Nº14 Anta as takun EL HAKIM O destino do dr. Taleb, há 30 anos trabalhando na EmergLncia do Hospital Cristo Redentor, foi traçado numa noite do inverno de 1972, quando o patriarca da família Atyeh pronunciou em árabe a frase do título: Tu serás O MÉDICO. Por Jorge Olavo de Carvalho Leite pelas lágrimas e disse abraçado B companheira que levava Taleb ao colo e Sentado na beira da poltrona de couro ao lado da lareira, Taleb Atyeh, olhava em silLncio para o patriarca Hassan Isa Mustafá Atyeh. Husni pela mno direita: Maktub. Estava escrito. Com 17 anos, nascido na Palestina, era o caçula e sabia que seu pai diria Formação algo importante, mas nno imaginava Taleb concluiu com distinçno o que seu destino seria definido ao curso secundário no Colégio Estadual anoitecer de uma sexta-feira, dia Sno Patrício. Meses depois, viajou para sagrado para os muçulmanos. Pelotas prestando dois vestibulares: Estava frio, perto de zero grau, no passou tanto na Federal quanto na inesquecível inverno de 1972, o Católica. Optou pela particular, mais rigoroso daquela década em aconselhado por dois companheiros da Itaqui, Bs margens do Rio Uruguai, “república” de estudantes. Foi uma fronteira com a Argentina. época de muito estudo e muito trabalho. O calor do fogo e o odor da Em 1981, estagiou no Hospital Cristo madeira queimando davam um Redentor, conhecendo o competente pouco de aconchego na sala com pé Theodomiro de Freitas Xavier, direito de mais de trLs metros na coordenador da traumato-ortopedia e casa construída no final de 1955 mestre de jovens médicos que até hoje pelo silencioso Hassan, que trabalham no HCR. No ano seguinte, conduzira a família através dos mares, vindo da Palestina para o sul Tânia sobre Taleb: ‘Ele nos escuta e fala de um jeito que entendemos’. Taleb prestou exame para a residLncia e, após dois anos, recebeu o título de do Brasil. especialista. Desde entno, trabalha na emergLncia do hospital, iniciando Maktub amizades que comemoram trLs décadas com os médicos Estevno, Márcio, Desde maio de 1948, data do início das guerras entre israelitas e Pires, Freitas, Ari Ungaretti, Michelon, Marcolla, Costa e Silva, Medeiros, árabes, Hassan sonhava em mudar o destino de sua família. Casado com entre outros. Fatme Salim Hamuda, planejava cruzar os oceanos indo para um país O Médico sem guerra. Aos poucos, juntava dinheiro e determinaçno para fugir do Durante 30 anos, Taleb, El Hakin (médico em árabe), seguindo a conflito. A família aumentava. Em 1955, eram dois guris: Husni e Taleb. determinaçno do patriarca do cln Atyeh, já atendeu meio milhno de pessoas, E, naquele ano, embarcou com destino ao porto de Santos. Depois recebeu o título de Cidadno de Porto Alegre, Cidadno Emérito de Itaqui, entre num trem até Porto Alegre, Santa Maria, Uruguaiana e Itaqui. Nno sabia outras honrarias. Mas as que mais o emocionam sno depoimentos como o da falar portuguLs, mas conseguiu comunicar-se, assim como Fatme, sua manicure Tânia Regina da Silva Maria, na semana do Natal de 2013. “O mulher, com “os simpáticos brasileiros” que os chamavam de “turcos”. doutor Taleb olha nos olhos da gente, nos escuta com atenção e fala de um Ao desembarcar em Itaqui, olhou para a cidade com os olhos molhados jeito que entendemos. Ele é O MÉDICO com letra maiúscula”. Expediente Diretoria do Grupo Hospitalar Conceição Edição:Andréa Araujo Carlos Eduardo Nery Paes (Diretor-Superintendente) Redação e Reportagem: Jorge Olavo de Carvalho Leite Paulo Ricardo Bobeck (Diretor Técnico) Designer Gráfico: Sulivam Gonçalves dos Santos Gilberto Barichello (Diretor Administrativo e Financeiro) Equipe:Renata Rodrigues Lopes, Carla Josiana Braun (Eventos), Assessoria de Comunicação Social Lourdes Elisabete Tamiozzo (Adminstrativo), Lucas Behrends, Coordenador Bruna Goulart, (Estagiários de comunicação) Alexandre Costa mtb - 7587 Grupo Hospitalar Conceição Compromisso com a vida