Rí
o
»¿
Comunidad Cochis
La
l
a
C
Rí
o
Tu
ca
va
ca
Que
br
ada
Tu
ca
va
ca
.
Qda
10
00
W
11º
Yaré
La
nd
i
i
ga
Fo
rm
C
ó
rr
.
da
Cór
r
.
10
00
M aca
cos
Cór
r
.
Ri
o
CU
I
AB
Á
R
IO
Ben
t
o
S
ão
Fr
anci
sco
R
i
o
Co
ri
S.
Ri
o
do
C
ór
r.
Bra
ço
Lo
ur
en
ço
R
io
S
ão
Lo
bo
Ri
o
SU
L
O
D
SS
O
d
SS
O
O
do
C
or
ix
in
ho
AT
2398
Porto Volta Grande
0
1
4
R
B
S
FAZ. CAMPINAS
328 - - 06
Retiro Boi Pintado
420
Faz. Campanha
3494
308
Faz. Chatelado
302
Balsa
Fazenda
Campo Novo
Ilha Caraguatá
Ve
rd
e
361 - - 04
305
Faz. Aparecida
FAZ. TUPANCIRETAN
Faz. Rancho Grande
312 - - 07
FAZ. FAZENDINHA
Faz. N. Sra. de Fátima
322
344 - - 10
Faz. IV Centenário
FAZ. SÃO GERALDO
FAZ. CENTENÁRIO
325
426 - - 07
486 - - 07
Faz. S. Rafael
614
Faz. Boa Vista
A
G
UA
I
V
az
.
1250
Faz. Colorado
da
Margarida
761
FAZ. BARRANCO ALTO
502 - - 09
Faz.
Piúva
Faz. Itaroquém
Carandazal
.
r
r
Có
315
Faz. Jacutinga
Colônia
Faz. Pindorama
1736
»¿
AT
ena
oqu
Boc
FORTE COIMBRA
1011 279 - - 10
Faz. Miranda
R
i
o
892
1188
308
328 - - 05
719
ESTÂNCIA
Faz. California
Ret. S. José
358
342 - - 05
Ret. S. Pedro
338
Ret. Est. Miranda
Ri
o
Faz. Veneza
Ret.
Faz. Fortaleza
o
oc
ab
T
427 - H 12
Faz.Estrela
Faz. Nova Estância
Có
r
r
.
RETIRO PIÚVA
FAZ. CRISTO
Faz.
Sta. Helena
341 - - 11
Retiro
Casa Branca
FAZ. COSTA RICA
BRASIL
Faz. Sapucaia
Neg
r
o
331
u
i
d
au Faz. Porto Ciriaco
Aq
a
o
Ri
Faz.Saican
Coimbra
Água Dulce
305
Retiro Marimbondo
Rio
Faz. Aliança
Faz. Bonfin
Pozo de Buey
Faz. Sta. Otília
FAZ. PRIMAVERA
417 - - 06
Faz. Rio Negro
na
o
Ri
Faz. Sta. Rosália
325 - - 05
Pto.Esperança
R
PA
o
v
No
RI
O
BR
AS
I
L
Faz. Baía
das Garças
FAZ. REDENÇÃO
Faz.
Primavera
FAZ. SÃO JOÃO
312 - - 09
Faz. Marajó
W
15º
a
d
xo
i
or
C
AT
Mu
t
um
Có
r
r
.
Fazenda
Conceição
Faz. Sta. Terezinha
Faz. S. Roque
150 - - 06
STA. TEREZINHA
Faz. São José
Faz. S. Sebastião
Faz.
Buriti
SÃO BENTO
Faz.
Sta. Clara
Ri
r
a
n
d
o Mi
a
919
FAZ. BURITI
Faz. São Carlos
b
r
al
Faz. Livramento
299 - - 04
Neg
r
o
A
318
Faz. Capão Verde
Campo
292
Albuquerque
Faz. Juazeiro
Faz. S. José
da Formosa
Lêda
Ri
o
Fazenda S. Gabriel
z.
Va
328 - - 06 Faz.
AT
Faz. Louro
o
d
Fazenda Natal
FAZ. CYPI
FAZ. ANGICO
1243
W
14º
UA
Y
348
328
o
ç
mo
Al
Nhecolândia
Fazenda
S. João do Baú
Ca
n
o
a
Puesto
Cabo Gimenez
PA
RA
G
Faz. Sta. Teresa
Faz. S. Joaquim
276 - - 07
285 - - 05
394 L - 05
Faz. Cocais
FAZ. RIO NEGRO
276
»¿
AT
Sta. Aparecida
RELIEF DATE INCOMPLETE
Estancia Punta Brava
FAZ. S. PAULINO
322
312
Faz. Paraíso
FAZ. NOVO HORIZONTE
Porto da Manga
Faz. Piúva
DADOS DE RELEVO INCOMPLETOS
Mayor Pablo Lagarenza
»¿
Faz. Alegria
Faz.
o
i
R
BO
LÍ
VI
A
Faz. Saladeiro
1992
1444
Cancha Labrada
Tapacaré
Special use airspaces. Numbering is
according to international identification
fornecidas pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos - USGS.
427
Faz. Laranjeiras
351
La. do Arroz
Faz. Figueirinha
BOLÍVIA
BO
L
Í
PA
V
I
A
RA
G
U
A
Y
Obstruction group
Na compilação desta carta foram utilizadas imagens do satélite LANDSAT-8
410
o
i
R
344
Faz. Campo Dora
bo
Height of obstruction above ground
All special use airspace is portrayed in
the body of this chart, with the exception of those activated by NOTAM.
387
Faz. Berenice
Faz. São José
512 - - 06
PARAGUAY
THERE IS NO ASSURANCE ALL VERTICAL OBSTRUCTIONS GREATER THAN 200 FEET HAVE BEEN REPORTED.
Todos os espaços aéreos de uso
especial estão representados no
corpo desta carta, com exceção
daqueles ativados por NOTAM.
Faz.
Centenário
S
B
P
4
4
3
BAÑADOS DE OTUQUIS O TUCAVACA
mado
i
ox
r
o Ap
ent
nham
i
Al
Us
t
ar
ez
Elevation of obstruction top above MSL
NÃO HÁ GARANTIA DE QUE TODOS OS OBSTÁCULOS DE 200 PÉS OU MAIS DE ALTURA SEJAM CONHECIDOS.
SBR - 507
Faz. Boqueirão
i
r
a
v
i
p
Ca
318
io
R
Cañ
ada
s
Power transmission lines
Espaços aéreos de uso especial.
A numeração é internacional.
RI
O
10
00
do Jacadigo
)
0
6
2
(
Linhas de transmissão de energia
o
ej
Br
Faz. Bociúva
Faz. São Pedro
FAZ. SANTO INÁCIO
Lagoa
e
rd
e
V
Vertical obstructions
2631
io
R
Grupo de obstáculos
361
Retiro Santo Estevão
Faz.
S. Francisco
Faz. Tarumã
1969
mado
i
ox
o Apr
nhament
i
Al
LÍ
VI
A
Rabelo
Radio facilities
level (AGL)
6
4
1
3
do
z.
Va
Faz. Nhumirim
FAZ. OCOREMA
Comunidad San Juan Del Mutun
W
13º
)
7
9
1
(
325
do
Faz. Palmeiras
La.Negra
AT
W
12º
Altura do obstáculo acima do terreno
9
5
6
4
469
Faz. Mangabinha
o
nh
xi
i
r
Co
Faz. Morro do Mel
CORUMBÁ
2549
Obstruction without elevation value and height
Elevação (cota) do topo do obstáculo
acima do nível do mar
427
Faz. S. Salvador
413 - - 06
)
7
9
1
(
Obstáculo sem os valores de
elevação e altura
Faz. S. Miguel
328 - - 08
Jacadigo
Aeronautical and marine lights
9
5
6
4
Retiro Sta. Clara
Pto. Rolon
i
ar
qu
Ta
Fazenda
Boa Esperança
814
551
Comunidad La Colonia
BO
OBSTRUCTIONS
VOR, VOR/DME and NDB
Obstáculos verticais
384
Balsa
461 L H 16
805 - - 05
NDB
Faróis aeronáutico e marítimo
Faz. Baía
427
151 - - 06
394 L - 06
Puerto Quijarro
M
É
L
E
B
OS
CAMP
São
xo
i
r
Co
Ladário
NAVIGATION AIDS AND
VOR, VOR/DME e NDB
351
FAZ. STA. GERTRUDES
FAZ. MANDURI
440 L H 20
S
B
P
4
4
2
Auxílio rádio
10
00
R
i
o
TTE DE AV SALVADOR Suarez
OGAYA G
Comunidad El Carmen de La Fronteira
VOR/DME
Sa
.d
a
Ca
m
pi
na
Ri
o
CORUMBÁ
PUERTO SUAREZ Puerto
FAZ. VISA ESTÂNCIA
AL
NAT
do
Faz. Piuval
NDB
NDB
Example: 5020 feet
AUXÍLIOS À NAVEGAÇÃO
Faz. Sta. Edviges
Faz. Boi Branco
os
ng
i
om
D
e
nt
za 315
Va
Faz. Bom Jesus
Faz. Sta. Natália
FAZ. BOI BRANCO
394 - - 08
l
i
z
Fu
o
o
i
R
Faz. S. Benedito
FAZ. LOURDES
Cá
c
e
r
e
s
»¿
Exemplo: 5020 pés
Faz. Sta. Luzia
Faz. Baía Mineira
Faz. Mutum
433
Taquari
387
Faz.
Aguaçu
328
525 - - 06
Faz. Caronal
Faz. Lourdes
Faz.
Frei Leopoldo
Comunidad Yacuses
Co
r
i
xã
o
443 - - 10
420
Faz. Angical
Ba
hí
a
ON
I
T
ORMA
NF
EI
T
E
L
HOUTCOMP
T
SWI
A
RE
NA
I
e
ant
Vaz
FAZ. SANTA CECÍLIA
Fazenda
Sta. Catarina
Faz. Riozinho
V
az
.
D.
E
T
T
EOMI
LB
L
SWI
GURE
I
ONF
I
T
A
V
E
L
E
Porto Mato Grande
499
Palmito
440
o
nh
i
oz
Ri
Faz. São Pedro
Faz.
Miguel
Faz. Rondonópolis
Comunidad
443 - - 10
377 - - 04
Ta
qu
ar
i
DO.
I
T
RÁOMI
E
MAS
I
X
O MÁ
ÇÃ
A
V
E
L
ORDAE
L
A
OV
O,
V
E
L
RE
RELIEF DATE INCOMPLETE
FAZ. S. SEBASTIÃO
l
a
d
n
Te
Faz. Tendal
FAZ. SANTA HELENA
10
00
MUM
I
X
HEMA
UEOFT
L
A
HEV
T
,
F
E
I
L
HERE
ONT
DADOS DE RELEVO INCOMPLETOS
a
s
i
v
Di
da
e
t
n
a
z
Va
Ri
o
ASSOBREO
ET
ORMAÇÕESCOMPL
NF
EM ÁREASSEM I
FAZ. BELA VISTA
423
384
e
t
n
a
z
Va
381 - - 11
358 - - 06
El Carmen
»¿
Faz. S. Jorge
Faz. Nova
Estância
Faz. Santana
374
344
FAZ. SANTA TEREZINHA
20
10 00
00
n
wni
o
h
ss
e
r
u
g
i
nF
o
i
t
a
v
e
m El
mu
i
x
eMa
h
T
i
t
a
l
f
so
e
n
i
dl
e
k
c
i
yt
db
e
d
n
u
o
sb
e
l
g
n
a
r
d
a
u
q
n
di
e
t
n
e
s
e
r
p
e
er
r
ea
d
u
t
i
g
n
o
dl
n
ea
d
u
t
DS
dHUNDRE
n
a
)
s
t
i
g
i
hd
g
i
h
NDS(
A
HOUS
T
e
h
T
.
l
e
v
e
al
e
ns
a
eme
v
o
b
a
t
e
e
f
f
o
)
s
t
i
g
i
wd
o
l
(
n
o
ec
l
b
a
l
i
a
v
na
o
i
t
ma
r
o
f
n
ni
do
e
s
a
sb
Fi
ME
h
c
a
ne
ei
r
u
t
a
e
wnf
o
n
k
t
s
e
h
g
i
eh
h
gt
n
i
n
r
e
c
.
s
n
o
i
t
c
u
r
t
s
b
do
n
na
i
a
r
r
e
gt
n
i
d
u
l
c
n
ei
l
g
n
a
r
d
a
u
q
a.
Qd
oa
r
Ava
s
a
sn
o
d
a
c
i
d
n
si
ma
i
x
sMá
e
õ
ç
a
v
e
sEl
a
sd
e
r
o
l
a
Osv
e
sd
a
d
a
u
d
a
r
sg
a
h
n
i
sl
a
l
e
sp
a
d
a
t
mi
i
sl
a
l
u
c
í
r
d
a
u
q
m
se
o
d
a
t
n
e
s
e
r
p
e
or
ã
ss
o
n
a
i
d
i
r
se me
o
l
e
l
a
r
a
p
)eCENTENAS
s
e
d
n
a
r
sg
mo
s
i
r
a
g
l
a
HARES (
L
MI
o
i
d
mé
l
e
v
í
on
mad
i
c
ePÉSa
)d
s
o
n
e
u
q
e
sp
mo
s
i
r
a
g
l
a
(
,
l
e
v
í
n
o
p
s
i
od
ã
ç
ma
r
o
f
n
ai
on
d
a
e
s
a
réb
o
l
a
Ov
.
r
oma
d
)
a
t
o
c
o(
ã
ç
a
v
e
l
re
o
i
ema
od
t
n
me
e
l
oe
ea
t
n
e
r
e
f
e
r
o
n
e
r
r
e
ot
d
n
i
u
l
c
n
,i
a
l
u
c
í
r
d
a
u
aq
d
a
mc
ae
d
i
c
e
h
n
o
c
.
s
o
l
u
c
á
t
s
b
eo
a
ad
br
ue
Q
BOLÍVIA
)
F
ME
S(
GURE
I
ONF
I
T
A
V
E
L
E
M)
E
V
S(
MA
I
X
SMÁ
ÇÕE
A
V
E
L
DEE
492
Ri
o
Santa Ana
MUM
I
X
NSMA
I
A
RTCONT
SCHA
HI
T
Faz.
Paraíso
Faz. Perdizes
Faz. S. Camilo
FAZ. SÃO SEBASTIÃO DO JATOBAZINHO
541
FAZ. SÃO SEBASTIÃO DO CASTELO
7
o 2
r
et
om
l
Ki
SuarezArana
ATTENTION
S
ORE
L
A
M V
É
ACONT
RT
A CA
T
S
E
151 - - 06
Faz.Sta. Lúcia
348
Par
agu
ai
Mi
r
i
m
Comunidad Candelaria
Puesto Militar
AVISO
Lagoa
Vermelha
o
Rí
W
'
9
e0
g
n
a
h
c
f
eo
t
a
r
l
a
u
n
n
A
Vi
ve
i
r
i
nh
o
459
PIRATININGA
Faz. Caiçara
Faz. S. Roque
Faz.
Castelo
Va
z.
Faz. S. Cristóvão
Faz. Eldorado
381
Porto Fandango
Comunidad
Naranjos
Faz. Sta. Luzia
400 - - 05
289 - - 06
Faz.
São José
1116
l
gue
Mi
'W
9
l0
a
u
n
oa
ã
c
a
i
r
a
V
FAZ. SANTA LUZIA
Faz. Bandeira
SÃO CAMILO
Faz.
São Miguel
364 - - 06
Faz. Sta.
Edwiges
400
361 - - 08
Faz. S. Sebastião
R
Comunidad San
af
ae
l Lorenzo Nuevo
rH.
Lo
t
o
sn
ei
r
e
h
nt
e
dwh
e
t
r
e
s
n
si
)i
h(
s
a
Ad
0
1
0
OR2
SF
NE
I
CL
OGONI
S
I
404 - - 15
Sa
n
n
Sa
u H.
áLo
oh
ã
on
d
n
a
u
oq
d
i
r
e
s
n
)é i
o(
ç
a
r
t
VOR
Can
zi
FAZ. SANTA TEREZA
876
FAZ. N. Sª. CANDELÁRIA
Faz. Viveirinho
Faz. Piraquara
Faz. São Joaquim
Aguas Calientes
y
wa
n
u
er
c
a
f
r
u
ds
r
Ha
0
1
0
A2
AR
CASP
OGÔNI
S
ASI
NH
I
L
PANTANAL
Ag
ac
MIRANDA hi
Iguaçuzinho
436 - - 11
M
430
i
ra
nd
a
FAZ. DAMARO
344 - - 05
1506
ESTÂNCIA
CAIMAM
361 - - 12
554
Faz. Avoya
374
T. I.
Cachoeirinha
354
»¿
2
»¿
»¿
»¿
62Gr
.
»¿
»¿
»¿
In the compilation of this chart were used LANDSAT - 8 satellite images
E
L
E
VAÇÕE
SE
MP
É
S
provided by United States Geological Survey - USGS.
Consulte NOTAM , ROTAER ou AIP-BRASIL para últimas informações.
AIR INFORMATION CURRENT THROUGH
S
VAÇÕE
E
L
ÃO DEE
S
R
CONVE
COMANDO DA AERONÁUTICA
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA
Carta elaborada pelo INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA - ICA e impressa no
.
AME
P
CAÔNI
R
T
E
L
ALDEE
I
R
E
DEMAT
Chart produced by INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA - ICA and printed in
.
AME
P
CAÔNI
R
T
E
L
ALDEE
I
R
E
DEMAT
CORREÇÕES E COMENTÁRIOS para melhorar este produto podem ser dirigidos pelos
usuários ao:
Diretor do Instituto de Cartografia Aeronáutica - ICA
Av. General Justo, 160 - CEP 20021-130, Rio de Janeiro - RJ
:
o
t
t
c
u
d
o
r
sp
i
h
gt
n
i
v
o
r
mp
i
r
o
dCOMMENTS f
n
rCORRECTIONS a
e
f
e
dr
l
u
o
h
ss
r
e
Us
CA
I
ac
i
t
u
á
n
o
r
e
aA
i
f
a
r
g
o
t
r
eCa
od
t
u
t
i
t
s
n
oI
d
r
o
t
e
r
Di
RJ
or
i
e
n
a
eJ
od
Ri
,
0
3
1
1
2
0
0
P2
CE
06
1
,
o
t
s
u
J
l
a
r
e
n
Ge
.
v
A
2
9
1
WAC 3
L
OCAL
I
Z
AÇÃO DACAR
T
A
T
AR
CALCH
I
T
ONAU
R
DAE
L
WOR
Metros
Pés
Metros
Meters
Feet
Meters
1
5
10
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
3
16
33
164
328
492
656
820
984
1148
1312
1476
1640
1805
1969
2133
2297
2461
2625
2789
2953
3117
3281
3445
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
L
OCAT
I
ONOFT
H
ECH
AR
T
S
E
NT
ACE
ASADJ
T
CAR
ONS
I
VAT
E
L
ONOFE
I
S
R
CONVE
21 AUG 2014
Consult NOTAM , ROTAER or AIP-BRASIL for lastest information.
AL
NDI
CAMU
I
T
ONÁU
R
AAE
T
CAR
WAC-
E
L
E
VAT
I
ONSI
NF
E
E
T
INFORMAÇÃO AERONÁUTICA ATUALIZADA ATÉ 21 AGO 2014
S
T
AR
NG CH
NI
OI
O ADJ
X T
NDE
I
Pés
A
CAL
S
E
Feet
3609
3773
3937
4101
4265
4429
4593
4757
4921
5250
5578
5906
6234
6562
6890
7218
7546
7874
8202
8531
8859
9187
9515
9843
»¿
»¿
»¿
»¿
0
0
0
.
0
0
0
.
1
:
1
E
CAL
S
BR
A
S
BO
I
L
L
Í
V
I
A
»¿
»¿
8
3
1
WAC3
9
3
1
WAC3
Á
AB
I
CU
ÇAS
AGAR
AR
0
5
10
20
15
30
25
40
35
50
45
55
60
65
70
75
0
1
1
0
2
1
0
3
1
0
4
1
80
90
85
0
0
1
95
5
0
1
0
1
1
0
2
1
5
1
1
5
2
1
0
3
1
5
3
1
0
4
1
5
4
1
0
5
1
A
R
I
E
EDAB
P
NCI
Í
R
P
s
a
c
i
t
u
Ná
s
a
h
l
Mi
0
5
10
5
s
o
r
t
me
ô
l
i
Qu
5
0
20
10
30
15
20
40
25
50
30
60
35
70
40
45
80
50
90
55
0
0
1
60
65
70
75
80
85
0
5
1
90
95
0
7
1
0
6
1
0
0
1
5
0
1
0
8
1
0
1
1
0
9
1
5
1
1
0
2
1
0
0
2
5
2
1
0
1
2
0
3
1
0
2
2
5
3
1
0
3
2
0
4
1
5
4
1
0
4
2
0
5
1
0
5
2
5
5
1
0
6
2
s
e
l
Mi
l
a
c
i
t
u
Na
0
7
2
»¿
»¿
2
9
1
WAC3
s
r
e
t
me
o
l
i
K
0
0
5
6
7
6
1
1
1
2
9
1
WAC3
A
CAL
S
E
0
0
0
.
0
0
0
.
1
:
1
E
CAL
S
1
9
1
WAC3
Á
MB
U
COR
Á
MB
U
COR
L
I
AS
R
B
MS/
MT
7
3
1
WAC3
5
S
I
OL
ONDONÓP
R
a
ÇÃO
DI
4E
s
e
r
t
s
e
r
r
e
T
s
a
h
l
Mi
s
e
l
eMi
t
u
t
a
t
S
rd
»¿
»¿
ON
I
T
DI
4E
4
1
0
O2
R
MB
E
T
E
S
Projeção Cônica Conforme de Lambert
Lambert Conformal Conic Projection
Datum Horizontal: WGS - 84
Horizontal Datum: WGS - 84
O
Standard parallels 16 40' S and 19 20' S
Datum Vertical: Imbituba - SC
Vertical Datum: Imbituba - SC
0
6
2
WAC3
A
VI
Í
OL
B
O
Paralelos padrão 16 40' S e 19 20' S
O
Pe
dr
a
F
ra
nc
is
co
446
348
Faz. Marilândia
1335
a
d
a
t
n
me
i
v
a
ap
t
s
i
P
S
ão
151 - - 06
Faz. Lisboa
Faz. Sacramento
1056
SÃO JOÃO
Faz. São Salvador
Faz. Três Estrelas
Faz. Sta. Leopoldina
Faz. Sagrado
Santiago de Chiquitos
Faz. Água Rasa
331 - - 06
Faz.
Palmeira
Fazenda
Bonsucesso
La. Mandioré
Roboré
o
Rí
ma
i
n
o mí
ã
ç
a
n
mi
u
l
I
g
n
i
t
h
g
i
ml
mu
i
n
Mi
427
Retiro S. Domingos
FAZ. SÃO SEBASTIÃO
DA FORMOSA
Faz. Sto. Antônio
Porto Chané
00
10
n
yi
wa
n
u
r
t
s
e
g
n
o
el
h
t
f
o
t
h
g
n
e
L
s
r
e
t
me
f
so
d
e
r
d
n
u
h
384
Faz. Maria
Auxiliadora
Faz. Piratininga
2231
2
H3
9L
6
1
2
eMSL
v
o
b
a
t
e
e
nf
ni
o
i
t
a
v
e
El
361 - - 10
Faz. Caraguatá
1969
Naranjal
m
,e
a
t
s
i
rp
o
i
a ma
od
t
n
me
i
r
mp
o
C
s
o
r
t
e me
sd
a
n
e
t
n
e
c
FAZ. CARVALHO
394 - - 06
358 - - 06
Faz. Sta. Teresa
390
Vi
v
ei
r
i
nh
o
Faz. Recreio
400 - - 07
a
ar
ac
r
Ca
FAZ. SÃO MIGUEL
RELIEF DATE INCOMPLETE
1312 - - 07
387
R
Rincón
del Tigre
DADOS DE RELEVO INCOMPLETOS
Limoncito
o
ma d
i
c
sa
é
m p
ae
t
Co
)
L
MS
r(
o ma
od
i
d
lmé
e
v
í
n
G
RETIRO STO. ANTÔNIO
DA FAZ. TRIUNFO
Amolar
2910
Faz. Sto.
Amália
331 - - 06
RACOPOS
VI
E OBSTÁCULOS
Faz. da Penha
PARA
GUAI
e
r
sa
n
r
e
t
t
a
yp
wa
n
Ru
.
e
r
rmo
)o
t
e
e
0f
8
2
3
m(
0
0
0
1
f
o
t
h
g
n
e
yl
wa
n
u
er
c
a
f
r
u
ds
r
a
eah
v
a
sh
me
o
r
d
o
r
e
ra
o
j
Ma
.
s
g
n
i
r
a
e
rb
i
e
h
ot
gt
n
i
d
r
o
c
c
wna
o
h
es
r
sa
me
o
r
d
o
r
e
a
l
l
a
f
so
y
wa
n
u
er
h
T
.
e
l
a
c
0s
0
0
.
0
0
5
:
1
t
wna
o
h
s
Comunidad La Cal
Rio
Faz. Conceição
n
i
t
M ar
an
.S
da
Q
o
Rí
Fazenda Santana
do
o
381
Ri
o
o
s
Faz.
mo
r
Fo
Có
r
r
. Ba
Poleiro Grande
gua
r
i
ui
r
a
u
io
r
i
u
q
Pi
Retiro São José
Retiro Alegre
Comunidad Florida
Comunidad
Tovite
Comunidad Ipias
ío
R
í
et
ap
ar
P
325
328 - - 06
784
MS
FAZ. POLEIRO GRANDE
Faz. Uval I
t
i
q
M FAZ. SÃO FRANCISCO
344
401 - - 08
PORTO CARACARÁ
3202
Faz. Formoso
371
FAZ. BANDEIRAS
Porto
Caracará
20
00
T
M
Retiro Sta.
Eulália
Va
z
ant
e
358
Ri
oz
i
nh
»¿
»¿
961
FAZ. SANTRI
ês
Tr
351 - - 12
348
O
T
A
O
NÇ
RE
OU
L
Porto Triunfo
O
SÃ
10
Sto.
Corazón
Comunidad La Ramada
er
r
a
ar
ol
Am00
Rí
o
Comunidad Piedritas
O
RI
377 - - 07
Faz.
Acurizal
do
Água
s C
al
i
en
t
R
í
o
B.
2054S
A
VI
LÍ
»¿
La Gaiba
L
SI
El Naranjo
RESERVA ACURIZAL
Faz. Sta. Catarina
i
gu
el
Fazenda
Santa Cruz
413
da
o
Rí
M
BO
Estancia
Comunidad
Bahia Negra
O
AT
M
Porto Bananal
1988
es
O
R
PANTANAL MATOGROSSENSE
La. Gaíba
423
361 - - 12
FAZ. SÃO LORENÇO
A
BR
Comunidad
Buena Vista
Comunidad
Natividad
a
ec
er
r
Cor
a
c
o
B
G
390 - - 09
an
S
Rí
o
»¿
Faz. Tarigara
Faz. Camburu
HOTEL PORTO JOFRE
610 - H 12
ra
ca
ra
a
338
C
PARQUE NACIONAL DO
T. I. Guató
PORTO ÍNDIO
509 - - 08
Retiro Piranhas
.
az
V
o
Rí
Ver
dol
aga
FAZ. STA. LUCIA
430
e
nt
za
Va
e
n
ó
z
a
r
Co
o
t
San
1453
Porto Índio
M
r.
ór
C
FAZ. PARAÍSO
io
R
ILHA DO CARACARÁ
Faz. Doroché
312
Ilha doCaracará
407
387 - - 08
s
o
mã
r
I
Faz.
Sta. Lúcia
go
ce
or
a
l
v
a
nd
Pi
331 - - 10
Faz. Boa Vista
Retirodo Carandá
Q
da
.
351
482 - - 08
Retiro Guarani
Faz. S. José Velho
e
r
eg
Al
o
i
R
SANTA MARIA
338
Laguna Mirim
OS
T
I
QU
I
ÉDECH
OS
ANJ
S
s
a
t
s
i
sp
.A
o
t
n
me
i
r
mp
o
ec
sd
i
u ma
m o
0
0
0
m 1
o
sc
a
d
a
t
n
me
i
v
a
sp
a
t
s
i
m p
ê
st
i
a
p
i
c
n
i
r
sp
mo
o
r
d
ó
r
e
Os a
n
e
s
e
r
p
e
or
ã
t
s
se
mo
o
r
d
ó
r
e
sa
so
o
d
o
et
sd
a
t
s
i
sp
.A
0
0
0
.
0
0
5
:
e1
ad
l
a
c
s
ae
sn
a
d
a
t
n
e
s
e
r
p
e
or
ã
t
s
e
.
s
mo
u
sr
u
e
m s
o
oc
d
r
o
c
ea
sd
a
d
a
t
n
e
s
m
U
i
a
u
g
ra
a
P
PANTANO DEL CARIBE
.
da
Q
»¿
Heliport
Ser
r
a
322
om
Estación El Tinto
Military
Heliporto
Pa
r
ag
u
499
oe
l
ta
ut
P
Comunidad San
Juan Taperas
Doubtful existence
Ri
oz
i
nh
o
do
518
Comunidad
Matacusito
BRASIL
344
Baía do Inharosa
LAGOA
UBERABA
Comunidad
San Júan
Existência duvidosa
Ri
o
do
Vaz.
Faz. Uberaba
344 - - 09
Faz. Bom Gosto
Ret. Santa Isabel
Baía ou
Cambará
FAZ. PIRIGARA
Ilha
Camargo
358 - H 13
Faz. Santa Isabel
Faz.
Santana
538 - - 10
308
Baía das
Piranhas
Comunidad
La Fortuna
Civil or Civil/Military
Militar
A
l
eg
re
Gra
n
Cor
i
xo
FAZ. UBERABA
Fe
r
nan
do
as
ut
C
Comunidad
Piococa
Civil ou Civil/Militar
FAZ. BOREREO
489 - - 11
FAZ. SANTA MARIA DO PORTO DE CAPIVARA
Fazenda Bela Vista
Baía do Cervo
Faz.Quatro Irmãos
Quimome
OTHER AERODROMES
POUSO DA GARÇA
T. I. Baia
do Guató
361
331 - - 08
San
on
añ
C
s
La
Porto Conceição
Faz. Aguacerito
Civil or Civil/Military
OUTROS AERÓDROMOS
Faz. S. Francisco
do Piragara
FAZ. ILHA CAMARGO
Faz. Barracão
de Sta. Helena
338
T. I. Guató
PRINCIPAL AERODROMES
Military
Fa
cão
10
00
as
ti
ão
i
o
R
Comunidad S. Fernando
Estación
Tunas Nuevo
Pozo del Tigre
Militar
T. I. Perigara
377 - - 08
Faz.
Flórida
541 - - 12
s
a
h
c
n
Co
Comunidad
La Esperanza
m
ui
Q
Comunidad El Cerro
AERONAUTICAL
INFORMATION
Civil ou Civil/Militar
FAZ. FLORIDA
459
365 - - 08
bê
Be
do
xo
Faz. São João
Faz. São José
Fazenda Espirito Santo
Comunidad Pazones
a
nt
Sa
Las
o
Rí
ío
R
Laguna Concepción
.
s
e
t
mi
i
eL
ad
r
o
d
a
c
r
ma
aDe
r
i
e
l
i
s
a
r
oB
ã
s
s
mi
yCo
db
e
v
o
r
p
p
ya
r
a
d
n
u
o
b
l
a
n
o
i
t
a
n
r
e
t
n
I
AERÓDROMOS PRINCIPAIS
Qd
a
.
Toj
as
Los Robles
R
ío
Comunidad
San Agustín
Others
AERONÁUTICAS
l
as
o
Rí
J
ul
i
án
.
s
e
t
mi
i
eL
ad
r
o
d
a
c
r
ma
aDe
r
i
e
l
i
s
a
r
oB
ã
s
s
mi
aCo
l
e
op
d
ma
r
i
f
n
o
c
l
a
n
o
i
c
a
n
r
e
t
n
eI
t
mi
i
L
INFORMAÇÕES
Faz. Cupinzal
Faz. Liberdade
P. DE PROT. AMB. STª MARIA
P. DE PROT. AMB. STº ANDRÉ
387
o
i
R
Santa Rosa
e
nd
ra
G
Sa
n
International
Outros
Faz. Quilombo
Faz. São José
341
mã
i
oTa
ad
h
l
I
325
Fé
Ba
hí
a
an
S
San
BOUNDARIES
Internacional
Retiro Novo
345
Faz. Sta. Cruz
Faz. Sta. Maria
Faz. São Pedro
Br
ac
i
nh
o
Faz. Sta. Bárbara
xo
i
or
C
LIMITES
338 - - 08
Faz. Escritura
ECOLÓGICA DO TAIM
Faz. Sto. Antônio
ás
l
co
Ni
ío
R
s
d
a
o
r
l
i
a
kr
c
a
r
et
l
g
n
i
S
Pixaim
Ri
o
335
o
l
ab
Di
s
na
Tu
a
c
i
n
aú
h
n
i
el
od
r
r
e
eF
sd
a
d
a
r
t
s
E
Claro
318
774
Lourenço
Posto São Luis
P. DE PROT. AMB. SÃO JOAQUIM
Rio
x
i
l
Fé
A
rr
oy
o
ar
l
qui
Hun
s
d
a
o
rr
e
h
Ot
s
d
a
o
r
l
i
a
kr
c
a
r
et
l
p
i
t
l
Mu
436
Faz. S. João
P. DE PROT. AMB. SÃO LUIS
Faz.
Baía S. Luis
361 - - 11
Retiro Sucuri de
S. Sebastião
Ba. de Orion
ou Providência
R
ío
453
367 - - 08
DESCALVADOS
Comunidad
Miraflores
s
d
a
o
dr
e
v
a
P
s
a
h
n
i
sl
a
i
r
á
ev
od
r
r
e
eF
sd
a
d
a
r
t
s
E
456 - - 05
Faz.
Espirito Santo
Faz. Bom Jesus
Faz. Campo Largo
Faz. S. Luís
P. DE PROT. AMB. ESPÍRITO SANTO
387
Faz. Rio Claro
341
R
í
o
s
a
d
a
r
t
s
se
a
r
t
Ou
PortoCercado
348 L H 15
Bela Vista
387 - - 08
Retiro
São José
Comunidad
San Nicolas
Comunidad San
Juan de Lomerio
Comunidad
Santa Rosita
s
d
a
o
er
n
a
ll
a
Du
s
a
d
a
t
n
me
i
v
a
sp
a
d
a
r
t
s
E
Ba
»¿
s
g
n
i
d
l
i
u
db
e
t
a
l
o
s
I
a
l
p
u
ad
t
s
i
e p
sd
a
d
a
r
t
s
E
SESC PANTANAL
Faz.
Faz. São
Geraldo
Fazenda
Malhada
Có
r
r
.
Faz. S. Sebastião
Faz. Capão Alto
390
FAZ. BAHIA - DON BOSCO
ESTAÇÃO
Faz. Boa Vista
o Be
n
t
o
Ri
W
16º ía do
l
a
b
a
i
Go
.
z
a
F
o
nt
ca
En
es
om
G
á
ab
i
Cu
Rí
o
l
de
Baía de
Chá Mariana
da
Comunidad
Villa Fatima
997
Faz. Baía de
Dom Bosco
778
427
o
Ri
Faz. Ipiranga
São José
r
e
d
n
su
e
i
t
i
l
a
c
o
L
s
t
n
a
t
i
b
a
h
n
0i
0
0
.
0
2
a
r
t
n
o
L
s
a
d
a
l
o
s
s i
e
õ
ç
a
c
i
f
i
d
E
Comunidad
Santa Rosita
i
nd
ra
ua
G
s
e
t
n
a
t
i
b
a
0h
0
0
.
0
2
W
15º
e
sd
o
n
m me
o
sc
e
d
a
d
i
l
a
c
o
L
Cu
r
i
c
h
e
Faz. Baía dos Cavalos
Faz.
Sta. Inês
Morro Pelado
Baía
Chacororé
m
i
ra
i
P
348
o
0t
0
0
.
0
m 2
o
r
sf
e
i
t
i
l
a
c
o
L
s
t
n
a
t
i
b
a
h
n
0i
0
0
.
0
0
1
A
ÂNI
I
Z
U
L
s
e
d
e
c
r
Me
1020
Faz. Vera Cruz do Piraim
Ilha do Piraim
374 - - 06
371 - - 12
Barão de
Melgaço
POCONÉ
Faz. São Bento
Faz. Sta. Maria
466
um
i
at
nh
I
Faz. Sta.
Terezinha
L
I
BRA S
AÍ
AJ
T
I
0a
0
0
.
0
e2
sd
e
d
a
d
i
l
a
c
o
L
s
e
t
n
a
t
i
b
a
0h
0
0
.
0
0
1
Rí
o
Comunidad Salinas
o
0t
0
0
.
0
0
m 1
o
r
sf
e
i
t
i
l
a
c
o
L
s
t
n
a
t
i
b
a
h
n
0i
0
0
.
0
0
5
FAZ. CARANDAZAL
968
427
Pirizal
Faz. Sta.
Adriana
738
1371
FAZ. NOVA LARGA
Lagoa
Hacienda San Luís
o
Rí
A
VI
BO LÍ
0a
0
0
.
0
0
e1
sd
e
d
a
d
i
l
a
c
o
L
s
e
t
n
a
t
i
b
a
0h
0
0
.
0
0
5
Fazenda
Sta. Cecília
. do
r
r
Co
Faz.
São Gabriel
FAZ. SANTA EULÁLIA
Faz.
Atoledol
Faz. São Carlos
W
14º
BOLÍVIA
o
Rí
r
e
v
so
e
i
t
i
l
a
c
o
L
s
t
n
a
t
i
b
a
h
n
0i
0
0
.
0
0
5
NDA
I
OL
s
e
t
n
a
t
i
b
a
0h
0
0
.
0
0
5
o
ã
Jo
San Rafael
1723
459
Candelária
W
13º
e
sd
i
m ma
o
sc
e
d
a
d
i
l
a
c
o
L
Comunidad Holanda
Puesto Porvenir
889
Retiro
Santarém
de
Faz.
S. Judas
voSão José
r
Ce
538
POCONÉ
591 - - 13
»¿
Faz.
Recreio
Faz.
505
1782
Faz. São Luís
587
Faz. Novo Mundo
nho
i
z
ai
agu
r
Pa
Baía de Pedra
732
Cangas
548
Barra
do Aricá
Ba
í
aGr
a
n
d
e
Go
m
es
1680
Faz. Espinhal
B
en
to
Faz. Pirizal Grande
817
764
561
s
a
t
Pe
Faz. Bocaiuva
476
Cr
i
o
u
l
o
R
i
o
Cor
unda
c
Retiro
Sítio Piraputanga
Tremedal
PANTANO
DEL CUSI
725
Faz. Olho d'Água
Ri
b.
Faz. Bandeira
Faz.
Jaburu
»¿
R
i
o
Có
r
r
.
s
do
1
0
0
0
394 - - 11
Destacamento
Corixa
351 L H 08
Comunidad
San Josema
s
co
po
Za
J
a
u
r
u
CORIXÁ
Comunidad San Miguelito
d
Su
URE
T
CUL
San. Matias
Comunidad
Santa Fé
L
a
s
Estancia
San Lorencito
Comunidad
San Fermín
Comunidad San Luís
1309
840
1644
1076
2372
Faz.
Belém
945
338
MSL
S
RUÇÕE
T
CONS
b
Se
Ri
o S.
Comunidad
Minador
Comunidad Villazón
Comunidad
Altamira
Comunidad San Antonio
Comunidad El Tuna
Comunidad
La Encrucijada
San Miguel de Velasco
,
e
t
a
r
u
c
c
e a
r
t a
o
h a d
t
wn wi
o
h
s s
n
o
i
t
a
v
e
l
t e
o
p
S
d
n
e a
l
b
a
n
o
i
t
s
e
u
e q
r
' a
'
x
'
n '
h a
t
wn wi
o
h
e s
s
o
h
t
n
fu
eo
r
sa
n
g
i
es
s
e
h
ft
yo
n
t a
u
o
h
t
wn wi
o
h
e s
s
o
h
t
.
n
o
i
t
i
s
o
y p
t
n
i
a
t
r
e
c
Me
r
c
e
d
e
s
Comunidad Santa Ana
Comunidad
Santa Rosita
Comunidad San Simon
Faz.Água Sul
r.
ór
C
492 - H 18 2051
CÁCERES
Faz.
Capão Aguasul
s
a
h
c
e
Fl
s
a
d
544 - H 12
Faz. Carandazinho
»¿
rr.
Có
1000
,
s
a
s
i
c
e
r
op
ã
os
t
n
o
m p
m u
o
sc
a
d
a
c
i
d
n
si
a
t
o
sc
A
s
a
l
e
u
q
se a
a
s
o
d
i
v
u
od
ã
's
'
x
'
m '
m u
o
sc
a
d
a
c
i
d
n
si
A
.
a
t
r
e
c
n
oi
ã
ç
a
z
i
l
a
c
o
el
od
ã
ss
i
a
n
i
ss
e
s
s
m e
e
s
Comunidad
San Pedrito
Comunidad
El Tornito
Cañon Verde
ío
R
ío
R
Fo
rt
un
a
do
o
nh
xi
ri
Co
8
6
6
3
492 - - 09
CÁCERES
Sto. Antônio do Leverger
Faz. Flechas
2359
SAN MATIAS
Estancia Bugres
Ur
u
c
u
Rí
o
Comunidad San
Antonio De Tacoo
FAZ. STA. HELENA
00
10
1755
STO. ANTÔNIO
DO LEVERGER
S
B
R
6
1
6
3051
00
20
Comunidad
Suponema
Pasiviqui
e
t
r
No
os
oc
ap
Z
,
l
ma
r
o
:n
s
n
o
i
t
a
v
e
l
te
o
p
S
t
s
e
h
g
i
eh
h
dt
n
la
a
c
i
t
i
r
c
Qe
b
r
a
d
a
Pe
t
as
a
L
Limoncito
RELIEF DATE INCOMPLETE
Comunidad
Sapocoz
Comunidad San Juan
Del Encanto
2000
:
s
o
d
a
t
o
sc
o
t
n
o
P
o
t
l
sa
i
o e o ma
c
i
t
í
r
,c
l
ma
r
o
n
2
0
2
3
Comunidad
Recreio
La
s
o
Rí
DADOS DE RELEVO INCOMPLETOS
Sítio
Campo Alegre
ai
381
390
a
t
Ri
t
ta
e
e
8f
6
6
3
o
o
W
'
1
0
0
6
S0
'
6
0
8
1
Rí
o
Comunidad Las Petas
SAN IGNACIO DE VELASCO
Comunidad
San Valentin
Comunidad San
Jose Del Marquito
Comunidad
Ascensión
C
ór
r.
423
Faz. Uvar
NDB
574
492 - - 09
1726
B
OL
Í
V
I
A
FAZ. CORIXO
a
nt
Sa
3668
o
W
'
7
92
5
0
Comunidad
San Bartolo
Comunidad San Miguelito
689
Quartel
Faz. Vista Alegre
965
SOTECO
FAZ. SANTA FÉ
Faz.
Bela Vista
»¿
Faz. Barranqueira
509 - - 09
Faz.676 - - 10
Co
r
i
xoSão José
Pe
Faz.
sc
ar
Boa Vista
i
a
732
Portodas Pitas
o
náci
I
Comunidad Buena Esperanza
Ve
r
me
l
h
o
1388
ío
R
8 pésa
6
6
3
Fazenda
Morro branco
0
0
0
1
Comunidad
San Vicente
Comunidad Alta Vista
Comunidad
Carmencita
400 - - 07
489
o
i
R
S
NT
I
T
Faz.
S. Benedito
866 - - 09
978
676 - - 09
Vaz.
C
RI
HYPSOMET
S
CA
RI
T
OMÉ
S
P
HI
W
12º
S
CORE
800 - - 15
2346
FORTUNA
FAZ. SÃO JOSÉ
FAZ. MORRO BRANCO
2205
Co
r
g
ã
o
922
FAZ. LAGOA ENCANTADA
1109
.Ret
r
r
Co
i
r
o
do Encantado
1162
869 - - 10
Comunidad San Juancito
wn
o
n
tk
s
e
h
g
i
eh
h
T
4
8
7
Faz. Aliança
Faz. Paratudo
1221
T. Ind. Portal
1076 - - 10
FAZ. TRAVESSÃO
2822
»¿
as
i
t
S.M a
ComunidadSta. Anita
ONS
I
EVAT
NEL
ERRAI
T
s
ni
o
i
t
a
v
e
l
e
846
00
30
3668
2267
B
R
A
S
I
L
a
d
i
c
e
h
n
o
)c
a
t
o
c
o(
ã
ç
a
v
e
l
re
o
i
A ma
o
B
a
rb
a
d
o
FAZ. CANDELÁRIA
Comunidad Espiritu
.
y
r
a
s
s
e
c
e
n
Sítio
Monte Cristo
Sítio
Camborá
814
709 - - 12
Comunidad San Javierito
Comunidad
El Povernir
s
l
a
v
r
e
t
n
i
t
e
e
0f
0
0
t1
sa
e
n
i
rl
u
o
t
n
o
c
0
3
h3
t
,wi
)
MSL
(
l
e
v
e
al
e
ns
a
eme
v
o
b
a
n
e
s wh
e
n
i
rl
u
o
t
n
o
ec
t
a
i
d
me
r
e
t
n
i
t
e
e
f
NO
RRE
E
S DOT
ÇÕE
A
V
E
L
E
S
'
4
60
1
850
Comunidad
Monte Olivo
,
f
e
i
l
e
dr
e
d
a
h
ys
wnb
o
h
es
r
msa
r
o
df
n
a
L
d
n
sa
n
o
i
t
a
v
e
l
te
o
p
s
,
s
t
n
i
ct
i
r
t
me
o
s
p
y
h
As formas do terreno são indicadas por
relevo sombreado, cores hipsométricas,
pontos cotados e curvas de nível a intervalos
de 1000 pés, referidos ao nível médio do mar
(MSL), com intermediárias de 330 pés quando
necessário.
e
aéd
t
r
a
ac
t
s
e
n
Carmen Ruíz
Ri
o
Cór
r
.
r.
or
C
Comunidad
San Martín
EET
NF
ONSI
I
EVAT
EL
S
É
MP
SE
ÇÕE
A
V
E
L
E
á
gu
ra
Pa
Comunidad
FAZ. STO. ANTÔNIO DO
GUAPORÉ - SEDE NOVA
»¿
e
dr
Pa
EF
I
REL
EVO
REL
»¿
883
e
xo d
i
Cor
»¿
ío
R
EGEND
L
NDA
GE
E
L
Ag
u
i
nu
to
M
722 - - 06
San Martin
1808
u
Jáur
io
R 3251
FAZ. SÃO JOÃO DO GUAPORÉ
Comunidad San Andrés
El Paraíso
200
0
»¿
Sa.
San
t
a Ba
r
bar
a
705 - - 11
755
ei
ap
0
100
»¿
L
a
g
o
ad
o
Mo
s
q
u
i
t
o
o
i
R
Candelária
»¿
820
SÃO SIMÃO
Comunidad Retiro
0
200
2
9
1
WAC 3
Faz. São Simão
Dest. São Simão
Perubi
La Cruz
al
aç
ab
oC
Ri
Sujalita
Comunidad Santa
Rosa de Roca
O
I
NA
T
N
GE
R
A
»¿
»¿
PA
A
T
S
AVI
L
E
B
RA
G
UA
I
»¿
4
1
0
R2
E
MB
E
T
P
E
S
1
6
2
WAC3
4
1
0
LDE2
I
R
M AB
ADAE
L
I
COMP
ANDE
O GR
CAMP
4
1
0
L2
I
R
NAP
DI
E
L
I
COMP
»¿
»¿
»¿
2
9
1
6 -WAC 3
AVCA -9