www.mmcite.com
bicycle shelters
marquesinas para bicicletas
abrigos de bicicletas
www.mmcite.com
mmcité
City
Public realms are fascinating places where people meet
each other and also experience the history of the city. We are
really pleased that our design is directed towards something
as interesting as urban areas. We can offer fine quality to all
citizens and influence their taste. For mmcité, making street
furniture is a cultural mission. We can completely change the
face of the city by installing just a few small elements.
Ciudad
El espacio público de una ciudad es un lugar fascinante donde
se encuentra gente e historia. Estamos encantados de que
nuestro diseño esté enfocado hacía algo tan interesante como
el espacio público. Podemos ofrecer a los ciudadanos buena
calidad e influir en el gusto de todos aquellos sin exclusividad.
Para mmcité no hay nada más que una misión cultural. A través
de pequeños elementos cambiamos la cara de la ciudad.
Activity
mmcité is not only a supplier of high-quality street
furniture, our company is also a partner to all those
who want to create something special within public spaces.
Mayors of cities of all sizes, in the mountains
or coastal areas, architects of small teams and large design
institutions, construction companies of local
or transnational importance – we address all of them
with the aim of achieving the perfect project.
Actividad
La empresa mmcité no es sólo un proveedor de mobiliario
urbano de alta calidad, sino que representa el principal socio
de todos los que quieren crear algo especial en un espacio
público. A los representantes de las entidades locales, en la
montaña o en la playa, a los arquitectos de pequeños despachos
o de las grandes instituciones, a las constructoras
de importancia local o internacional, dirigimos nuestra palabra
a todos, nuestra meta es un proyecto perfecto.
Design
At the beginning, there is always a design sketch, a mere
intention. The strong team of experienced and educated
professionals create strong, high-quality products. Efficient
functionality, careful processing and affordable costs are
the main parameters that we monitor throughout the process.
Modern design and distinctive expression represent a constant
standard of mmcité.
Diseño
Al principio sólo hay un esbozo del diseño, una mera intención.
Un equipo de expertos y profesionales creará después
los productos finales. Funcionalidad, tratamiento y precio
razonable son los principales parámetros que controlamos
durante el proceso. Un diseño moderno y una expresión
distintiva es una constante inmutable de mmcité.
Quality
We combine the very best materials, which are further
continuously tested. We take advantage of two sources.
On the one hand, our long-term experience, on the other hand,
our constant effort to innovate the materials. Only the best is
chosen. Functionality, durability and of course the price are
the most important criteria for us.
We value our cities and so we constantly endeavour to make
them beautiful wherever they may be.
Calidad
Combinamos los mejores materiales, los cuales examinamos
continuamente. Nos basamos en dos razones para afirmarlo,
por una parte nuestra experiencia, y por otra, un esfuerzo
constante en la innovación del material. Elegimos sólo los
mejores. La función, la durabilidad y naturalmente el precio – es
lo que más importa.
Valoramos a nuestras ciudades e intentamos hacerlas más
bonitas dondequiera que estén.
Cidade
Espaços públicos de uma cidade são lugares fascinantes onde
pessoas encontram história. Estamos muito contentes
que o nosso desenho seja orientado a algo tão interessante
como áreas urbanas. Podemos oferecer a todos os cidadãos
uma alta qualidade e influenciar o gosto deles sem
exclusividade. Para mmcité, fazer mobiliário urbano não é nada
mais do que uma missão cultural. Podemos mudar a face de
uma cidade com a instalação de poucos elementos pequenos.
Atividade
A mmcité não é só um fornecedor de mobiliário urbano
de alta qualidade, a nossa empresa é também sócia de todos
que querem criar algo especial em um espaço público.
Prefeitos de cidades de qualquer tamanho e em qualquer lugar,
arquitetos e designers, empresas de construção de importância
local ou internacional – dirigimo-nos a todos os que têm como
o seu objetivo um projeto perfeito.
Desenho
No início, há sempre um esboço, uma mera intenção.
Um time forte de profissionais capacitados e experientes
cria produtos de alta qualidade. Funcionalidade eficiente,
processamento cuidadoso e custo acessível são os parâmetros
principais que monitoramos durante todo o processo. Desenho
moderno e expressão distinta representam um padrão
constante da mmcité.
Qualidade
Somente o que há de melhor é selecionado. Desenhamos
a partir de duas fontes: a partir dos anos que temos de
experiência, e a partir de esforços contínuos para atualizar
os materiais. Função, durabilidade e, claro, preço são o que
mais importam.
Valorizamos as nossas cidades e por isso constantemente nos
esforçamos para torná-las bonitas onde quer que estejam.
David Karásek, Radek Hegmon
www.mmcite.com
Bicycles are no longer the mean of transportation only of the poor and the design has to react
to this phenomenon. Edge is an elegant bike shelter with non-compromising dynamic shape
which combines a robust steel frame and visually light glass panels fastened with stainless steel
elements. The range offers the version with grooves in the rear wall functioning as bike racks.
Steel structure treated with zinc coating and powder coating. Roof made either of trapezoidal steel sheet or
tempered glass. Optionally, the version without side walls.
La bicicleta ya no está considerada como un medio de transporte vulgar, el diseño debería seguir
las nuevas tendencias. Esta marquesina elegante de forma dinámica combina una estructura
sumamente resistente y vidrio delicado que se apoya en fuertes soportes de acero inoxidable.
Las principales características de esta marquesina son las ranuras para las bicicletas en la parte
trasera y un muro claramente inclinado.
Estructura de acero galvanizado pintada en color estándar. Techo de chapa trapezoidal de acero o de vidrio
templado. Vriante sin paneles laterales opcional. Soporte para las ruedas con la posibilidad de asegurarlas
en el área de la marquesina.
A bicicleta já não é um meio de transporte vulgar, e o design deve seguir essa tendência.
Este elegante e dinâmico abrigo combina uma estrutura robusta com vidro delicado que é apoiado
em suportes de aço inoxidável. Uma das principais características deste abrigo é a presença dos
espaços no vidro da parede traseira destinados a alocação das bicicletas.
Estrutura de aço galvanizado com pintura eletrostática a pó em qualquer tom de cor. Telhado de chapa
trapezoidal de aço. O bicicletário oferece a possibilidade de trancar as bicicletas dentro do abrigo.
Design: David Karásek, Radek Hegmon
www.mmcite.com
edge
bicycle stand for 7 bicycles / capacidad para 7 bicicletas / capacidade para 7 bicicletas
7
10
bicycle stand for 10 bicycles / capacidad para 10 bicicletas / capacidade para 10 bicicletas
14
bicycle stand for 14 bicycles / capacidad para 14 bicicletas / capacidade para 14 bicicletas
20
bicycle stand for 20 bicycles / capacidad para 20 bicicletas / capacidade para 20 bicicletas
40
bicycle stand for 40 bicycles / capacidad para 40 bicicletas / capacidade para 40 bicicletas
EDG110 / 150
Bicycle shelter
Marquesina para bicicletas
Abrigo de bicicletas
10
EDG110-02
7
EDG110-03
14
EDG150-03
20
EDG170-02
40
EDG190-02
20
EDG150-02
steel structure, roof and side walls made of tempered glass,
steel stands with rubber support
estructura de acero galvanizado, techo y paneles laterales
de vidrio templado, aparca-bicicletas de acero con forro de caucho
estrutura de aço, telhado e paredes laterais de vidro temperado,
bicicletários de aço com apoio de borracha
EDG110 / 150
Bicycle shelter
Marquesina para bicicletas
Abrigo de bicicletas
steel structure, roof and side walls made of tempered glass,
rear wall made of acrylate (PMMA)
estructura de acero galvanizado, techo y paneles laterales
de vidrio templado, panel posterior de acrílico (PMMA)
estrutura de aço, telhado e paredes laterais de vidro
temperado, parede traseira de acrilado (PMMA)
EDG170 / 190
Two-sided bicycle shelter
Marquesina doble
Abrigo de bicicletas reversível
steel structure, roof and side walls made of tempered glass,
steel stands with rubber support
estructura de acero galvanizado, techo y paneles laterales
de vidrio templado, aparca-bicicletas de acero con forro de caucho
estrutura de aço, telhado e paredes laterais de vidro temperado,
bicicletários de aço com apoio de borracha
www.mmcite.com
30 31
edge
www.mmcite.com
edge
7
bicycle stand for 7 bicycles / capacidad para 7 bicicletas / capacidade para 7 bicicletas
10
bicycle stand for 10 bicycles / capacidad para 10 bicicletas / capacidade para 10 bicicletas
14
bicycle stand for 14 bicycles / capacidad para 14 bicicletas / capacidade para 14 bicicletas
20
bicycle stand for 20 bicycles / capacidad para 20 bicicletas / capacidade para 20 bicicletas
40
bicycle stand for 40 bicycles / capacidad para 40 bicicletas / capacidade para 40 bicicletas
EDG210 / 250
Bicycle shelter
Marquesina para bicicletas
Abrigo de bicicletas
10
EDG210-02
7
EDG210-03
20
EDG270-02
20
EDG250-02
steel structure, roof made of trapezoidal steel sheet, side walls made
of tempered glass, steel stands with rubber support
estructura de acero galvanizado, techo de chapa trapezoidal de acero,
aparca-bicicletas de acero con forro de caucho., paneles laterales de vidrio
templado
estrutura de aço, telhado de chapa de aço trapezoidal, paredes laterais
de vidro temperado, bicicletários de aço com apoio de borracha
EDG210 / 250
Bicycle shelter
Marquesina para bicicletas
Abrigo de bicicletas
14
EDG250-03
steel structure, roof made of trapezoidal steel sheet, side walls
made of tempered glass, rear wall made of acrylate (PMMA)
estructura de acero galvanizado, techo de chapa trapezoidal
de acero, panel posterior de acrílico (PMMA), paneles laterales
de vidrio templado
estrutura de aço, telhado de chapa de aço trapezoidal, paredes
laterais de vidro temperado, parede traseira de acrilado (PMMA)
EDG270 / 290
Two-sided bicycle shelter
Marquesina para bicicletas de dos caras
Abrigo de bicicletas reversível
steel structure, roof made of trapezoidal steel sheet, side walls
made of tempered glass, steel stands with rubber support
estructura de acero galvanizado, techo de chapa trapezoidal de acero, aparcabicicletas de acero con forro de caucho, paneles laterales de vidrio templado
estrutura de aço, telhado de chapa de aço trapezoidal, paredes laterais
de vidro temperado, bicicletários de aço com apoio de borracha
40
EDG290-02