P
Uma decisão à última
hora:
Para o planeamento
antecipado:
O registo no terminal do posto
de portagem
O registo manual na Internet
Num dos cerca de 3500 terminais de postos de portagem no
interior e no exterior do país – em áreas de serviço, postos
de abastecimento, estações de serviço e fronteiras – podem
registar-se manualmente não só os utilizadores registados na
Toll Collect, mas também os utilizadores não registados:
os dados do veículo relevantes, a data de início, assim
como o local de partido e chegada. O sistema calcula automaticamente o trajeto mais curto dentro da rede de estradas em que o utilizador é sujeito ao pagamento de portagem. Através da introdução dos pontos Via, é possível seleccionar um percurso alternativo.
▪ Os utilizadores não registados podem escolher entre pagamento em numerário, com cartão do posto de abastecimento ou com cartão de crédito.
▪ Para além disso, os utilizadores inscritos podem também
pagar com meio de pagamento gravado no cartão do veículo e a introdução do PIN da frota.
▪ Após o pagamento, é emitido um comprovativo de registo
que deve acompanhar o condutor durante a viagem.
Contacte-nos
PORTAGENS PARA CAMIÕES
Pretende inscrever a sua empresa e o(s) seu(s) veículo(s)?
Ou está à procura de uma empresa de serviço de assistência
na sua proximidade? Ligue-nos ou visite-nos na Internet.
Estamos à sua disposição!
NA ALEMANHA
Toll Collect GmbH
Customer Service
Postfach 11 03 29
10833 Berlin
Alemanha
▪ Para além da selecção de um veículo já inscrito e listado,
apenas é necessário introduzir a rota planeada e a data de
partida. Mesmo os veículos não inscritos podem ser registados através da Internet. Para isso, basta introduzir os
dados do respectivo veículo.
▪ Um comprovativo de registo electrónico confirma o percurso registado. O número de registo deste recibo deve acompanha-lo durante a viagem, pois facilita a verificação durante os controlos e, em caso de cancelamento parcial, ele
é necessário no terminal do posto de portagem.
Telefone
de segunda a sexta-feira, das 7h às 19h
dentro da Alemanha:
do estrangeiro:
0800 222 26 28 *
008000 222 26 28 *
Fax:
+49 180 1 222 628**
www.toll-collect.de
[email protected]
* gratuitas, os preços para as redes móveis podem ser diferentes
** Na Alemanha: preço a partir da rede fixa 0,039 €/min;
preço a partir da rede móvel, no máximo, 0,42€/min
▪ A facturação da portagem para todos os percursos regista-
Toll Collect GmbH, KOM, Berlin, 001, V 4.1, P - Versão 10/2014
▪ Antes do início de marcha, é necessário introduzir todos
OS TIPOS DE REGISTO
O registo via Internet pode ser realizado com até três dias
de antecedência. Isto permite segurança no planeamento e
poupa tempo precioso ao condutor durante a sua viagem. A
condição para a realização do registo na Internet é a inscrição
prévia da empresa na Toll Collect. Depois, o utilizador inscrito
pode registar-se confortavelmente através da Internet em
www.toll-collect.de:
dos é realizada mensalmente através do meio de pagamento indicado no registo.
Por incumbência do
www.toll-collect.de
Para uma flexibilidade
total:
O registo automático através
do OBU
O registo automático com um aparelho para veículos (OnBoard Unit, OBU) é a forma mais simples e confortável para o
pagamento da portagem. Antes do início da viagem são introduzidos alguns dados na OBU, tais como o número de eixos,
o peso bruto admissível do veículo e um centro de custos, se
necessário. Tudo o resto funciona automaticamente:
▪ Com o auxílio de sinais de satélite GPS, o aparelho detecta os percursos com portagem percorridos.
▪ Os dados são enviados via rádio para o centro de processamento da Toll Collect.
▪ No centro de processamento é emitida a factura que pode
ser paga mensalmente com o meio de pagamento indicado no registo.
Para a montagem de um OBU, é necessário que a empresa
de transporte e os seus veículos estejam inscritos na Toll
Collect. Após a inscrição bem sucedida do veículo, a empresa
recebe uma confirmação por escrito. A data para a instalação
do OBU é combinada pela empresa de transporte com uma
oficina de uma empresa de serviço de assistência autorizada
à escolha.
Resumo de todas as vantagens
▪ Graças ao OBU não necessita de efectuar paragens intermédias nas bombas de gasolina ou áreas de serviço para
efectuar registos ou cancelar percursos individuais. Este
procedimento poupa tempo precioso e, assim, dinheiro.
▪ Todos os percursos percorridos são detectados automaticamente. O condutor manter-se-á sempre flexível e independente, mesmo nas alterações de percurso.
▪ No início da viagem, o OBU liga-se automaticamente. Apenas quando o número de eixos e o peso total se alterar em
relação à viagem anterior, é que é necessário introduzi-los
novamente. Mais simples é impossível.
▪ Uma vez por mês, a empresa de transporte receberá automaticamente por correio ou e-mail uma lista relativa a todos os percursos com portagem usados e se desejar também poderá obter estes percursos listados por veículo e
data.
▪ O OBU é disponibilizado gratuitamente. A sua montagem
adequada num camião é realizada em muitos países da
Europa por empresas de serviço de assistência certificadas pela Toll Collect.
Nota importante
Por favor, tenha em consideração que o aparelho para veículos (OBU) é propriedade da Toll
Collect GmbH (consulte a Zi_ er 31.3 das condições gerais de comercialização (AGB) da Toll
Collect GmbH). Se o OBU já não for necessário,
por exemplo, em caso de venda ou entrega do
camião, o mesmo deve ser desmontado por uma
empresa de serviço de assistência certificada da
Toll Collect.
O caminho mais fácil para o OBU
Inscrição da empresa e do(s) veículo(s) na Toll Collect
Confirmação por escrito da inscrição do veículo
Marcação da data numa empresa de serviço de assistência
Montagem do OBU numa empresa de serviço de assistência