serpa informação
www.cm-serpa.pt
serpa terra forte
Janeiro de 2016 | Número 132 | V série | Diretor: Tomé Alexandre Martins Pires
Celebrar o cante
Cante Fest’2015
Edição de janeiro
Inclui agenda cultural
e desportiva
De 27 a 29 de novembro realizou-se o CANTE
FEST’2015, comemorando assim o primeiro aniversário da entrada do Cante na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO. Espetáculos, exposições,
conferências e muito cante, para ver e ouvir em
Serpa e Lisboa.
Centrais > pág. 06 e 07
>>>>>
Reuniões públicas da Câmara Municipal .
Concelho
> págs. 02
Plano de Atividades 2016 . Concelho
> pág. 03
Projeto A(VOZ) COM AMOR . Serpa
> pág. 04
Missão reciclar - Comércio + verde .
Concelho
> pág. 11
Foto: MUDE
>>>>>
Cultura
Peças de Sam no MUDE
A Câmara Municipal de Serpa cedeu 7 peças do Espólio do Sam
ao MUDE – Museu do Design e da Moda, para a exposição “Ensaio para um arquivo: o tempo e a palavra. Design em Portugal
(1960-1974)”. A exposição está patente de 23 de outubro a 28
de fevereiro, no espaço do MUDE, sedeado na Rua Augusta, em
Lisboa.
“… algumas peças e fotografias mostram a abrangência do conceito de
design e a vontade em o tornar uma ferramenta para o desenvolvimento
do país, sem contudo esquecer uma componente crítica de indagação
sobre a cultura material. Falamos por exemplo da mota da Metalurgia
Casal ou, em registo performativo/subversivo, as peças de Sam (Samuel
Azavey Torres de Carvalho).”
In http://www.mude.pt/public/uploads/pressreleases/press_arquivo(1).pdf
Mel e Plantas Aromáticas e Medicinais
- Biodiversidade e Economia
16 de janeiro 2016 . CADES
2
Serpa Informação . editorial > notícias
Concelho
Editorial
Reuniões públicas da Câmara Municipal
Novo ano, o mesmo
compromisso
Caros munícipes
Neste número do Serpa Informação,
apresentamos as Opções do Plano e
Orçamento para 2016 e, por conseguinte, quero deixar aqui algumas
observações. Primeiro, e resultado
de um trabalho de continuidade mas
que reflete e ajusta em permanência
aquilo que é necessário e oportuno concretizar, é importante referir
que os munícipes foram ouvidos no
processo de preparação destes documentos, sendo que tivemos em
consideração as principais indicações
quer das freguesias quer das entidades e munícipes. Embora tenha que
ser salientado que o processo de
participação e de auscultação é feito
ao longo de todo o ano, porque tem
existido sempre esta atenção quer
formal - reuniões públicas de Câmara
descentralizadas, conselhos municipais, reuniões com as Juntas de Freguesia, reuniões com as associações
e entidades - quer de forma mais informal, através de contactos diversos
ou da participação efetiva do executivo nas várias iniciativas e eventos
que são organizados pelo movimento associativo e demais agentes. E,
efetivamente, são estes momentos
que tornam o trabalho que fazemos
mais eficaz, mais próximo, mais participado e mais coerente. E, quero
afirmá-lo, bem mais profundo e claro.
Deixo, por isso expresso, o meu agradecimento a todos os que trabalham
de forma empenhada para que este
concelho tenha as dinâmicas que permitam caminhar para um presente e
um futuro cada vez melhor.
A Câmara Municipal de Serpa efetuou, entre 16 e 24 de novembro, uma semana de trabalhos pelo concelho, para reunir com
a população, eleitos das freguesias e instituições locais. Estas deslocações realizaram-se no âmbito do balanço do mandato e na
auscultação para o Plano de Atividades para 2016 e 2017, dando assim à população a oportunidade de se pronunciar sobre quais as
intervenções que consideram mais importantes para a sua freguesia e para o concelho. Os eleitos da autarquia também realizaram
atendimento aos munícipes, cada qual na sua área de competência.
Brinches (dia 16) foi a primeira localidade a receber os elementos do executivo e técnicos da autarquia, seguindo-se Pias (dia 17),
Vale de Vargo (dia 18),Vila Nova de S. Bento (dia 19), Vila Verde de Ficalho (dia 20) e Serpa (dia 23).
A autarquia vai continuar a realizar reuniões descentralizadas em todas as freguesias e a trabalhar num modelo que permita
encontrar as melhores formas de sistematizar um processo de gestão participada, para melhorar o seu trabalho e responder às
necessidades dos munícipes, com transparência, clareza, eficácia e eficiência.
Por fim, quero salientar que, não
obstante a necessidade de se prosseguir uma gestão criteriosa de recursos, a proposta agora apresentada
aposta na concretização da estratégia
definida, com a afirmação do trabalho em torno da dignificação e valorização das pessoas a par com uma
intervenção em projetos e ações de
proximidade, na captação de investimentos e no apoio à criação de emprego e no desenvolvimento de políticas direcionadas para a melhoria
dos serviços prestados à população.
Tomé Pires
Presidente da Câmara Municipal de Serpa
PUBLICAÇÃO MENSAL . DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Propriedade: Câmara Municipal de Serpa Diretor: Tomé Alexandre Martins Pires Redação, Design e Paginação:
Gabinete de Informação, Comunicação e Imagem Telefone: 284 540 100 . Fax: 284 544 721 e-mail: [email protected] Impressão: Sociedade Editorial Bética lda Tiragem: 10 000 exemplares DL: 368421/13
orçamento 2016
. janeiro 2016
Orçamento para 2016
Plano de Atividades
A Câmara Municipal de Serpa privilegia o trabalho para as pessoas e com as pessoas, fomentando a participação, o diálogo e a discussão. A intervenção cívica nos
assuntos coletivos é uma das frentes de atuação desta autarquia e motor de todo
o processo de planeamento, através da mobilização dos agentes e população neles
interessados. Este ano iniciou-se um processo de consulta pública, com reuniões
com a população em todas as freguesias e visitas às entidades e instituições locais,
ouvindo os seus problemas, necessidades e sugestões para incluir no Plano de Atividades do município.
As Opções do Plano e o Orçamento para 2016 foram feitas com base numa situação financeira do município mais estável, permitindo avançar com alguma confiança para a concretização de algumas ações e projetos indicados, como é o caso
das intervenções do Mercado Municipal de Serpa, do Jardim Municipal de Serpa, a
conclusão da requalificação do Polidesportivo/Pavilhão Multiusos de Vila Nova de
S. Bento e o início da primeira fase da obra do Parque Multiusos de Pias.
Porém, estes documentos foram elaborados sem existência de proposta de Orçamento de Estado para 2016, o que significa que não saber quais as verbas transferidas no próximo ano, nem quais as regras que eventualmente vigorarão, e os
investimentos da autarquia estão muito dependentes das verbas disponibilizadas
através do Portugal 2020 e, face ao atraso e indefinições que se verificam no arranque das candidaturas e falta de clarificação sobre o processo, a calendarização de
todas as ações torna-se muito difícil.
O orçamento para 2016 é de 18.459.138€, e as linhas orientadoras seguem a política que tem vindo a ser seguida ao longo deste mandato, pelo que as Opções do
Plano alicerçam-se nos seguintes princípios gerais:
- Manter uma política rigorosa de gestão dos recursos financeiros sem comprometer a prestação de serviços;
- Dar continuidade a medidas e iniciativas com vista à atração de investimentos
que promovam o crescimento económico e a criação de emprego;
- Preparação de candidaturas a financiamentos externos, o que implica capacidade de utilizar todos os recursos financeiros para executar as ações e aproveitar até
ao limite os apoios nacionais e comunitários;
- Continuar a promover a revalorização e requalificação do concelho, nomeadamente, através da realização de intervenções que melhorem a qualidade de vida
urbana no município e que valorizem o património, apostando também em fomentar a atração turística do concelho;
- Manter e consolidar a dinâmica cultural e desportiva do concelho, promovendo
e apoiando o importante papel do movimento associativo;
- Dar continuidade ao trabalho no âmbito da solidariedade e desenvolvimento social, procurando encontrar as respostas sociais mais adequadas defendendo sempre a existência e melhoria de serviços públicos;
- Aprofundar a gestão pública, baseada na participação, nas parcerias e no exercício da cidadania
- Fomentar as potencialidades das novas tecnologias e do uso das plataformas
online para aproximar a administração dos cidadãos e promover a excelência dos
serviços municipais.
> Serpa . Mercado Municipal
> Vila Nova de São Bento . Polidesportivo/Pavilhão Multiusos
> Serpa Museu Aberto
> Serpa . Jardim Municipal Eng. Pulido García
O documento completo encontra-se disponível na íntegra, em www.cm-serpa.pt/artigos.
asp?id=1202 (Separador Câmara Municipal» Documentos Económico Financeiros» Planos e Orçamentos)
3
4
Serpa Informação . notícias
Percurso pedestre
Trilho da Azenha da Ordem
Câmara Municipal de Serpa apoia iniciativa
Cante presente no Encontro
Mineiro da Urgeiriça
Nos dias 4 e 5 de dezembro, o Rancho Coral e Etnográfico de Vila Nova de S. Bento
esteve presente no Encontro Mineiro, realizado no dia 5 de dezembro pela Associação
de Trabalhadores dos ex-Mineiros da Urgeiriça (concelho de Nelas), e mostrou que o
Cante Alentejano é solidário com as causas sociais.
A Câmara Municipal de Serpa apoiou a participação do Rancho Coral no evento e
fez-se representar pelo vereador Miguel Valadas.
No dia 22 de novembro foi inaugurado em Serpa, o “Trilho da Azenha da Ordem”,
no âmbito do projeto TRANSALENTEJO, da Turismo do Alentejo ERT. Este é um dos
percursos que integra o Guia TransAlentejo, um conjunto de onze percursos pedestres
estruturados na zona de influência do Lago Alqueva e do Rio Guadiana, nas zonas de
proteção especial a nível dos estatutos de conservação da natureza.
Os percursos foram escolhidos entre os diversos que cada concelho representado
tem no seu território, tendo sido cada um deles devidamente reconhecido e feito o
levantamento exaustivo dos seus principais pontos de interesse.
Em Serpa descobrimos um território historicamente marcado pela relação direta
com o rio Guadiana e a posição geográfica de fronteira com Espanha. Este é o Alentejo
dos grandes campos agrícolas e do latifúndio rural que, em tempos, foi considerado o
celeiro de Portugal tal a quantidade de cereais então produzidos que alimentavam as
azenhas do Guadiana, a grande estrada do sul do país, onde sabiamente se transformavam em valiosa farinha.
>>>>>
Farmácia Serpa Jardim
Prémio
Ambiente
2015
A Farmácia Serpa Jardim foi distinguida com o Prémio Ambiente
2015, atribuído pela Valormed,
que premeia as farmácias que mais se distinguem no projeto de recolha de embalagens vazias e medicamentos fora de uso de origem doméstica, entregues pelos cidadãos durante o ano de 2014. O prémio foi entregue no dia 29 de outubro, no teatro
Thália, em Lisboa.
>>>>>
Loja Social de Serpa
Campanha “Mais Solidário”
A Câmara Municipal de Serpa está a levar a efeito a Campanha “Mais Solidário”, tendo
em vista a angariação de bens (roupas, sapatos, mobiliário, louças, etc) para a Loja Social
de Serpa, como forma de suprimir as necessidades das famílias do nosso concelho.
Assim, apela-se à generosidade e solidariedade de todos para que façam contributos, que podem ser entregues nas instalações da Loja Social, a funcionar no Centro Social e Educativo (ex-Pólo 3 de Serpa). Para ofertas de maior dimensão, como é o caso
de mobiliário e outros bens, a Câmara disponibiliza transporte para recolher ao domicílio, mediante contacto prévio com os serviços, através do telefone 284 540 120.
A Loja Social em articulação com a Associação SerVida está à disposição de todos os
munícipes carenciados do nosso concelho, que para o efeito deverão efetuar inscrição
nos serviços da autarquia.
>>>>>
Academia Sénior de Serpa
Projeto A(VOZ) COM AMOR
O projeto A (VOS) COM AMOR distribuiu em dezembro, na maternidade do Hospital Distrital de Beja, uma
caixa a cada novo bebé com um par de botinhas tricotadas pelos alunos da Academia Sénior de Serpa, um
babete confecionado pelos alunos da Universidade Sénior de Beja e uma carta dirigida ao bebé sensibilizando para a importância dos avós.
Sensibilizar a população do distrito para a valoração do papel dos mais velhos, avós, na educação, crescimento e bem-estar das crianças é o objetivo deste primeiro desafio do projeto, uma iniciativa do município
de Serpa através da Academia Sénior Serpa, ao qual se junta a Universidade Sénior de Beja.
Os alunos da Academia Sénior Serpa têm no seu plano de atividades para este ano letivo um conjunto de
atividades destinadas à sensibilização dos direitos das crianças, e através de sessões de orientação parental
serão capacitados para algumas temáticas importantes para o bem-estar dos mais novos. Os avós são em
muitas famílias cuidadores privilegiados e por isso o projeto também assumirá um papel importante na
capacitação destes para as novas realidades e necessidades das crianças e jovens, hoje.
Num concelho envelhecido demograficamente é importante que se dê continuidade a um trabalho na
área da vinculação que venha a beneficiar a convivência intergeracional e a interajuda num futuro próximo.
notícias
. janeiro 2016 5
Ciclo de Criatividade e de Inovação Empresarial
Mel de Rosmaninho da Margem
Esquerda do Guadiana
V Encontro CPCJSerpa
Congresso Crianças Felizes
”A CPCJ de Serpa e a QUERO-TE MUITO – Núcleo Distrital de Évora uniram missões,
esforços e sonhos para levar a cabo a realização do V Encontro da CPCJ de Serpa, no
dia 13 de novembro, denominado Crianças Felizes. A Escola Profissional de Desenvolvimento Rural de Serpa abriu-nos a porta e tudo aconteceu.
Numa época em que a felicidade deixou de ser encarada como uma sorte e passou a ser
positivamente enfrentada como consequência da nossa atividade voluntária e a crescente
valorização do agora, é importante informar, refletir e debater os temas e desafios que
encontram as nossas crianças na sua própria identificação e busca pela felicidade.
Conhecer os projetos, as metodologias, as teorias e as opiniões daqueles que trabalham
no terreno, que desenvolvem projetos inovadores e que são eles próprios inovadores.
Foi nesse sentido que nomes como Juiz Armando Leandro, Presidente da Comissão Nacional de Crianças e Jovens em Risco, Rute Agulhas, Psicóloga no Instituto de
Medicina Legal, Vânia Beliz, Sexóloga e Wolfgang Lind, terapeuta familiar passaram a
manhã em Serpa a partilhar a sua experiência e o seu conhecimento.
A tarde continuou a ser dedicada à Felicidade, com os workshops Famílias Felizes e
Escola Feliz, a dinamização dos workshops tiveram a cargo de Patrícia Maia, da QUERO-TE MUITO, e de Ana Teresa Saragoça, do Famílias Felizes.
Num dia de sucesso que contou com a presença de aproximadamente 90 inscritos,
entre técnicos, convidados e alunos da Escola Profissional de Moura, fica a certeza
que Serpa é um Município que leva a felicidade muito a sério. “
Texto da responsabilidade da CPCJ Serpa.
A Câmara Municipal de Serpa está a organizar o “Ciclo de Criatividade e de Inovação
Empresarial”, iniciativa que pretende fomentar intercâmbios de ideias, de experiências e de novas soluções para os produtos e para as empresas, como premissas para
atingir novos mercados.
A iniciativa será materializada através da realização de dias temáticos, sendo o dia 16
de janeiro dedicado ao mel e as plantas aromáticas e medicinais, que incluirá mercado
de produtores, workshops, ateliês e um Concurso de Mel de Rosmaninho produzido
na Margem Esquerda do Guadiana.
O Concurso de Mel é uma parceria entre a Câmara Municipal de Serpa, a APIGUADIANA - Associação de Apicultores do Parque Natural do Vale do Guadiana e a APIVALE - Associação dos Apicultores do Vale do Guadiana e visa incentivar a produção de
mel de qualidade, contribuir para a divulgação e promoção deste produto e aumentar
a atratividade territorial.
As inscrições estão abertas até dia 8 de janeiro, e as normas de participação e a ficha
de inscrição estão disponíveis em www.cm-serpa-pt.
>>>>>
Apoio ao desenvolvimento
Empresários de Serpa
em feiras agroalimentares
>>>>>
Património Imaterial
Exposição de fotografia e
entrega de prémios
No dia 21 de novembro a Biblioteca Municipal Abade Correia da Serra inaugurou a
exposição das fotografias concorrentes ao II Concurso de Fotografia “Património (I)
Material”, promovido pelo Município e subordinado ao tema “Festividades do Concelho de Serpa”.
João P. Santos, Rui Cambraia e João Pereira, receberam os prémios no valor de 750€,
500€ e 250€ respetivamente, entregues pela Vereadora da Cultura, Maria Isabel Estevens, e pelos fotógrafos Augusto Brázio e Nicola Di Nunzio. A exposição estará patente
até 31 de dezembro.
A autarquia de Serpa levou 31 empresários do sector agroalimentar do concelho a
visitar o PortugalAgro e a Alimentária Horexpro, no dia 22 de novembro, oferecendo o
transporte e as entradas nas feiras.
Aproveitaram esta oportunidade empresários dos setores da agricultura, mel, enchidos, azeitonas, padaria, plantas aromáticas e medicinais, queijos e vinhos, tendo
também participado dois elementos da Associação Talisca.
Os participantes tiveram oportunidade de recolher ideias ao nível da inovação em
termos de marketing, de apresentação de produtos e de novos produtos. Vários empresários na área da transformação de produtos agroalimentares e agricultores estabeleceram contatos para a aquisição de maquinaria.
6
Serpa Informação . CANTE património da humanidade
Celebrar o Cante
Cante Fest’2015
De 27 a 29 de novembro realizou-se o CANTE FEST’2015, a grande festa do Cante, comemorando assim o primeiro aniversário da entrada do Cante na lista representativa
do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO.
O programa das celebrações teve início em Serpa, na Casa do Cante, sob o olhar
atento e emocionado de uma plateia bastante numerosa. O presidente da autarquia,
Tomé Pires, relembrou o momento da decisão do Comité da UNESCO e seguiram-se as
intervenções da Diretora Regional de Cultura, Ana Paula Amendoeira, e do presidente
da entidade Regional de Turismo, Ceia da Silva.
O Rancho de Cantadores de Aldeia Nova de S. Bento atuou e realizou-se o lançamento de A Tradição – nova série, a revista da Casa do Cante, com o dossiê de candidatura
do Cante a Património Mundial, bem como a apresentação do Roteiro Digital do Cante, incluído na plataforma de referência Paisagem Id., pelo diretor da Casa do Cante e
coordenador da Candidatura do Cante a Património Imaterial da UNESCO, Paulo Lima
Representantes do Instituto Nacional Casa da Moeda apresentaram uma moeda comemorativa do Cante, que ficará disponível em 2016, integrada numa série dedicada
ao património classificado pela UNESCO.
O fotojornalista José Serrano, do Diário do Alentejo, inaugurou a exposição de fotografia da sua autoria, Cante . Paris . 2014, uma mostra de alguns dos registos efetuados aquando da deslocação da comitiva de Serpa a Paris.
A atuação do Grupo Coral Feminino da Associação de Defesa do Património Cultural
e Ambiental de Santo Amador (ADASA), que a terminar, pôs todo o auditório a cantar
a moda Roseira Enxertada, e deu o mote ao Rancho de Cantadores de Aldeia Nova de
S. Bento que, já na zona do bar, a provar o petisco, ainda brindou os presentes com um
encore de O meu Chapéu, moda recente feita propositadamente para o grupo com
letra de João Monge.
À noite o projeto Polifonias do Mundo, apresentado por Armando Carvalheda, radialista da Antena 1, encheu a Igreja de N. Sra. da Consolação, também conhecido
por Convento de S. Paulo de Serpa. Atuaram o Grupo Coral e Etnográfico de Vila Nova
de S. Bento, as Adufeiras de Monsanto, os Cuncordu Lussurzesu (Sardenha, Itália) e o
Grupo Coral e Etnográfico “Os Camponeses de Pias”.
cante fest .
No sábado à tarde, na Casa do Cante, realizou-se a Conferência Património Mundial: um novo produto turístico, apresentada por Carla Melo, da Quaternaire Portugal,
Consultoria para o Desenvolvimento SA, a que se seguiu a atuação do Grupo Coral e
Etnográfico da Casa do Povo de Brinches.
Na Taberna dos Camponeses, em Pias, a festa prosseguiu com a apresentação do
Roteiro Cante & Vinho do Alentejo, bem acompanhado de vinho de Pias e dos tradicionais petiscos alentejanos, que puxou pela voz dos presentes, levando a atuações
espontâneas dos Mainantes, Grupo Coral e Etnográfico “Os Camponeses de Pias” e
dos Cuncordu Lussurzesu.
À noite, o projeto Cante Novo levou ao palco do Musibéria as atuações do grupo de
alunos do Cante nas Escolas, do Grupo Coral Juvenil de Vila Nova de S. Bento, do Grupo Coral “Os Mainantes”, de Pias, e para terminar a noite o Projeto Monda.
janeiro 2016 7
No domingo a festa fez-se em Lisboa, primeiro na Casa do Alentejo, com a Conferência Polifonia, pelo etnomusicólogo Paolo Scarnecchia, as atuações dos Cuncordu Lussurzesu e do Grupo Coral e Etnográfico “Amigos do Alentejo” do Feijó e a inauguração
da exposição de Fotografia Cante . Paris . 2014, de José Serrano.
A Igreja de S. Domingos, em Lisboa, bem pertinho da Casa do Alentejo, acolheu o espetáculo de encerramento, Cante e Fado – Patrimónios do Mundo, pelo Grupo Coral
e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa e o fadista Ricardo Ribeiro.
A organização do Cante Fest esteve a cargo da Câmara Municipal de Serpa, Casa do Cante, Casa do Alentejo, ERT – Turismo do Alentejo, contou com os apoios do Museu do Fado, da Santa Casa da Misericórdia
de Serpa e da Paróquia de Santa Justa (Lisboa). Foi cofinanciado Alentejo 2020, Portugal 2020 - Fundos
Europeus Estruturais e de Investimento e teve como Media Partners o Diário do Alentejo e a Antena 1 – RTP.
8 Serpa Informação . Tradições
As Janeiras
“Na noite de 31 de Dezembro, véspera de Ano-Novo, organizavam-se grupos, em geral de rurais e rapazes, que iam cantar as
“janeiras” à porta das pessoas a quem desejavam agradar ou de
quem esperavam receber alguma esmola (Janeiras) pela cantoria.
Abrigavam-se em mantas ou capotes, aqueles que os tinham.
Chegados às portas interessadas, começavam a cantar. Passado
um bocado, se a esmola não vinha, cantavam a “chacota de escárnio”. Os rapazes, por sua vez, costumavam bater à porta antes de
começar a cantar e perguntar se queriam que cantasse, dizendo:
“Dá esmola? – Cantaremos”.
Eis algumas das quadras tradicionais:
Esta noite de Janêras
É de grande mer`cimento
Por Sêl`a noite prumêra
Em que Deus passou trumentos
Terminavam, dizendo sem ser cantado:
Trac, trac, trac
`Smola p`rô saco.
Não me dê boletas
Que caem p`lo buraco.
Os trumentos que passou
Foram só p`ra nos salvar.
Missa nova quer dizer
Missa nova quer cantar.
Depois seguia-se a “chacota” elogiosa.
Eis algumas:
Vimos cantar as janeiras
À porta do lavrador
Que tem a mulher bonita
E a filha é uma flor.
Viva lá senhora… (Diz-se o nome)
Raminho de salsa crua
Lá nos pés da sua cama
Nasce o sol e põe-s` a lua.
Viva lá senhor… (Diz-se o nome)
Mai`la sua companheira
Deus lhe dê muita saúde
P`ra gozarem a vida inteira.
Viva a dona desta casa,
Raminho de salsa branca.
O seu corpo é de neve
Com ` alma duma santa.
Estas casas são bem altas
Forradas de papelão.
Os senhores que moram nela
Deus lhe dê a salvação.
Aqui donde estou bem vejo
Um canivete a balhar
P`ra cortar o chouriço
Q`a senhora m`áde dar.
Batiam à porta e, se a esmola não vinha,
cantavam uma chacota de escarnio. Assim:
Estas casas são bem altas,
Forradas de pano cru.
Os senhores que moram nelas,
Venham-me beijar o c…
Para uma viúva infiel:
Desavergonhada, porca de merda,
Lembre-se de quem lhe morreu.
Lembre-se q`está deitada
C´um homem que não é seu.
Para uma que ofereceu um chouriço
cheio com farelos:
Ind`agora aqui estive,
Já cá `stou outra vez.
Venh`entregar o chouriço
À grande porca q`o fez.
Havia chacotas de escárnio que não eram
cantadas, como:
Esta casa cheira a breu
Aqui mora algum judeu.
Esta casa cheira a unto
Aqui mora algum defunto.
Acabada a chacota de escárnio, punham-se a fugir.”
Monografia de Pias, Achegas Históricas,
Arqueológicas e Etnográficas, Luís Figueira Borges, 1986, pág. 84 e 85
A Tradição, de Lasislau Piçarra e M. Dias
Nunes, 2ª. Edição da Câmara Municipal
de Serpa, 1982, Vol I, pág. 153
Grafia original
desporto .
janeiro 2016
9
Ténis de Mesa
Edilson Rodrigues venceu
Torneio Nacional em Faro
Luso Serpense vence Benfica para o Campeonato Nacional
da 2ª divisão de honra
Depois de no início da época o Luso Serpense ter vencido o Torneio de Abertura em
Venda Novas, derrotando o Vitória de Setúbal na final, teve início a 10 de outubro/15
o Campeonato Nacional da 2ª Divisão de Honra que este ano será muito mais exigente devido aos reforços das equipas, principalmente dos três favoritos à vitória final
(Sebastianense dos Açores, Coimbra e Sporting B). O Luso Serpense que este ano está
a participar pelo 18º ano consecutivo neste campeonato tem até agora 4 vitórias (CP
Serpa/ 4-1, Acad.8 Janeiro/ 4-1, Top Spin de Sintra/ 3-2 e Benfica “B”/ 3-2) e 2 derrotas
(Sporting “B”/ 2-3 e Sebastianense/ 2-3).
A Casa do Povo de Serpa que também participa neste campeonato pelo terceiro ano
apostou para esta época em três jovens ainda juniores (João Trindade, Edilson Rodrigues e João Mourão) para, a competir a este nível, ganharem maturidade/experiência
tendo em vista o futuro da modalidade em Serpa.
O último jogo teve lugar em Serpa e o Benfica “B” foi a equipa visitante. O Luso
Serpense que jogou com António Bentes, João Bentes e António Falé venceu por 3-2.
Seguiu-se a Casa do Povo de Serpa (Ricardo Braga, João Trindade, Edilson Rodrigues e
João Mourão) contra a mesma equipa e desta vez foi o Benfica “B” o vencedor por 3-2.
vai para o atleta Edilson Rodrigues que venceu a prova só com vitórias, tendo derrotado na final o atleta João Torrinha de Vila Real de Santo António. João Trindade com
o 3º lugar conseguiu também uma excelente classificação. Na classe de Cadetes o
melhor serpense foi Tiago Ventura com o 2º lugar, tendo perdido a final para Jorge
Mendes de Loulé, ficando em 3º lugar Miguel Picareta do Luso Serpense.
Entretanto realizou-se a 31 de outubro de 2015 o Torneio Nacional “Cidade de Faro”
com a participação de 15 atletas serpenses. Na classe de Juniores o grande destaque
POS.
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
CLUBE
Sebastianense - Açores
AATMRC Coimbra
Luso Serpense
Benfica “B”
Sporting “B”
Top Spin – Sintra
Leões de Porto Salvo
Catedráticos de Carnaxide
Acad. 8 Janeiro – Alhos Vedros
Casa do Povo de Serpa
J
5
5
6
6
4
5
4
5
6
6
V
5
4
4
4
4
2
1
1
1
0
D
0
1
2
2
0
3
3
4
5
6
FC
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
S/A
16-09
17-06
18-12
16-12
14-06
13-11
09-10
10-15
06-21
06-23
Pontos
16
16
16
15
14
10
6
6
4
1
>>>>>
Cineteatro Municipal
>>>>>
Abertura de Classe grátis
Torneio municipal de Boccia sénior Natação
adaptada
O município de Serpa participou no Torneio Municipal de Boccia Sénior, a convite da
ULSBA – Unidade de Cuidados na Comunidade de Beja
O torneio decorreu no dia 28 de Novembro, no Pavilhão de Santa Maria em Beja, e Serpa fez-se representar com 6 praticantes, que constituíram 2 equipas. Ambas as equipas
classificaram-se para os oitavos de final, onde se viriam a encontrar, ficando uma eliminada. A outra seguiu para os quartos de final sendo eliminada nesta fase da competição.
Joaquim Aleixo, Maria da Encarnação, Francisca Preto, Silvéria Aleixo, Esmeralda Pereira e Benigna Valente integraram as equipas que representaram Serpa neste torneio
que juntou cerca de 130 praticantes de Boccia Sénior.
Em Serpa, a modalidade tem lugar no Pavilhão Carlos Pinhão, às quartas-feiras, das
10h às 11h e às sextas-feiras, das 14h00 às 16h00. Junte-se a Nós!
A natação ao alcance todos. O Clube
Aquaserpa abriu uma classe grátis destinada a pessoas portadoras de deficiência, dando resposta a uma minoria
que têm as mesmas necessidades e os
mesmos direitos que todos nós.
Os interessados devem formalizar a
inscrição na Piscina Municipal Coberta,
junto de um professor do Clube Aquaserpa, onde poderão obter todas as informações e esclarecerem todas as dúvidas.
A Natação Adaptada assume-se como um importante meio para a reabilitação física,
psicológica e social de pessoas com algum tipo de deficiência, pois permite desenvolver a autoestima, estimular a independência, melhorar a valorização das pessoas, a
interação social e as capacidades físicas em geral.
As aulas têm um cariz individualizado indo ao encontro dos principais objetivos, capacidades e necessidades de cada pessoa, tendo sempre em vista o seu bem-estar
físico e mental.
O Aquaserpa pretende desta forma, continuar e promover a saúde junto de todas
as pessoas numa perspetiva de inclusão, solidariedade, contribuindo para o melhoramento da qualidade de vida de toda a população.
10
Serpa Informação . análises da água > notícias
Rota dos 20
Reduzir, Reutilizar e Reciclar
A sala de sessões dos Paços do Concelho recebeu no dia 24 de novembro a cerimónia solene da passagem do testemunho da Rota dos 20, entregue pelo município de Barrancos ao concelho de Serpa. O testemunho foi entregue no final da
manhã à Escola Profissional de Desenvolvimento Rural de Serpa, passou depois
pela Escola Básica 2,3 Abade Correia da Serra, Escola Básica Integrada de Pias,
Escola Básica 2,3 de Vila Nova de S. Bento e Escola Secundária de Serpa.
Um conjunto alargado de atividades com enfoque no ambiente e na mobilidade
foi desenvolvido por alunos e professores, destacando-se os passeios pedestres,
de BTT e a cavalo, projeção de filmes sobre a temática, a elaboração de faixas e
cartazes alusivos e o hastear da bandeira em todas as escolas.
A “Rota dos 20” é coordenado pelo programa das Eco-Escolas e assinala os 20
anos das Eco-escolas em Portugal, colocando o enfoque na mobilidade sustentável e na participação ativa das crianças e jovens nesta matéria. Decorre simultaneamente em 20 regiões e os testemunhos onde serão registadas opiniões e
sugestões, percorrerão as escolas dos municípios participantes. No dia 15 de dezembro o testemunho foi entregue por Serpa ao município de Beja.
O projeto “Eco-Escolas”, do qual o município de Serpa é parceiro desde
2007/2008, é um programa internacional da “Foundation for Environmental Education”, desenvolvido em Portugal desde 1996 pela ABAE (Associação Bandeira
Azul da Europa). Tem como objetivo promover a educação ambiental e a cidadania
e reconhecer o trabalho desenvolvido no âmbito da Educação Ambiental pelas
escolas. Atualmente todas as escolas do concelho de Serpa são eco-escolas.
O município de Serpa participou na Semana Europeia da Prevenção de Resíduos, que
se realizou de 21 a 29 de novembro, com a realização de um conjunto de atividades
vocacionadas para o público escolar.
Os técnicos de ambiente da autarquia realizaram pequenas ações de informação e
esclarecimento sobre a colocação de resíduos nos ecopontos, a que se seguiu a entrega de ecopontos domésticos e folhetos informativos sobre boas práticas de reciclagem em todas as turmas de pré-escolar do concelho - Vales Mortos, A-do-Pinto, Pias,
Vale de Vargo, Vila Nova de S. Bento, Serpa, Brinches e Vila Verde de Ficalho - num
total de 239 alunos abrangidos.
O município procedeu ainda à entrega de mobiliário urbano, construído a partir de
paletes, na EB23 Abade Correia da Serra, no dia 27 de novembro, ação que pretende
alargar a todas as escolas.
A Semana Europeia da Prevenção de Resíduos é uma iniciativa de âmbito europeu e
coordenada a nível nacional pela Agência Portuguesa de Ambiente pretende alertar
entidades públicas e privadas, associações, organizações não-governamentais, empresas, escolas e os cidadãos em geral para a necessidade de diminuir a quantidade
de resíduos, implementando a política dos três R: reduzir, reutilizar e reciclar.
Projeto Eco-Escolas
Semana Europeia
da Prevenção de Resíduos
>>>>>
Resumo das análises da água segundo Decreto-Lei número 306/2007 de 27 de agosto
Apreciação: Todos os parâmetros analisados apresentam valores inferiores aos respetivos valores paramétricos, de acordo com o Dec. Lei 306/2007 de 27 de Agosto.
A Rede de Abastecimento de Serpa encontra-se dividida, pelas Águas Públicas do Alentejo em seis zonas de abastecimento, Zona de Abastecimento de Serpa, Zona de Abastecimento de Pias, Zona de Abastecimento de Vila Nova de S. Bento, Zona de Abastecimento de Vila Verde de Ficalho, Zona de Abastecimento de Vale de Vargo e Zona de
Abastecimento do Enxoé, esta ultima engloba várias localidades, Brinches, Santa Iria, Vales Mortos, A do Pinto e Vale Poço. São feitas análises mensais em todas as zonas de
abastecimento sendo que na zona do Enxoé a recolha é feita de forma rotativa pelas cinco localidades.
ambiente e sustentabilidade .
janeiro 2016
11
Ambiente e Sustentabilidade
MEDIDAS DE URBANISMO E LIMPEZA URBANA
- Entrega de contentores de 1100 litros nas freguesias: Brinches - 5; Pias - 8; Vale Vargo - 4;
Vila Nova de S. Bento - 8; Vila Verde de Ficalho - 5;
- Entrega de 2 contentores para cinzas em Pias e Vila Nova de S. Bento;
- Aplicação de herbicida em Serpa;
- Limpeza do recinto das Eco-hortas, colocação de contentores para deposição de manguinhas e colocação de duas camadas de composto;
- Distribuição/colocação de 50 contentores de 1100 litros para Resíduos Sólidos Urbanos;
- Limpeza e corte de ervas na EM 520
- Limpeza e corte de ervas na EM 519
Rede Portuguesa de
Municípios Saudáveis
Missão reciclar
- Comércio +
verde
Encontra-se a decorrer a primeira
fase do projeto-piloto de vidrões com
baldeamento assistido, uma parceria
Resialentejo/Município e setor HORECA direcionada para o setor do comércio, que visa servir zonas com maior
densidade de restaurantes e bares, em
que também serão distribuídos contentores específicos de 120 l para os
estabelecimentos.
A implementação desta rede de vidrões será acompanhada de uma campanha de
sensibilização junto dos estabelecimentos envolvidos, a ser desenvolvida em parceria
com a Sociedade Ponto Verde (SPV). O projeto apenas será implementado em locais
onde já existem ilhas (ou seja para substituir os vidrões existentes), não podendo ser
em locais com ilhas subterrâneas. No concelho de Serpa estão previstos a instalação
de 5 vidrões, servindo 3 ou mais estabelecimentos num raio máximo de 80/100 m,
e ficarão instalados nas localidades de Serpa, Vila Verde de Ficalho, Vila Nova de S.
Bento, Pias e Brinches.
As árvores da minha rua
na minha rua há árvores plantadas e no
seu quintal também…
Como já referido no SI anterior, deve-se escolher qual o tipo de árvore consoante o lugar, alta ou baixa, de copa larga ou estreita, de folha caduca ou
persistente, pensando sempre que uma árvore é um ser vivo, que precisa ser
cuidado e respeitado, e que vai mudando de tamanho e de forma ao longo do
tempo.
Saber plantar
A grande época de plantação de árvores e arbustos situa-se de outubro/novembro a março/abril. Mas atenção é absolutamente necessário evitar os períodos de ocorrências de geadas.
Tratamento da plantação
Plantar uma árvore não se fica só pelo ato de instalação. É essencial o cuidado
a ela dispensado, principalmente durante o primeiro ano. Assim:
Durante o período de maior secura, pelo menos uma vez por semana deve-se
regar quase até à saturação, na caldeira da árvore feita para esse efeito.
Pelo menos uma vez por mês, as ervas que aparecem devem ser arrancadas.
Em caso de necessidade, proteger de ventos fortes, prendendo-a a um tutor
bem implantado em solo firme.
Mais dicas no próximo número do SI.
12
Serpa Informação . obras
Obras no concelho
> Serpa
Em curso
> Arranjo de caminhos de acesso à EM
514
> Manutenção/reparação da fonte ornamental da Cruz Nova
> Pias
Em curso
> Reformulação e arranjo paisagístico da
entrada principal do recinto do Parque
Desportivo
> Vila Verde de Ficalho
Arranjos exteriores do lar de 3ª idade, centro de dia
e centro de apoio domiciliário do Centro Social São
Jorge e N. Sra. das Pazes
Encontra-se a decorrer a obra de arranjos exteriores do Lar de 3º idade, Centro
de dia e centro de apoio domiciliário do Centro Social São Jorge e Nossa Senhora
das Pazes, estão previstos nesta obra a pavimentação do arruamento em asfalto
e a zona pedonal em pavimento de blocos de encaixe. Será ainda executado na
envolvente um muro de contenção pré-fabricado.
> Vila Nova de S. Bento
Em curso
> 2ª fase da requalificação do Pavilhão
Multiusos
> Brinches
Em curso
> Obra na sede do Atlético de Brinches
Concluído
> Reparações na sede do Grupo Coral e
Etnográfico da Casa do Povo de Brinches (Sociedade 1º de Junho)
> Execução de linhas de água
> Arranjo de caminhos na zona de A-do-Pinto
> Aplicação de saibro no Pavilhão Industrial da Herdade da Abóboda
> Vila Verde de Ficalho
Em curso
> Arranjos exteriores do lar de 3ª idade,
centro de dia e centro de apoio domiciliário do Centro Social São Jorge e N.
Sra. das Pazes
> Apoio na requalificação da habitação
do Sr. J. Oliveira Herculano
Adjudicações, ajustes diretos
e outras obras, consultar base:
Contratos Públicos online em: http://
www.base.gov.pt/base2/
Apelo à participação
REUNIÃO PÚBLICA
N
o dia 6 de janeiro, às 17h30, realiza-se uma reunião pública da Câmara Municipal, em Serpa, no edifício dos Paços do Concelho. A ordem de trabalhos
será disponibilizada no site da autarquia (www.cm-serpa.pt) com 48 horas de antecedência.
O seu contributo é importante, contamos com a sua presença.