Edição bauma
Projetos
www.ebawe.de
POR
O seu fornecedor de soluções completas
para a indústria de pré-fabricados de concreto
Duas novas plantas para o grupo Van Nieuwpoort:
Produção de Lajes pré-fabricadas do mais
alto nível, inclusive com isolamento
Artigo na página 2
Cofragem e retirada dos separadores totalmente automáticos em Kampen, Holanda (página 2)
Grupo empresarial
mais forte
A EBAWE Anlagentechnik GmbH
pertence ao grupo empresarial
Progress, que ficou mais forte a
Tailândia: Nova fábrica com uma
produção de 150 casas por mês
nível internacional. Em Outubro de
2012 o Grupo adquiriu ao Grupo
empresarial Echo da Bélgica 100% das ações da antiga Echo
A Sansiri AG, com sede em Bangkok, triplica sua produção mensal com a
implantação da nova unidade de produção de alta qualidade de casas unifamiliares.
Engineering N.V. - tendo, em
seguida, criado a nova empresa
Echo Precast Engineering N.V.
O Grupo Sansiri constrói e vende casas unifamiliares, complexos habitacionais,
condomínios e edifícios industriais. Sendo de fundamental importância para
o mercado do Sudeste Asiático, especialmente como líder do segmento em
termos de qualidade e inovação. A empresa foi fundada em 1984 como
A nova empresa oferece expertise
Sansiri Public Company Ltd. e desde 1995 é uma corporação listada na
com base numa tradição
Bolsa de Valores da Tailândia. Hoje, o grupo Sansiri é composto por 18
impressionante: Nos últimos 50
empresas parceiras. A missão é oferecer objetos e serviços de alta qualidade
anos, a Echo evoluiu de uma
e polivalentes - com os mais altos padrões para todos os segmentos de
empresa familiar para um líder
mercado. Para assegurar este objetivo, a empresa investiu em uma nova
fábrica com tecnologia EBAWE "made in Germany".
Casa de alta qualidade realizada pela Sansiri à um preço acessível
europeu do mercado em lajes préfabricadas de concreto protendido.
Na qualidade de Echo Precast
Engineering N.V. os belgas vêm
Flexibilidade encontra eficiência
de classe. Assim, como o AG Sansiri,
de construção de casas com área útil
fabricação de paredes maciças e é
complementar, de uma forma
quem quiser atender às necessi-
de 180 e 250 m2 oferece a flexi-
composta por 60 bandejas, um robô
ideal, a gama de produtos do nosso
Para a crescente classe média da
dades do cliente deverá oferecer
bilidade necessária com base em
para configuração automática da
Grupo.
Tailândia não é apenas uma questão
produtos modernos e de bom gosto.
uma sólida tecnologia. Com a nova
cofragem, um equipamento para
de produção de massa, mas também
A nova instalação com capacidade
técnica "made in Germany" a Sansiri
a distribuição de concreto e um
Graças à gama de produtos da
produz elementos de concretos com
equipamento para acabamentos
EBAWE, progress Maschinen &
a mais alta qualidade e com grande
diversos. Ainda integram a planta um
Automation, tecnocom e Echo
precisão. A produção foi triplicada
dispositivo transelevador, composto
Precast Engineering alargamos as
se comparada com o processo de
por quatro prateleiras de 13 andares
nossas competências e sublinhamos
fabricação anterior, e a necessidade
cada, duas mesas basculantes, e
o direito à liderança do mercado
de mão-de-obra é aproximadamente
um carro transportador. A unidade
para fábricas totalmente equipadas
50 por cento menor.
possui um sistema de controle,
de pré-fabricados de concreto com
incluído na nova planta. Tudo
soluções completas.
somado, este novo sistema de
Qualidade maior. Custos menores.
Área para retirada dos elementos prontos
produção acelera o processo de
Estamos ansiosos
construção exponencialmente - às
por projetos interessantes!
A nova unidade de produção
atuais 150 casas unifamiliares por
da Sansiri foi concebida para a
mês.
A sua equipe EBAWE
Duas novas plantas para o grupo Van Nieuwpoort:
▪ Painéis de piso com isolamento
integrado para a Holanda
Uma nova fábrica em Kampen para a produção de painéis de piso com
isolamento para casas sem porão
Matérias para construção, transporte
de piso na Holanda, com filiais agora
A estribadeira EBA S 16 entra em
de mistura de concreto e produtos
também na Bélgica e na Alemanha.
ação para efetuar a dobra e corte do
de concreto – estes três elementos
A planta para a produção de painéis
aço para reforço a partir da bobina.
são a base do sucesso do grupo
de piso com isolamento integra-
A concretagem totalmente automá-
Van Nieuwpoort à décadas. Este é o
do para edifícios sem porão inclui
tica se adapta completamente aos
negócio dos cerca de 1.400 colabora-
33 bandejas produzidas com dois
elementos específicos a produzir. O
dores de 70 empresas e investidores.
separadores longitudinais flexíveis
monitoramento e controle de todo o
Betonson também passa a integrar
laterais para cofragem e um sepa-
sistema de circulação de bandejas é
o grupo desde 1996, trazendo uma
rador fixo médio, bem como um
realizado pelo software de gerencia-
longa tradição, sendo um dos maio-
outro para operações flexíveis – para
mento ebos.
res produtores de estacas e painéis
elementos com 900 mm de largura.
Iso-Lajes prontas
Concretagem totalmente automática
▪ A produção completamente automática de lajes
Lajes treliçadas para piso laje ou telhados industriais e residenciais tornam possível a construção de lajes mais finas bem como, a elaboração
de lajes com layouts complexos. A segunda instalação em Kampen da Ebawe progress permite uma produção altamente eficiente.
Distribuidor de concreto estacionário
com 3m de largura
A Betonson se distingue pela
automática de piso lajes com uma
construção inovadora, combinada
capacidade de 10 bandejas por hora.
a uma impressionante capacidade
Os separadores são posicionados de
de produção, sendo um fornecedor
forma totalmente automática por ro-
com experiência e tradição. Essas
bôs de cofragem, os quais depois de
habilidades especiais se agrupam na
um ciclo de produção são novamente
realização de edifícios residenciais e
removidos. Outro elemento-chave do
comerciais, fornecendo arquitetonica-
sistema fornecido, consiste na pré-
mente alta qualidade na construção
fabricação completa de reforço da
de apartamentos, casas ou prédios
progress, empresa parceira da EBAWE:
industriais.
a máquina para produção de malha
Um exemplo recente é o rápido
eletrosoldada totalmente automá-
sistema de circulação de bandejas
tica "M-System" e a máquina para
para a produção completamente
produção de treliças "Versa VGA" para
Área de pré-fabricação de reforço
a produção do reforço necessário
Processo de fabricação e solda das treliças
just-in-time. Robôs soldam posteriormente as treliças sobre as telas.
A colocação de concreto é realizada
por um distribuidor de concreto com
uma largura de 3 metros. Adicionase ainda à instalação um sistema
de transporte para o manuseio e
imersão do reforço acabado no
concreto fresco. E por fim, é utilizado
o equipamento de compactação.
Após o processo de cura, os elementos são removidos, desmoldados das
bandejas e transportados para o local
da obra.
Imergindo o reforço no concreto fresco
Rússia comemora com a EBAWE:
a primeira instalação com robô de
cofragem para paredes exteriores
A fábrica de pré-fabricados OOO "Domostroitelny Kombinat" de Nabereschnyje Tschelny,
Tatarstan, comemora 2012 com o seu 40 º aniversário e uma inovação nacional:
a produção totalmente automatizada de paredes sanduíche e elementos maciços.
1
Foi uma grande inauguração: mais de 800 convidados, incluindo o Presidente
da República do Tartaristão, o ministro da Habitação e líderes das maiores
3
empresas de construção do país. Todos celebraram o lançamento da nova
planta produtiva da OOO "Domostroitelny Kombinat". Para este grande projeto
participaram das negociações vários players do cenário internacional. O
contrato foi fechado com a EBAWE graças ao seu conceito convincente. E acima
de tudo, pelo fato de que a EBAWE é um fornecedor de soluções completas, o
que facilitou todos os votos e a aprovação dos envolvidos durante o projeto
significativamente.
5
6
2
4
"De um Lada para uma Mercedes"
A nova unidade de produção em
Nabereschnyje Tschelny
As metas da OOO "Domostroitelny Kombinat" são ambiciosas: A capacidade
de produção de 100.000 metros quadrados de área útil anual, deve triplicar.
E este objetivo deve ser atingido com menos mão-de-obra do que antes. "A
mudança da cultura de construção soviética para a tecnologia de construção
alemã é semelhante a uma conversão de um Lada para uma Mercedes", explicou
o responsável pela execução do projeto, Rashid Saifutdinow.
1
Máquina para produção de
malha eletrosoldada just-in-time
2
Robô de cofragem
totalmente automático
Automação para maior qualidade
entram em ação dois distribuidores
de concreto, e ainda uma espátula e
A nova unidade é projetada para
equipamento alisador. Para o processo
a produção de paredes sanduíche,
de cura, as bandejas são transportadas
maciças e lajes. A característica
por um dispositivo transelevador
especial é o alto grau de automação.
totalmente automático para a
Pela primeira vez, na Rússia, a
respectiva prateleira.
cofragem de paredes exteriores é
configurada por um robô de cofragem.
3
Dois distribuidores de concreto
para a distribuição
4
Mesa basculante para a remoção dos
elementos prontos
Economizando desta forma tempo
Sistema de controle centralizado
e também garantindo uma maior
para todas as máquinas
precisão dimensional dos elementos
de concreto. E essa tecnologia permite
O monitoramento e controle de todo
uma arquitetura moderna - com
o sistema de circulação é executado
opções completamente novas para
pelo sistema de controle central ebos.
o planejamento do espaço e de uma
Todos os dados relevantes do processo
melhor qualidade das unidades
podem ser visualizados, analisados e
habitacionais a custos menores.
posteriomente otimizados.
A entrega incluiu um sistema carrossel
5
Formas de bateria para a fabricação de
paredes interiores paralelas
6
Armazém central de elementos de
concreto acabados
de bandejas e a modernização da
A planta completamente modernizada,
planta de mistura de concreto, um
se nota inclusive visualmente: o
transportador de concreto, vários
surpreendente design exterior
tipos de baterias para a fabricação e
com cores vibrantes - projetado
produção de reforço, incluindo um
pelos arquiteto de Moscou Artemij
equipamento totalmente automático
Konyukhov.
"just in time" para soldar telas. Para a
concretagem das bandejas reforçadas
Construir com elementos pré-fabricados
Projetos realizados por nossos clientes de todo o mundo
Ficha técnica
Editor:
EBAWE Anlagentechnik GmbH
Dübener Landstraße 58
04838 Eilenburg / Alemanha
Telefone
Telefax
E-mail
Internet
+49 3423 / 665-0
+49 3423 / 665-200
[email protected]
www.ebawe.de