barramento. Esta combinação
proporciona enorme versatilidade, simplifica a fiação
e reduz as despesas com cabos. Todos os produtos são
compatíveis com trilhos DIN padrão.
Acessórios
Módulo de barramento de
alimentação
Barramento de
alimentação de 0,8 m
Barramento de
alimentação de 2 metros
Terminações de
barramento de
alimentação
Cabo de interface USB
Conector de compensação
de junção fria
Módulo de alimentação de energia para o sistema
de barramento de alimentação
Barramento de alimentação com tampa e
2 terminações
Barramento de alimentação com tampa e
2 terminações
Largura: 20 mm
937A-PSFD
Comprimento: 0,8 m
937A-PR08
Comprimento: 2 m
937A-PR20
Terminações de barramento de alimentação
–
937A-PREC
Cabo de programação de interface USB
Compensação de junção fria para 937CS-AITMPDC1 (termopares)
–
937A-USBA
–
937A-TCJC
Allen-Bradley, LISTEN. THINK. SOLVE, Rockwell Software e FactoryTalk são marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc.
As marcas comerciais não pertencentes à Rockwell Automation são propriedade de suas respectivas empresas.
Publicação 937-PP001A-PT-P – julho de 2014
© 2014 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA