Novidades e Programação completa da Expoportos 2009 Págs. 02 a 04 Codpat: Coordenação do patrimônio da Codesa Pág. 06 Portainer da marca ZPMC, está previsto para chegar no dia 10 de outubro no Porto de TVV Pág. 06 Crescimento no Porto de Vitória, após crise na exportação de cargas Pág. 05 A história de um portuário em poucas linhas Pág. 07 Pág. 08 Pág. 06 PÁG. 02 Participação confirmada da BBC Chartering na Expoportos 2009 A Expoportos é uma feira que reúne as maiores empresas nacionais e internacionais de logísticas, transporte e comércio exterior A Rota Eventos confirmou a participação da Multinacional BBC Chatering na Expoportos 2009, que acontece nos dias 6, 7 e 8 de outubro, no Pavilhão de Exposição de Carapina, na Serra. A BBC possui uma frota de 140 navios, e é especializada no transporte de cargas superpesadas e superdimensionadas. A Multinacional tem filiais no Brasil, Chile, Argentina, Peru, Equador, Itália, Estados Unidos, Rússia, Cingapura, Japão e Austrália, mas a sua matriz está localizada na Alemanha. Transporte Rodoviário A Expoportos 2009 contará com área exclusiva para a participação de transportadoras, no Salão do Transporte Rodoviário. Um dos objetivos é aumentar o setor de logística do Estado, com a ajuda de empresas locais. Esse setor é de muita importância para o desenvolvimento do Espírito Santo, já que o Estado possui um dos maiores complexos portuários do Brasil. E cresce a cada dia a demanda de transportes. Serviços Prestados nos Portos A BBC durante a Expoportos estará à disposição para esclarecer dúvidas dos visitantes sobre os seus serviços prestados, além de destacar os serviços que poderão oferecer ao mercado capixaba. A Expoportos reúne os setores de logística, transporte e comércio internacional, além de reunir empresas desses segmentos a seus clientes. Outra novidade da Expoportos 2009 é o estande que reunirá alguns dos principais órgãos federais, para a divulgação dos principais serviços prestados para os portos capixabas. São presenças confirmadas a Alfândega, Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), Capitania dos Portos, Polícia Federal, Inmetro e Ministério da Agricultura. Serão distribuídos no estande, folders e atendimentos aos visitantes. PÁG. 03 Te c n o p o r t o s f e c h a p r o g r a m a ç ã o d e palestras para a Expoportos 2009 O Congresso Brasileiro de Terminais Portuários Público-Privado (Tecnoportos) fechou sua programação oficial. Entre as palestras, um dos temas que promete atrair a atenção do público é a de “Planejamento Estratégico no Setor Portuário”, e será ministrada pelo professor e consultor Máximo Borgo Filho. É uma oportunidade excelente para as pessoas que desejam adquirir informações sobre os vários vetores que compõem o chamado Negócio Portuário (incluindo a logística), organização complexa que exige boa administração, atualização das capacidades e adequação aos patamares mundiais. A apresentação será no dia 8 de outubro, às 15 horas, no Parque de Exposições de Carapina. A Expoportos acontece do dia 6 a 8 de outubro no Pavilhão de Carapina Portocel e Samarco apóiam o evento O Terminal Especializado de Barra do Riacho (Portocel) e a Samarco Mineração confirmaram o apoio oficial à Expoportos 2009. Portocel é o único porto do Brasil especializado no embarque de celulose. Já a Samarco, é fornecedora de minério de ferro de alta qualidade para a indústria siderúrgica em todo o mundo, em formato de pelotas (pellets). Novidade na Expoportos 2009 Porto da Barra do Riacho (Portocel) Samarco - Ubu A Interport será lançada como Grupo Interport durante a 6ª Edição da Expoportos, e passará a atuar nas áreas de logística, transporte e serviços offshore em nível Brasil. O evento acontece nos dias 6 a 8 de Outubro, no Pavilhão de Carapina, na Serra. A Interport Logística é destaque entre os grandes terminais de cargas do Brasil, além de ser o maior centro de estocagem de mercadorias do Espírito Santo. A busca pela excelência no transporte de cargas entre os portos e terminais de carga que compõem a cadeia produtiva do comércio internacional no Espírito Santo, é a meta da Interport Transportadora. A Interport Offshore atende ao mercado de petróelo e gás de acordo com as suas necessidades. PÁG. 04 Programação Oficial da 6ª Expoportos A Expoportos é a Feira de Logística, Transporte e Comércio Exterior Já está pronta a programação das palestras da 6º Expoportos. A feira que acontece nos dias 6,7 e 8 de Outubro, no Pavilhão de Carapina, na Serra, conta com palestras todos os dias do evento, e espera receber em média 7 mil pessoas. A expectativa é que chegue a 100 o número de expositores no local. O Expoportos 2009 irá contar com um espaço maior para os expositores, e visitantes. Uma área de oito mil m² vai abrigar o evento, que tem o objetivo de mostrar a infraestrutura de transporte, comércio internacional do estado, e logístico. A Feira reunirá as empresas principais atuantes nos segmentos a seus clientes, para a realização de negócios, formação de parcerias, captação de novas oportunidades e debates. Confira a programação dos 3 dias de palestras, da 6º Expoportos: 6 de outubro 1ª Palestra: Oportunidades de investimentos no setor portuário brasileiro Palestrante: Pedro Brito Nascimento – ministro da Secretaria Especial de Portos (SEP) 2ª Palestra: O marco regulatório e seus reflexos para investimentos no setor portuário Palestrante: Osmar Rebelo de Oliveira, consultor e ex-diretor superintendente de Portocel e ex-presidente da Associação Brasileira de Terminais Portuários (ABTP) 7 de outubro 1ª Palestra: Reflexos do plano geral de outorgas no desenvolvimento portuário nacional Palestrante: Fernando José de Pádua Costa Fonseca – gerente de Regulação Portuária da Agência Nacional de Transportes Aquaviários (Antaq) 2ª Palestra: O perigo do sucateamento de terminais portuários Palestrante: Wilen Mantelli – presidente da Associação Brasileira dos Terminais Portuários (ABTP) 8 de outubro 1ª Palestra: Planejamento estratégico no setor portuário Palestrante: Máximo Borgo Filho, consultor e ex-diretor da Cia Docas do Espírito Santo (Codesa) Case: A relação capital x trabalho no Espírito Santo Palestrante: José Adilson Pereira – presidente da Intersindical da Orla Portuária-ES Encerramento – discussão e elaboração de documento final do I Congresso Brasileiro de Terminais Portuários Público Privado. PÁG. 05 Sinais de crescimento após crise na exportação de cargas Em conseqüência da repentina e estrondosa crise que abalou a economia mundial em setembro de 2008, os portos brasileiros tiveram a movimentação de cargas reduzidas, em especial contêineres e commodities. Apesar de enfrentar meses difíceis no fim do ano e no primeiro trimestre de 2009, todos os portos brasileiros apresentaram sinais de recuperação. O porto de Vitória é caracterizado por movimentar principalmente minério com commodities. Os primeiros meses do ano foram os piores, sendo movimentadas em janeiro 120 mil toneladas para exportação contra 170 mil no ano anterior. Os tipos de cargas que sofreram forte retração foram os mármores e granitos, que segundo o Superintendente Geral da Codesa, José Luíz Canejo superintendente geral da Companhia Docas do Espírito Santo (CODESA), José Luiz Canejo, chegava a movimentar 1,2 milhão de toneladas por ano somente no porto de Vitória. “Em 2008, com a crise, a movimentação caiu para 401 mil toneladas”, completa o superintendente. Canejo informou que apesar da crise em termos de receita o porto não sentiu muito impacto, devido ao contrato do novo porto da Petrobras, em Barra do Riacho, a intensificação das operações offshore no Porto de Vitória e a renegociação de contratos operacionais antigos e cancelamentos de outros. Esses fatores contribuíram para haver um aumento de 68% na arrecadação. Portocel ganhará novo berço O presidente da Fibria - Empresa resultante da fusão entre Aracruz e Votorantim Celulose e Papel (VCP) - Carlos Augusto Lira de Aguiar, frisou no dia 01/09/09, em entrevista coletiva, o interesse na ampliação do Porto da Barra do Riacho, localizado em Aracruz, com o projeto Portocel II. Aguiar informou que tramita um processo para a empresa obter licença ambiental do projeto e acredita que até meados do ano que vem terá a concessão, possibilitando estudar a viabilidade da execução do projeto com base no cenário econômico. Portocel II Esse projeto consiste na construção de três novos quebra-mares, um novo berço para navios. Além de dois novos armazéns. Aniversariante do mês de Agosto: Hugo José Amboss Merçon de Lima No dia 24 de agosto, em um café da manhã animado, diretores e funcionários da Codesa, comemoraram o aniversário do diretor de operações portuárias da Companhia, Hugo José Amboss Merçon de Lima. No encontro comemorativo ,o diretor , que é funcionário da Codesa há mais de 20 anos, ressaltou sua dedicação e carinho pela empresa, recebeu presentes e agradeceu a lembrança dos colegas portuários. O diretor homenageado comemorando com a equipe da Codesa PÁG. 06 CODPAT Para uma melhor organização A Coordenação de Gestão Patrimonial (CODPAT) é o setor que coordena todas as atividades relacionadas ao patrimônio imobiliário da Companhia Docas do Espírito Santo, Codesa. Visando a otimização da atividade portuária, pela primeira vez, a Codesa separa os bens imóveis dos bens móveis. A Codpat tem o objetivo de “desembaraçar” esses bens perante os órgãos governamentais para que os imóveis possam gerar receita. A coordenadora do Codpat, Ilma Bernandes A coordenadora do setor, Ilma Maria Alves Bernardes, ressalta que a Codpat trabalha junto à prefeitura e à Gerência do Patrimônio da União no Estado do Espírito Santo (GRPU/ES). “A maior parte do território da Codesa é de propriedade da União. Sua utilização é possível através de um processo de aforamento entre a União e a Codesa”, explica a coordenadora. Gente Nossa Nome Completo: Amélia da Silva Valentim Tempo de Casa: 29 anos Setor onde atua: Secretaria Geral da PresidênciaSEGPRE Cargo: Secretária Geral da Presidência Fato Marcante: “A vinda do presidente Lula em visita ao porto, foi um momento marcante para mim. Estar perto do Lula foi emocionante. Em 29 anos de Codesa, não tinha estado perto do presidente.” TVV recebe novos portaineres Portainer está previsto para chegar no dia 10 de outubro Está a caminho do Terminal Portuário Vila Velha (TVV), um portainer da marca ZPMC, que vem sendo transportado pelo navio Zhen Hua 22. A embarcação, que saiu de Xangai, deverá fazer uma escala em Buenos Aires e é esperado no Porto de Vitória no dia 10 de outubro, tendo a bordo apenas o portainer importado pelo terminal. Como o navio vai chegar com um calado aéreo (distância vertical entre o ponto mais alto da embarcação até a água) de 52 metros, que é 4 metros a mais que o permitido pelo Porto de Vitória, estão sendo realizadas reuniões onde são expostas e analisadas as situações e os dados técnicos que são necessários viabilizar para que essa operação seja autorizada. O primeiros portaineres chegaram no dia 11 de novembro de 2001, e para que a embarcação entrasse no Porto, por medidas de segurança, a energia elétrica da Terceira Ponte teve que ser desligada e toda a movimentação paralisada no momento da passagem do navio Zhen Hua 3. PÁG. 07 História de Vida de um Portuário Por Thelmo de Souza Em 1954 Doce e virados para descarga iniciou-se a ao mar, pela Cábrea Itacóia, construção do também de propriedade da prédio 04, pelo Administração do Porto de e n g e n h e i r o Vitória. espanhol Dr. Iniciou-se o Garcia. Onde enrocamento que dera início a existe hoje o construção do Cais da edifício Navemar Usiminas, que, concluído, deuse encontrava um se o início do aterro, enorme barracão primeiramente com areia denominado de trazida de fora da barra pela Portuária, onde Draga Sadmaster, de se concentravam propriedade do antigo DNPVN Vista panorâmica da baía de Vitória, ao fundo, nos Anos 50 Essa é a estória do Moço várias Seções, como técnica, e posteriormente, com barro de Convés que aqui foi admitido desenho, marítima, e pessoal, as transportado por basculantes em 20 de abril de 1953, que tinha demais ficavam no prédio 05, que de empresas particulares. como cultura, o primário, já existia, do mesmo modo hoje, Saíram também da pedreira de conseguido no Grupo Escolar com o mesmo elevador e Capuada todas as pedras do enrocamento da Ilha do “Maria Ortiz”, na Praia do Suá, e modificações no térreo. Capuaba “era na ocasião Príncipe e do Cais do Avião, hoje, com muito sacrifício, possui uma espécie de terra sem dono”. a m b o s já com as os diplomas de Contador, Administrador de Empresas, Encontrava-se lá somente uma basculantes e o trator de Advogado, Pós Graduado em pedreira e um caminho, após abril esteira da Portobrás. Na Ilha do Príncipe, Direito Criminal, além de de 1953, fora ali instalada uma Escavadeira, cujo escabadeirista além da carreira naval, que diplomado da Escola Superior de Guerra e Amigo da Marinha dono, era cognominado Barnabé, servia de docagem para inclusive, da respectiva medalha. admitida também uma turma de embarcações, existia também Na época, quando aqui operários comandada pelo mestre um pequeno prédio da chegou, a Companhia chamava- Joaquim. Nessa ocasião iniciou-se Administração, Almoxarifado, se ‘Administração do Porto de o trabalho de detonação de pedras, Oficina Mecânica, Serraria, Vitória’, mais tarde Portobrás, e que através dos flutuantes: Pedro Carpintaria Civil e Naval, finalmente, CODESA. Enquanto Palácios, Chata 20 e outros, eram Oficina Mecânica Naval e ‘Administração do Porto de rebocados pelo Rebocador Rio finalmente, a Caldeiraria, cujo Vitória’ , a concessão do Estado era dirigida por um cidadão nomeado pelo Governador, o Superintendente que, no ano de 1953, chamavase Joubert de Barros. No mesmo ano, a Administração do Porto de Vitória possuía duas dragas (Rio Branco e Eliana), dois Rebocadores (Rio Doce e Alda). O primeiro era de ferro e a sua propulsão era a caldeira, cujo combustível eram troncos de madeira, que na época eram transportados pelos caminhões da casa, de São Mateus e eram descarregados na Ilha do Príncipe, onde posteriormente eram embarcados no Rebocador. Porto de Vitória. Anos 60 PÁG. 08 O coordenador substituto Thelmo de Souza em momento de descontração setor chamava-se Departamento de Oficinas e Transportes, tendo com chefe geral o Engenheiro Máximo Borgo Filho, chefe da Seção de Administração Sérgio Viana e Chefe da Central de Transportes Thelmo de Souza, isto já em 1966, na Administração da Revolução, cujo interventor foi o Coronel do Exército Renato Adnet Coutinho, que substituira, como interventor, o Superintendente Jacob Ayub. Nesta época, além dos imóveia já citados passaram a integrar também o patrimônio da Companhia os hoje existentes, inclusive os de Capuaba, como também os móveis e os veículos: Um automóvel SIMCA e uma RURAL (de representação), também veículos pesados com sendo, 15 Basculantes Mercedes Benz, 05 Caminhões de carroceria de madeira, 02 Rurais, 11 Caminhonetes e 01 Trator de Esteira, que operava nos enrocamentos e uma carreta Mercedes Bens, que transportava toras, para serem desdobradas em tábuas que eram usadas na fabricação de mesas, cadeiras, portas e janela. A primeira chefia do signitário se deu antes da Revolução, isto é, antes de 1964, sendo a Sub-Seção Eletro Mecânica e a segunda já se deu após, em 1965, sendo a Central de Transportes e sucessivamente vieram ainda a Divisão de Operações (hoje Coordenação), e finalmente a Seção de Investigação e Informações. Finalmente, aliás, estava esquecendo uma das partes importantes apesar de ser o último ato durante o período. Trata-se da Avenida Beira Mar, obra que ocorreu no governo do Dr. Jones dos Santos Neves. A obra fora iniciada através de enrocamento cujas pedras, eram retiradas da pedreira em Capuaba, e conduzidas em caminhões caçambas particulares, até o final, onde existe hoje o DNER. Uma vez concluído o enrocamento em toda sua extensão fora feito o aterro com areia trazida de fora da barra draga de alto mar pertencente ao DNPVN denominada “SANDMASTER”, tratavase essa embarcação de um navio de longo curso. Existia em Paul o Cais de Minério, conhecido como “Pela Macaco”. Ali atracavam frequentemente, navios graneleiros que eram carregados de minério de ferro, através de correias transportadoras trazidos por vagões da Vale do Rio Doce, cuja descarregada toda carga de areia para construção, descarregada das enormes canoas que vinham do município de Santa Leopoldina, através do Rio Santa Maria. Também pelo mesmo rio era transportada grande quantidade de toras amarradas umas às outras até as proximidades do local citado (Cais Shimitt), na ocasião ali já se encontrava a lancha denominada “Expressa”, de propriedade do mestre cognominago “Pingo”, que as rebocaria até o Porto de Vitória. Assim foi concluída a estória desse portuário que aqui chegou como moço de convés, semi-anafabeto e hoje prestes à sua despedida desta Empresa tem o prazer de dizer mais uma vez que encerra suas atividades com dois cursos superiores e mais uma pós graduação adquiridos em horários noturnos, e com muito sacrifício. Porém, com a consciência tranquila do dever cumprido, agradecendo primeiramente a Deus, depois a esta Empresa que lhe proporcionou a possibilidade desse êxito alcançado durante esta trajetória. PÁG. 09 Colaboradora do Segpre comemora mais um ano de vida Confira quem são os aniversariantes do mês de setembro: 02/09 - Durval Rodrigues 02/09 - Joel Barbosa 03/09 - Geraldo Mattos 04/09 - Francisco Raimundo Freire 06/09 - Cleci Luiz Martins 06/09 - Carlos Fernando de Mattos Barcellos 06/09 - João Carlos Santos Ferreira 06/09 - Nelson Machado Fagundes 07/09 - Ely Lopes Fernandes 07/09 - Cristiano Campelo Sodré 08/09 - Adriano Dalton 10/09 - João Lopes da Silva 13/09 - Rosana da Silva Curtinhas 13/09 - Lucimar Luis Camata 17/09 - Maria Izabel Marinato Aguiar 17/09 - Bartolomeu Rodrigues de Lima 18/09 - Ewaldo Nunes Pimenta 20/09 - Anita Baptista Segovia 21/09 - Venicio Nascimento Rodrigues 22/09 - Roberto Hernandes 23/09 - Antonio Boamorte Filho 24/09 - Joel Fernandes Borges 24/09 - Antonio Benedito Pimentel 24/09 - Weverton Garcia da Rosa 25/09 - Danilo Roger Marçal de Queiroz 26/09 - Kleber Steim 28/09 - Flávia Fardim Antunes Bringhenti 28/09 - Ivone Maria de Athaide 28/09 - Vilson Neves Gomes 29/09 - Domingos Santos 29/09 - Robert Ursini dos Santos Cris recebendo o carinho dos colegas na comemoração No dia 23 de agosto, a sorridente Cris comemorou mais uma primavera, sendo presenteada com uma festa, no dia 24 de agosto, segunda feira, por seus colegas de trabalhos. Tereza Cristina Barros da Victória, a Cris, se encantou com o carinho de todos os seus companheiros de trabalho. Cris se surpreendeu quando o estagiário da Secretaria dos Conselhos (SECONS), Stanley Gaspar, cantou a música “Perhaps Love” de Jonh Denver e Plácido Domingo. “Fiquei feliz com a festa de aniversário e adorei ver o Stanley cantar”, disse Cris. Ela atua há 33 anos na Codesa e trabalha na Secretaria Geral da Presidência (SEGPRE).