íudistano
CLUB ATHLETICO PAULISTANO
TOME NOTA
N” 1/BO
79 ANOS DO C A P
1979 foi um ano de grandes realizações no Paulistano. Em todos os Departa­
mentos marcamos nossa participação nas comemorações do Ano Internacional da
Criança. No plano social, vivemos grandes acontecimentos nacionais e internacionais.
No plano cultural, vimos crescer as iniciativas e a participação dos nossos associados.
Nos esportes, ampliamos nossas conquistas e prosseguimos na diretriz traçada de
fazer da criança o grande celeiro de atletas para o nosso Clube. Nossa vida associativa
se fortaleceu na convivência e no companheirismo. Prosseguimos reverenciando nos­
so passado e traçando os caminhos para o futuro. E, em 29 de dezembro, ao som do
Hino Nacional, nossas bandeiras foram hasteadas para dar início às festividades do
79? aniversário do C A P. Por todo o dia, em todos os recantos da nossa sede engalanada, os encontros esportivos, as solenidades, a confraternização, mostravam a
força do nosso presente e a certeza de estarmos prosseguindo fiéis aos ideais dos
primeiros dias.
ELEIÇÕES NO C A P
Cumprindo as determinaç^s estatutárias, realizaram-se em 04 de dezembro
de 1979, as eleições para Presidente, 1?e 2? Vice-Presidentes da Diretoria. Com
votação maciça dos Membros do Conselho Deliberativo, foram reeleitos para o triênip 1980/1983: Presidente: Luis Ferraz do Amaral; 1? Vice-Presidente: Pedro Ayres
Netto e 2? Vice-Presidente: João Baptista Amarante Filho, sendo nessa mesma data
realizada eleições para o Conselho Fiscal, que elegeu Christiano Altenfelder Silva,
Cid Navajas e Clodoaldo Caldeira e para suplentes Sylvio de Bueno Vidigal, José
Manoel Monteiro de Gouvéa e Cassiano da Silva Passos.
Ainda em cumprimento do Estatuto Social, no dia 19/12/79, foram recondu­
zidos por mais um triênio, os componentes da Mesa do Conselho Deliberativo pre­
sidida por Oswaldo Pinheiro Dória, tendo como 19 Secretário: Antonio Roberto
Alves Braga e 2? Secretário: Mauro Pinto e Silva.
Inauguração da Saia "'Dr. Jarbas
Aratangy", uma homenagem ao
grande veterano do CAP. Na foto,
sua filha Maria Stella Aratangy
Pontes que descerrou a placa co­
memorativa.
'Os Talentos do nosso Clube"
Um maravilhoso Show com os nossos associados
DER SOCIAL
0 final do ano assinalou intensas realizações sociais em nosso Clube. Porque ali'
encerrávamos nossas atividades do "Ano Internacional da Criança". Porque era o
momento em que o CAP marcava 79 anos. Porque todos esperavam a chegada do
Ano Novo com muita esperança e alegria.
Circo Infantil — Palhaços e malabaristas, levando alegria á criançada e encerrando as festividades do Ano
Internacional da Criança.
tt
Jantar dos Veteranos — Um encontro fraterno dos
grandes valores do C A P
29 de dezembro — Depois da abertura e das solenida­
des que iniciaram as comemorações do aniversário, a
confraternização de convidados e associados nb Bar
Térreo
29 de dezembro — Os craques da sinuca e bilhar no
torneio de Aniversário do Paulistano
r
Jantar dos Conselheiros — Uma tradição que se repete
na data de aniversário do Paulistano e que este ano
homenageou o veterano atleta Mário Feria, o veterano
jornalista José Tavares de Miranda e os veteranos inte­
grantes do time de futebol do Paulistano de 1929,
últimos campeões amadores: Luizinho, Nestor, Clo­
doaldo, Calimerio e Caetano Caldeira
Reveillon do 79? Aniversário - Mais uma vez o Reveillon
do CAP se afirma como um dos mais elegantes, alegres
e vibrantes acontecimentos sociais da nossa cidade. Os
sócios e seus convidados somaram 1000 pessoas que,
ao som de 4 Conjuntos Musicais, que se revesavam en­
tre a Boite e o Salao de Festas, caiavam esperando pelo
Ano Novo. E quando ele chegou, uma cascata de bolas
enriqueceu o clima de abraços e vivas, de votos e de
felicidades. Porque o Ano Novo chegou entre amigos.
CARNAVAL DOS 80 ANOS
Prepare-se que é prá valer. E venha tornar o nosso Carnaval a grande festa que
vai abrir o ano do 809 Aniversário do C A P.
0 Bloco “Unidos do Paulistano" já está se movimentando para realizar a sua
maior apresentação. Seu Samba Enredo é: "Paulistano 80 anos de Glórias" e as suas
diversas alas vão contar a história do nosso Clube. — Procure os organizadores do
Bloco e participe também.
CINEMA - OS CLUBES SE UNEM CONTRA IMPOSIÇÕES
Desde setembro último, as grandes distribuidoras — que detém a maioria das
melhores produções — estabeleceram um acordo comum, com a intensão clara de
atingir diretamente aos clubes. E adotaram um critério de só alugar aos Clubes fil­
mes com, pelo menos, 3 a 4 anos de exibição, a um preço mínimo de Cr$ 30.000,00.
É fácil verificar a extensão do fato, quando observado que, anteriormente, as produ­
ções cinematográficas estavam ao alcance das nossas programações sem limites de
datas e custando de Cr$ 5.000,00 a Cr$ 6.000,00 de aluguel. Assim, os principais
Clubes de São Paulo, que oferecem programação permanente de cinema, estão se
reunindo para examinar e agir conjuntamente sobre a questão. Enquanto isto, nos­
sa programação de cinema segue seu curso, a duras penas.
c
PROGRAMAÇÃO DE CINEMA PARA
O MÊS DE FEVEREIRO/1980
J
HORÁRIO
3? fei ra —2 sessões — às 20 e 22 horas
sábado — 2 sessões — às 19 e 21 horas
domingo — 2 sessões — às 19 e 21 horas
FILME
DATA
George Kennedy e John Mills
02 sábado
03 domingo
'FATOR HUMANO'
- Drama: 18 anos.
05 3? feira
"CASANOVA & COMPANHIA" - Tony Curtis e Marisa Mell
— Comédia: 18 anos.
09 sábado
10 domingo
"PÁSSAROS DE VERÃO" — Catherine Spaak e Frederic de
Pasquale - Drama: 18 anos.
12 3? feira
" 0 ESPfRITO DA COLMÉIA" - Fernando Fernán Gómez e
Teresa Gimpera — Drama: 16 anos.
23 sábado
24 domingo
"OS MENINOS" — Lewis Fiander e Prunella Ransome
— Drama: 18 anos.
26 3? feira
" 0 SOL NA PELE'
— Drama: 18 anos.
C
Ornella Muti e Alessio Orano
A programação só será alterada por motivos imprevisíveis,
de ordem técnica, independentes da nossa vontade.
CONSÓRCIO DE AUTOMÓVEIS
Atendendo ao interesse
dos nossos associados, e
criando condições para for­
mação de grupos fechados,
continua o nosso convênio
com a Caraigá Automóveis,
para o Consórcio Nacional
Volkswagen. Informações
na Secretaria.
APRENDA GOLFEI
0 CAP, através do Lago
Azul Golfe Clube, oferece
agora aos seus associados
a oportunidade de apren­
der ou jogar Golfe, em um
dos campos mais moder­
nos. Aulas com profissio­
nais à disposição. Informa­
ções na Secretaria.
DER CULTURAL
CULTURAL EM NÚMEROS
Sob o comando de Ubirajara Martins, titular do Departamento, e à criteriosa
escolha das programações, o Departamento Cultural vem crescendo a todo momento
em importância na nossa vida associativa. Basta examinar alguns números; em apenas
um mês, cerca de 13.000 pessoas se beneficiam do Departamento, em seus cursos,
apresentações e nas suas bibliotecas. Na última apresentação do Teatro Jovem,
2185 associados, (adultos, jovens e crianças), estiveram presentes. A biblioteca Circu­
lante (infanto-juvenil) mostra um movimento mensal na ordem de 600 sócios, com
685 retiradas de livros e cerca de 2500 inscritos, e, num só mês incorporou ao seu
acervo, 261 livros entre doações e aquisições.
29 de dezembro — Como parte das festividades do 799 Aniversário, foi inaugurada nos jardins do Paulistano uma
placa de bronze, contendo a poesia — "Valhas Árvores" — de Olavo Bilac, doada pelo nosso associado Jo3o Rosato
Com uma festa maravilhosa, os alunos do Recanto Infantil assinalaram o final do ano letivo
Solenidade de formatura do Cursinho de Natação dof alunos do Recanto Infantil
BALÉ — A beleza dos cenários, o bom gosto do guarda-roupa, a riqueza
das coreografias e o desempenho seguro das alunas do nosso balé, marca­
ram uma festa inesquecível sob o comando da professora Silvia Cristina M.
Gonçalves
"OS TALENTOS
DO NOSSO CLUBE"
Dia 29 de novembro,
no Auditório, apresentação
do II "Os Talentos do nos­
so Clube", uma homena­
gem dos associados ao 79Q
aniversário do C A P.
Um programa bem va­
riado, onde somente as­
sociados participaram e
que foram comandados
pelo apresentador associa­
do, Murillo Antunes Alves;
piano clássico: Isabel Mourão e Maria de Lourdes
Barros Fagundes; poesias:
pelas poetisas Li lia Apa­
recida Pereira da Silva e
Tina Pedroso; canto: CI6vis Xavier de Toledo Piza,
interpretou tangos; órgão:
executado por Gilberto
Rocha Melo e Sérgio Fran­
co Averbach; Flauta Trans­
versal pelos jovens associa­
dos, Clóvis e Roberto
Dias da Silva, Ruy Affonso disse um monólogo
com o espírito de um
grande ator que é; Harpa
Paraguaia pelo jovem na­
dador do CAP, Clóvis de
Barros Filho, apresentação
do grupo teatral do CAP
em "As quatro estações"
trabalho final do Grupo
de Teatro e foi montado
em letras de músicas brasi­
leiras que se transforma­
ram em poemas. A idéia de
"As quatro estações", era
mostrar o processo cíclico
de uma relação de amor
entre duas pessoas desde
a primavera até o inverno;
bailado moderno pelas alu­
nas do C A P , "CHARLESTON", sob a coreografia
muito bem montada da
professora e associada, Sil­
via Cristina Macedo Gon­
çalves, que encerrou o es­
petáculo, dançando com o
bailarino convidado, Sér­
gio Roberto Bruno "Tea
for Two".
Casa lotada, contou com
a presença de 480 associa­
dos.
INSCRIÇÕES PARA 1980
Na Secretaria do Depar­
tamento Cultural, estão à
disposição dos associados
todas as informações sobre
cursos e programas para o
ano de 1980.
DER ESPORTES
29 DE DEZEMBRO
PRESENÇA DE TODOS OS ESPORTES
Começando pelo hasteamento da Bandeira do Brasil, de São Paulo e do CAP, pelo
Presidente da Diretoria: Luis Ferraz do Amaral, Presidente do Conselho Deliberativo:
Oswaldo Pinheiro Dória e 1? Vice-Presidente: Pedro Ayres Netto; com a entrega dos
troféus aos Campeões de Tênis e Mini-Tênis, e seguindo com os torneios de partici­
pação de todos os setores, o C A P assinalou esportivamente o 799 aniversário.
r
Paleta
Hasteamento da Bandeira
m
/
Entrega de Troféus
Futebol de Campo — Mirim
Polo Aquático
Mini — Tênis
Futebol de Campo
Deck-Tenis
Futebol de Campo
Natação
Futebol de Campo
Volleyball
Futebol de Campo
Futuros Campeões da Ginástica Olímpica
Futebol de Campo
VOLLEYBALL
FEMININO E
MASCULINO
Ao final da temporada
de 1979, a maioria dé nos­
sas representações, quer
masculinas, quer femininas,
mercê suas classificações
nos respectivos certames
metropolitanos, vieram a
participar de certames de
âmbito estadual conquis­
tando inúmeros títulos de
campeões, a saber:
Feminino-Mirim: Cam­
peão Estadual; Vice — Me­
tropolitano; Infantil: Tetra
Estadual, Vice - Metropo­
litano; Juvenil; Vice - Es­
tadual, Campeão Metropo­
litano; Adulto: Vice - Es­
tadual.
Masculino - Infantil:
Campeão - Metropolitano,
Vice - Estadual; Juvenil:
Tetra - Estadual, Vice Me­
tropolitano; Adulto: Bi Sulamericano, Tetra - Es­
tadual.
TÉNIS
Campeonato Interciubes
de 1? Classe Masculina
Campeões de 1979
29 Lugar: Roberto Tieppo
e José Antonio Ramos; 39
Lugar: Ivo Bruno Simoni e
Antonio Arcangelo Cor­
Componentes da equipe: rera; 49 Lugar: Leonel
Patrícia Summers Medrado, Santiago e Hildebrando
Paola Maria Sessarego, San­ Tocchio.
dra Sabbagh, Maria Josefa
Castany de Fiori, Beatrice
IV Torneio do Mirante
Mira Christman Lucki, Soraya Cuellas, Helena Carva­
19 Lugar: Jorge Opatrny
lho, Vivianne Kohn, Mara e Deoclides Leite Brito; 29
Eunice Lenzi de Miranda e Lugar: Luigi Scala e Alcyr
Poli; 39 Lugar: Celso Laet
Cecy Carvalho Caiuby.
de Toledo César e Geraldo
Milani de Miranda; 49 Lu­
Campeonato Esperança
gar: Sérgio Roberto Con­
Classificado: Masculino: ceição Sievers e Ricardo
José Roberto Romano Jú­ Fonseca e Silva.
nior - Campeão da Capital
e Vice-campeão Estadual, IV Torneio Carlito Aranha
Fábio Silberberg - Cam­
peão da Capital e Campeão
19 Lugar: Deoclides Lei­
do Grupo "A " Estadual e te Brito e Américo Huertas
3? colocado no geral Esta­ Garcia; 29 Lugar: Gilberto
dual. Feminino: Valéria Cortese e Gualberto No­
Kohn - Campeã da Capital. gueira Filho; 39 Lugar: FilintoPedroso Júniore Hen­
19 Torneio de
rique Bononi; 49 Lugar:
Duplas Mistas
Paulo Miguel de Oliveira e
"Dr. Jarbas Aratangy"
Horácio Tanze.
Campeonato Interciubes
de 1? Classe Feminina
Tri-Campeãem 1979
19 Lugar: Antonio Rebello da Silva e Maria Hele­
na Bruck de Almeida N.
Chaves; 29 Lugar: Paulo de
Queiroz e Simone Daccache; 39 Lugar: Eugênio
Silberberg e Maria Chaman;
49 Lugar: André de Fiori e
Silvana Nabuco de Abreu.
Componentes da equipe:
Carlos Alberto Fernandes,
Júlio César Homem de
Goes, Gabriel Miranda Mat­
19 Torneio de Duplas
tos, Ayrton Manoel da Sil­ Masculinas de Mini-Tênis
va, Flávio Arenzon, Márcio
"Dr. Jarbas Aratangy"
Aratangy Pontes, Mário
Lynch Pinheiro da Costa e
19 Lugar: Márcio Ara­
tangy Pontes e Alcyr Poli;
Márcio Jorge de Lima.
II Torneio de Tênis
Amador "Torneio Jaú"
Classificação: 19 Lugar
Américo Huertas Garcia e
Deoclides Leite Brito; 29
Lugar Paulo Miguel de Oli­
veira e Gilberto Cortese;
39 Lugar Eugênio Silber­
berg e Amaury Antonio
Pasos; 49 Lugar Franco
Scala e José Mário Tieppo.
I Torneio Deck-Tênis
Classificação: — Equipe
DER ESPORTES
Masculina - Campeões: An­
tonio Nicolau Cavalcanti e
Cavalcante e José Calazans
Salles; Vice-Campeões: Orfeu Paraventi e Oswaldo
Gutilia. Equipe Feminina Campeãs: Nilce Santana e
Ana Maria Sales; Vice-cam­
peãs: Suzana D. Monteiro
e Dirce Colasurdo. Equipe
Mista — Campeões: Nilce
Santana e José Calazans
Salles; Vice-Campeões: Ana
Maria Sales e Antonio Ni­
colau Cavalcanti e Caval­
cante.
ESGRIMA
0 Departamento de Es­
grima encerrou o ano de
1979 conquistando um t í­
tulo realmente expressivo,
vencendo a Copa "Ferdinando Alessandri". Nesta
prova em que os clubes
participantes â o represen­
tados nas quatro armas,
obtivemos o título com os
seguintes esgrimistas - Flo­
rete Feminino: Nara Maria
Fiori Famá; Florete Mas­
culino: Nelson Alessandri.
Espada: Antonio Augusto
Telles Machado; Sabre: Se­
bastião F. A. de Castro
Rangel.
equipe: Técnico: Eduardo
Abia - Atletas: João A.P.
S. Meirelles, Rogério Gomide, Eduardo Siqueira, Pau­
lo A. Silva, Roberto Burgi, Fábio Xande Nunes,
Eric Craig Bell, Edgard Sierra Dias, Oswaldo Borges,
Eduardo Altilio, José F.
Teixeira, Ricardo Rosa,
Ney Alves, Orestes Plastinio e Ruy Araújo Netto.
GINÁSTICA OLIIVIPICA
Na qualidade de Técni­
co, José Cintra T. de Car­
valho e de atletas: Carlo
Alessandre Jardim Sabino
e Ramiro França Gramacho, sagraram-se Vice-campeões Brasileiros Infantis.
Individualmente, Carlo
Alessandre Jardim Sabino,
obteve o título de ViceCampeão Brasileiro.
nio Soares Sharp, escolhido
pela Federação Paulista de
Basktball para orientar a
seleção bandeirante Infantil-Juvenil, sagrou-se Cam­
peão Brasileiro.
PESCA
A Equipe do CAP obte­
ve o título de Campeã da
última prova estímulo re­
creativo, promovida pela
Federação Paulista de Pes­
ca e Lançamento em 1979,
ficando de posse do magn ífico Troféu Atlântico. A
Equipe esteve assim consti­
tuída: Hélio de Castro (Ca­
pitão), Osmar Ferreira Du­
que, Eloy de Souza Fiamos,
Vicente Wagner Mürthoz,
Luiz Antonio Severo de
Lima e Wilma D.C. Ferrei­
ra Duque (Fiscal).
REMO
NATAÇÁO
Destaque especial para
alguns nadadores do CAP
no Campeonato Estadual
Absoluto, realizado na ci­
dade de São José do Rio
Preto, no qual o Clube ob­
teve os seguintes destaques:
Eric Craig Bell - Campeão
Estadual de 100 mts. nado
livre, vice-campeão de 100
mts. clássico, 3? em 200
mts. livre; Mirian Camargo
Guamieri - Vice-Campeã de
lOOmts. costa, Vice-Cam­
peã de 400mts. livre. PrisFUTEBOL DE CAMPO
cilla Margarida Assuar - 39
0 Torneio Interno fina­ lugar em lOOmts. livre, 39
lizou de forma brilhante, lugar em 200mts. livre.
sagrando-se campeões, nas Equipe Campeã de Revesarespectivas categorias, os mento 4x lOOmts. livre:
seguintes quadros: Fraldi- Eric Craig Bell, Adib Ismael
nha — Grêmio; Mirim — Gese, Francisco Pereira
Juventus; Infantil — Grê­ Porta e Mauro Dias Ramos.
mio; Juvenil — São Paulo.
BOLA AO CESTO
POLO AQUÁTICO
Encerramos a tempora­
No encerramento do da com a obtenção de dois
Campeonato Paulista de títulos nas categorias PréJúniors B, o CAP sagrou-se Mini e Adultos. O nosso
campeão com a seguinte técnico Prof. Marco Anto­
Na Raia Olímpica (Cida­
de Universitária), o CAP
obteve mais uma vitória
nesta modalidade: Cam­
peão Paulista de Júniors,
vencendo as seguintes pro­
vas: Out- Riggers a 4 remos
com timoneiro, guarnição:
Ricargo Boggian, Ruy de
Carvalho, Maximiliano Cerveny; Out-Riggers a 4 re­
mos sem timoneiro, guar­
nição: Pedro Raposo, José
Roberto Machado, Cláudio
de Vilhena e Flávio Ximenez; Out-Riggers a 2 remos
com timoneiro, guarnição:
Marcelo Durst, Gustavo
Reis, Cesar Boggian; OutRiggers a 8 remos com ti­
moneiro, guarnição: Ricar­
go Boggian, Ruy de Carva­
lho, Maximiliano Cerveny,
José Luiz M. do Amaral,
Carlos Betancóurt, José A.
Farina, Luiz Alimari e Ale­
xandre Poloni.
KARATÊ
Inscrições abertas no
Departamento Esportivo,
DER PATRIMONIO
Terminada a execução do escritório e local apropriado para guarda de material
do Departamento de Polo Aquático. ~ Feita reforma geral na Pista de Autorama
com troca dos contatos, pintura geral, etc. — Executado armário para guardar toalhas
e roupões na Sauna Masculina. ~ Execução de mesas para a Copa do Departamento
Cultural. — Instalação da Coifa para a cozinha do 29 andar. - Aquisição de equipa­
mento completo de ar condicionado para atender as necessidades do Restaurante,
Boite e Salão de Jogos.
0 Departamento do Patrimônio procede a um atendimento diário de todos os
departamentos do Clube, quer nos serviços de manutenção e na assistência geral de
reposição.