EDITORIAL
SUMÁRIO
PERFIL
CORREIO LEITOR
CALEIDOSCÓPIO
EM FOCO
REPORTAGEM
01.
HISTÓRIA
CRÓNICA
ENTREVISTA
SP
TÉCNICA
02.
03.
Master Antoine LeCoultre I Jaeger-LeCoultre
Com a assinatura do mestre
Uma edição limitada que homenageia o fundador da manufactura de Le Sentier: o Master Antoine
LeCoultre simboliza 200 anos de história.
D
escendente de uma família de relojoeiros,
Reverso Septantième – pelo que a peça comemorativa reúne em si
Antoine LeCoultre nasceu em 1803... e a
tudo o que de melhor representa a manufactura: a ponte entre as
relojoaria nunca mais foi a mesma.
linhas Reverso e Master, a elegância intemporal de sempre, a
O génio com que foi agraciado não só lhe
mecânica inovadora... e a assinatura do mestre gravada em relevo
permitiu abrir novas fronteiras para o
na caixa.
sector, graças a soluções tecnológicas
O calibre 877, parente do 879, desvelado o ano passado com a
inovadoras, mas também criar as bases de
apresentação do Reverso Septantième, materializa orgulhosa-
uma manufactura que rapidamente se tornaria
mente o velho desejo relojoeiro de conseguir uma reserva de mar -
na maior entidade empregadora na Vallée de Joux.
cha de longa duração capaz de manter sempre o mesmo grau de
Além de subscrever várias patentes relojoeiras, Antoine LeCoultre
precisão, ao longo do seu período de autonomia. Os dois tambores
desenvolveu máquinas especiais para o fabrico de peças de alta
montados em série somam a sua força e tornam possível a redução
precisão, exigidas para a construção em série de relógios de quali-
da espessura da mola. A intensidade é mais homogénea e a ampli-
dade excepcional. A sua obra passou para a posteridade com a
tude da oscilação do balanço mantém-se mais constante, pelo que
marca Jaeger-LeCoultre, fruto da posterior associação ao especia-
a marcha do relógio não acusa a disparidade entre um dia e outro
lista de instrumentos de precisão Edmond Jaeger. Sediada em Le
que se verificava nos velhos relógios de bolso de grande autono-
Sentier, localidade natal do fundador, a Jaeger-LeCoultre tem-se
mia. O mecanismo tem, ainda, um dispositivo protector que evita
afirmado no panorama da alta relojoaria, como uma marca de
corda manual excessiva, utilizando a mesma solução tecnológica
irrepreensível reputação que mantém vivo o espírito pioneiro do
de um mecanismo automático. Também para a data, o sistema
fundador.
técnico utilizado é inédito, graças a dois discos independentes.
A colecção de relógios de pulso da Jaeger-LeCoultre está, actual-
Ricamente decorado à mão, o mecanismo também tem a assi-
mente, bifurcada nas séries Reverso (de caixa rectangular reversí-
natura do mestre LeCoultre e pode ser admirado no verso, graças
vel) e Master (de caixa circular e controlada por uma bateria de
a um fundo de safira com tratamento anti-reflexo de ambos os
1000 horas de testes). O modelo escolhido para celebrar o 200.˚
lados – à semelhança do que acontece com o mostrador, de uma
aniversário do nascimento de Antoine LeCoultre foi uma versão
beleza sóbria, mas levemente caracterizado pela irreverência das
especial em platina do novo Master Eight Days em ouro rosa,
várias indicações (reserva de marcha, data grande, dispositor dia /
equipado com a variante redonda do calibre concebido para o
noite e pequenos segundos) descentradas...
044 | ESPIRAL
O relógio comemorativo reúne tudo o que de
melhor a manufactura representa: a elegância
intemporal de sempre, a mecânica inovadora
01. Indicador dia / noite.
02. Verso do movimento.
03. Pormenor da assinatura
de Antoine LeCoultre e do
número de série.
e a assinatura do mestre gravada em relevo.
ESPIRAL | 045