be
4
P r i va t e
www.privateimoveis.com
Fenômeno
imobiliário
em Balneário Camboriú
Aos 36 anos,
Tatiana Cequinel
comanda a Embraed
Empreendimentos,
construtora que
revolucionou o
conceito de luxo em
Santa Catarina
Listamos as personalidades
com maior destaque abaixo
dos 40 anos no Estado
editorial
Uma publicação da
Private Investimentos Imobiliários
www.privateimoveis.com
(51) 3276-2040
a P r i vat e
A Private é uma empresa boutique inovadora no mercado imobiliário gaúcho. O desta-
Brasil
Av. Mariland, 720 / 7° andar ▪ Porto Alegre/RS
CEP 90440-190 ▪ Fone: (51) 3276-2040
www.privateimoveis.com
United States
16137 Biscayne Blvd
Miami, Florida 33160
Phone: + 1 305 851-3480
Diretor: Juliano Toso
Diretor: Lucas Golbert
Diretor: Eduardo Stringhini
Diretora de Qualidade e Relacionamento: Betina Toso
Gerente Financeiro: Fabricio Raffainer
Gerente de Alto Padrão: Vânia Marchetti
que está, principalmente, no atendimento personalizado. Nossos consultores possuem
afinidade com o padrão de vida dos clientes, resultando em uma maior e mais precisa percepção das preferências de cada um. De 2010 até agora, a Private aprimorou
sua atuação e se expandiu significativamente. Aumentamos a nossa sede, recrutamos
Av. Getúlio Vargas, 1151 conj. 1211 ▪ Porto Alegre/RS
CEP 90150-005 ▪ Fone: (51) 3023-4866 ▪ (51) 8184-8199
www.stampacom.com.br ▪ [email protected]
nomes fortes do mercado, somando hoje quarenta e cinco colaboradores, criamos a
Revista Be Private, que se tornou referência nacional, e investimos em inovação e
marketing. Um exemplo é a primeira Mostra Private de Decoração, na qual apresentamos um loft decorado de alto padrão no bairro Três Figueiras, na capital, em uma
iniciativa pioneira no mercado imobiliário gaúcho. Gostaríamos de frisar que, embora
o momento da economia brasileira seja delicado, o investimento em imóvel é sempre
seguro, como reforça o Sinduscon-RS. Neste ano, a entidade reeditou a campanha
Imóvel Moeda Forte, de 2008, ano em que, apesar da crise de confiança no país, o
setor teve desempenho favorável. Segundo Warren Buffet há alguns negócios que se
favorecem em um ambiente inflacionário, a exemplo do mercado imobiliário”.
Lucas Golbert
Diretor da Private Investimentos Imobiliários
A Re daç ão
A Revista Be Private se supera a cada edição. Desta vez, a nossa capa apresenta
ao público gaúcho a presidente da Embraed Empreeendimentos, Tatiana Rosa Cequinel. Aos 36 anos, a empresária lidera uma das maiores construtoras do país,
responsável pela criação de um universo de luxo e requinte em Balneário Camboriú (SC). Nesta edição, também trazemos uma série de matérias inovadoras, apresentando uma lista das 40 personalidades com menos de 40 anos no Rio Grande
do Sul. Tivemos como inspiração os rankings da Forbes e Fortune e neste primeiro
momento abrangemos 10 setores. Além destes destaques, temos uma matéria sobre
lua de mel na Polinésia Francesa, com dicas imperdíveis de hotéis luxuosos neste
paraíso, e detalhes do dia a dia do empresário Ricardo Bellino em Miami.
Regina Cirne Lima Guedes
Editora-chefe da revista
be private
reda ç ã o
Editora-chefe: Regina Cirne Lima Guedes
Editora-executiva: Andrea Fioravanti Reisdörfer
Reportagem: Andressa Carmona, Bettina Schünke Güenter, Natacha
Portal e Regina Cirne Lima Guedes
Revisão: Regina Cirne Lima Guedes
Fotografias: Claudio Fonseca, Duda Bussolin, St. Regis Bora Bora
/ Divulgação, Grégoire le Bacon / Divulgação, Ricardo Fabrello,
Cosmonauta / Divulgação, Carlos Edler, André / FotógrafoRS,
Ângelo Borba e Samuel Melim
Banco de imagens: Fotolia
DESIGN
Direção de arte: Thiago Pinheiro
Editoração: Gustavo Ferreira
Tratamento de imagens: Matheus Cougo
Designer assistente: Mel Brendler
I M P R E S S ÃO
Gráfica: Pallotti
Tiragem: 10.000 exemplares
ANUNCIE
Laura Escobar ▪ [email protected]
Sílvia Costa ▪ [email protected]
Fones: (51) 3023-4866 ▪ (51) 8184-8199 ▪ (51) 8317-7000
Private Investimentos Imobiliários
Lucas Golbert - [email protected]
Representantes
Bianca Tomasel - [email protected]
Thiago - [email protected]
Fones: (51) 3276-2040
CORRESPONDÊNCIA
Participe da Revista Be Private. Envie seus comentários, sugestões,
críticas, melhorias, escreva para [email protected]
Desejo uma excelente leitura!
4
Foto de capa: Samuel Melim
A Revista Be Private é uma publicação da Stampa Comunicação
Corporativa para a Private Investimentos Imobiliários
Conselho editorial: Lucas Golbert
Direção-geral: Eliane Casassola
Matérias assinadas não expressam, necessariamente, a opinião da redação ou da
diretoria da Private Investimentos Imobiliários. O conteúdo da revista pode ser
reproduzido, desde que mencionados o autor e a fonte.
08
16
be POWERFUL
be SUCESSFUL
MATÉRIA DE
CAPA
Conheça Tatiana Cequinel e sua trajetória de
sucesso com a Embraed Empreendimentos,
o fenômeno imobiliário que revolucionou
o conceito de luxo e requinte em Balneário
Camboriú (SC)
28
34
be FREE
46
be UNIQUE
Com paisagens estonteantes e hotéis
luxuosos, as ilhas da Polinésia Francesa são
o destino perfeito para lua de mel
12
A Revista Be Private lança uma série de
entrevistas com 40 pessoas com menos
de 40 anos que mais se destacam em seus
segmentos no Rio Grande do Sul. Nesta edição
apresentamos as dez primeiras da série
be PRIVATE
O brasileiro Ricardo Bellino mora em Miami
há oito anos e se sente um legítimo cidadão da
capital americana do sol
31
Descubra como a Private vem conquistando
cada vez mais espaço na liderança das
imobiliárias de alto padrão do Sul do país
40
42
be cool
be UP-to-date
be cool
be cULT
Artsy: lifestyle + design no novo
projeto da Smart!
Dell Anno reforça sua relação com
a moda ao convidar o estilista Pedro
Lourenço para assinar acabamento
exclusivo
Projetos desenvolvidos pelo
escritório Jéssica De Carli deixam de
lado qualquer tipo de mesmice e dão
um banho de criatividade
A Cosmonauta é uma empresa
especializada na criação,
planejamento e design de
apresentações
be private
5
be POWERFUL
Visão que
constrói arte
Aos 36 anos, Tatiana Cequinel comanda a Embraed Empreendimentos,
o fenômeno imobiliário que revolucionou o conceito de luxo e
requinte em Balneário Camboriú (SC)
Com 139 metros de altura, o
Ângelo Borba
Four Seasons Residencial foi
entregue em maio deste ano
8
be private
EMBRAED
Ela conta que foi com muita determinação e enfrentando grandes desafios que seu pai conseguiu ver seu sonho virar realidade. Em 1984,
Rogério fundou a Embraed, na pior época econômica que se poderia
imaginar para iniciar um negócio. “O Brasil passava por uma crise econômica, altos índices inflacionários e a cidade se encontrava
em uma realidade muito diferente do que se percebe hoje, com infraestrutura precária. A paixão o impulsinou a seguir em frente e eu
acompanhei seus passos, simplesmente encantada com cada um de
seus ensinamentos e desafios”, comenta.
“Sempre fui muito ligada ao meu pai. Ele adorava construir coisas.
Desde criança, era muito criativo e queria proporcionar às pessoas a
condição de morar bem, com conforto, em uma residência bela e agradável, em um local paradisíaco. Ele acreditava muito no potencial de
Balneário Camboriú – assim como eu acredito – tanto que escolhemos
esta cidade para fundar a Embraed e construir a maioria dos empreendimentos. Apesar da origem humilde, sempre foi uma pessoa detalhista, ousada, focada e empreendedora. Além disso, queria ter condições
suficientes para que a nossa família não passasse pelos sacrifícios que
ele passou. A construção sempre foi o seu objetivo”, declara.
A Embraed foi uma das empresas de construção pioneiras em
Balneário Camboriú e iniciou suas atividades com poucos recursos e apenas 12 funcionários. “Nosso objetivo sempre foi poder
receber com excelência e exclusividade pessoas das mais diversas partes do país, como os gaúchos, catarinenses e paranaenses. Pessoas que prezam pela qualidade de vida – para morar ou
passar férias em um local que tem um dos mais altos índices de
desenvolvimento humano do país. Pessoas que querem investir
de forma segura em um empreendimento rentável que valoriza ao
longo dos anos”, destaca.
Samuel Melim
A paixão transformadora pela vida, desde os pequenos detalhes, a
busca constante por conhecimento e a visão empreendedora de Tatiana Rosa Cequinel, 36 anos, aliada aos valiosos ensinamentos de
seu pai, Rogério Rosa (1954-2013), impulsionaram cada vez mais
longe a carreira da empresária. Atual presidente de uma das maiores
construtoras do país, a Embraed Empreendimentos, com sede em
Balneário Camboriú (SC), Tatiana ressalta que sempre teve na figura
do pai um grande companheiro, incentivador e fonte de inspiração
para construir um mundo melhor.
T rajet ó ria de sucess o
Em sua trajetória na Embraed, Tatiana criou a Embraed Home, em
2006, empresa responsável pelas decorações de interiores de todos os
empreendimentos da construtora. Além disso, atuava ao lado do pai
nos departamentos técnicos e administrativos. Em dezembro de 2013,
assumiu a presidência do Grupo Embraed com foco em profissionalização e desenvolvimento sustentável.
Casada com o executivo Rodrigo Cequinel, mãe de Yasmim e irmã
de Diego, Rodrigo e Rogério Júnior, Tatiana salienta a importância
de manter os valores familiares, trabalhando com humildade e união.
“Minha família sempre foi e será minha grande força, minha grande
motivação. Tenho o privilégio de ter meus irmãos como meus melhores amigos, de ser mãe, ser esposa de um homem que admiro e de ser
empresária e contar com o fundamental apoio de mais de mil colaboradores que considero parte da família. É nesse cenário de amor e
amizade que estão os nossos clientes, que fazemos questão de tratar e
atender cada um com muito carinho e respeito”, complementa.
Tatiana comandava a Embraed Home, empresa especializada em
decoração de interiores, antes de assumir a presidência do grupo
be private
9
Fotos / Ângelo Borba
be powerful
A lt o padr ã o em t o d o s o s detalhes
Há 30 anos no mercado da construção civil, a Embraed Empreendimentos é referência nacional e internacional pela exclusividade de seus projetos e serviços impecáveis. A aliança entre trabalhos artesanais e tecnologia de ponta presente em suas
obras é um de seus diferenciais reconhecidos mesmo à distância.
Com foco em qualidade e para manter o padrão de excelência, a
empresa se diferencia pela gestão verticalizada. São mais de 1,2
mil colaboradores dentro da Embraed, atuando desde o setor de
fundações até a decoração de interiores e gestão de condomínios.
Os resultados impecáveis da empresa em produtos e serviços
justificam a solidez e o sucesso no mercado da construção civil
de alto luxo. Atualmente são 11 empreendimentos em andamento, totalizando uma área de 150 mil m². Além disso, é responsável por mais de 500 mil m² de obras já realizadas.
Requinte define o hall de entrada do Four Seasons Residencial
Pela sua história, valores, tradição em “construir para vender” e
solidez no segmento da construção civil, a Embraed se diferencia
por proporcionar segurança na compra, o que reflete em valorização. Possui hoje mais de nove empreendimentos novos e disponíveis para venda em localizações privilegiadas de Balneário
Camboriú. “Estamos nos referindo a empreendimentos com a
garantia e o padrão de qualidade que somente a Embraed possui.
Para que esperar o futuro chegar se o presente já está pronto para
morar?”, enfatiza Tatiana. Ela aproveita para convidar o público
do Rio Grande do Sul para visitar os novos empreendimentos.
EMBRAED
30
anos
1,2 mil
colaboradores
500 mil m²
de obras já realizadas
Atualmente são
150 mil m²
em 11 empreendimentos
Hall de entrada do Villa Serena Home Club esbanja luxo
10
be private
www.embraed.com.br
EMBRAED
Four Seasons Residencial ocupa um quarteirão inteiro próximo à beira mar
N o vidades da arte da manufatura 2 0 1 5
Para este ano, Tatiana anuncia que a previsão é de um crescimento ainda mais expressivo para a construtora (o ano anterior
obteve um crescimento em vendas de mais de 15% em relação ao
ano de 2013). O que vem por aí são novas coleções de empreendimentos de luxo no mercado da construção civil. “Entregamos
recentemente o Four Seasons Residencial – um empreendimento
grandioso com quatro suítes e primorosos acabamentos.
Lançaremos projetos que trarão as mais recentes tendências do
mercado mundial e entregaremos outros três empreendimentos
ainda este ano: Solar Gonçalves, La Martina e Notting Hill – o
que demonstra a grande aceitação por nossos produtos e que caminhamos na contramão do cenário econômico que se percebe
atualmente”, informa Tatiana.
O Villa Serena Home Club é o empreendimento mais alto de Santa Catarina
Além do Four Seasons Residencial, a presidente faz outra indicação:
o Villa Serena Home Club, este em estilo neoclássico. “O Villa Serena é mais um belíssimo empreendimento da Embraed – considerado
um dos mais altos residenciais do país e impecável em cada detalhe
construtivo. São duas torres, quase 60 mil m² de área construída e
uma diversidade de atrativos dentro do condomínio que corresponde
a uma área de lazer de 10 mil m²”, orienta.
O lu x o de viver em B alne á ri o C amb o ri ú
Tatiana destaca, com orgulho, que a Embraed cooperou para o crescimento de Balneário Camboriú e região, trazendo um público cada vez
mais qualificado e impulsionando a economia. “Hoje a cidade é uma
das referências nacionais nesse mercado e seguirá nesse processo de
evolução, trazendo e lançando tendências e acompanhando as novidades do setor”, acrescenta.
be private
11
be Cool
Artsy
Arquitetura
como abordagem
transdisciplinar
Artsy, conectado com o parque Farroupilha, conectado com a Cidade Baixa
12
be private
Mathews Pozzolo
Smart!
Os novos desafios do mercado imobiliário abrem portas para
soluções inovadoras integrando arquitetura, design, estilo de
vida, tecnologia e arte. Assim é a metodologia lifestyle + design desenvolvida pela Smart! que está levando Porto Alegre
para manchetes nacionais e internacionais de arquitetura.
Integrar estilo de vida e arte na hora de criar projetos arquitetônicos é o carro chefe da Smart!, dos arquitetos Márcio
Carvalho e Ricardo Ruschel. Os profissionais são defensores
de uma arquitetura contemporânea, autoral e engajada, onde
a cidade é extensão natural do espaço privado e deve ser considerada com respeito e integração no momento de criação e
realização de seus projetos.
NEORAMA
Ricardo Ruschel, Márcio Carvalho e Rodrigo Rimolo Salomão
Há seis anos a dupla resolveu fundar a empresa para poder
conceituar e desenvolver o tipo de arquitetura que desejavam ver pelas ruas da cidade, mas que só encontravam fora
do Brasil. “Foi para explorar esse nicho não atendido que
decidimos inserir nossas ideias de estilo de vida em um empreendimento”, conta Ricardo.
Após desenvolver e incorporar empreendimentos próprios de
pequena escala, surgiu em 2013 o convite e o desafio para
uma intervenção de maior porte, assinando o lifestyle design
do Artsy, empreendimento da incorporadora Maiojama.
“Um terreno de grande porte em plena Rua Lima e Silva e no
coração do bairro Cidade Baixa. Esta combinação só aumentou
a nossa responsabilidade em buscar um projeto completamente inovador para os padrões de Porto Alegre, pensado para os
seus futuros usuários, mas respeitando e valorizando o bairro
onde está inserido. Convidamos a Smart! para o desafio e fomos surpreendidos com o conceito inusitado do projeto, batizado de Artsy pela agência Morya”, explica Rodrigo Rimolo
Salomão, gestor comercial e novos negócios da Maiojama.
O desafio era manter a linguagem arquitetônica e o estilo de vida
defendido pela dupla de arquitetos em um projeto multiuso de
maior escala, reunindo residências, escritórios e mall de comércio e serviços conectado à Cidade Baixa. “A conexão é tanto física quanto simbólica, através de uma arquitetura que respeite cultura, história e raízes locais e ao mesmo tempo esteja conectada
com a rua e o olhar vanguardista do bairro” esclarece Márcio.
Buscando uma abordagem transdisciplinar, a dupla trouxe para a equipe os escritórios Ideia 1 Arquitetura e Maena
Arquitetura e Design, integrando assim expertises que vão
desde pesquisa de mercado, incorporação, conceituação imobiliária, desenvolvimento de projeto utilizando a tecnologia
Building Information Modeling (BIM), arquitetura comercial, design de interiores, sinalização e gestão do processo
criativo através da metodologia design thinking.
be private
13
Smart!
be Cool
A vantagem, segundo os arquitetos, foi implementar um processo de gestão sinérgico, onde várias disciplinas criativas andaram em paralelo a partir de uma curadoria central de estilo de
vida e arquitetura. “Somos muito gratos à Maiojama pelo convite e confiança depositados e à Maena e Ideia 1 pela forma como
abraçaram conosco o desafio. Foi a experiência e a integração
dessa grande equipe que viabilizou resultados tão expressivos
em criatividade, mas também em gestão: um dia antes do lançamento tínhamos o projeto executivo compatibilizado e liberado
para obra”, revela Ricardo.
Segundo o arquiteto Tiago Holzmann da Silva, presidente do
Instituto de Arquitetos do Brasil - RS, “esse projeto pode ser
considerado um dos bons exemplos recentes da reaproximação do mercado imobiliário com projetos de arquitetura de
alta qualidade e específicos para o lugar e público onde serão
construídos. Essa aproximação já ocorreu nas décadas de 1950
e 1960, com excelentes resultados para nossa cidade, envolvendo grandes arquitetos gaúchos como Emil Bered, Ari Canarin, Fernando Corona e outros. Tomara que se transforme
em tendência de mercado”.
Referência enquanto processo de gestão inovadora e case para a
crítica especializada de arquitetura, o empreendimento também
está se demonstrando sucesso de público, mesmo em um ano
especialmente desafiador para o mercado imobiliário.
O conceito multiuso de morar, trabalhar e usufruir em um mesmo local se revela um incentivador da vida peatonal – onde o
carro é deixado na garagem e o morador realiza tarefas do dia
a dia caminhando pelo quarteirão –, um estilo de vida aspiracional em qualquer grande cidade. A grande experiência da
Maiojama neste tema e seu alto padrão de qualidade construtiva
transforma o Artsy em objeto de desejo não só para quem busca
um imóvel na Cidade Baixa, mas também para quem até então
não vislumbrava esta hipótese.
Sobre o respeito à cidade e a cultura, o projeto foi pensado para
interferir positivamente na paisagem local. Além da integração
no térreo, aberto para a Rua Lima e Silva, o setor residencial
mais alto, por exemplo, foi projetado mais para o fundo do terreno, evitando verticalizar a paisagem da rua e abrindo os visuais
dos apartamentos para o Parque Farroupilha. “É nossa maneira
de dizer que cada construção pode ser um resultado positivo
para toda a cidade, além de seus futuros moradores”, destaca o
arquiteto Márcio.
Desta forma o Artsy não somente resume todo o significado e
personalidade da Cidade Baixa, como torna-se uma demonstração de que há espaço para inovação e transformação no mercado. Novas abordagens e novos processos abrem lugar para novas
arquiteturas, mas também para uma renovação na maneira de
pensar o mercado imobiliário nesse momento. “Novas abordagens criativas são a solução para um novo momento de mercado”, defendem os sócios.
NEORAMA
“O impacto no mercado foi imediato. Os offices e lojas do
mall esgotaram em duas semanas após a convenção de vendas. Em 30 dias após o lançamento, o empreendimento estava
80% comercializado. Uma performance muito superior ao que
o mercado local está vivenciando neste momento de mercado
competitivo”, declara Rodrigo.
Studio Residencial: Morar cosmopolita na Cidade Baixa com o alto padrão de qualidade Maiojama
14
be private
MORADA
be SUCCESSFUL / 40 under 40 RS
Natacha Portal e Regina Cirne Lima Guedes
Com colaboração de Andressa Carmona e Bettina Shünke Güenter
A nossa lista dos maiores
destaques abaixo dos 40 anos
no Rio Grande do Sul
A R ev is t a B e Pr ivate lan ç a uma s ér ie d e ent rev is t a s
c om 4 0 p e s s o a s c om men o s d e 4 0 an o s que mais s e
d e s t ac am em s eus s e gmento s n o R io G r and e d o S ul.
E s s e r ank ing foi ela b o r ad o c om ajud a d e p er s o nalid ad e s
ren omad a s e s ênio re s d o s re s p e c t i vo s s eto re s. A
p ar t ir d a s indi c aç õ e s d ela s, o c o ns elh o e di to r ial d a B e
Pr ivate ele geu o s inte gr ante s d a lis t a . A s e guir, vo c ê s
c o nhe c er ão a s pr imeir a s 10 p e s s o a s.
16
be private
Agronegócio
3 9 an o s , engenheir o
agr ô n o m o e administrad o r
da F a z enda S anta T ere z a
Paulo Azambuja
I ndicad o p o r E li z abeth C irne L ima ,
presidente da A ss o cia ç ã o
B rasileira de C riad o res D ev o n
“A Fazenda Santa Tereza é uma referência no agronegócio
do Rio Grande do Sul, com três gerações de liderança. O
Paulo, que vive na fazenda, gerencia os negócios com os
novos conhecimentos e arrojo dos jovens, sem perder de
vista os valores sólidos da tradição, que estão no seu sangue
e que são cultivados com muito amor e dedicação.”
Nascido em Porto Alegre, Paulo Azambuja é administrador da
Fazenda Santa Tereza, empresa agropecuária familiar situada em
Arambaré. Dedicado à atividade agropecuária desde a infância,
Paulo realizou estágio na Massey University, na Nova Zelândia,
e quando retornou ao Brasil formou-se como engenheiro agrônomo pela UFRGS, em 1999. Desde então, ele administra a Fazenda
Santa Tereza. Em 2004, iniciou um mestrado em Manejo e Reprodução Animal.
A Fazenda Santa Tereza concentra suas atividades na integração da
agricultura, especialmente o arroz, e da pecuária, com a criação e
melhoramento genético das raças Hereford e Braford. A propriedade já recebeu premiações em diversas provas e exposições das raças, como o Melhor Touro Rústico e Trio Grande Campeão Braford
Expointer 2010; Campeão da PAC (Prova de Avaliação a Campo)
2011 Hereford e Braford; Campeão Braford da PAC 2013; e Melhor
Fêmea Rústica Braford Expointer 2014. Além disso, o touro Braford Santa Tereza Montreal foi líder do Sumário Promebo e touro
de maior destaque no Sumário PampaPlus em 2014, programas de
melhoramento genético.
A fazenda recebe todos os anos visitas de grupos de vários países,
na maioria das vezes por intermédio da Associação Brasileira de
Hereford e Braford (ABHB), interessados na realidade da atividade
e suas peculiaridades, assim como na condução do programa de melhoramento genético das raças. Turmas de agronomia e veterinária
da UFRGS também visitam a propriedade. Paulo tem como referências na profissão Gustavo Brusque Isaacsson, inspetor técnico da
ABHB, e o professor doutor da UFRGS José Fernando Piva Lobato.
“O amor pela atividade e o respeito e admiração pelo
trabalho de meus antecessores, bem como a valorização
da atividade primária e seu papel na sociedade, são, sem
dúvida alguma, os responsáveis pela inspiração que me fez
e me fará alcançar meus objetivos e, consequentemente, este
reconhecimento, fundamental para que continue trilhando
uma caminhada de sucesso.”
LIVRO:
‹‹ Manejo Nutritivo de los Rodeos de Cría en
Pastoreo – Jaime Rovira
BLOGS E SITES: sites de meteorologia, da ABHB,
entre outros ligados ao agronegócio, além de música, que é o seu hobby.
be private
17
Arquitetura
I ndicada p o r Valdecir S ant o s
“Lídia entrou na Casa Cor fazendo um ambiente pequeno, mas que
parecia enorme pelo projeto, e é assim que ela vem se destacando,
em cada edição tem feito algo diferente em termos de projeto.”
I ndicada p o r C ristian o B ertti
Claudio Fonseca
“Para nós da Sergio Bertti, a arquiteta Lídia Maciel é uma grande profissional e parceira. Além de ousar com uma sofisticação
incrível em todos os seus projetos, dispõe de uma delicadeza
e atenção em todos os detalhes. O resultado final sempre é um
cliente encantado e realizado.”
“Este reconhecimento é um somatório de
coisas: caráter, acima de tudo, muito sacrifício
e dedicação, pois nada nesta vida se ganha sem
trabalho, e principalmente, empenho para utilizar
seu dom não única e exclusivamente como
satisfação pessoal e sim em prol do bem-estar ao
próximo. Pois é isso que vale nesta vida, tentar
fazer o bem sempre. E sou realizada por fazer
projetos que proporcionam este sentimento a nossos
clientes. Pois amo o que faço e faço com amor.”
Lídia Maciel
3 4 an o s , ar q uiteta e c o o rdenad o ra
d o escrit ó ri o L í dia M aciel
A r q uitetura e D esign
Desde o início da faculdade de arquitetura e urbanismo na Unisinos, Lídia Maciel idealizava se aperfeiçoar ao máximo para poder montar o
próprio negócio. Natural de São Gabriel (RS), ela teve diversas experiências no ramo de arquitetura de interiores, cursou um MBA em Gestão
Empresarial na Fundação Getulio Vargas e hoje coordena o escritório Lídia Maciel Arquitetura e Design, em Porto Alegre, com foco em desenvolvimento de ambientes residenciais, comerciais e corporativos. Lídia
conta que não tinha ideia de que viria a formar uma sociedade com seus
irmãos, o administrador Leandro e a advogada Laura. Segundo a arquiteta, os embasamentos teóricos aliados à prática de ambos mostraram ser
o melhor caminho a seguir. Hoje, ela é grata aos irmãos por acreditarem
na sua profissão e a apoiarem na construção da empresa. A arquiteta também agradece aos mestres professores e profissionais por todo o aprendizado que pôde adquirir ao longo de sua jornada profissional. Conforme
Lídia, o ponto de partida de suas inspirações está em cada momento que
vivencia e nas boas relações mantidas com quem aposta em seu trabalho.
Neste ano, Lídia participará pela sexta vez consecutiva da Casa Cor RS
e pela terceira vez na Villa Sergio Bertti, em Gramado. Em 2010, o escritório recebeu o prêmio de Melhor Projeto Comercial da Casa Cor RS;
em 2011, o Melhor Projeto em Casa Cor; em 2012, o Melhor Projeto em
Casa Cor e Melhor Projeto Tecnológico; e em 2014, novamente o Melhor
Projeto em Casa Cor. Lídia também expôs nas duas edições da Casa Cor
Punta del Este, sendo capa da revista da mostra em 2011.
18
be private
LIVRO:
‹‹ Evangelho Segundo o Espiritismo
– Allan Kardec
BLOGS E SITES: inúmeros, mas atualmente adora passear pelas mídias, ver
através do Instagram como o mundo é rico
de culturas diferentes.
Arquivo pessoal
Dermatologia
3 6 an o s , dermat o l o gista e
secret á ria cient í fica da
S o ciedade B rasileira de
D ermat o l o gia - R S
A gaúcha Mariana Soirefmann é formada em medicina pela PUCRS e é especialista em dermatologia pelo Hospital de Clínicas
de Porto Alegre e pela Sociedade Brasileira de Dermatologia.
Estagiou em instituições de renome internacional, como o Massachusetts General Hospital, da Harvard University, e no Boston
Medical Center, da Boston University. Em Harvard, ela conta que
conheceu o trabalho dos médicos Rox Anderson e Mack Cheney,
principalmente nas áreas de lasers e luzes e de aplicação de toxina botulínica e de preenchedores na dermatologia cosmética. Na
Boston University, acompanhou a médica Barbara Gilchrest, uma
das maiores autoridades mundiais em rejuvenescimento e antienvelhecimento da pele. Após, Mariana concluiu um mestrado em
Ciências Médicas na UFRGS. Atualmente, atua como preceptora
do Serviço de Dermatologia da PUCRS, além de atender na clínica
Hexsel e responder pela Secretaria Científica da Sociedade Brasileira de Dermatologia 2013/2016. A médica afirma que sua mentora é a dermatologista Doris Hexsel pela competência e por seu
papel inovador na dermatologia cosmética e na cirurgia dermatológica. Também admira a sua filosofia de trabalho: atendimento de
excelência aos pacientes, técnicas seguras e resultados naturais.
Como destaques, Mariana recebeu uma bolsa de estudos da American Academy of Dermatology, concedida a cinco residentes de
dermatologia por ano no mundo; e bolsas da Reunión Anual de
Dermatólogos Latinoamericanos e International Society of Dermatology para participar de congressos em Buenos Aires e Praga,
conferidas como prêmios em razão de trabalhos científicos.
“Dedicação ao trabalho e aos pacientes. Na
dermatologia, é essencial manter-se atualizado, pois
é uma área da medicina que evolui rapidamente, com
constantes inovações em todos os seus seguimentos
e esferas de atuação. Em relação ao atendimento,
penso que uma qualidade que os pacientes valorizam
é a disponibilidade, o fácil acesso ao médico.
Meus pacientes têm meus números de contato para
esclarecerem qualquer dúvida que tiverem. Além
disso, considero importante não apenas resolver seus
problemas momentâneos, mas melhorar a qualidade de
vida ao longo dos anos. Os pacientes querem sentir-se
bem, com uma aparência natural e satisfeitos consigo
mesmos em todas as idades. É essencial entender
o momento que estão vivendo e colocar-se no seu
lugar, para proporcionar atendimento adequado e
individualizado. Assim, cria-se um vínculo duradouro
entre médico e paciente.”
Mariana
Soirefmann
I ndicada P ela diret o ria da
A mrigs e S B D - R S
Depoimento de Gustavo Pinto Corrêa, presidente da SBD-RS:
“Mariana Soirefmann participa com ampla experiência da diretoria da secção gaúcha da SBD, onde atua de forma importante na
elaboração e organização de eventos científicos. Com mestrado em
Ciências Médicas, Mariana concilia suas atividades como esposa
e mãe com as profissionais, que incluem consultório e atuação
como preceptora do Serviço de Especialização em Dermatologia
da PUCRS. Como presidente da SBD-RS, tenho certeza de que os
dermatologistas estão muito bem representados”.
LIVRO: Romances de
‹‹ Virgínia Woolf
‹‹ Clarice Lispector
‹‹ Danuza Leão
BLOGS E SITES: Cláudia Bartelle;
Casamenteiras; Blog da Alice Ferraz.
be private
19
be SUCCESSFUL / 40 under 40 RS
Carolina Mayer
Spina Zimmer
Arquivo pessoal
3 1 an o s , adv o gada e
pr o fess o ra da F aculdade de
D ireit o da U ni R itter
“O destaque é consequência de fazer aquilo que
gostamos e não deixarmos as oportunidades escaparem.
Ter bons relacionamentos e deixar uma boa imagem
acerca do seu trabalho ajuda bastante. Se você pretende
ter sucesso ou estar satisfeito, faça aquilo que gosta.
Passe essa imagem às pessoas que convivem no seu
meio. Descubra-se e arrisque. A vida é longa demais
para fazermos o que não gostamos. O importante é
nunca desistir e lutar até o fim para que o seu projeto se
realize. Hoje, vivo umas das maiores realizações: estou
grávida de um menino que deve chegar em meados de
agosto. E o que direi a ele? Filho, vai à luta. Acredita em
ti, pois, se não o fizer, ninguém mais o fará!”
20
be private
diREITO DO tRABALHO
I ndicada p o r A ugust o T A N G E R
J ardim , D iret o r da F aculdade de
D ireit o da U ni R itter
“O seu grande talento é perceptível desde o início da sua carreira docente que, com apenas 24 anos de idade, já fazia parte do
processo de aprendizado dos alunos em três turmas. A capacidade
profissional, a energia e a dedicação da professora ao longo desses
anos têm colaborado decisivamente para que diversos alunos se sintam vocacionados para a atuação junto à Justiça do Trabalho, ramo
em que os mesmos têm demonstrado grande sucesso. O reconhecimento desse esforço e engajamento é facilmente percebido, seja pela
indicação da mesma como paraninfa de turma de formandos, seja
pelo carinho e respeito com que os acadêmicos tratam a professora
nas suas atividades docentes.”
Desde os tempos de escola, a gaúcha Carolina Zimmer já alimentava
o sonho de ser professora. No período de provas, as amigas procuravam Carolina para esclarecer as dúvidas, o que gerava uma imensa
satisfação na jovem estudante. Na hora de fazer vestibular não deu
outra. Seguindo o gosto pela área de humanas, Carolina escolheu o
curso de direito e, aos 17 anos, ingressou na PUCRS. Com a carteirinha da OAB em mãos, logo após a formatura ela começou a advogar
na área que escolhera para atuar: direito do trabalho. Sem perder tempo, iniciou a Pós-graduação Stricto Sensu em Direito também pela
PUCRS. O sonho de ser professora foi realizado em seguida, aos 23
anos, a jovem advogada começou a dar aulas em um curso preparatório para concursos. Depois, veio a oportunidade de lecionar na
Unisinos, processo em que Carolina disputou a vaga com juízes e
professores experientes e foi contratada. A partir de então, os convites não cessaram. Os pais, Luiz e Berenice, são fonte de referência
para Carolina por sempre terem batalhado muito para conquistar o
seu espaço e encontrado soluções criativas para o seu crescimento,
e o marido, Aloísio, pela dedicação e empenho dispendidos nas suas
tarefas. Entre 2007 e 2012, Carolina chegou a dar aulas em seis instituições distintas, além de estudar para alcançar o título de mestre,
conquistado em 2009. Durante todos esses anos lecionando e advogando, escreveu alguns livros e artigos, frutos do reconhecimento e
carinho pelo trabalho desenvolvido.
LIVROS: Fã do escritor brasileiro Machado de Assis.
BLOGS E SITES: Tribunal Superior do Trabalho,
Tribunal Regional do Trabalho 4ª Região, Sul 21, A
Tribuna e Direito e Trabalho.
Duda Bussolin
Gastronomia
3 4 an o s , chef d o restaurante
L e G rand B urger
Alexandre Lise
I ndicad o pel o chef A ires
S cav o ne ( E gas )
“O Alexandre foi um bom aluno e é criativo. Foi o primeiro em Porto Alegre a criar uma hamburgueria e trazer esta
novidade de hambúrgueres gourmet.”
O chef porto-alegrense Alexandre Lise, à frente do Le Grand Burger, hamburgueria situada no bairro Moinhos de Vento, mudou
o foco profissional aos 30 anos. Ele, que é graduado em design
e pós-graduado em engenharia de produção, trabalhou durante quase dez anos em estúdios de design, porém a gastronomia
sempre foi sua paixão. Desde pequeno, Alexandre conta que o
pai adorava cozinhar e costumava ensinar para ele e os irmãos.
O gaúcho relata que, durante uma experiência na Austrália, conheceu o amigo e chef Caetano. De volta ao Brasil, Caetano abriu
um restaurante em Garopaba (Santa Catarina), e Alexandre atuou
pela primeira vez na cozinha, aprendendo muitas técnicas culinárias. Após, o porto-alegrense retornou à cidade natal e começou a
estudar alta gastronomia francesa na Escola de Educação Profissional de Gastronomia Aires Scavone (Egas). Logo depois veio a
abertura do restaurante e hoje Alexandre confessa que não poderia
ter tomado uma decisão melhor. O chef ressalta que o amor pelo
o que faz aliado à sua dedicação resulta na qualidade e no sabor
especial dos hambúrgueres do Le Grand Burger, eleito duas vezes
consecutivas o melhor hambúrguer de Porto Alegre pela Veja Comer & Beber. O restaurante também figura entre as 10 melhores
hamburguerias do país pelo TripAdvisor.
“Atribuo o sucesso na minha profissão com menos de 40
anos talvez a dois elementos principais: coragem para
mudar de foco com 30 anos e muito trabalho. Vivo quase
24h por dia para o meu negócio. A gastronomia exige
dedicação total e, além disso, eu sou um cara detalhista [na
verdade, beiro um chato perfeccionista].”
LIVROS:
‹‹ Le Cordon Bleu – a bíblia da gastronomia francesa
‹‹ Toda obra de Alain Ducasse
‹‹ Solenar – Rafael Bán Jacobsen
BLOGS E SITES: portais de notícias, de gastronomia e o WSL (de surf, o esporte preferido
de Alexandre). Usa muito as redes sociais para
seguir chefs e restaurantes bacanas para saber das
novidades e criações do meio.
be private
21
Indústria
Arquivo pessoal
be SUCCESSFUL / 40 under 40 RS
I ndicad o p o r A delin o C o l o mb o
“O Daniel Randon está se sobressaindo na administração da
empresa em que atua.”
3 8 an o s , diret or vice presidente de administraç ão e
finan ç as da R and o n e diret orpresidente e de relaç õ es c o m
investid ores da F ras - le
Daniel Randon
LIVROS:
‹‹ Wal-Mart: A História do Fenômeno do Varejo –
Sam Walton, Sandra S. Vance e Roy V. Scott
‹‹ Paixão por Vencer – Jack Welch
‹‹ Os Olhos de Quem Vê – Raul Anselmo Randon
BLOGS E SITES: ClicRBS, Valor Econômico,
The Economist e Autodata.
22
be private
Graduado em engenharia mecânica pela UCS e com MBA pela Universidade de Chicago, nos Estados Unidos, Daniel começou a carreira
como estagiário nas empresas Randon e Gerdau. Em 2000, assumiu o
cargo de analista de planejamento de negócios na Randon Implementos
e, desde então, tem conquistado cada vez mais espaço dentro do grupo,
que fechou o ano de 2014 com uma receita bruta de R$ 5,5 bilhões,
sendo R$ 3,8 bilhões de receita líquida consolidada. Desempenhou as
atividades de gerente de Unidade de Negócio na Randon Implementos,
em São Paulo, e em 2006 foi eleito diretor administrativo, financeiro
e de RH da Fras-le. Desde 2008, passou a ocupar o cargo de diretor
superintendente e de relações com investidores, integrando o comitê
executivo das empresas Randon. Há cinco anos assumiu a função de
diretor-presidente e de relações com investidores da Fras-le e, recentemente, acumula o cargo de diretor vice-presidente de administração e
finanças da Randon.
Paralelo às suas atividades nas empresas Randon, Daniel atuou como
presidente e conselheiro da Cruz Vermelha de Caxias do Sul. Ele ressalta a importância de ter disposição para assumir lideranças em entidades, entre outros projetos, para desenvolver o espírito de responsabilidade social e entender melhor que uma empresa só é vencedora
se souber conviver com gente, pessoas que também têm seus projetos
de vida. Segundo o dirigente, que tem seu pai como referência para a
carreira, esse tipo de experiência ajuda a compreender a sociedade na
qual vivemos. Atualmente, Daniel ocupa o cargo de conselheiro do
Sindipeças/Abipeças e faz parte do Conselho de Competitividade Setorial Automotivo-Plano Brasil Maior. Ele também participa do Comitê
de Gestão de Líderes Empresariais da Região Sul - LIDE SUL e integra
o Conselho da Laureate no Sul (UniRitter, Fadergs e FAPA).
“Atribuo à busca constante de conhecimento e de
aperfeiçoamento profissional aliada ao fato de eu herdar o
espírito empreendedor de meu pai, Raul Randon, que sonhou
e realizou o que hoje é a Randon. Mas convém reconhecer e
dar crédito à família, especialmente meu pai e meus irmãos
David e Alexandre, que me deram a oportunidade de enfrentar
o desafio de conduzir a Fras-le, líder na América Latina em
material de fricção e líder mundial em lonas de freios para
veículos comerciais e que conta com fábricas no Brasil, China
e nos Estados Unidos e está presente em mais de 100 países.”
Marketing
Arquivo pessoal
Gustavo
Goldschmidt
“Trabalhar muito, aceitar e aprender com os erros, mas não
desistir nunca. Não podemos aceitar o fracasso como uma
opção, mas, ao mesmo tempo, o medo de falhar não pode
nos impedir de tentar. Conhecer-me bem e refletir o tempo
todo sobre o que poderia ser melhor, em mim e no negócio.
Reconhecer minhas fraquezas, enxergar o talento dos outros
e me unir àqueles que me complementem e sejam melhores
do que eu em diversos aspectos.”
C arl o s B iedermann ,
presidente da A D V B - R S
“O Gustavo Goldschmidt é um jovem empreendedor
que alia duas importantes competências: visão de
negócios e inovação. O Superplayer é exemplo disso,
uma rádio online com playlists baseadas no comportamento, sensações e humor do ouvinte.”
Antes de fundar o Superplayer, Gustavo atuou em diversos setores: petroquímico, siderúrgico, serviço público, da saúde, consultoria, tecnologia e não governamental. Mas foi o seu gosto por
trabalhar na área de gestão, aliado à vontade de empreender, que
o levou a criar a startup, com a ajuda de seus irmãos mais velhos.
Graduado em engenharia mecânica pela UFRGS, Gustavo reuniu os conhecimentos do irmão mais velho, Cássio, engenheiro
de software que mora no Vale do Silício há 20 anos, e do irmão
do meio, Fábio, advogado e sócio de um dos maiores escritórios
de advocacia do Rio Grande do Sul, para criar o Superplayer,
um serviço de recomendação musical que já reúne mais de 1,5
milhão de usuários em apenas dois anos de funcionamento. Gustavo ressalta que, apesar dos irmãos não trabalharem efetivamente na empresa, a ajuda deles foi fundamental para o sucesso
do negócio. Ele conta que tem como referência grandes nomes
do empreendedorismo nacional, como o trio da AMBEV (Jorge Paulo Lemann, Marcel Telles e Beto Sicupira), assim como
inspirações mundiais, como Steve Jobs e Richard Branson. No
entanto, tão importantes quanto esses para o jovem são os irmãos e Guilherme Cervieri, ex-líder de Gustavo na Falconi. O
Superplayer recebe investimento da Movile, maior empresa de
plataformas móveis da América Latina, e é acelerado pela 21212,
a mais importante aceleradora de startups da América Latina.
A empresa ganhou o Startup Brasil, programa do Ministério da
Ciência, Tecnologia e Inovação para desenvolvimento de inovação e empreendedorismo no país, no início de 2014, e o Top de
Marketing da ADVB/RS também em 2014.
2 8 an o s , fundad o r e
C E O d o S uperplayer
LIVROS:
‹‹ The Lean Startup – Eric Ries
‹‹ Predictable Revenue – Aaron Ross e Marylou Tyler
‹‹ Hooked: How to Build Habit – Nir Eyal
BLOGS E SITES: Gosta de descobrir coisas
novas, busca por gente que vem inovando e tenta
aprender como pode melhorar seu produto, mas
não tem um site favorito.
be private
23
Moda
be SUCCESSFUL / 40 under 40 RS
Juliana
Sanmartin
Arquivo pessoal
3 4 an o s , empres á ria e
diret o ra de cria ç ã o da
marca de r o upas de c o ur o
J uliana S anmartin
I ndicada pela estilista
J u liana P ereira
“Eu admiro o trabalho da Juliana por ter uma modelagem
bonita, ter produtos de alta qualidade e bem feitos. Acredito que é uma marca forte de estilo que representa muito
bem a moda gaúcha fora do Estado.”
Nascida em Porto Alegre, Juliana Sanmartin sempre gostou
de tudo o que é diferente. Sua marca desenvolve peças em
couro e pele exótica (python). Ela revela que phyton era um
material novo e que a fascinava pelas inúmeras possibilidades de cores e criações, juntamente ao couro, ambos nobres e
desafiadores para se trabalhar.
Juliana é advogada por formação e empresária por vocação.
Conta que sempre foi apaixonada por moda e, em certo momento de sua vida, resolveu se dedicar a isso. E a administração foi florescendo gradualmente com o crescimento da empresa. Com incentivo do marido, Rafael Diehl, Juliana lançou
sua primeira coleção no inverno de 2011, em Belo Horizonte
(Minas Gerais), já focada na expansão nacional da marca –
que hoje está presente nas melhores multimarcas do Brasil e
consolidada em 14 estados e o Distrito Federal, abrangendo
todas as regiões do país. As artistas Luciana Gimenez, Fernanda Paes Leme, Marina Mantega, Janaína Barbosa e Mirella Santos vestem Juliana Sanmartin, assim como as blogueiras Lala Rudge, Nicole Pinheiro, Lalá Noleto, Marília
Machado e Clarissa Cabeda.
“Em primeiro lugar, faço o que eu amo, e isso
é um estímulo imenso. A partir daí podemos
atribuir isso a muito, muito trabalho. É preciso ter
vocação, responsabilidade e comprometimento,
nunca subestimando a sorte, que acompanha os
persistentes.”
24
be private
LIVROS:
‹‹ O Retrato de Dorian Gray – Oscar Wilde
‹‹ Sonho Grande – Cristiane Correa
BLOGS E SITES:
Gosta muito de blogs de moda. Ela destaca o da
Clarissa Cabeda (www.clarissacabeda.com.br).
“Vale a pena conferir.”
Arquivo pessoal
Política
2 9 an o s , cientista p o l í tic o ,
j o rnalista e deputad o estadual
Com apenas 29 anos, Marcel van Hattem é deputado estadual pelo PP
(recebeu 35.345 votos), bacharel em relações internacionais e especialista em direito, economia e democracia constitucional (UFRGS),
mestre em ciência política (Política Comparada e Democracia) pela
Universidade de Leiden, na Holanda, e mestrando em jornalismo, mídia e globalização pelas Universidades de Aarhus, na Dinamarca, e
Amsterdã, na Holanda. Natural de Dois Irmãos (RS), ele foi vereador
na cidade (2005-2008) e também repórter em jornal local, articulista
em publicações de alcance nacional e no exterior; trabalhou na Câma-
“Ter sido sempre muito aberto aos elogios, críticas
e conselhos de terceiros, filtrar o que ouvia e, ao
criar a minha convicção, não deixar que a parte
me tirasse de vista o todo ou que percalços me
desviassem do objetivo final fizeram com que eu
alcançasse destaque na minha profissão com menos
de 40 anos. Sempre fui muito ávido por experiências
novas e aberto ao convívio com culturas diferentes
da minha, sem deixar de seguir valores sólidos
cultivados em minha família e que depois foram
lapidados e consolidados com o passar do tempo e as
mais diferentes experiências políticas, acadêmicas,
profissionais e pessoais por que passei.”
Marcel
van Hattem
I ndicad o pela senad o ra
A na A mélia L em o s
“O deputado estadual Marcel Van Hattem é uma das
expressivas revelações do PP gaúcho. Seu trabalho e sua
liderança resultaram em votação significativa em 2014. É
um jovem capacitado, com experiências como vereador
em Dois Irmãos e cursos nos Estados Unidos e na Europa. Sua bandeira é a ética, indispensável na atividade política. Desempenha o mandato com produtivo trabalho na
Assembleia Legislativa do RS desde o início deste ano.”
ra dos Deputados como assessor especial para relações internacionais
e economia (2009-2011) e na Diretoria de Negócios Internacionais
do Ministério dos Assuntos Econômicos, Agricultura e Inovação do
governo dos Países Baixos, em Haia (2012). Aos 15 anos, Marcel
foi entregador de jornais do Jornal Dois Irmãos e, a partir dos 17,
passou a ser repórter na mesma empresa jornalística. Foi a partir desse ofício, cobrindo todas as editorias, mas especializando-se na área
política, que ele desenvolveu o gosto e o interesse pelo assunto. Em
2004, aos 18 anos, concorreu a vereador na sua cidade natal, sendo
seu primeiro cargo eletivo. Marcel atuou ainda como presidente da
Juventude Progressista Gaúcha (2007-2009) e diretor acadêmico da
Fundação Tarso Dutra de Estudos Políticos e Administração Pública.
Além disso, mantém empresas de consultoria política no Brasil e de
assessoria para relações internacionais na Holanda.
LIVROS:
‹‹ 1984 – George Orwell
‹‹ Admirável Mundo Novo – Aldous Huxley
‹‹ A Revolta de Atlas – Ayn Rand
‹‹ Economia Numa Única Lição – Henry Hazlitt
‹‹ O Mínimo que Você Precisa Saber para Não
Ser um Idiota – Olavo de Carvalho
BLOGS E SITES: Percival Puggina, Diego
Casagrande, Professor Paulo Moura, Luciano
Ayan, Rodrigo Constantino, Reinaldo Azevedo, além de diversas páginas de Facebook que
acompanha diariamente.
be private
25
TECNOLOGIA
Arquivo pessoal
be SUCCESSFUL / 40 under 40 RS
3 5 an o s , diret o r de pes q uisa e
desenv o lviment o da A L T U S
Fernando
Huff Trein
I ndicad o p o r R icard o
F eli z z o la e L ui z G erbase
Depoimento de Luiz Gerbase: “Fernando Trein é um
profissional que reúne talentos diferenciados, aliando
alta competência técnica com habilidade de gestão em
projetos complexos, conquistando assim o lugar de destaque. Sua visão inovadora e um intenso foco no resultado
fazem dele um referencial e um modelo a ser seguido”.
“Existe uma questão de competência na área e de vocação, pois
sempre tive paixão pela criação e desenvolvimento de produtos.
Mas o fundamental é ter conseguido encontrar boas oportunidades,
por viés de um bom relacionamento com professores na
universidade, onde consegui contatos e oportunidades essenciais
para o meu desenvolvimento. A fluência na língua inglesa desde
jovem também foi um bom ativo, pois oportunizou o meu trabalho
sem barreiras geográficas. Obviamente, uma vez engajado em
projetos, e não é diferente na Altus onde atuo hoje, sempre
busquei dedicação e comprometimento, o que gerou bons frutos,
coincidindo com o crescimento da empresa e, por consequência,
novos desafios na mesma organização.”
LIVROS:
‹‹ Pai Rico, Pai Pobre – Robert T. Kyiosaki e
Sharon Lechter;
‹‹ Steve Jobs – Walter Isaacson
‹‹ A Estratégia do Oceano Azul – W. Chan Kim e
Renée Mauborgne;
‹‹ O Verdadeiro Poder – Vicente Falconi Campos
BLOGS E SITES: Infomoney, Valor, CNN, Le Monde,
além de sites de esporte, Fórmula 1 e carros.
Natural de Santiago (RS), a trajetória profissional de Fernando iniciou após a conclusão do curso técnico em eletrônica na
Fundação Liberato Salzano Vieira Cunha, em Novo Hamburgo. Logo ingressou na Universidade Federal do Rio Grande
do Sul (UFRGS) no curso de engrenharia elétrica e, devido à
sua experiência, atuou em projetos que a instituição realizava
em parceria com empresas e entidades de fomento à pesquisa,
como a FINEP, sempre atuando na área de desenvolvimento
de produtos eletroeletrônicos. Enquanto universitário, Fernando elaborou alguns projetos para empresas locais e aprimorou
seus conhecimentos durante estágio no Fermi Nacional Accelerator Laboratory, nos Estados Unidos. O MBA em Gestão de
Empresas de Base Tecnológica foi concluído em 2006, quando
Fernando já respondia como diretor de pesquisa e desenvolvimento de produtos da Altus.
Há 30 anos no mercado, a Altus Sistemas de Automação desenvolve tecnologia própria para automação e controle de processos industriais. Com uma linha completa de produtos, a
empresa fornece soluções para setores da energia elétrica, óleo
e gás e transportes. A Altus recebeu o prêmio Campeãs da Inovação pela Revista Amanhã, em 2013; Medalha de Responsabilidade Social concedida pela Assembleia Legislativa do RS,
em 2013; Prêmio Nacional da Inovação 2012, da Confederação
Nacional da Industria (CNI), na categoria Projeto – Inovação
Tecnológica, com a Série Nexto; e Prêmio iF Design Award
2012 pelo Controlador Programável Nexto.
26
be private
be Free
Por que a
POLINÉSIA é o cenário da lua
FRANCESA de mel dos sonhos
C o m paisagens
est o nteantes e
h o téis lu x u o s o s , as
ilhas da P o linésia
F rancesa s ã o o
destin o perfeit o
para lua de mel
Hotel St. Regis Bora Bora: paraíso com
luxo e conforto
28
be private
Para os amantes de praia, o cenário é perfeito:
mar com tonalidades que variam do azul-turquesa para o verde-esmeralda, areia branca e
natureza exuberante. Adicione um hotel incrível, com um design diferenciado e que oferece
conforto, atendimento qualificado e privacidade.
Essa é a Polinésia Francesa, destino de muitos
casais em lua de mel.
Bora Bora, Taha’a, Rangiroa e Tetiaroa são ilhas
imperdíveis, segundo Silvana Bertolucci, proprietária da agência de turismo Hiptour, focada
em viagens de experiência. A agência, que possui sede em São Paulo e atende, além de paulistanos, clientes de outros estados, tem nos casamentos no exterior – e, consequentemente, luas
de mel – um braço forte. “A Polinésia Francesa
é realmente um paraíso. As razões de o destino
ser tão associado à lua de mel são por conta do
romantismo, pelo fato de ser paradisíaco e remoto, e, claro, de todos os setups que os hotéis são
mestres em preparar aos hóspedes”, define.
Para estadia, ela recomenda quatro hotéis tops: St.
Regis, em Bora Bora; Le Taha’a, em Taha’a; Kia
Ora, em Rangiroa; e o The Brando, em Tetiaroa.
Mergulhos, outras atividades ligadas ao mar e
dolce far niente são opções para os casais em
lua de mel nestas ilhas. “Rangiroa tem uma particularidade, é o segundo maior atol do mundo
[com uma superfície total de 1640 km² e uma
lagoa de 78 km de largura]. Seu formato permite que as mais diversas atividades relacionadas
ao mar sejam realizadas em uma ‘lagoa interna’, com visibilidade de até 45 metros”, ressalta
Silvana. Outro passeio recomendado por ela é a
visita à fazenda de cultivo das famosas pérolas
negras em Rangiroa.
Divulgação St. Regis Bora Bora
Regina Cirne Lima Guedes
é o do St. Regis. “Tem as mesas com o piso em vidro e por baixo
uma criação com uma média de 18 tubarões”, destaca.
Com temperaturas médias em torno dos 26°C o ano inteiro, a dica
de quem é realmente especialista no destino é evitar o mês de março. “Neste mês é comum ventar um pouco mais que o normal por
lá e o mar fica um pouco turvo”, relata Silvana. Para aproveitar a
lua de mel na Polinésia Francesa, ela recomenda um roteiro de 6 a
10 dias. “É um lugar calmo e para curtir praia. É para descansar,
fazer esportes aquáticos, se encontrar consigo mesmo.”
Lucas Vieira
Os frutos do mar são a estrela da gastronomia polinésia, que conta
com a inspiração francesa para o preparo dos pratos. Na avaliação
de Silvana, o único restaurante que merece uma atenção especial
“fora dos hotéis” é o Bloody Mary’s. “Ele fica em Bora Bora, na
ilha principal, com seu hall de celebridades que o frequentou, pé
na areia e uma mesa com frutos do mar fresquíssimos para a escolha do cliente.” Entre os restaurantes de hotéis, o mais badalado
Divulgação St. Regis Bora Bora
Divulgação St. Regis Bora Bora
GAST RONOMI A
O N D E F IC A R
POR SILVANA BERTOLUCCI
‹‹ St. Regis, Bora Bora: é um hotel cinco estrelas top. Ele conta com quatro restaurantes
e um bar. Como destaque, seus bangalôs sobre as águas estão entre os maiores da Polinésia Francesa. Realizam cerimônias de casamento no hotel. Tem um SPA maravilhoso.
www.stregisborabora.com
‹‹ Le Taha’a, Taha’a: fica localizado na ilha de Taha’a, privativa do hotel. É um hotel cinco
estrelas top, com três restaurantes, bar e um SPA muito bem elaborado. www.letahaa.com
‹‹ Kia Ora, Rangiroa: fica localizado em um atol e seu maior atrativo é justamente a lagoa
interna. O hotel é mais rústico em relação aos demais hotéis tops do destino, mas é justamente aí que acredito ser o seu charme. Todo o serviço é realizado pela população local da ilha,
enquanto nos outros hotéis é comum encontrar no staff pessoas da França, Estados Unidos,
Portugal etc. O hotel possui dois restaurantes e um bar. www.eu.hotelkiaora.com/f/
‹‹ The Brando, Tetiaroa: o hotel foi inaugurado em julho de 2014 e é a nova sensação
dos casais em busca de produtos exclusivos na Polinésia Francesa. O The Brando possui
dois restaurantes, um deles tem duas estrelas Michelin. www.thebrando.com
be private
29
be Free
“O cenário é inimaginável e inesquecível”, diz Vanessa Leite
Arquivo Pessoal
mente o fato de o bangalô ser sobre o mar. “O cenário é inimaginável e inesquecível. O contato com a natureza também é incrível.”
Nadar com tubarões, passeios de jet ski, barcos e lanchas, alimentar tubarões e arraias, snorkel e caiaque foram algumas das
atividades realizadas pelo casal. “Todas são imperdíveis.”
Vanessa diz que é difícil escolher a ilha que mais gostou, mas elege Moorea. “A água estava mais que perfeita e super convidativa
para o banho. Nessa praia eu e meu marido entrávamos na água
manhã, tarde e noite, sem esquecer a vista para as montanhas.”
Segundo ela, na Polinésia Francesa, qualquer restaurante conta
com uma vista cinematográfica, o que facilita muito sua predisposição para gostar do prato. “A apresentação dos pratos e drinks
é bem interessante. Lá é possível comer muito peixe e beber água
de coco, lógico que eu como nutricionista adorei e aprovei. Também me chamou atenção a plantação de baunilha, especiaria que
eu aprecio muito”, revela a nutricionista.
Arquivo Pessoal
Após o casamento, a nutricionista porto-alegrense Vanessa Leite,
30 anos, e o marido, o advogado Diego La Rosa, 36 anos, buscavam um local quente, com mar e que proporcionasse paz, privacidade e descanso em sua lua de mel. “Por isso surgiu a Polinésia
Francesa, um arquipélago lindo, onde você encontra estes cinco
elementos em qualquer uma das ilhas que você visitar. Lá estão
as melhores praias que a sua imaginação poderia criar”, afirma
Vanessa. Em maio do último ano, eles passaram aproximadamente
14 dias no destino. Desembarcaram em Papeete (Tahiti), depois
foram para Moorea e encerraram em Bora Bora. Após, seguiram
para a Austrália, onde permaneceram por mais 10 dias.
Para o planejamento da viagem, contaram com a ajuda da agência
Rftravel. “Com certeza, fica impossível organizarmos uma viagem
sozinhos em meio a tantas tarefas [trabalho, casamento, cuidados
pessoais] com datas a cumprir. Contratamos a agência e foi bárbaro, pois garantiu que não tivéssemos nenhum tipo de estresse com
hotéis, traslados, aéreo, passeios etc.”, explica a nutricionista.
O casal se hospedou nos hotéis Le Meridien, em Bora Bora, Sofitel, em Moorea, e Intercontinental, em Papeete. Em todos, ficaram
nos melhores tipos de acomodação. “Em todos ficamos em bangalôs sobre a água, com piso de vidro, com Jacuzzi e deck particular.
Existem quartos mais simples e bangalôs que não ficam sobre a
água, porém, como era nossa lua de mel, um momento especial e
único, escolhemos ficar nos melhores, até para aproveitarmos ao
máximo.” A nutricionista relata que o ponto alto dos hotéis é justa-
Divulgação St. Regis Bora Bora
a Leite e Diego La Rosa
Casal porto-alegrense Vaness
Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort foi um dos hotéis que o casal se hospedou
30
be private
be UP-to-date - DELL ANNO
Dell Anno
apresenta móveis
planejados para
“vestir a casa”
A moda e a arquitetura de interiores sempre mantiveram uma
conexão que nos últimos anos se transformou em sofisticação do
estilo de viver. As duas esferas conversam mais do que muitos
imaginam, já que ambas buscam novas abordagens, visões e experimentações. A moda olha para a arquitetura, ao mesmo tempo
em que não se pode pensar em decoração de interiores sem lembrar cores, geometrias e texturas – as mesmas referências usadas
para a moda.
É dentro deste universo que a Dell Anno, uma das mais reconhecidas marcas de móveis planejados do Brasil, reforça sua relação com
a moda, firmando-se como empresa pioneira no segmento a explorar
este conceito. “Nossa estratégia se baseia na união dos dois universos e traduz o estilo de vestir para o luxo de viver”, diz Edson Busin,
diretor de marketing, pesquisa e desenvolvimento da Dell Anno.
Desde 2009, a Dell Anno investe nesta sincronia. Primeiro, com
tops internacionais estrelando as campanhas e, a partir de 2011, com
grandes criadores da moda nacional desenhando padrões para serem
aplicados nos móveis da marca. Reinaldo Lourenço foi o primeiro
convidado e criou para a marca a linha Duo Chamalote, nas versões Clair e Noir. Em 2012, foi a vez da grife Animale apresentar o
Ashanti, padrão de mobiliário em sintonia com a coleção verão 2013
da marca: animal print de traços zebranos.
A Dell Anno consagrou esta relação ao convidar o estilista Pedro
Lourenço para assinar um acabamento exclusivo em 2014. O resultado é o MOON, um padrão minimalista, hightech e atemporal, uma
releitura futurista dos veios da madeira, ou uma madeira trazida do
futuro, inspirada no cenário futurista do final dos anos 60. “Pesquisei as showcase houses, os costumes, as festas e o glamour das
mulheres que frequentavam estes ambientes. Essas cores e texturas
deram origem a uma releitura da madeira, com nuances metalizadas
que dialogam com os veios delicados e sinuosos sobre tons de cinza.
Este efeito high/low também serviu como inspiração para minha
coleção outono-inverno 2014/15”, diz Pedro. O MOON foi apresentado oficialmente ao mercado na inauguração da Dell Anno Atelier,
na República do Líbano, em São Paulo, e já está disponível em todas
as lojas da rede no país.
be private
31
Salão de Festas (acesso)
monterey caxias
Foto obtida no local
E UIL BRIO
que sua vida merece
Monterey, loteamento residencial fechado de alto padrão, pronto para construir.
140 lotes com mais de 1.000 m² cada, localizada em uma área maior que 235.000 m².
Com infraestrutura de lazer completa e rigoroso projeto de segurança
Oferecendo todo o conforto que você e sua família sempre desejaram.
Conheça este empreendimento inovador em Caxias do Sul !
Plantão de vendas: Rua Agostinho Corso,499 / São Ciro / Caxias do Sul
(54) 3222 5400 / www.montereycaxias.com.br
be unique
Por que escolhi morar em
Mayra Roubach
Miami?
O brasileiro R icardo B ellino mora na
cidade h á oito anos e se sente um leg í timo
cidadão da capital americana do sol
O turismo, as compras e a badalação atraem milhares de brasileiros
todos os anos para Miami. Porém há algum tempo a cidade deixou de
ser o destino de férias, tornando-se o endereço residencial para muitos.
Encantado com o que Miami tem a oferecer, o empresário Ricardo
Bellino trocou a capital paulista pela ilha de Key Biscayne, a 20 minutos do centro de Miami. “Durante um projeto com John Casablancas [falecido em 2013] acabei passando uma temporada em Miami e
me encantei. Foi essa importante experiência que me levou a jogar
a âncora por aqui”, explica Bellino. O projeto não evolui, e ele retornou para o Brasil em 2001. Depois de seis anos, refez as malas e
voltou para Miami com a família sem nem saber onde iriam morar.
Carioca, Ricardo Bellino começou sua vida empresarial aos 21 anos,
quando, mesmo sem ter dinheiro nem falar inglês, sugeriu para Casablancas, dono da Elite Models, abrir uma filial da agência no Brasil.
Visionário e empreendedor nato, vendeu uma ideia ao bilionário Donald Trump em apenas três minutos, trouxe para o país a campanha das
camisetas do câncer de mama e desenvolveu a primeira modelo virtual,
a Webbie Tookay, que virou sucesso mundial. Bellino também foi o
grande incentivador da criação da Private Investimentos Imobiliários.
Em uma conversa com ele, Lucas Golbert, sócio-diretor da empresa,
percebeu a oportunidade de abrir uma imobiliária diferenciada que
atendesse Porto Alegre e Miami.
34
be private
TROPICA L
Muito parecida com o Brasil, a cidade localizada no sul da
Flórida, nos Estados Unidos, “é a melhor ‘cidade brasileira’ mais próxima dos Estados Unidos”, brinca o empresário. A infraestrutura e a organização são de cidade americana, mas com clima e astral tropicais, amigáveis para o
latino. “A experiência de viver aqui é o sonho dos olhos.”
“A e x p e r i ê n c i a d e v i v e r a q u i é o
sonho dos olhos”
O COTIDIANO
Divulgação / Wynwood
eles acrescentam a uma partida, de basquete principalmente, ganha
as dimensões de espetáculo.”
Para quem vai visitar Miami, Bellino recomenda um passeio pelo
Wynwood Arts District, um badalado centro de artes que dispõe
de mais de 70 galerias, museus, lojas e bares. “Ali era uma região degradada, com antigos galpões. As áreas foram renovadas
e grandes marcas se instalaram, criando um centro de luxo no
meio de uma coleção de galerias de arte. É um ambiente fantástico”, destaca o empresário, que tem o bairro como um dos seus
lugares favoritos da cidade.
Para fugir dos grandes centros de compras de Miami, ele sugere
o Bal Harbour Shops, considerado o shopping mais luxuoso da
Flórida e exclusivamente dedicado à alta costura. Segundo o morador, não faltam opções na cidade para quem quer desfrutar de
alta gastronomia. Seus preferidos são o restaurante grego Milos e
o italiano Il Gabbiano, este último com “uma vista maravilhosa e
comida extraordinária”.
Wynwood Arts District é um dos bairros favoritos do empresário
Banco de Imagnes / Wimbledon
No dia a dia, Bellino conta que gosta de ficar pela ilha onde mora,
que é uma espécie de vila com administração própria e tem vizinhos
famosos como o ex-jogador de futebol inglês David Beckham. O
local oferece privacidade, todo o conforto e a estrutura que ele precisa. “Há uma variedade de recursos naturais e de serviços que não
te obriga a se locomover para fora da ilha. Mas ao mesmo tempo está
próximo de Miami Beach e de outros atrativos da região”, justifica.
E acrescenta que é muito comum ver os moradores da ilha se locomovendo pelas ruas em carros de golfe.
Morando em um apartamento em frente à praia, Bellino gosta de aproveitar a areia branca para fazer suas caminhadas e desfrutar do visual
que a orla oferece, com destaque para o Cape Florida Lighthouse, um
farol de 1825, e considerado a construção mais antiga do sul de Miami.
A água turquesa do mar é um convite para um mergulho e também para
nadar, esporte que o brasileiro gosta de praticar.
Segundo ele, outra facilidade de morar em Key Biscayne é aproveitar toda a infraestrutura que o hotel The Ritz-Carlton Key Biscayne,
localizado no mesmo complexo onde mora, oferece. “Considero o
hotel meu clube privado. Lá tenho SPA, piscina, restaurantes, faço
reuniões e tomo drinks com os amigos”, completa o empresário, que
tem amigos de várias nacionalidades na cidade como americanos,
chineses e espanhóis.
Nos finais de semana, Bellino gosta de ficar em casa, sair para jantar
ou fazer um passeio até Palm Beach. “Em Key Biscayne a dinâmica
é mais preguiçosa, você desfruta da tranquilidade. É uma vida mais
simples, não tem aquela necessidade de frenesi social como em Miami Beach. Aqui é um ambiente mais familiar, de descontração e de
menos badalação.”
O brasileiro relata que assistiu recentemente a uma partida de futebol do Orlando City e a um jogo de basquete do Miami Heat. “O
jogo aqui é um show à parte, a quantidade de entretenimento que
Ricardo Bellino: “Em Key Biscayne a dinâmica
é mais preguiçosa, você desfruta da
tranquilidade”
be private
35
Divulgação / eliteluxuryrentals
be unique
SOBR E MIA MI
Mayra Roubach
Divulgação / Restaurante Milos
Bellino afirma que a administração pública presta conta do dinheiro
gasto e que o imposto pago é devolvido à população em serviços. O
empresário se sente muito satisfeito com a cidade que escolheu para
morar. “Aqui a cidade funciona, é organizada. Existem problemas
como em todos os lugares do mundo, mas a organização é tamanha
que você se sente seguro, e essa percepção da segurança faz com que
você tenha uma vida mais tranquila.”
Miami está se tornando uma cidade cosmopolita. Recebendo investimento em todas as áreas, tem chamado à atenção de várias
empresas, que estão instalando suas incubadoras por lá. No momento, Bellino está desenvolvendo uma parceria com um grupo
americano. Mesmo com familiares e negócios no Brasil, não possui perspectivas de voltar a morar no país. “Tenho uma condição
aqui que jamais teria no Brasil. Vou completar 50 anos e quero
desfrutar das decisões tomadas e não me arrepender por aquilo
que deixei de fazer.”
Gastronomia do Restaurante Milos é apreciada por Bellino
“Tenho uma condição aqui que jamais teria no
B r a s i l . V o u c o m p l e ta r 5 0 a n o s e q u e r o d e s f r u ta r
das decisões tomadas e não me arrepender por
a q u i l o q u e d e i x e i d e f a z e r .”
36
be private
be Cool
Como a arquiteta
Jéssica De Carli
virou referência em Caxias do Sul
Mais do que uma profissão, a arquitetura sempre foi o sonho da
gaúcha Jéssica De Carli, natural de Caxias do Sul. Há 10 anos
atuando no mercado, a arquiteta coleciona premiações e é referência no cenário regional com projetos que aliam criatividade e
originalidade, mantendo atenção especial ao meio ambiente. “O
sonho da minha mãe era que eu me tornasse arquiteta. Ela é artista
plástica e desde pequena fui influenciada a gostar de história da
arte, cultura e arquitetura. Isso foi fundamental para a construção
do meu estilo estético apurado”, revela.
Faz cinco anos que os projetos desenvolvidos pelo escritório Jéssica De Carli levam a coassinatura do arquiteto Felipe de Azevedo. Com uma sintonia afinada, a dupla acredita na pesquisa da
cultura popular e na busca incessante por matérias-primas que
possam expressar a essência de seu trabalho. “Gostamos de projetos que contam uma história, que tenham vida, movimento e
texturas. Temos um estilo eclético, nos inspiramos na arquitetura
40
be private
P r o jet o s desenv o lvid o s
pel o escrit ó ri o J éssica
D e C arli dei x am de
lad o q ual q uer tip o
de mesmice e d ã o um
banh o de criatividade
brasileira e sua influência portuguesa, com os azulejos, ladrilhos,
madeira e pedra”, conta.
Sem se prender a nenhum conceito específico e sempre dando espaço
para novas experiências estéticas, a versatilidade dos projetos desenvolvidos pelo escritório Jéssica De Carli não dá espaço à mesmice e
está longe de cair no lugar-comum da repetição. “Não gostamos do
óbvio, daquilo que se repete. Somos muito originais e criativos em
todos os nossos projetos.”
Anualmente, o escritório participa das mostras Sala de Arquitetos,
Casa&Cia e Casa Cor RS. Nessas ocasiões, os arquitetos têm a oportunidade de expressar o seu conceito de estilo de vida e mostrar a
arquitetura com a qual se identificam.
Com foco voltado para a arquitetura comercial, projetos como os
restaurantes Havana, Charlie, Yoo Boutique Food Store, Boteco
13 e Café de La Musique, em Caxias do Sul, recebem a assinatura
Jéssica De Carli.
Divulgação / Café de La Musique
JÉSSICA DE CARLI
M usi q ue chega a C a x ias
Divulgação / Café de La Musique
Inaugurado em novembro do ano passado, o Café de La Musique
Caxias do Sul une sofisticação, estilo clássico e conforto em seus 750
m² divididos em dois andares. O projeto desenvolvido pelo escritório
Jéssica De Carli contempla bar, dinning, lounge, ilhas de convivências,
varanda e deck, acomodando 150 pessoas sentadas e mais 200 em pé.
A marca nacional surgiu como o primeiro dinning club do país, em
2005. Idealizado pelo empresário e apresentador Álvaro Garnero, o
Café de La Musique se tornou uma das principais atrações da noite
brasileira, buscando inspiração em hot spots internacionais e apresentando a interseção entre gastronomia, club e convivência social.
“O projeto do Café de La Musique foi uma experiência única. A
marca acreditou na gente e nos deu total liberdade, sem nenhuma
exigência pré-estabelecida. Foi um projeto maravilhoso no qual tivemos a oportunidade de colocar em prática ideias originais e inovadoras”, afirma Jéssica.
Atualmente, o Café de La Musique conta com oito unidades no Brasil, além de operações nos Estados Unidos (Nova York e Miami)
e na França (Paris). Ainda neste ano, a marca será inaugurada em
mais quatro estados brasileiros.
Divulgação / Café de La Musique
A grife de dinning club C afé de L a
Arquitetos Felipe de Azevedo e Jéssica De Carli
O projeto de decoração do Café de La Music Caxias do Sul contou com a participação dos fornecedores Home & Tech, empresa
especializada no desenvolvimento de soluções tecnológicas em
áudio, vídeo e automação, e a SelectPaper, distribuidora de papéis de parede importados.
Para conhecer melhor o trabalho das empresas, acesse:
www.homeetech.com.br
www.selectpaper.com.br
be private
41
be CuLT
Eles revolucionaram as
apresentações de PPT
e estão faturando com isso no brasil todo
C o m o j o vens ga ú ch o s transf o rmam simples apresenta ç õ es de ppt em
apresenta ç õ es matad o ras
Divulgação / Cosmonauta
A Cosmonauta é uma empresa especializada na criação, planejamento e design de apresentações, tornando-as visualmente impactantes e dando fim ao
PPT padrão, com uma comunicação persuasiva. Os clientes adquirem o auxílio especializado para transmitir sua mensagem de forma clara e objetiva,
instigando quem assiste a refletir sobre o que é dito e assimilar a ideia do discurso. Este plano de abordagem agrega valor ao o que está sendo apresentado
e potencializa a venda de ideias, produtos ou serviços, visto que hoje uma boa
comunicação garante maior fluxo da divulgação de marcas.
A Cosmonauta foi criada inicialmente para auxiliar outras empresas com demandas para grandes eventos ou para desenvolvimento de apresentação institucional. Com o crescimento desse nicho, a companhia está ampliando seus
serviços, oferecendo cursos para quem deseja otimizar seus produtos e serviços
com uma comunicação diferenciada. Estão disponíveis dois diferentes cursos.
No Hubble, são ensinados conceitos simples de design que podem ser aplicados
em qualquer plataforma de apresentação, como ppt, keynote e prezi. Ministrado pelo sócio-diretor Dudu Friedrich, o curso também apresenta módulos de
diagramação, imagem, tipografia, cores, gráficos e vídeos.
42
be private
Divulgação / Cosmonauta
Cosmonauta
D udu F riedrich ,
s ó ci o - diret o r da
C o sm o nauta , afirma :
“ O mais imp o rtante em
uma apresenta ç ã o é
fa z er c o m q ue ela seja
diferente e ú nica”
Já o curso Byebyeblablabla é voltado para quem quer aprimorar a
forma como se comunica com o público e também aprender a cativar a audiência. Ele foi criado a partir da ideia de que o sucesso
de uma apresentação depende muito da habilidade de se comunicar
do apresentador, por isso é ministrado pelo Tony Ademo: campeão
nacional de oratória, segundo melhor das Américas e melhor debatedor do Brasil em 2010.
Além desses cursos, a Cosmonauta desenvolve roteiros para ordenar as apresentações do início ao fim e um design impecável, que
é capaz de atrair a atenção até do público mais distraído. E, para
quem deseja valorizar ainda mais seu discurso e se sair bem nas
apresentações, a empresa também oferece um serviço de coaching,
que é um treinamento particular de oratória para conectar o interlocutor com o público.
Com o avanço das tecnologias, esses processos práticos de otimização de diálogo com o público são indispensáveis para quem deseja
acertar na forma de transmitir ideias ou conceitos de uma marca.
“Tudo o que é diferente se destaca. Por isso o mais importante em
uma apresentação é fazer com que ela seja diferente e única”, enfatiza Dudu Friedrich.
Ricardo Fabrello
Ricardo Fabrello
w w w. c o s m o n a u t a . c c
be private
43
be PRIVATE
a
MOSTRA
1 PRIVATE
DE DECORAÇÃO
Inovação no mercado
imobiliário gaúcho
Private apresenta loft decorado
de alto padrão em Porto Alegre
O loft foi decorado com a temática Jovem Empresário
A Private Investimentos Imobiliários inova e promove a Mostra Private de Decoração em
Porto Alegre. “No intuito de atender os clientes de maneira inovadora, a Private será a
primeira imobiliária gaúcha a ter um decorado próprio de alto padrão”, destaca Lucas Golbert, sócio-diretor da imobiliária boutique. A primeira edição do evento ocorrerá durante
os meses de maio, junho e julho em um loft decorado no bairro Três Figueiras, com a temática Jovem Empresário. “Seguindo a tendência dos lofts, mostraremos as possibilidades
de decoração em um imóvel como este, que tem sido cada vez mais buscado pelo público
single de alto padrão.”
O imóvel tem o projeto de decoração assinado pela arquiteta Ana Paula Fantini. Participam
da mostra a empresa KK Vidros, Vidraçaria JM, KWA Iluminação e as lojas de decoração
Manjabosco Decor, VeroItalo e Sala D. O loft poderá ser visitado de segunda a sexta-feira,
das 9h às 19h, mas é necessário agendar um horário com um consultor da Private.
Arquiteta Ana Paula Fantini
Durante o mês de maio, junho e julho, de segunda a sexta-feira, das 9h às 19h
É necessário agendar horário pelo telefone (51) 3276.2040
Endereço: Av. Luiz Manoel Gonzaga, 470, bairro Três Figueiras, Porto Alegre
Parceiros:
44
be private
be PRIVATE
Como a PRIVATE vem conquistando
espaço na liderança das imobiliárias
de alto padrão do Sul do Brasil
Com oferta de soluções personalizadas e atendimento de primeira
linha, a Private se consolida no mercado gaúcho e apresenta no-
Parceria com corretora
de seguros, locação de
imóveis e recrutamento
de nomes fortes do setor
estão entre os destaques
vidades. O início do serviço de locações, a parceria com a corretora de seguros AWK e o recrutamento de nomes fortes do setor,
qualificando e agregando valor ao trabalho da imobiliária, são
alguns destaques.
D esenv o lviment o da empresa
Devido a modificações no mercado imobiliário, a Private começou a atuar com locações de alto padrão. “O setor de locações teve
Lucas Golbert, sócio-diretor da Private, destaca que o recrutamen-
grande aumento de demanda. Estamos atuando de uma manei-
to de nomes fortes do mercado foi um dos principais fatores que
ra eficiente no mercado e tem sortido bons resultados”, comenta
impulsionaram o desenvolvimento da empresa. “Estamos em um
Vladmir Thomé, gerente de locações da empresa.
processo de extrema profissionalização e aplicação de praticas de
A parceria com a corretora de seguros AWK reforça o atendi-
governança na empresa, através de consultoria especializada, com
mento diferenciado da Private, gerando maior aderência do clien-
experiência nacional. Estamos estudando as melhores práticas do
te e a possibilidade de contratação de produtos exclusivos. O
mercado nacional e internacional, para solidificar o caminho para o
diretor da AWK, Alexandre Andriewiski, afirma que a parceria
crescimento”, declara.
visa atender demandas de seguros para produtos específicos do
Dentre os novos nomes da Private está a gerente de vendas, Vâ-
ramo imobiliário, assim como seguros gerais, ampliando o leque
nia Marchetti, que explica como os consultores se preparam para
de serviços da Private. “É uma tendência de mercado a oferta de
desenvolver um trabalho diferenciado. “Atuamos com uma equipe
serviços de seguros por imobiliárias.”
reduzida para ter qualidade no atendimento e dar aos clientes o que
46
be private
“
A exper iênc ia de adqu i r i r u m i móvel com a
Pr ivate foi excelente. Os profissiona is me
au x i l ia ra m du ra nte toda a aqu isição com
atenção e zelo. O que ma is me c ha mou a
atenção foi a excelênc ia do atend i mento
em toda s a s et apa s da compra, da busca do
i móvel à a ssi nat u ra da esc r it u ra.
I n á ci o Wa q uil , adv o gad o
”
procuram numa imobiliária de alto padrão.” Ela conta que a empresa realiza
Betina Toso
treinamento semanal, que consiste em visitas uma vez na semana a imóveis
que estão à venda nos bairros-foco, que são: Bela Vista, Petrópolis, Moinhos
de Vento, Jardim Europa, Rio Branco, Higienópolis, Auxiliadora, Mont’Serrat, Três Figueiras e Chácaras das Pedras. “Além disso, passamos dicas e
técnicas de atendimento para melhor atender os clientes”, acrescenta Vânia.
Segundo prospecção de trabalho realizada pela Private, a empresa tem a maior
carteira de alto padrão dentre as imobiliárias de Porto Alegre. O mercado aquecido para vendas de imóveis prontos trouxe diferentes visões de investimentos
para a Private.
Rodrigo Vasconcellos, diretor de novos negócios da Private, é uma recente
contratação da empresa. Ele ressalta a presença digital da imobiliária: “Bus-
Eduardo Stringhini
camos atuar de forma muito forte de SEO para ter bons resultados. Trabalhamos forte nos principais portais do Brasil e exterior”. A Private desenvolve
técnicas de anúncio para ter uma boa audiência. “Somos a maior conta dentro
do RS no maior portal de vendas de luxo no mundo, o que mostra o grande
banco de imóveis de alto padrão que a Private possui em comparação com as
concorrentes. O resultado do nosso trabalho direcionado nas redes sociais são
os mil likes que obtemos por mês.”
O diretor Eduardo Stringhini enfatiza que a captação de clientes da Private
é baseada em grande parte no segmento digital através de anúncios do Google, de portais imobiliários, busca orgânica com ferramentas de SEO e conteúdo de redes sociais. “Procuramos monitorar periodicamente o número de
Rodrigo Vasconcellos
agenciamentos realizados e avaliar a qualidade dos imóveis. Por sermos uma
empresa de nicho, atuamos em bairros específicos consolidando a captação
num mesmo perfil de imóveis.” Eduardo salienta ainda o marketing off-line
realizado por meio da Revista Be Private e mailing qualificado.
Betina Toso, diretora de qualidade e relacionamento da empresa, afirma que a
Private foi a primeira imobiliária boutique de Porto Alegre que vislumbrou o
atendimento personalizado por meio de uma equipe qualificada. “A empresa
tem um atendimento acima da média na pré-venda, venda e pós-venda. A melhor propaganda é a satisfação do cliente, ele estando feliz com o atendimento
acaba indicando para outras pessoas. Costumo dizer que não existe cliente difícil, e sim que todos têm a mesma importância e sempre têm razão”, acrescenta.
Vânia Marchetti
be private
47
be PRIVATE
“
Pa ra u m i nvest idor não profissiona l
compra r i móveis requer u ma relação
de confiabi l idade com seu consu ltor
i mobi l iá r io, tendo a sser t iv idade no
momento da compra, t ra nqu i l idade na fase
de for ma l i zação e após a conc ret i zação
da t ra nsação. Vivenc iei estes t rês pi la res
com a Pr ivate, pois c la ra mente obt ive
soluções e t rat a mento per sona l i zados, com
u m entend i mento adequado da s m i n has
dema nda s. Foi u ma ação efet iva que
cu l m i nou com o sucesso de u m mov i mento
est ratég ico pa ra a m i n ha rea l i zação
prof issiona l.
A le x andre M achad o ,
c o aching e c o nsult o r
”
Diretores Lucas Golbert, Eduardo Stringhini e Rodrigo Vasconcellos participam
do programa Empreendedores, do jornalista Affonso Ritter, na Band AM
N o v o s h o ri z o ntes
A Private é uma imobiliária com oferta de imóveis no Brasil e
no exterior. Com planejamento de ampliação dos negócios, o
sócio-diretor Juliano Toso irá passar uma temporada em São
Paulo a convite da Huma, incorporadora boutique de São Paulo, para dar uma consultoria na Housing da construtora. “Fui
convidado a integrar a área comercial da construtora Huma
e aceitei para analisar o mercado imobiliário de São Paulo e
também adquirir crescimento pessoal”, conta Juliano.
Em maio, ele e o sócio Lucas participaram da entrega do Four
Seasons da Embraed, em Balneário Camboriú, em Santa Catarina. A Private foi a única imobiliária gaúcha presente no
evento. O Four Seasons é um dos empreendimentos de mais
Diretores da Private Lucas Golbert e Juliano Toso com a presidente do Grupo Embraed, Tatiana
Rosa Cequinel, na entrega do Four Seasons, em Balneário Camboriú
alto padrão do Sul do país, tem uma área de mais de 33 mil m²,
139 metros de altura, hall de entrada com pé direito quíntuplo
e requinte em todos os detalhes, das áreas de convivência às
privativas.
Em janeiro, Juliano e Lucas prestigiaram o coquetel que marcou o início das vendas da Trump Tower Punta del Este, com
Eric Trump. Situado sobre a areia da praia Brava, é o primeiro
empreendimento residencial com a marca Trump na América
do Sul. Possui comodidades modernas que serão oferecidas
pela primeira vez no continente.
Diretores posam ao lado de Eric Trump e a esposa, Lara Yunaska,
no coquetel realizado em Punta del Este
48
be private
be private
Eu Tenho Visto, por Caroline Zanon e Jaqueline Sant`Anna Pegoraro
O Eu Tenho Visto é uma empresa de assessoria de
comunicação, social media, cobertura de eventos e
mailing. Somos uma multiplataforma digital, fazemos
curadoria, relacionamento e conteúdo para clientes.
Compartilhamos o olhar sobre o que acontece de mais
interessante no eixo Rio-Porto Alegre nos segmentos
de estilo, relacionamento (comportamento), vício
(gastronomia), cooltura (cultura), eventos e viagens.
A ideia é antecipar tendências, trazer novidades,
experiências inusitadas e informação para quem é
antenado. Aqui na Be Private vamos atualizar os leitores
do que está acontecendo por aí!!
Scheila Vontobel
Jacque Galtieri e
Claudia Bartelle
Bettina Becker
Daniela Siro
tsky
Jonathan He Gershenson,
it
e Samuel Alb
recht
Flávia Alvarez
Fernanda Sampaio
Denise Herwig
Luiz Jacintho Pilla
Clarissa Cabeda
a
José Fortunati e
Regina Becker Fortunati
e Mauren Motta
Maria Manoela
Pinheiro Machado e
Lais Tarasconi
Cynthia Requen
Xuxa Pires e
Priscilla Nunes
Patricia Pontalti
Maria Mariana Melzer e Zeca Bordon
Jimmy Mcmanis
Jorge Pontual
Fotos: Vini Dalla Rosa, Lenara Petenuzzo e arquivo Eu Tenho Visto
be private
49
caderno de imóveis
porto alegre
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
R$ 650.000,00 Com vista espetacular para o Guaíba, este lindo apartamento totalmente mobiliado possui 1 suíte. Localizado
no bairro Três Figueiras, o edifício é de alto padrão e tem infraestrutura completa.
50
be private
caderno de imóveis
porto alegre
Fotos: Carlos Edler
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
R$ 990.000,00 Excelente apartamento no bairro Petrópolis, com 1 suíte, living amplo e vista espetacular. Conta com churrasqueira, lareira, lavanderia, banheiro social e lavabo. Área de 105 m², com decoração moderna e requintada. Condomínio possui
fitness, playground, piscina, salão de festas e gás central.
be private
51
caderno de imóveis
porto alegre
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
R$ 1.190.000,00 Localizado no elegante bairro Bela Vista, apartamento de 138 m² privativos, mobiliado e decorado finamente. Possui 3 quartos, sendo uma suíte, 2 vagas de garagem escrituradas, lareira e churrasqueira. Infraestrutura do prédio com
academia, piscina aquecida e sauna.
52
be private
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
caderno de imóveis
porto alegre
R$ 1.200.000,00 Cobertura com vista maravilhosa no bairro Higienópolis, com 3 dormitórios, sendo 1 suíte, living com dois
ambientes, cozinha, área de serviço e dependência da empregada completa. Ensolarado, apartamento de 230 m² possui piscina,
churrasqueira com cozinha americana e 2 vagas da garagem lado a lado.
be private
53
caderno de imóveis
Fotos: Carlos Edler
porto alegre
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
R$ 1.295.000,00 Belíssimo apartamento de alto padrão, a uma quadra do Parque Moinhos de Vento. Novo e semi-mobiliado,
possui 3 dormitórios, sendo 2 suítes e um escritório integrado ao living. Com churrasqueira e lareira a gás revestida com mármore.
Planta única e personalizada com projeto luminotécnico e rebaixamento em gesso. Edifício com salão de festa, piscina, elevador
e portaria 24 horas.
54
be private
caderno de imóveis
porto alegre
Fotos: André I FotógrafoRS
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
R$ 1.300.000,00 Apartamento finamente decorado no bairro Bela Vista, com 2 dormitórios, 1 suíte, living com dois ambientes, cozinha totalmente montada, sacada integrada, churrasqueira e lavabo. Condomínio com salão de festas, piscina e fitness.
be private
55
caderno de imóveis
Fotos: Carlos Edler
Fotos: Talles Kunzler
porto alegre
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
R$ 1.800.000,00 Charmoso apartamento no bairro Petrópolis, com 3 dormitórios e 3 suítes, semi-mobiliado, living de 4 ambientes, com
4 vagas cobertas na garagem. Com 182 m² de área e cômodos amplos, possui lavabo, lareira, churrasqueira, cozinha montada, lavanderia,
despensa e dependência de emprega. Condomínio de excelente padrão, seminovo, possui fachada imponente em granito e vidro.
56
be private
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
caderno de imóveis
porto alegre
R$ 2.100.000,00 Apartamento de luxo nos altos do bairro Bela Vista, decorado e semi-mobiliado. São 2 suítes, living para 3
ambientes, lavabo, copa, cozinha, 3 vagas de garagem. Edifício de alto padrão, com hall imponente, piscina, espaço gourmet e
segurança 24hs.
be private
57
caderno de imóveis
Fotos: André I FotógrafoRS
porto alegre
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
R$ 2.950.000,00 Com vista 360° definitiva, este excelente apartamento finamente mobiliado no bairro Bela Vista possui 4 suítes,
sendo 1 suíte master, com sacada, closet, persianas automatizadas e banheiro ele e ela independentes. O imóvel de 262 m² tem
living com 4 ambientes e lareira, churrasqueira, cozinha ampla, gabinete, dependência de empregada, banheiro auxiliar, entrada
social e serviço. Apartamento dispõe de 4 vagas de garagem em um condomínio com infraestrutura completa e baixo custo.
58
be private
caderno de imóveis
porto alegre
Fotos: André I FotógrafoRS
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
R$ 2.980.000,00 Elegante e sofisticado apartamento com 4 suítes no Vitra Jardim Europa, empreendimento inovador que
ostenta toda a exclusividade do bairro. Com pé-direito duplo no living e sacada, o imóvel dispõe de 244 m² de área e 4 vagas de
garagem. O Vitra Jardim Europa oferece forte segurança e excelente infraestrutura de lazer, com piscina coberta, fitness, salão
de festas, quadra de tênis e muito mais.
be private
59
caderno de imóveis
porto alegre
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
R$ 3.700.000,00 Sofisticada cobertura de 329m² na localização mais nobre do bairro Bela Vista. Com acabamentos
de altíssimo padrão e detalhes impressionantes, o imóvel dispõe de 3 dormitórios, 1 suíte, 3 vagas de garagem e vista
panorâmica espetacular.
60
be private
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
caderno de imóveis
porto alegre
R$ 4.000.000,00 Refinada casa em condomínio fechado com infraestrutura de clube. São 436 m² com 3 suítes, sendo 1
master com closet e banheiro com hidromassagem. Living amplo contemplando sala de estar com lareira, encantadora varanda
integrada com jardim, churrasqueira, lavabo, cozinha ampla e arejada, despensa e área de serviço com entrada independente.
Possui sótão com escritório, recanto para leitura, lareira, sala de jantar e banheiro.
be private
61
caderno de imóveis
porto alegre
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
R$ 4.100.000,00 Luxuoso apartamento de 302 m² privativos, pronto para morar. Um apartamento por andar, com 3 suítes,
sendo 1 master com banheira de hidromassagem e amplo closet. Acabamento de alto padrão e perfeita orientação solar. Living
para cinco ambientes com lareira, bancada com churrasqueira, sacada com 20 m² e vista para a copa das árvores.
62
be private
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
caderno de imóveis
porto alegre
R$ 4.500.000,00 Majestoso apartamento no bairro Moinhos de Vento com 411 m² possui 4 suítes e 1 suíte master com gabinete, closet e banheira de hidromassagem. Área social com living para 5 ambientes, sala de jantar e espaço gourmet completo.
Apartamento luxuosamente mobiliado, com 4 vagas cobertas na garagem.
be private
63
Melhores Negócios em
MIAMi, orlando e nY
A partir de US$
1.500.000,00
O Armani Residences oferece apartamentos
A partir de US$
de 2, 3 ou 4 dormitórios à beira-mar em
1.100.000,00
The Avenue Collection, em New Jersey, tem
Sunny Isles Beach, em Miami.
apartamentos com 1 ou 2 dormitórios.
A partir de US$
400.000,00
Hyde Beach House é um resort de apartamentos
estilo flat, localizado em Hollywood, em Miami.
A partir de US$
425.000,00
O Brickell Heights está situado no coração do
distrito de Brickell, em Miami.
64
be private
Informações: 3276-2040
www.privateimoveis.com
A partir de US$
403.900,00
O Aria on the Bay, em Miami, tem apartamentos com área entre 75,52 m² e 219,70 m².
A partir de US$
400.000,00
The Harbour Miami Condos, em North Miami Beach,
possui apartamentos de 1 a 3 dormitórios.
A partir de US$
280.000,00
O Terrazas River Park Village,
A partir de US$
277.990,00
no Miami River District, é um
O Storey Lake, em Orlando, é um condomínio
condomínio fechado com 324
fechado de casas e apartamentos.
residências de luxo.
be private
65
onde encontrar a be private
www.bellobagno.com.br
Rua Quintino Bocaiuva, 789 Porto Alegre
(51) 3012.0110
www.eurobike.com.br
Av. Sertório, 1441
(51) 3302.7730
www.churrascariabarranco.com.br
Av. Protásio Alves, 1578
Petrópolis (51) 3331.6172
www.grupoiesa.com.br
Showroom: Edu Chaves, 339
Pós-Venda: Curvelo, esquina com a Tarso Dutra
51 3025.3000
www.hemb.com.br
Rua Anita Garibaldi, 600
Anita Mall (51) 3062.3789
www.facebook.com/BiermarktPOA
Rua Castro Alves, 442 (51) 3013.2300
Rua Barão de Santo Ângelo, 497 (51) 3268.0927
www.leblancbeaute.com.br
Rua João Caetano, 80
Petrópolis (51) 3029.8031
www.florianospiess.blogspot.com.br
Praça Japão, 155 Bairro Boa Vista
(51) 3237.7601
www.dadopub.com.br
Rua Fernando Gomes, 80
Moinhos de Vento (51) 3395.1468
www.parrilladelsur.com.br
Av. Nilópolis, 111
Petrópolis (51) 3012.7878
www.wstation.ws
Rua Santo Inácio 164
Moinhos de Vento (51) 3012.8180
www.dellanno.com.br
Av. Nilo Peçanha, 1851
(51) 3321.1000
www.lanticapietra.com.br
Rua Dr. Timóteo, 150
(51) 3395.3000 (51) 3222.2755
www.usinademassas.com.br
Rua Dinarte Ribeiro, 44 Moinhos de Vento
(51) 3395.3620 3023.5213
www.facebook.com/dometilacafe
Praça Dr. Maurício Cardoso, 49
Moinhos de Vento (51) 3346.1592
www.takeaway.com.br
Rua Engenheiro Antônio Rebouças, 74
(51) 3332.8142
www.mirageintercoiffure.com.br
Rua Padre Chagas, 75
(51) 3222.8300
www.dvoskinkulkes.com.br
Shopping Iguatemi (51) 3334.1020
Shopping Moinhos (51) 3312.1030
Barra Shopping Sul (51) 3093.3838
www.cafedelamusiquecaxias.com.br
R. Doutor Augusto Pestana, 55 Caxias do Sul
(54) 3537.7100
www.oticadeconto.com.br
Rua dos Andradas, nº 1572 - Centro
Av. João Wallig, nº 1800 - Chácara das Pedras
www.manjabosco.com.br
Rua Casemiro de Abreu, 505
(51) 333.9096
66
www.bodytech.com.br
Rua Silva Jardim, 375
Mont Serrat (51) 3061.5021
be private
www.bluetree.com.br
Av. Borges de Medeiros, 3120
(51) 3026.2200
formulaacademia.com.br
Av. Praia de Belas, 1181 - Shopping Praia de Belas
(51) 3235.1180
www.saladmoveis.com.br
R. Quintino Bocaiúva, 805
(51) 3332.8382
DLUCA l Av. Nilo Peçanha, 1851 l Porto Alegre l Tel.: (51) 3321 1000