~us ber etften S)dlfle be?3 3. Sn'brl)ullberls dJriftHdiet Bei/redJ'
nUlIg ift uns fine 3nfdJtift erl)arten, bie übet einen 'oamals iU mom
lUit befonberem lZifet betriebenen \ßroAefl ?J!ndJridJt giebt. Wlu~ biefe
Udunhe fdJon 'oeiill)alb, roeH fie uni I)art an bie Beit 'ocr I)ÖdJften
!Blütl)e d\mifdJet ?J!ed)tsll.Jiijenlrllaft l;1erfe~t, ein l;1oraiiglid)ei5 3ntereffe
erllleden, fo etl)dft fie nodJ einen belonbern mei~ bureb ben Umltanb,
baji un5 in 'oerleIben logar einet jener grouen lRedJglebrer, Ulll i nnß
6dJillet !In 0 befH n u 5, in tidJtedidJer Stl)ätigfeit entgegentritt.
IDa3u fommt, bali bie IDarftellung fleb genau an bie ~ften an·
fdJlielit. \ßtotofolle über geridJtIidJe merganblungen finh illlar in nidJl
ganD geringer .sagI Überliefert 1); alm bieleIben beiiegen fidJ alle auf
®efdJiifte ber freill.JiOigen @eriebti5barfeit, 3. !ß. ijinlragung non €ldJen'
fung9' ober metfauf5udun1len, lZröffnung non Steftamenten u. bgI.,
unb gegören aulierbem irügeltens hem ijnbe beB 5. Sal}rl}unberts Cln.
~uß ber ftreitigen Q1eridit6oarfeit ftnb uns, abgefel)en non Urll)eilen,
nut !BrndJftiide uon geridJllidJen \ßrotofoOen überliefert. mlir befi~en
nut bas lYragment eines .seugcnuerl)örs aus bem 6. 3al)d}unbert unb
einielne €l1eOen aUß geriebtIldJen IDebalten, ll.JeldJe hie tlaffifdJen Suri[ten
gelegentIldJ in i.l}re 6d)riiten aufgenommen Q'1ben 2).
~Ilerbingiil giebt aueb unfere 3nfdirift nimt 'oie uoll[tänbigen
!l5r03cuaflen, fonbern nur einen ~u3iu9, her überbieß nidJt non einem
unlJarteiiidJeIl IDritten, fonbem Uon 'oer obfiegenben \ßattei felbf! ber'
tu!}rt. IDiefer ~Uß3I!g gemäl}rt nadi illl.Jei €leiten nur ein unuoUftdn,
hige!3 !Bil'o ber merQan'o[ungell: einmal uerfofgl er 'oell \ß\'OileU nidjt
in feiner aOmiibfidJell ~ntlDidrung, fonbern greift nur einaelne Etabien
beffelben f}erau6; aber aum liier luer'oen 'oie merQan'olungen ober met<
fügungen nidJt uoUftiin'oig gegeben, fonbern nur Il)eHllJeile, una1ueifel,
~ait nur fOll.Jrit, als j'ie baß medJt beil 6iegerß in günftigem mdJt er.
fdJeinen laffen. ~iefe ijinfeiligfeit in 'oer IDarfte[[ung gebt [0 ll.Jeit,
1) @5. Me 91adJ\ueijungen Iiei 3lub orff lnöm. 3led)tßgefdj. I § 85
§ 87.
2) IDie !8eif~iele CUtß ben \l3anbeften bei Brillllon. da form. V, 113.
IDaäu ie~t nodj Fragm. Vat. § 112.
a.
~.
nub
2
bafl ber 6ieger audi nidJt ein ein3iges [)laI reinen @egner au mJotte
fommen lä!3t.
stein mJunber, ba~ burdi ein foldies \Berlagren bas \Berftdnblli~
ber 6üdJe in llngemö!}nlidlem @rabe erldlltlert ltlirb. ~iefe ijolge ihrer
einfeitigen ~'lrlte([ung fdJeint bie obnegenbe lßartei nicht (Jebadlt 3u Qaben.
@~ mag i!}r begegnet fein, mas nidJt feIten einem llngefd)icften @r.
säbler llliberfäbd, bafl fie ndmlidJ bie tbatidchlidlenlBerbäftniffe, beren
stenntnil3 3um voUen IBerltiinbnil3 bes lBericht{\ uncrldfJIidi iit, ale
männiglidl befmmt vorau6fe~te. 60 vergaji fie nidlt nur 3U [agen,
mit wem fie benn eigenllidl Im !jJl·0.leU geftanben, fonbern fogar auch,
lllorum fidl ber ganae 6trei! gebrel]t babe. IBieUeidJt lllurbe ber lßro3eli,
ber augenfebeinlich mit gro13em Q:ifer gelüf;lrt lllorben Hi, 3U feiner 3eit
bielfach befproeben, 10 baa bie ,3nfebrift in ben
für llleldle {je
3un,'icf1lt beilimmt war, o!)ne iIDeilere,g uerftanben wurbe. Un~ aber,
bie lllir bie ,3nfebrift nndi me!)r aH~ fedi3cf;lnl}unbcrt ,3al}ren Ielelt, olme
bon bem !jJro3effe fOllit rool)er @lroas 3u llliffen, giebt fie ein 9Uitl}fel
nuf, beffen 26fung in ber %l}at nid)t Ieiebt ijt.
O:rit in iüngiler 3eit l]at man !leb emftlid? mit bieler 26fung
befdJliltigt; aber bie mnlrootl, lueldJe vorgefd)Iagen uno gebiUigt roorben
ift, fann, roie idi glaube, uidlt als bie richtige gelten.
Uniere ,3l1fdJrift Itmrbe .luerft bon ij ab re tt i beröffentIidil:
Inscriptiones antiquae (Romae 1702) p. 278 sq. ;Der 6tein roar
uaeb ij €I br e tt i's 3eugnifl nid)l fange llodler (nupel') in lRom ad
aggerem Servii pone ecclesiam S. Al1tonii abbatis in Exquiliis
gejullben IDorben 8). (3j U(l seI} roar ber 3roeite, ber ben 6tein jelbrt
fopirte: Musei Capitolini antiquae inscriptiones. I (Romae 1775)
p. 50. mJie fe!)lerbalt biele ~lbrdlrijt auch lein mag, 10 fann man il}r
bodi uidJi iebes fritiiebe ,3nterelTe ablprecl)en. 91ud;lbem fpliter [)la r i n i
rinAefne IBerbelTerungen 3u bem ~ ab rct tifdicn '1ej:te lIIitgetbeHt qatle:
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali. Ir (in Roma 1795)
p. 555, gab st elle r ma n n in feinet tJl}rtreiflid;len' 6ebrift Vigilum
Romanorum latercula duo Coelim. (Romae 1835) p.30 n.15*
eine neue, im ®an.len febt genaue mbfdirift 4). 9Hebts befto roeniget
tonnte 9Jl I} mmf en 3eitfdir. j. geldJid)lI. 9l••mJ. XV 3• .f}eft (1850)
3) ij ab tet t Pi! :itett ijl: lllieber~oft fJei lm a ffel Istoria diploma.tiolJ. (in Mantova. 1727) p. 122 sq., :it er ra i ion Histoiro de 1a jurisprud.
Rom. (Paris 1750) im '2ll1!lang: Veteris iuriöprud. Rom. monam. p. 57sq.
unb@)pllngenberg Iuris Rom. tahulae nogot. soll. (18'2<!) p 299sqq.,
bon benen eß ltammtlil11 ber ICf,)tm alt argen ~lltjl:cUnltgclt llidjt fd)lcll läßt.
4) IDanndl mub 01 ff ,3eilldir. f· gejdjidltl. medlttlllliilmldj. X.V 2.
S,;left(t849) @S. 254: ff. unb unted8enu\}ung IR ub 0 r fi'ß, afJertn bdllllnter
@Sotglortgfeit, .8 eII Deleetus insel'. Rom. (1850) n. 1733.
3
\S. 326 f. lIund) eigener forgflHtiger mergleiellung bel'l Oti!1innlßII ben
.!t er l Hm au niellen %e~t noell an einigen \Stellen verid)tigcn ll).
~ur ber .!türae wegen I}lIve idl midl uorl}er f0 aUßgebrüdl, aI!!
ob bie 3nldlrift auf ein em \Steine flcl)e. 3n !IDirflidlteit Ht fie auf
awci 6teine bert1)eUt, uon roelellen ber eine bie morberfeite eineB
~entntal!l, ber anbere nad) !ja vr etti'>!l ~ußbtud baß latus intuentibus dexterum bilbete. 3ener ober ber ,ßauptftein entbält, bie :rJebtcation unb lonftige Ueberiellrift mitgeredlnet, 28 .Beilen; bie übrigen
13 ober (nadl !j a brett i) 14 Beilen fteben ober ftimben auf bem
latus dexterum.
mon bierem ~elienftein iit ndmlid) ein gro~eß StUd bedoren;
nur bie linfe Seite, uid)t gona bie ,ßälfte, irt nodl erl)11Iten. 6d)on
3u &u aß c 0'6 .Beit roar nidlt me1)r uor1)anben. ~udl ber ,ßaufltrtein
I}at nid)t unbebeutenb gelitten; bie linte ~de unten ift abgebrod)en unb
bie Sdlrift an ber Unten Seile, namentUdJ in ber unieren ,ßlilfle, uieIfaell
öerltört. ~iefe tbeilweife Berftörung beß latus dexterum Iweint in bm
3(1)ren 1702-1775, ndmlidl in bet Broifdlen3eH !Jon !j Cl bre tt i bi>!l
auf &u Cl ß co, geid)eben 3u lein; benn !j 0 br et ti tbeUt bie auf
ben ~ebenltein faUenDen .Beilen mit ~Ul'ln(1)me einer einaigen \SteUe
l10llftdnbig mit.
~ber hamit nidlt genug, giebt !j Cl br eIt i aUd) now ein Stüd
eine!! $)ulllicats ber 3nldlrijt. ~a(b ITnitll}eHung bel! auf baß latus
dexterum faUennen %l)eiIß ber 3nfd)rift beiM es bei il}m: in quodam columnae frusto abscisso et complanato hoc aliud earundem
interlocutionum fragmentum ibidem effossum est, eine ~otia, auf
weldle bet tSd)luu einet 3nfdlriit folgt, ber im &l1Uaen ben 13 oDer
14 .Beilen jene!3 latus dexterum entfflridlt. ,ßeutJutage weif; man
bon biefem ~upHcat ober bem ~ragment beijelben ~id)tß; ia abge,
fel}en !Jon !j abt e t t i wirb iiberl}a upt uon ~iemanben fonlt bell betreffenDen 6teineß gebadlt.
~uß bem angegebenen 6ad)uerl}aIte lelleint nun I}eruoraugel)ell,
baU foooo1)[ bie IHm !jabretti mitgetl)eille 3nldirifl beß latus dexterum, foroeit fie nämnd) je~t nidit me1)r uo(1)anben Ht, alE! baß ~u­
flncat berrelben fiir unE! geroifiermaf;en bie \Stelle beß Originall! l:Jertreten
müffe, eine ~uffaffungt Uon Der. benn aud) beina!)e fämmtrid)e ,ßeraußgeber be!8 5te~tes au!8gegangen finb. 3n ber %1)at aber Hf, lUie ftd1
1)eraußfteUen roiro, oer 6adil:Jer!)all ein anberer, all! er bei Iliefer ~uf'
faffung uoraußgelej}t wir'o. !jiir bie nadlfolgenbe Unterludlung rtebt
nlir forool}I l:Jon bem ~auplfteine n[ß bem nod) l:Jor1)anbenen !Reft belj
latus dexterum ein forgfäUiger ilIbUatfdl JU (Sjebole, ben teil meinem
5) ~er ~libruä liei >B tl1 n {l Fontes tUt. Rom. (1860) p.102sq.
lalit gleidjfalIß biel au lUünfdjm iilirig. - 3n bie 6ammllmg bon
Orem • .t1tnaen ift unim 3nfdjtift nid}t aufgenommen.
'jJreunbe Dr. 9l ei ff er f dl ei'o lJeröank ~ie !8rudlftl1de ber 3nfdlrift
fin'o lladl einer W1iUl)eilung befjelbell in 'oie lIDan'o eingemauerl un'o
ältJar fo, bajj nie Obel'~äd7e 'oe~ 6teinci3 mit ber lIDanb faft äufammen<
fällt. ~a aUfletbem 'oie lIDaul)liind/e beu \Stein uid71 gefd70nt bai,
10 finb feiue Umriffe laum JU erfenllcn. ~aß fleinfte 'jJragmenl ltJat
fogat ganä überlündlt, [0 'oa\.l eß erft ltJieber entbedt !uertlen mUj3le.
~aß
5
10
la.tus intuentibus dexteruDl rautel nadl 'jJ n b re t ti p. 278 Bq.
TIAM . DE . EO • LOCO . DE . QVO . MAXIME
QVERITVR . PROINDE . REVOCATVM
NON' EST' f} INFRA' RE8TVTIANV8
MODESTINVS . QVOQVE . SECVTVS . RES
A FLORIANO . IVDICATAS . PENSIONES
EXIGI . PROHIBVIT . EI' . INFRA
RESTVTIANVS f} lLLVI' . SERVABITVR
FONTANIS . QVOD . OBTINVERVNT
APVT' SVOS . IVDICE8 . EI' . QVOD' HABVE
RVNT' IN' HODIERNVM . SINE . PENSIONE
EX . ALEXANDRO' AVG' Il' EI' . MARCELLO . II COS·
DEDICATVM . • . . . . . . . IN
.
PEREGRINO . ET . AVRELIANO . COS
DIES
~aß angebIidle ~uplical uad7 ~ a b re I I i p. 279.
SENTENTIAM • DE . EO . LOCO . DE . QVO . CVM . MAXIME
QVERITVR' PROTVLII' . A QVA . PROVOCATVM' NON
EST . EI' . INFRA' RESTVI'IANVS . f.l MODESTINVS
QVOQVE . SECVTVS . RES' A FLQRIANO . IVDICAI'AS
5 PENSIONES . EXIGI . PROHffiVII" EI' . INFRA' RESTV
TIANVS 11 ILLVT'SERVABITVR' FONTANIS
QVOD . OPTINVEIWNI' . APV'f . SVOS . IVDICES
EI' . QVOD . HABVERVNT . IN . HODIERNVM . SINE
PENSIONEM . ACTVM • IIII • mvs . MAR . ANN . .
10. . . . . . VO . VICTORIAM . PERCEPThfVS
LITIGATVM . EST . EX . ALEXANDRI . AVG . II . EI'
MAROELLI'U'COS'IN'PEREGRINI'ET
AEMJLIANI • COS . DIES
5
sr eHe r ma n n be!}aul'tet, bau eil ein ~upncat ber 3nfdJrift
ilverQi\ul't nidlt gegeben liabe, eine mebauptung I ble bei mull 0 t f f
6. 257 unb IDIom mf e n 6.328 mnm.35 auf IIDlberfvrudl gefto~en
ift. melbe &eIe!)rten glauben nämridl bellla br et t I'ß ~.(ngabe fteben
blelbm rtl mflffen. illleineil ~radJtenil unterliegt aber bie mnnal)me eineil
~uplicat& anerbiugß fo etl}ebtidlen mebenten, ba~ man bie ~tiften3
beffelben 3u bef/reiten genötbigt roirb. ~Ie nii!)ere 'iIuslil!}rung iliefeß
~unUeil 1ft um 10 unerldfJlidm, aH; .~ e[( erm a n n feine mn~dJt
Illeber begrünbet nod) il}re IIonfequen3en gan3 überlladlt bat.
11 ab re t ti tl;eiIt nid)t mit, roolJin ball Q'Jrudlf!üd beil angebt
Iid)en SDupHcatil gefommen fei. SDaäu madlt ber mbbrud beffelben,
roie er oben genall roieber }\egeben 1ft, offenbar leinen mnfprlldJ barauf,
bie ein3elntm Beilrn beil Originals bar3uffeaen. S!:lieil 3ei9t ein tier.
gIeidienber mUd auf ben l(bbrud 'oes latus dexterum. IIDd!}renb
l)ier Die Beilen bafo \HH[pringen, balb äUtüdtreten, finb fie bort alle
gleidJ lang, wie bel ge\tlö!)nlidJem S!:lttuf.
l!luil blefen Um[tiinben fdJlie&e idJ, ba!j ~ ab r cf t i ball angebt
lidJe SDuplicat rueber felbft abgeldirieben nocb audi über!}uupt geleben
l)at. ~ie l(bfcbtifl muß er alfo bon anbeter 6eite etl}alten baben.
BlUif~en ber 11. un'o 12. Beile be0 latus dexterum ift, was
11 a bre I ti in feinem l(bbrud nid)t benmtlicb macbt, auf bem 61eine für
eine Beile maum freigelüffen. Q}erabe an 'ocr entfpredlenben 6telle
entblill ball SDuplicat einige lIDode lItel)r, ndmli~ ein un\)oUftlinblgcs
S!:lalum (actum IIII Id. l\'l:ar. anll .•) unD bie IIDorle victoriam
percepimus. Ecbolt 'oieles allgemeine lUerl)liftniji legt ben lUerbadlt
einer 3nterpo[ation rel}r nal)e, dncn lUerbacbt, 'oen 'oie (e~teten mJorte
nur beftliden rönnen. mJenigften5 nimmt ein l'l)i{o[ogifcber ~reun'o
an 'oem l(u5'otud victoriam per ci per e mnfto13, uub wie es rdieint,
mit gutem medll. 910dl tlcrbädJtiger aber ift bet 6dltup beil ~upli.
cattI. st;ie (ionftruction fon offenbar fein: litigatum est ex Alexandri et Marcelli consulum [diehus] in Pel'egrini et Aemiliani
consulum dies, "eine \}oetifdl. rf}etorifjrenbe mnlllen'oung beil me.
griffs dies", lUie ml tf cb ( urtl}eilt, "an. beren l!le~t!)eit rool}t lniemanb
glauben ruirb J'. 6)
S!:lie l!lbf ~rift bes angebllcben S!:lup[icots, weld)e 11 a b r e tt i bon
mJem Immer er!)ie!!, ruor allo bmtts willtiididi interpoHrt unb ergdnät,
ol}ne baji bie ®ränJe aroif~en 'oer roirfHcbcn Ueberlieferung unb ben
~r9linaungen ober l!lenbetungen beJeidJnet geilleltn wdre.
se
6) ®d)on elf cr man n madjte baran! al1fmedfam, "ultimos versus
in utroque 1;' a b re t ti oxemplad coniectul'is depravatos osse". ltlgf.
obett bie lJ.lcitm SDatffeUllllg. 3nbclll cr abcr, um Idne !Bdjal1~tllng barnutl)un, bie betreffenl!m Bdfen einanim gcgwiibcrllcflt, laUt er anß !Berfcljcn hie 12. Beile beil tlllgeblidJCß \I)u~llcale6 nuß.
.
~afl eine ~titl(ltinfebrift, mie hie unlrige eß ift, überqllltpt 'Doppelt
angefertigt lllorllen lein foU, muü für fteb aUein leb on auffaUenll erIdJeinen. Raum alt erllären aber 1ft her Umftanb, baU beibe ~~em<
plare ber 3nfdJrift auf einem unll bemfelben ~labe aufgefleUt gel
wefen fein foUen, wie baß lloeb naeb ~a br e tt i'ß moti3 über ben
3unbott angenommen merben müjjte (ibidem effossum est). ijnblieb
entQillt baß angebliebe ~uplicat me~me ~lbweidJungen tlon bemlatus
dexterum, beren @;ntllel]ung ebenfarlß rätbfelbaft bleibt. 60 beiM
eß, um nur bie bebeutenbfte mariante an3ufübren, in ber 2. Seile
bes latus dexterum: promde revocatum, bagegen in bem ~uplicat:
protulit a qua provocatum.
3alien wir aUe biefe Umftänbe aujammen unb neqmen
bann noeb !}inau, bafl aufler 3 abte t ti miemanb tlon bem ~u'
plicat @;Uuaß weifl, 10 bütfen wir bie ~~iltenä belfelben getrolt
in ~brebe fleUm unb mit Re [( ce man n bebaupten, bau wir elS
niebt mit awei 3nfebriften, fonbern nur mit einer einaigen au t!)un
Qaben (unam eandemque esse iuscriptionem nllnorem Fabrett.
p.278 atque illam quae sequenti pagina legatur), bie nur bes<
balb ben ~inbrud tlOll al1Jei lmfebiebenen 3nfebriften maebt, "quia diversi viri docti diverBis modiB Bupplendam eam esse crediderint". 7)
)Jl\enn nun aber Rellerntann fagt, baji 3l1Jar niebt ~Ueß,
l1JalS 3 a bretti miltl}eile, allS auf bem 6teine gelefen (velut sumpta
ex lapide) au betradlten fet, jener aber aUerbil1gij noeb mieles Ge,
Iefen !)abe, l1Jaß je~t äerftört feil 10 ftberftelit er, bafllj a b re t t i feIbft
unmöglieb einer jener beillen ~ele!)den gel1Jefen fein fann, l1Jeldle bie
;jnfebrift bei'! nur fragmentarildJ erl/aUenen latus dexterwn, jeber in
feiner )Jl\eife, ergtinst baben; 3 ab r e t ti feIbft !)at bieien 6tein un,
äll1eifelllalt gar niebt geleben. ~a3u l!immt benn (lueb l1ortrefflieb, ball
er bei ffilitt!}eil ung unferer 3nlebrift 3l1Jar bemedl: ba s i s in Museo
Ciampino, bagegen tlon bem 2lulbewallrungsod belll latus dexterum
lebweigt. Obne BlueiieI fannteer biefen Ort nidlt.
~er mebenrtein l1Jar, wie biernaeb unbellenflieb anaune!)men ilt,
lebon an 30 bt etti's Seit im )Jl\efentlid)en gana fo belebaffen , l1Jie
ibn Ipälet ~ ud c0 fab unb wie er nodl !)eutautage tft; bei feiner
2luffinbung fann niebt "tliel" me!}r gelefen l1Jorben fein alS je~t, Ion<
bern l}öebltens ein oller Der anbere lBuebltabe me!)r.
~a!l 110n un!l ftatuiete mer!)ilIlnifl äwildlen bem angeblieben
1)uplicat un'o bem latus dexterum fin'oet benn aueb bei einer ge,
naueren lBetraebtnng 'oer beiben 3 ab r et t i leben %ette feine 'OoDe
lBeftdtigung. ~er ~ a b r et ti Idle %ett bes ;latus dexterum entbdlt
in bemjenigen %!)eiIe, ber nodl je»t tlorl}an'oen tlt, mellrere ~el}ler. 60
7) mub orff <5. 257 ~nm.113 meiut, Ste r r er man n'ß 18e~auptullg
jel,ie l.1oral1~, bau "ty ab r et ti baffelbe @)til!f a111eilllal abgefd)rieben gabe"i
offenbar gaua irrig.
..,
ftelJ! in ber 2. Beile PROIN ftalt PROTV, in ber a. Beile EST •
17 IN ftalt EST . EI' IN, in ber 7. RESTVTI finit RESTITVTI,
enblid) in ber 12. DEDICATVM ftnlt LITJGATVM. !!Jllt ~u!!.
nnbme eine!! ein3igen lommen biele !.5'ebler in bem nngeblidlen S\)U.
plicat nid)t bor; baffe[be bat uieImef)r rid)tig PROTV, bann EST •
ET'IN unb LITJGATVM. S\)er Q)eIebrte, ttJcId)er 'oie alueile ~bfd)tift
Ulad)te, ging allo forgrdltiger 3u 9Bede.
&il fönnte nun 3emem'o, um bie ~riflen3 'oes S\)upHcats aufted)t
3U erbaUen, bie ?Bermutbung aurfteUen ttJo[len, ba!! nod) jet,lt borl)an.
bene 6teinfragment rei nid1t fomo!)! eilt 11lejl be!! latus dexterum,
als bielmebr bes ::Duplicat1;\. ~ber biele ?Bermut!)ung erttJeift ftd1
baourd1 als irrig, bap nlellt nur bie ,8eiIenllnfänge oes erften %erle!! unb
'DeG nom blltf)llnbenen eteinrragmenteä genau ilbmlnftimmen, 10n'Dem
auell ttJe'Det bon bem S\)atum actum HIT Id. Mal". ann., nodl bon
bell ~orten victoriam percepimlls aur biefem ~rudlilild irgenb eine
6pur )lU enlbeden Iit. ::Da!3 aber ber fl'ele lRaum, ttJeldler fim auf
bem er!)altenen 6teinfragment 3lbifd1en ber 10.1mb ll. Beile finbet,
etttJa 'Durdl Berftörung einer einaelnell Bei[e entllanben fei, ift Uns
benlbllr, ba grabe bie 'Oot1}ergel)enben unb nad)fo[gen'Den BeHen bot.
treffUdl etl}arten ftnb.
::Die ?Blldanten ber beiben !.5'nbreltild)en %erte ftnb in ber :tont
fo[dle, llJie fte bei oberf[ddllimer lBetradJtung ber 3nfd1rift leid1t entfteben
fonnten, unb eben biefer Umflanb le~l bie lRidlligleit unieret ~uffl1ffung
auper Blucifet. :!)a~ EI' in ber 3. Beile, llJofür in bem erflen stert bei
!.5' l1 bre t ti f1 flef)t, ift folgenbermauen beIdlaffen. S\)er !lluellftabe E
ilt merflief? grö!3er aIä ba!! I' unb ber mittlere 6trldJ aiemlidl lang,
fo bau beibe faft auf einanberltolienbe lBlu:bflaben aOerbings einem
burdlltridJenen D äbnlidl leben. ~odJ leimter erfldrt ftdJ bie Gnt.
Iiebung ber ?Barianle PROIN unb PROTV. ;Die lBudlftaben I, I'
uno L ftnb auf 'oem 6teine oft Imluer au unterfdleiben, lla IOllJobI
bel' untere 6trid1 beG LaIs ber obere lies I' aiemlicb tuq 3U fein
pflegt. ~udl in unferm !.5'a[[e bat 'Dl1S I' biele lBefdlaffenbeit. ::Da3u
fomull, ball bu13 l:lorbere ~ein bes N beinabe 3etftört ilt, fo ball
man ben lBudlftaben für ein nadl Dom ilberneigenbes V balten
fann, luie e!! ebenfa!l5 auf 'Dem 6teine mebrfadl borfommt.
s\)iefe allJeite ?Batiante liefert meinei5 Gradltens ben \,ofttiben lBe.
llJeiß, bau llJir es mit )lllJei l.lerfdllebenen Grgiin;ungen einer unb berlelben,
nm fragmentarifm erllaltenen 3nld)rift 311 tbun baben. ::Der Q)e[ebrte,
llJeld1er PROIN gelelen balte, fonnte nimt anllers ergd.n3en als
PROINde uno ber anbete, ber PROTV gefunllen, nidlt \1)01)1 anbers
a[s PROTVlit. 3ene &rgt'inaung finbet pd) itt bem errten, biele in
bem 3ttJeiten ~ a bre t t IImen ste~le.
~n unfetlu mefultale, baß i<Q fomit für binreidJenb begrünbet
8
l)arte, fönnte nue 'oie uon Wa be et ti gegebene befUmmte mefd1reiliung
'oe6 6tein6, auf meld1em 'oa6 ~u~ncat geftanben l)aben foU, einen
Bmetfel erregen. ~ber bie !8efd1reibung 'oi~feß 6teineß aI6 columnae
frUlltum abscissum et complanatum ~aßt lJo[lfommen auf bas nod1
je§t lJorl)anbene 6tüd. ~n einer animn 6teUe (p. 332) beacid1net
Wa br et t i bas latus dexterum ebell!aUß aIß secunda columna.
6d1HeBlidi ift nodi auf eine Ungenauigfeil bei Jt eller man n
aufmerfiam alt madien. ~elradilet man nlimlidi feinen ~bbrulf beß
latUll dexterum, io l)al es ben ~lljd)ei11, aIß ob nocb au feiner .Beil
mel)r \)011 bem 6teine erl)alten geltteiell fei alß jebt. ®äl}renil nlimlid1
Jt eU er man 11 im illlgemeinen nur ben ilnfang im .Beilen aI~ lJon
ibm felbft gelefen baburd1 cbaracteril1rl, ball er allein 9ier aufred1ten
~rulf gebraud1t, fdieint er an ämei 6tellen (.Beile 3 unb 7) nodi am
6dilub'oer .Beilen einaeIne ~udiftaben geIejen au Qaben. .Beile 2 f. giebt
er uämlidi 10:
QVERITVR' PROTVUt a qua provooatum
NON' EST • ET INfra Restutianus D
Uull .Beile 6 ff. fll:
EXIGI' PROIDbuit • . • • . • .
RESTlTVI EX . . .. VS . . .
FONTANIS QVOD obtinuerunt
illier mas äunäcbft .B. 7 anbetrifft, fo Qat fdilln IDl 0 mm f e n S. 327
l)erlJorgel)olien, 'oa[l .il eIl er mnn n ber EX ftalt JA geleien, bie
3mlfdJen 'oieien ~ud1ftaben unb VS befinblidie 2üde "ungebül)didi berg.ö.
[lert ll !labe, 'on in berfelben nur ein et näi ger ~ ucU fta be fel)fe.
macU !Dlo mmfen ftel.ien 'ole ~ucUftaben ber 6. un'o 7• .Beile fll
übereinanber :
EXIGI PROHIBV§'§
RESTITVTIAnVS::§
-3n .B.3 aber Ht 'oa~ 'ourcUftridiene D of]ne .Bmelfel auß Wahetti'ß
log. ~upIicat entnommen unil follte eigentlieb curpo gebruat fein.
f
--
Waffen mir 'oa~ gemllnnene ffiefurtat furä 3uiammen, fo ift e~
folgenbes. Wa br etI i erbieIt lJon ämei @elebrten eine ilbfd)rift be~
nod1 llotf]anbenen Steinfragment~. ~ie erfte ~bicUrift lua. meH fel.iler.
l.iafter a(~ 'oie ameite, beseicUnete aber ben ilnfong 'oer einseInen .Beilen,
ma6 'oie ämeite untedief3. ~ofür lJergaß ber 3meite @elebrte nicUt,
ben Stein nüber 8U belcUrelben, möf]renb leiner lJon beiben bell ~uf'
bemobmngsort 'oeffeIben angab. ~eibe ilbicUtiften aber maren bereitß
ergiinst unb lnterlJollrl. ~abei ift nid1t unbenfbar, 'oaj3 ein mittelbarer
ober !elliit unmittelbarer lihtflu& be~ einen @elcbrtcn auf ben anbern
ftattgefunben babe.
9
3'üt 'oie :tellftitil ergiebt fttU arlO, bau ~unäd}n nur baß lIotU jeb't
»organbene 6teiniragment in !8e1rad}t tommt, bie beiben 3u ~ abt et t il~
.Beit gematUten !llbftUrifien aber nur aI!3 Bcugl1iffe bilfllr gelten fönnen,
lva~ bamal~ 3IPei ~e[el}tte aut bieiem !8ruclJitÜCf griefen !Jabe", 'ol1fl
bagegen lm SaltAe übrige %I)efl beß uon ~ a br e t ti mitgell}eilten
~l'oeifaeben %elle!! nUI: auf ([onjectut obet Snterpo[ation bel:nl)t.
ilen .pauptftein I)at ~a bI: et t i aller mJaIJrfelieinlitUfeit naeb
ieIbft gejelJen unb foplrt; in bem betreTfenben )}(bbruCfe fin'o benn aueb
bie niellt (eßbaren" 6tellen gelvijfcl1l)aft beäeid)llet. mJenn ~ abI: e t ti
aueb bie !ltnfdnge ber {eDten BeHen mitll)eiH, IUdlJrel1'o bieieIben l)eutAutage 3erftört finll, fo mufl bm3, Ivie eine !BerglcidJung mit ~ u aß C0
unb .lt eI {e tm ann ergiebt, aIß tlon il}m ll)idliell uorgefunbene Ueber'
lieferung gerten. :tler nutete %l)ei{ bes {lauptftehl~ {)tlt feitbem bebenlenb gelitten.
!ßei ([onftituirung bei! nun folgenben :te~teljl gabe iel) nm
nie nn3IPeifell}af! ritUtigeu ~rgän3uugen aufgenommen; biefelben finn
burtU Heinen ([urfilJbrua au5ge3eidmel. Unter bem %e!=t ftel)en nUI:
bie !Barlanten tlll'o bal:auf be3üglidle lBemerfungen; nagegen fin'o 'oie
~ufltifungen net €iglen, nie ~Illen'oationctt un'o ~tgdn3ungSl)etfllwe
nem :te~te angel)üugt. :tlie babei gebraud}ten Beidlen fin'o folgenbe:
F
~a bretti.
Fl = oie etfte )}(bitUl:ift bel! latus dexterum bei F.
F2 =bie 3IUeite &bfel)ritt 'oajelbft.
@u nl!C o.
K
.lt er { er man n.
M
!mommien.
Mar. = !marini.
(J
=
10
HEROVLI'SAORV}I'POSVIT
P . CLODIVS . FORTVNATVS .
QQ' PERPETVVS' HVIVS . LOCI
INTERLO CVTIONES
AELI' FLORIANI' HERENNI' :MODESTJNI' ET' FALTONI .
RES TVT I A NI' PRAEFF ' VIGIL' P , P , V . V .
FLORIANVS' D . QVANTV:M' AD' FOR:l\i[A:M ' A':ME' DATA:M . PERTI
NET' QVONIA:M' :ME . CONVENIS . DE' HOC' INPRI:MIS . TRACTAN
DVM • EST . ITA ' INTERLOCVTVM . :ME' SGiTO' ESSE' HESTERNA
DIE ' DOCERE . PARTEl\i[ . DIVERSAM' OPORTERE . HOC'
10 EX' SACRA' AVCTORITATE' DESCENDERE' VT' PENSIONES .
NON' DEPENDERENTVR' ET' RESPONDIT 'SE' QVIBVS'
CV:MQVE . RATIONIBVS . POSSE' OSTENDERE . HOC'
EX' SACRA' AVCTORITATE . OBSERVARI' ET' HODIE . HOc
DIGIT' EX' EO' TEMPORE' INQVIT' EX' QVO . AVGVSTVS .
15 REM' PVBLICAM' OBTINERE'COEPIT . VSQVE . IN . HODIER •
NV:MQVAM 'HAEC . LOCA . PENSIONES . PENSITASSE .
ET ' INFRA
FLORIANVS' fj . VIDI' LOCVM . DEDICATVM
IMAGINIBVS . SACRIS~
ET'ALIO'CAPITE'
:MODESTINVS . 13-' SI . QVID . EST . IVDICATVM' HABET
20 SVAM . AVCTORITATEM' SI . EST' VT . DIXI . IVDICATVM .
iNTERIM: . APVT ':ME 1- \.ViIAE . PROBATIONES . EXBl'
ben tu r q u i buS
DOCEANTVR' FVLLONES' IN • PEN
5
4 A'ELI· FLORIANI J[ ET je\){t bei F
5 PRAE~" F PREFE G
7 I
PRItlHS F 8 lTA.] PIA. G 801'0 (HI\ bem @Steine; SOlO bie \tül)cm ~Ct~Ul.\gcl
~bet bull T, \1Jul.\ biclc lüt ein I l)ultm, iit I)lct nid)t ~u llcrtcnnm. @). uutcu e>.12.
11 DEFENDERENTVR G ET G
13 mie gQn~e 3dlc Tcqlt '!Jet G
15 REMPVBLICAM bie Trübem SJerallßgc'!Jer.
16 NVM' QV AM G
19 SIQVID K
21 APVD K
MVLTAE F 'lIn. Im 0telle / luo lle~
58ud,ftabe flallb / ift ein 0tüd 0tein augel\ltllngen, jo bau J~nct !B\ldJfl abc ~nJC\fel
bleibt. ~bmio ift an bem 3. unb 4, !BudJflabcn ~lt1at oben mt rJo\'l~ontalet Duer!
~u erfennen, aber unten laum.
EXI G
22 , ..• ' QVIBVS F
• , ,
QVibu8 K beNTVR QVIBVS M
EV LEONES G mn lJel11 erflen 58nd)j11
tritt allerbingß bel' untere unll nodj l11efJt bel' mittlerc Dnerftrid) flarf ~erlJor, \1Jiiql
Im obere laum bemertbar ifl.
INPEN GK
~
e t !j3 t
0
J e 13 '0 er 'iJ uno n e n.
11
sionem iur E CONYENIRI ~
ET . ALIO . CAPITE •
RestitutianuS' C . C . C· lt· MANIFESTVM' EST QVID .
25 iudicaverint P'P' V· V· NAM . FLORIANYS PARTIBVS
sVIS DILIG e n ti s SIME . FVNCTVS' EST' QVI . CVM' IN .
1'EM . PRAeS e n t e m VENISSET . LOCVM . INSPEXIT .
ET . VNIVERsis indiciis EXAMINATIS
SENTEN
0
0
tIAM' DE' EO' LOCO de q~w
QVERITVR . PROTVlit
NON' EST .
ET . In
MODESTINVS • QV 0
A 'FLORIANo
EXIG!' PROHmuit
35 rESTITVTIan VS
FONTANIS • QVO
APVT' SVOS' IVDiC es
RVNT' IN' HODIERnum
30
40
eX' ALEXANDRÜ' Aug
LITIGATVM' Est
PEREGRINO . E t
23 ••.
CONVENIRI F
. . . . . • . F OONYENIRI GK 8~'oneM IVrE
CONVENIRI M
24
DF
S CCO B- G
.•• s· C . 0 .
C' ß Maro Re8tutiaNYS' C . C' c·:e K re8tlTutianuS M
25 IYDICA
NAM F . . • . . . • . YNAM G IVlHCA .•. p'P'V'Y'NAM Mar.
IYDICAnt
IVDICAVerz'nt pOP'Y'Y' M
26 SYIS·DILI.
. P'P'Y'Y'NAM K
GENTISSIME F SYrs DILlG . . • . ME G svrs DILIGEntiSSIME K
27 REM' PRAESENTEM F
REM PRAES '.. G
REM' PRAESENteM K
. ENrSSET G
28 ET' VNIYERSrS. INDICTIS F
E'l" YNrVER, •..
G
YNIVERSI~ M EXA.MINATrSSENTE G
E1' VNIYERSs,'s (sie) inDIenS I(
29 TfAM FK
LOCO' DE F
LOCO D ..---:.
G LOOO De K LOCO
DI~ M
30 PROfN FI PROTV F~
PRO'TY GI(
31 E IN Fi
ET IN F2GK
32 QVOQVE Fuz QVO G
QV K QV01':::: M
3:~ FLO.
RIANO IVDICATAS Fi.2. FLORIANO .•• GK
FLORIANQ iuDi~ M. lillo
0
•••
0
0
0
0
•
0
•
0
•
0
•••
0
0
•
0
M 'oie >8ndjftaucu DI llelelen 1)al, vermag i.d) nut ~\1Jei. ~et~cnbicu\1i\'e @)ttidje ~n et·
tennen, von 'oenen 'oe. e.~ete {anm 1m 8lefl einell D lein tann.
34 PROHlBVIT
F1.2 (EXIGI)T . . . • . . . . G PROHI If. PROHmV:::::::: M
35 RI~STV.
TIANVS Fl.2
RESTITYI •.
G RESTITVf EX . ' .. ' ••• VS K
HtESTITYTfAnVS j [
36 QVOD Fl.2K
QVO GM
37 IVDICES Flo2
~\IVDIC G IYDIC]~ KM
38 HODIERNVM Fl.2 HODIER G HODIERN KM
~39 40. IDte Reilen fino lwr\1JedJ!elt bct Fz
Sr! EX ALEXANDRO . AVG Kl
EX'ALEXANDRI'AVG F~ EXALEXANDRO V G EX ALEXANDRO' A' KM
W40 DEDICATVM . . • . Fl
LI1'rGATYM'ES'r F~ LlTIG.\1'YM . . . G
f,LITfGA1'VIII ES KM
41 PEREGRINO' E1' Fl
PEREGRINf ET F2
.. PEREGRINO' E GI(M
42 DIES Fl.2
0
•
0
o
12
2 QQ
quinquennalis..
5' RESTVTIANI llgt 24
RestittttianuS un'o 35 rESTITVTIanVS. mlo mmfe n 6. 327 be'
medt, 'oafl "andl auf Sufd}riftcu öfters Restutus Ull'o Reatuta für
Restitutus un'o Reatituta llorlommt ll •
5 unb 25 P . p. V' V'
= perfectisaimt vin. ®egcn 'oie au pd} ebcnfalls mögfidic 2ruf(ö,
fung
ober prudentissimi
nie lB. m1 a If ci p.121
llor60g, f.
ab re tt i p. 334. ~ic
vigiJum ffll}rcn
ben :titel
mgL m1atini p.
un'o .Il:cHcrmanu
p. 3 L
!Be.lcidlnung spectabi1is vir in L.3. pr. D. de off·
pr.
(I, 15) \Jon i)3aufus ift niebt im tedlniidlcn 6inne ge'
meint.
6 D \Jgt 17, 19 unb 24 13. !Bei'oell = dixit.
~n bcr erften 6teUe Ht 'ocr Querftric!J wob( nur aull meriebcn llJeg'
geblieben. &udl in ben Fragm. Vat. fonunt biefe \note llor. mgl.
mmf en'ß gröpcre 'nullg. p.385.
8 SOTO fann nidlt
alg &bfür.lung gcItcn; fonft mürbe el! senatusconsulto aubulöfen
fein, mall bier feinen 6inn gicbt. m:\ie nie iruteten ~eraUl!gebcr ball
bon il}nen gelerenc SOlO llcriteI)fU worIen, bcrmag idl nidlt cin.lU'
fcQcn. lYforianull madlt offenbar einem '2lnDcm, 'ocr ibn 'Darum er,
rudJt balte (quoniam me convenis), eine !.U!itlbeilung. \nodJ ebc ich
bcn 'nbUatfdl erQie!t, l}atle !J1 i t f dJ [ hieß seio auf meinc bagegen gc'
du13ct'tcn !Sehcnfcn in scito cmenbirt. Se~t fann cl! feinem Emeiiel
mebr unterliegen, bau ber 6tcillme~ lUirflidJ io fdJreiIJen lUoUte unD nur
24 O. 0 . O.
aus merfeben bas I all~gelaften Ijat (SOtTO).
cum eonsilio oolloeutus. mgL L. 6. O. de usue. pro empt. (Vrr, 26).
Imp. Philippus A. cum cODsilio colloeutus dixit t'e1,; ferner
bie sententia bell Alf. Senecio de 10eo religioso (6 p CI n gen berg
p. 385): Seneeio c, c. e. dixit. Oui a e. observ. XVIII, 32.
29 ~ie ~riJdllDullg bei Fz de quo cutn maxime fcheint rid)tig 3U
fein.
30 llBoqI mit Fz 31t ergiin3eli: a qua provocatum.
31 mit F2 AU ergiin3en: Infra Res(ti)Mianus d(ixit).
32 sq. FI.2 ergiinAen: MODESTINVS;Q,VOqlU~ secutus t'es A FLORlANO iltdicatas
'2lber lUas foU ber i)3Iura( res iudiergiin.lell et infra. 3dl möchte lieber el alio
catas?
34
capite leien, mas audl bem !J1aum befter entflJridlt.
35--38
Fl.?, er9lin3cn: d(ixiV: lllut sel-vabitur FONTANIS Q,VOcl obtinuerunt APVT SVOS IVDIOes et quod habueRV:NT IN HODIER1~um sine pensione. 6adlUdJ gewifl ridJtig; nur Icheint mir
ber 2rullbtucf Illud servabitur nidJt angemeffen.
39sqq.
:tlerrelbe i)3. ~(obiull jyorhl1latU{l, ber 'oieIes ~enfmaf bcm ~ercu[el!
weibte, erridltete A • ALEXANDRO . AVG . ET . l\IARCELLO .
OOS' aud) 'ocr micloria einen ~cnfftcin. 6. untelt. $}anadl Ht E. 39
JU ergän.len: EX' ALEXANDRO . Aug. et Marcello cos. mgL
!BaUer Fasti consul. p. xovrn. !.U!ommlen '2lbf)anbL bcr rddlf.
®efcllfd). ber m:\iftcnfd). I 1850 6. 621. ~oUege bcs (L. Armenius)
Peregrinus im S.244 war (A. Fulvius) Aemilianus. !8 a it er p. O.
mo
=
13
IDlommfen <S.622. ~ietnadi i~3. 41 gn etgdn3en: PEREGRINO.
Et Aemiliano oos. F"l. bat tidilig Aemiliani, bagegen F 1
A ur e li an o. ß'llt B. 40 fdih'igt ffi it t di ( forgcn'oe ß:t9dn3ung bot:
LITIGATVM' ESt in am/um XVIIII, mit bieier ~onflruction:
ex Ale x all d r \) et M la c e 11 0 cOllsulibuB litigatum est in annum undevigesimum Peregriuo et Äemiliano consulibus.
~a6 bon Fl.~ in einer beionbern 3eile 42 nodi mitgeltjelUe DIEB
berbient teine ~eaditung. ffim 3. 41 ift bie 3nidirift 3U ~n'oe. SDall
aBod dies mag baber cntrtanben fein, ba» ber an ieinem untern ~nbe
etlllaß unebene <Stein unter ber (eUlen Beile eine mertierung geigt, 'oie
man gur !J10tf) für ein D onieben tann.
~Ie fullones luaml auf Bar)Iung geluiffer pensioues ber,mgl,
aber bon bieiet angeblidlen mervf\idltuug frei geiprodlen morben. Eio
ulel trt mit Eiidlerbeit 3lt erfennell, aUed 2Inbm 'oagegen 3IUeifdl]aft. aBer
m,lt Im ströget? muß wddlem (Mnll1be Wlltben Die peusiones lmrangt?
aBas für ein Eiadll:lerl}liIlniU (ag Ilberl}aupl bem ljlro,lelie 3u (Mtunbe? aBle
famen en'oHdl 'oie Praefecti vigilum ba311, 111 bemfcIben al6 ffiiditet
3lt fungiren ? ~me bieie 'i)'ra{len fönnrn nodl nidlt aIß geröit geIten.
®ebcn luir 3undd,ft einen UeberbIid über ben Eilanb bet Unter,
fud)ung. ß' a bre I t i, bet 3uerit 'oie 3nidlrift millbeille, HeUte Ei. 332 f.
oie ~lnftdlt auy, bet ljlr03e13 fei 311Jifdlen fullones unil magistri fontani llerqanileIt l1Jorben. "De facili autem", fo ben1Cl:fte er, "contro-
versiae oriri poterant inter magistros fontlmos et fullonum c01legimn, ut de aqual'um usu istis maxime necessario pensionem
pendere cogerentur", ~iele IDleinul1ß über ben Eitreilpllnlt lllllrbe
älllar llon IDt a ff ci 8) für irtlg frrrarl, aber nidig beflo weniger all.
gemein angenommen 9).
~ine
genauere
~elpl'edjung
warb ber 3nfdirift
8) 1. c. p. 121. La lite non era. verameute, perohe i Fontlluleri
potessero pretender pagamento da' FolIatori per l'uso dell' aeque,
eome parve al dolte edUere (n(iintidj ~ Cl b re tt i), il ehe sl1.l"ebbo stato
i FolIatroppo contrario a' H.omani instituli, roll. all ineonbo
tori pretendeano ragione sopra il luogo, di oui forse per le Sll.oro fun.
zioni deI 101' oollegio valeansi i Fontanieri, e ne ohiedano perö annua
pensione, ohe non fu lor aggindita.
9) j)~ur 1: e r r a 11 0 u p. öl:) trat mz a f i ci bei. 3m Uebrigcn lJgf.
~.lB. €5 cl) I) c t t!J cn Antiquitatos fnlloniao !)intcr bcffe!beu Antiqq. tdtnrae
(Trai. ad Rh. 1727) p.23. HoinoooiuB Hist. iur. oiv. §CCCXLIU
in her Ulotc. lJlllt Wi l:p cu Diss. ad fragm. quae iu Dig. ex MOllostini
IX. L different. supersunt in Oelrloh. Thes. diss. iurid. r p.5. @.
~ e i in lehm ~rl1iuterul1g meljrem \.j3ol11priauiidlcr ~allbgcl1lli(be , lDefdle
bie innere ~inridltult9 einer llBaltmllcrlrtntt b{l~ftcfleu, Museo BorbQn. IV
ad tab. XL vm sq. p. 5 u· f. Ill. 1licic \I1bbiHnlllgCll fbib ~um :tl)cH
miebcrljolt iu @ u 1) I ultb i 0 It er ~eilen ber ®riedjen uub \Römer II
d,
~. 236
f.
14·
ilberl1aupt era in unlern ~agen äu ~f}eH; biä ba'!)in rom: fie immer nur
fUt;; unb im IDorübergelien berü[Jrt worben, obgleid; fd;on 0: abte t ti
fie einet eingel;enDen ~rörlerung für \uürbig edllirt liaUe.
!Ru bor I r, ber bei ®tIegcnf}eit feinet Unterfud;ung übet bie
log. Lex: de magistris aquarum nuf uniere 3n[d;rift äu fpted;etl
fnm 10), glaubte in bel' pel1sio ba~ bort eeID,i!}nle rtitbfefl;afte cretulentum lI1ieber3uerfennen. ~aruntet uerftei)t er aber nid'lt f01UO!}l "eine
mbgahe t roefd;e bie !maUee an bie magistri fontani Dafflt äu ent.
rid;ten !}aben, Dall fie batl !maffer burdi if}re Rteibe l.1erumeinigen",
als uielllte[Jr 11 umgefelitt einen mcHrag, ben bie !müUet uon ben
mrUlmenmei!lem forbern, um lid; bafür beim .R:teillel1liltbfer Rreibe 3"
faufen". ~üll bieie ältleite mebeutung 'oie tidl!ige fei, fonte 11d; und;
mub 0 r f btlmafiger ~llliidlt l1amenllid) autl un[erm 113ro3eli erge.
hell, ben berielbc alll "einen 113ro3eli ber !ma[fet mit bem Quinquen.
nafis bes ~ercule~bwnnelttl am ~squilin" rubricirte.
11 ~ie ~bgabe, ltlcldie 'oie Hagenben !maUet forberten ", fo fteUte
!R u 00 r ff bieren !jJroäeli bar, "Inar olme gtueiiel un[er Rreibegefb unb
heru!}te bemnadi bloli nUf bem ~erfommen. ~er fhigerildle ~ntuaH
grilnbele fie abee ftatt Denen au~ Unluiifenl)eit ober Unuorftdltigfeit
auf oie illelJnuVlung: bie ftreitigc 20cafitiit fei ein ber Hagenben [or.
voration geIJötige~ IDectigalgrunbftütf im mefiil ber illeffagten. ~iefe
fonnte oal}er nut ben 6tteit~ecf, bie lacuna ober ben ~rodenvlail, für
einen locus sacer edliiren, befien menu~ung bie .fHiigct il}t um einen
gintl abpacbten mil~ten. m:uf bieie !mdle murbe bel' ganae I5lteit iU
einer O:rage übet ball ~igenlf}um an bem UreHigen mtuunen, in tud.
dler bie ,Rlliger, ungead)let bel& fue fte gÜllftigen mcroei!3tefolutll, noll).
wenbig ulltetficgenmuUtcn. ~ee etfte !Jtiditer "erlangte niimfidl "Oll
'ben me Ha 9 te n ben mcmeis, baU fie ilOIl bem[elben feinen [anolt
be3al}{l lJlillen unb biere m:bgabenfcei!}eit auf eine iJInorbnung 'beii3 .\'tai.
fets (sacra auctoritas), ber als 113onlife); mo);imutl bie Oberaurlidlt
über ben [uflu~ !Jolle, äurüdfillircll fönlllcll; 3n friil}em gliiubiger
Seit", [0 fiil)rt !R u 0 orB fort t "liätte oie metueil&rerolulion roal}r.
[dleinlidl anoeri3 gefautet; in ber geit betl fid) nufIö[enben ~eiben.
Il}umtl aber Wutbe im grneifel gegen 'oie ,3ntereffen bet !Religion ge.
fvrodJen. • • ~ie meffagten traten 'ben melneii3 burd) m:ugen[d'lein unb Ur.
funben an; ber !Jtidller nalim an Ort unb GleUe eine mefid;tigung
Uot unO übeqeugte lid; burdl ben iJInblid bel' ®ötterbilber uno ~ebi.
ca!ioni3urfunben, bau ber Ort in bel' ~l}at ein l}eiliger fei. ~iefer
Ueberaeugung gemlill tuietl er bie Rläger ab"..••
®leidl nacb bem ~rfd)einCl1 uon mu bor f f'tl lllbl;anolung nal}m
(ludl ffilom mf en mertmlaffung, aUf "oie ,3nterloculionen im ~t03efl bel'
fOlltani" einaugel]en 11). ~erfelbe edliirte ci5 für [e!}r äweifell]aft, "ob
10) a. Q. O. @S. 254 ff.
11) a. a. O. @S. 326 ff.
IDer
!lho~ell
ber
~u[(onen.
15
bie gewilbnHdJc, audJ uon lJl. u bor ff feftgebaftene IDleinung bie ridJ,
!ige lei, monadJ bierer !proaell uon ben fullonea gegen bie fontani
gefüQtt morDen IJ. 12)
,,$Dall 'oie fontani/l, fo fdort ffi€o mmren forl, "bie !BeUagten
maten un'o ben !pr03cll gemonnen, ift lJoUfommen flor; aber wo fleot
benu, bafJ bie fu110nes Uagten? IDie eiuJige Gteße, mo fte lJortom'
meu, finbe! lidl in bem 3ntetfocut IDlobeftin>3: apud me nu11ae
probationes exhi[be]ntur, quibns doceantur fullones iu peu(sione]m iu[r]e convenid; banadJ linb alro. bie fullones uidJt ~h'iger,
jonbern !Benagte, lJon benen bie pensio geforDert mirD. 3ft biei3
ridJtig,
unD idJ jebe nidJt, roie man anDers juppliren ober erUdr.en
fann,
jo finb bie fu11on6s eben biefelben roie bie fontani; eB irt
ein 'Doppelter !Rame beffelben~oITcgium~, 'oer 'ocr fu110nes roabr,
fdleinlidJ meor bie ulilgdre !BeJeidJnung, ber ber fontani bie f,male
unb ralenne; jener entlcbnt 'oon bem WeldJiifte, bierer I>on bem Orte
ober bem WeniuB ilei3 Orteß, wo baß ®efc(Jdfl belrieben roarb, benn
'oie fullomcae merben angelegt circa fontem (I. 3. pr. de aq. et
aq. pI. 39, 3)"•..
/I :ilie !Beflogte aljo wor in bem l)odiegenben jJaU 'oie ?maUer,
innung, roeldJe bei einer OueUe am Q:Bqllilin ibre Wruben batte; ei3
fragt fidJ, mer ber Sl'Idger unb lllaB lla!'& ~Illgobj eet 'rolW. !leutmB
mirll in ben 3nterIocutionen me~rfadJ beaeidJnet als bas lJl.edJt auf
geluiffe Wef/Hle (pensiones), 'oeren ~1atUt nidJt ausllriidIidJ angegeben
roirb; lllol)I aber er~eat, bau biefelben in Die ilffenlHdJen staffen
flonen; Denn auB llem !Bemeisinterlocut jJlorians hl)enroir, llail
bie 3mmllnitdt uon Demfelbell nur burd) faiferIidJe0 !priuileg begrünbet
lller'oen fonnte (hoe ex sacra auctoritate descendere, ut pensiones
non dependerentur). Q:;3 waren olfo öffentrid)e ®efdlle, un'o 'oer stläger
in bellt !proaeu obne .Bmeifel Der jJifeuil. ~ruB IlleldJem !Jledlt{\grunbe
bieje ®efdITe geforbert mur'oen, roirb, wie gefagt, nidJt ausbrüdlid> Ull:
gegeben, mool aber beuten mel,rere Gpuren bÜl'l111f, Dau eB ?Rbgaben
l10n Wrun'o unb !Boten maren • •• lEs fdJeint aljo ben fontani
füt 'oie !Benullung eines !plates uom 'ilifcus ein mectigaI abverlangt
au fein; mobet onaunel}mell Ht, baji 'ocr jJifcus . ben !plat al;3 10CU8
publicus aural), roas llie ®egenpartei oudl l1idJt gera'oeJu in ?Rbrelle
rtellte, fontern 'oie ,3mmunität uno bie meuigrtenB tl}eilmeife erfolgte
:ilebieation bel)allptete. 3ft 'oies tidJtlg, 10 fönnen mir audl niebt
länger im Slneifel fein über bie juriftifdJe !Ratur 'oer geforilerten pensiones: es roat 'oas füt !Bebauung un'o 1Benlltung bes öffentlidJen
Qirunbes unb !8o'oenB3u erlegenbe solarium. L. 2. § 17. na quid in
10eo publ. (43,8) ..• ~ie ~tI(lllbni[l, am öffentIidJen Ort 3u bauen,
12) IDiefer IDleinung waten aufier ben bmitß Illngefüf)rten bon lneuem
~.i8.nodj®p(lngenberg p. 298sq., !Betgmann• .t)oUlueg @erid)til~
lJerfaf!nng unb !pro,e\j <!i. 237 ?Rum. 32, ®.260 llInm. 4 unb fouft,
.lieIl crmann p. 14, !pud) ta 3nftit.l § H8 llIum. m.
16
erfolgt bon ben onratores operum et looorum publieorum (obet
wie Ufpian fie beAei<bnet, Uon bem qui operibus publicis proenrat), jebo<b nut gegen 2luf(egung eines Q}tunbAinfeß (solarium) •••
91a<b aUem 'oielern Aweif(e i<b lÜeI}t, bat in ilem ~roAell ber fontani
biele ouratores 'Die $träger waren uull ball jte bon ber 3uuung baß
solarium secundum exemplum oeterol'um fotberten wegen !Benu~ung
eineil loeus publieus. ::ila inbeu bie Jf{äger na<bwiefen, baf! feit
2luguflus' 8eit fein solarium uon bieiem ~ra~e ge.la~lt worben
unb ba bel: uorgenommene ~ugenfel}ein ergab, baj3 fiel} Q}ötterbilbel:
an bem Ode befanben [ober wie !In o.m mf en 'oorqer <5. 332 fagt,
bau bet .ort "mit JfalleUen befe~t" feil, ber Ort alfo ui<bl publicUB,
fonbem sacer, bemna<b ber @runbfteuer ni<bt unterworfen War, wurben
bie fragenben G:llraloren mit ibrem ~lnfpruel} abgewiefen".••
::ilauPraefecti vigilum· als !Jliel}let in 'Dem ~robeffe fungb:en,
erlldrte !Jl u bor ff aus einem ,,<5~eciarcommiffotium"; ~rorionuil
foU "faiferli<bet G:ontllliffar" (iudex a principe datus) gewefen fein.
,,!Inan fönnie fhb bierbei herul)igen", hemertt !In 0 mmfe n, "wenn
ni<bl imi Praefecti vigilum na<b einan'oer in glei<ber \IDeifeuon
ben ~arleien augegangen Il.lürbetl, uno wenn ni<bl ber levte berlethen
Dffenbar mit einem geroiffen ?J1adJbrud erUärte, 'Dau bas uon ben fontani aput suos iudices ed)altene 3ubicat getten muffe". !In 0 mmf en
fel}ldgt beßQalb einen anbern ,,21u,gweg" uor, 3u bem er burel} folgenbe
2lrgumentation gelangt.
,,::ilie 311te.locutionen ••• fanben fi<b na<b ~ abI: et t i's 8eugniu
auf bem @$quiCin ad aggerem Servü poue ecclesiam S. Antonii
Abbatis. Q}ana in ber !JUil)e biefe~ Orte~ ma. 'Die $talerue ber 3weiten
G:oborte ber vigiles, Waß 'Die %opograpbell im 2lUgemeinen f<bon auß
ber Notitia fdJloffen, roas aber mit gröuerer !Beftlmmtbeit beroorgebt au!!
bem ~enfmal, welel}ei3 biefe ~ol)orle im 3. 210 bem Staifer G:ara,
calla fe»te unb bas no<b <5m e ti u i3, 'ocr ben 6tein unmittelbar
uadJ 'Der 2lufjin'Dung lai" in vinea. quadam ad formas aquae Clau~
diae entbedt marb. ::ilie QueUe unierer fOlltani bef(lnb fiel} alfD in
'oer m(ld)barfdlaft ber statio coh. H. vigilum; unb bie5 fönnte be.
®runb geroefen fein, luesQl.llb bie Praef. vig. bie iudices ber fontani
waren. @il fommt nlimHdJ bin3u, baU nadJ 8. 6 ber 3nterlocutionen
eine forma a Praefecto data 'Die IDeral11alJung bes ~toaeffei3 gewefen
All fein fel}eint, 'D. 1). ein \)on ibm fellgeflellter ®runnriU. \IDenn man
annimmt, baU nie QueUe ber fullones innerbalb ber !Jldumli<bfeilen
bcr $l'(Iferne lag, nafl eine genane ~ufna[)me beß ganben ~real~ mit
2lngabe ner @igenll)unm unb ber Q}unnlaften ftattfanb, bau auf bieTern
\IDege ber (!,ommanbant ber \IDd<bter baau fam, bie 3mmunitdt feiner
fontani uonbcm öfienUidJen solarium"feflAulleUen, bau bie Cnratores
opermn et locormn publicorum gegen biefe ~ufltabnte ~roteft ein'
legten, fo bat el befonberil in biefe. 'f<bon 'ocr iudicia ordinaria
entl1.1öl)nten 8eit ni<bt~ !Bef.embenbes, baU ber.G:ommal1bant ben mn=
17
j~rud/ be!ll 'lYifcuß uad/ unterfud/ter eadje
inf~ection 3Utüd'lueirt. Da Iods sacris et
unh borgenommenet 20ca1.
raligiosis, fagt 'lYtont i'n
da controv. p. 22 Lachm., controversiae plurimae nasountur,
quae iuro ordinario finiuntur, nisi!!i da locorum aorum modo
agitur, ut Iucorum publioorum in moutibus aut aedium, quibua
saeundum iustrumontum finos restituuntur; similiter Iocorum
quibus saeunduin cautiones modus ost l'estituendus.
~enn alfo bet gegenwärtige etreit da loco saero in 113mmlaffung
einer ®runbaufnal,lme gefil!,lrt l1J(1\'b, l1Ja~ eß ben med/ten angemeilen,
baf! bier nid;t iure ordinario, fonbem extra ordinem, nöt!,ligenfaUs mit BUäiel,lung ead/Ilerjtälloiger, ~roäeffirt IlJurbe".
iJie l1JefentIid/en !Jlefultate biefet &rötterung l}at je~t aud/
!Jl ubor ff in feiner !Jled/tilgefd;id;te II § 59 ~nm. abo~tirt; uuter ber
forma a Praafeoto data will er aber, wie er bmitil in feinen gro'
malifd;en 3nftitutionen 13) bemerfte, lieber "eiue }Berfügung ober !Jledltilnorm" berrteben. l5eine ;t)atfteUung, hie audl lUegen einiger anberen ablUei.
eyenben lUel.'mutl,lungen Ilon felbftiinoigem 3ntereffc ift, lautet ie~t fo : ,,3m
3.226 Uagt bet fifcaIiid/e CU1'ator operum et locorum publicorum
nor bem Praefectus vigihlm 'lYlorianuß gegen eine ~anerhll1ung
(collegium fontanorum s. fuUonum) auf eine ~bgübc (solarium,
penaio) bon einem an ber G:laubifd;en ~affetIeitung (forma Claudiana) in ben !Räumen ber stafeme ber 2. ~äd/tercoborte ber 'i)'euw
lUebr (vigiles) auf bem &ilquiUn belegenen, bon jener 3nnung be.
nu~leltlBtunnen.
®runb ber stlage ift entlUeber bie ®runbäin{lpflid/t
ber loea pnblica ober 'oie lBeitragil~flidit iur &rf}altung ber ~afterleitung.
;t)ie lBefIllgten berufen fidi 1) auf ~luguft's &ntfdieioung über bie älUeifeIl}aften i}ffentIidien ®runbftüde in ber etabt 3u ®unften ber lBe'
ft~erf 2) aUf bie I5leuerfreil}eit ber 10ea sacra. ~er ~räfect, betmöge ber riditedidlen~fIidjt: da uau aquae - ut - secundum
rei aequitatem et iurisdictionis ordinem convemeutem formam
rei det (L. 2. D. de extraord. cognit. 50, 13), erlä~t einen
lBefd/eib, bon bem eß in ben 2lcten l)eijjt: Floriauus dixit: Quantum ad formam a me datam pertinet" u. j. IU. ,,;t)ie 3nnung",
jo berjudlt !Jl u bor f f jellt bie 3uri~biction ber Praefecti vigilum in
unfetm ~roieÜ 3u begrünben, "lUirb für bie stafeme gearbeitet unb
ba!}er unter lBotmä13igfeit bes G:ommanbanten geIllInben baben".
;t)ap €ludi biefe ;t)arfte!Iung nod/ nid/t all.! ein ~bidiruli ber
Ultterfudlung geiten fann, rend/tet balb ein. Ueberl}au~t finb meines
&radltenß burd/ 'oie mHgetl,leilten &rörterungen bon erbebIidien \:Jofi.
ti\1en ~unften nur folgenbe äwei feitgerteUt: &rftIidl bie 3bentität ber
fullones unD fontam unb bann, bau bie peusioues, auf beren Bal}Iung
bie fullonea befangt lUurben, ,,~b9aben bon ®runb uno lBoben", ober
18) r1Od}tiftm ber tjdbmeffer LI r1O.460 2lnm.590.
!lllui. f. lflbit. ill. Ij. XXI.
2
18 .
lUie iel) Heber lagen möel)te I ~bgaben 'oingIiel)er matur lUaren. 3m
Uebrigen aber fteUen !R u '00 r ff unb ml 0 mmfen eine !Rei~e me.
l)au\Jtungen auf I bie t!)eils nad}llJeii3liel) irrig fin'o I t!)eUi3 llJenigftenG
her megrün'oung entbeI)ren; Um ben ?!Beg 3u einer riel)tigen G:dlä.
tung 3U bal)nen, baben mit allo Uor ~Ucm jene 3rrtl)umer un'o un.
begrün'oeten ~nnal)men al?! lold}e auf3umeifen.
(;!)e mir inbe~ 3ur mef})red}ung bes G:in3dnen übergel)en, etfcbeint
ei3 3IUedmäj}ig, 'oen allgemeinen &ang 'oe!3 !j:lroacffes, fomeit er fidJ mit
6idJetl)eit cdenncn räjit, au ffiMiren.;l)abei merben 'oie !j:lunfte, .auf
'oeren ~eftfte[lung e!3 l)auptfäd}IidJ anfommt, l:lon lelbft I)etuortteten.
;l)ie uertlagte .8unft obel: uielmel)r il)t Inertre/el: - 'oenn ··10
mir'o ba!.! et respondit in.8. 11 un'o et hodie hoe dieit in .8. 13 f.
3u uerftel)en fein - ftelIte ber .\tlage auf .8al)lung 'oer pensiones
'oie ~inrebe entgegen: ex saera auetoritate deseendere, ut pensiones non dependerentur i unb ~Iorianu!3 gab ben meflagten ben
memei!3 biefer mel}aul'tung auf (doeere partem diversam oportere,
hoe ex saera auetoritate deseendere). ;l)emnad) lllur'oe uon bem
!Rid)ter eine ge1tl1ue Ortsbefid)tigung abgel)aUen (Florianus partibus
suis diligentissime fuuctus est, gui eum in rem praesentem venisset, loeum inspexit et universis indieiis examinatis rel.) unb 'oeren
~rgebniji 'oal)in 3ufammengefa~t: vidi locum dedieatum imaginibus
saeris. ;l)atl G:n'ourt!)eil lautete, \:Je meflagten feien 3ur .8al)lung ber
pensiones nidJt uerpflid)tet (pensiones exigi prohibuit).
;l)ie näd}fte ~rage ift, mai3 lUir unter 'oen saerae imagines 3U
uerftel)en I)aben. !R u bor ff unb ml 0 mmf e n meinen: "Q} ö t te r.
bilber" ober ".\tapeUen" ober ein 110ueUl)eiIigt!)um". Q}emil3 mit
UnredJt. (;I)e in ber 3nfdJrift auf bie saerae imagines 'oie !Rebe
lommt, lUirb mie'oerl)oIt \)on einer saera auetoritas gef\JrodJen. ~ier.
unter uerfte!)en !R u '0 0 r ff unb mlo:m mfe n "eine ~nor'onung be!3
.\tailers" ober "ein faifetlidJetl !j:lriuileg". Unb i1t ber ~l)at
fann es feinem .8meifel unterliegen, baji biefe G:rtlärung b.e!3 ?!Bortes
saera 'oie allein ridJtige ift 14). 60Uten benn nun aber unter 'oen
saerae imagines nidJt audJ l:lielmel)r mifbniffe o'oel: 6tatuen IJ 0 n
jt a ife rn 3u uerftel)en lein? 3dJ bäd)te, nad) 'oem .8ufammenl)ange
mäte 'oiefe me'oeutung uiel mal)rfel)einIidJer. ~udJ im Codex Theodosianus 15) merben 'oie statuae o'oer imagines imperiales ablUcdJ'
feln'o aaeri vuItus genannt.
14) $g1. @SlJm m a dj. epp. VII, 122, mo berldhe bittet. ut aliarum
ferarum Libyearum ..• emptio sa er a aue to ritate praestetur. ~a{lr.
fcfJeinfid) fin!> ~ö\l)m gemeint, bie gleid) ben (§;{cp~antCll in ber fpätern
Sfailcqeit öu ben animalia regia gef)örten, b. ~. ölt ben :itf)imn, beren
5BeplJ ein null IdjHel3lidJcll $omd)t bell Sfniferll \l)ae. ~ r i eb (ä nb er
@SittengeldJidjtc 3'lomll II @). 224.
15) @S. ball \l3aeatitron ®otf)ofrebll au XV, 4 De. imaginibu8
imperialibu8.
19
mJaß ~eil3t nun aber locum dedicatum imaginibus sacris?
!In 0 mmfe n febeint imagil1ibus saoris ·für ben 2Ibfatiu au barten.
,,3'fotianuä", 10 febreibt er ndrltIhv, "finbet ben Ort mit Ral'erren
hele~t (vidi Ioaum dedicatum imaginibus saaris)". eiben bafür
fpriebt Der an einer an'oern 6telfe Uon iQm gebrauebte 2Ittll'orud: "bie
tituii ber imagines sacrae, mit benen ber ftreitige Ort gelebmiidt
war". Saaris imaginibus ift aber tlielmebr Im ~atitl. ~ai mJort
dediaare oett qier ndmlieb nur bie aIIgemeine !Bebeutung: eitwal;l für
eine ~erfon ober 6aebe beftimmen, eß Derlefhen 9ana f)ingeben ODer
febenten. 3n 'oieier !Bebeutung lammt ei aueb fonft ilfleriluor. 6 i c u[u il
3' ra ce u il de aOl1diaione agrorum p. 162 Lachm.:
Bacerdotum itemque virgines habent agros et territoda qua&dam etiam determil1ata Eit quaedam aliquibus sacds dediaata. <Ienlorinuil de die nato c.l. - aum agros atque
urbes deorum munere possiderent, pa l·t e m qua nd amt e m pli B
saaelliaque, ubi eos oolerent, dieaverunt. 6uetouiuG
Tiber.70. quibus poetis admodum delectatuB sari pta eoru m
e tim ag i n e s pub li ai B bi b li 0 t h e cis. inter veteres et
praeaipuos auatores dediaavit. IDlo mm f e n Insar. Neap. 6011
(6tiftungßudun'oe 'oer aedes Iovis Liberi in Dem viaua Turfo bei
Peltuinum aui8 bem 3.58 b. <If)r.): sei quod ad eam aedem
donum datum donatum dediaatumque erit, uti liceat ceti
venum
L. 19. D. quod iussu (15,4) lJon ~ a u ß. Filius
fainilias
emt, mortuo deinde eo pater ignorans et putans
Buam esse, dedicavit eam in funus eius. lBg1. eirneft i
Clavis Oiceron. s. V.
~er ~l(l~ (Ioaus) t uon 'oem ~torianuß rebet, war aIro für
Die lBil'oniffe bel' Staijet (sacris imaginibus) beftimmt eirbiert er
ur
'oabureb, fo fragt jicbwetler, eine befunbere reebtriebe Oualität ~ wur'oe
er fpecielf ein locus saaer? Offenbar niebt. ?IDliren 'oie imagines
logar res saarae im ted1nifeben 6inne gewefen,
unb 'oaß tonnten
jie nur 'oureb förmlid1e <Ionjmation werben,
10 wdre bamit 'ooeb
ber ~(a~, auf bem jie ftanben, noeb leineßwegß 'oent ius humanum
entrüdt wor'oen. 3ft boeb aueb ein saararium, D. b. ein loaus in
quo sacra reponuntur, roie uni8 außbrüdlid1 überliefed wh'o, ttiebt
feIbft id}on eine ras sacra 16). mun aber I1nb inh: gar nidJt einmal
16) L.9. § 3. D. da divis. rer. (I, 8) bolt urVicm.
IDer $erlanf
conlectirter ~aiferlJilbniffe galt alll IDCaieflötllberbrrd)en (L.5. § 2. D. ad
1. IuI. maiest. XI,VIII, 4 lJon IDCcmiall), iebod) eben nur ~ann, luenn
bie l!itatuen felbft ball eigeutlidje ~aufolJiect liitbctCll, nieT)t blone acc6ssio
beffelben luaren. l!iteljt bodj (ludj ber $eröunmmg bott l.Qlrllllb unb .IBo.
beu, llJoau ein locus llacee ober religiosus grljiitl, an fidj Weber ehl
redjtlid,ell nodj eiu religiiilel.l ,flinbernifi entgegen. IDemuudj fountei::ibe.
rittlI, all! gegen einen lllitter bie .lBefdjulbigung el'ljobeu illurbe, quod ven.
äU ber ~nna~me bered)tigt, bali bie fragIid)en €ltatuen conjecritt gewejen
feien. S)ie imago pl'incipis genoli nur einer be[onbern merel}rung 17),
in i'Yolge beren benn aud? ber jß(ap, wo eine fold?e €ltatue aufge,
ftellt wal', tl}aträd?lid) bell)nbera ge[d)Ul1t lein mod)te. lR u '0 I) r ff'§;
unb IDl 0 Ul m I en'6. mngabe, ball nid)t nur bie !Benagten ben Oxt
für einen locus sacer erflärt ober bod? "bie wenigftena t~ei(weile erfolgte S)ebicalion/l l:leffelben bebauvtet ~iitten, [onbem bai aud) ~[o,
rianuß fid? bei ber 20calinivecthm über8eugt l}abe, bel' jß1aV . lei in
ber ;tl}at ein locus saoer, entbef}tt al[1) bet !Begrünbung.
~ie !}ätten aber aud) bie !BeHagten, wenn fie ben jßlatJ benu~ten,
bie bean[prud)te m:bgaben[reil}eit auf Die !Bel}auvtung grünben fönnen,
bafl betfeIbe eilt locus sacer lei? G;in [old)er Ort [tebt in weber
im G;igenl!}um ober !Benti, Itod? überl}auvt in irgenb einem men[d),
Ud?en lRed)tßuerf,liiItniffe, barf ia mit einem ?motte nid?t 8lt weltlid?en
.BltJecren benutJt lUetben. "Veteres leges eil. quae iurm divini
Bunt, humania nexibuB non illigari sanxerunt" 18). Unb lUie !}äUe
anbetfeil!3, fnUß 'oie !Beflagten lUirflid? ben jßlap für einen locus sacer außgegeben l}aben rollten, ber lRid)ter non il{nelt ben !BelUeiß ner.
rangen fönnen, baji 'oie beanfl'rud?te m:bgnbenfrei!}eit auf einer ~n.
orbnung beß staileri!! betul}e? €linb benn bie loca sacra nid)t Id)on
ali!! fold?e fteuerfrei? ,,~hll3 Dem !8elUeii!!intedocul i'Ylorianil ll , jagt
!In 0 m lIt I e n mit lRecl)t, "Ieben lUit, bap bie ,s'mmunitdt uon ben
~eiiillen . nUt 'ourd) fai!erIid)el3 jßril1ileg begriinbet werben fonllte".
IDann leben ",ir allet aud) ",eiter bataus, ba~ Der jßla~, non ltJeId?em
Die pensiones netlangt ",urben , unmögIid) ein locus sacer gelUelen
fein fann, Dall er bieImef}t ein jßIa~ gemelen lein muli, ber an !id),
'0. l}. abgeleben non ber sacra auctoritas, abgabcnvfIid)tig luat. lR u.
bor H bef}auvtet freiIid?, "in ber .Beit bes fid) auf!öfenben ~eiben.
tl}umil ll feien "bie ,s'ntereffen ber !Religion" uid?t ulos einlad) auller
m:d)t gelaffen, lonbem fogar ab!id)trid? in V0!itinl!t ?meife bedet!t unb
be[cbäbigt luorben; man lei. ndmlid1 10 lUeit gegangen, "im .Bmei.
leI gegen bie ,s'ntereffen ber lRengien" 3U [pred)en. ijirten !BelUeilil
für biefe !Bebauvtung {Jat er inbell nid)t erbrad)t. @l egen bie 3n,
tereffen ber f,leibnifd)en lReligion fonnte ein beibni\d)er lRid)ter bud)
lUob! nm: bann erfeunen, lUenn er - ein nedapvter ~btift lUnr. Uebri.
getlß gaUen Oie materiellen @lrunblä~e über bie res divini iuris necb
im iultiniani)d)en !Red)t gerabe· le lUte in bet beften .Beit beß ~ei.
benlqumß.
dnis hortis statuam Augusti simul manoipasset, nldjt lIm~in ~u erfiären:
neß contra religiones fieri, quod effigies eius ut alia numinum simu.
lacra venditionibu5 hortorum et domUllm ßCcedant. :t ac i t 11 II Ann. I, 73.
17)~. Me '(jel lBed'er.lJ)111l:qUllrbt \Röm. ~ltertb· II, B ~nm.
1352 a. ~. angefüljrlen ~leUell; auuerbem ben ~);Clni IlOU ~iplini iU
:t 11 ci t U il Ann. IH, 36.
18) L. 21. C. de sacros. eeeles. (r, 2) llonSujUnlan.
21
!i)a .fonadl 'Der fraglid}c !lUat unmöglid} ein locus aacer ",ar, lege
id} fein InnberIid}eß @elUid)t barauf , ba13 bie non madanus a11ge.
Qanene Ortsbefid)tigung gat nid)t einmal als geeignetes ~ittel gelten
rannte, um bie angelJlidie fBeQau:ptung bel' fBef(aglen, 'oa13 'ocr \llla~
ein locus sacer fei, feft3ufte[(en. lRu b 0 tf f mu13 lUol}1 im @mnbe
betfelben ~einung fein; benn er giebt an, bie fBeffagten l}ätten ben
!BelUeiß /lbUld} m:ugenfd}ein un bUr fu nben" angetreten, unb ber
lJlid)ler f)abe pd} ., burd) ben m:nblid bel' @ötterbilber uno ~ ebi ca.
ti an ßu r tu n 0 en" überaeugl, "ba13 ber Ort in bel' %f)at ein beiliger
fei". m:ber \lon fnfd)en Urlunl:>en Ht in ber 3nfd)rift nidits iU lefen.
~ätten bie lBef[agten widlid) bel}au:ptel, bel' \lliat rei ein locus sacer,
fl) braud)te ber lJlid)ler nur bas amtlid)e mer3eid)nifl einiufel}en, in
bem fiimmtlid)e lJeUigen Orte aufgefülm lUaren 19). mon einem /lQueU.
QeiligtQum" fann alfa feine lJlebe fein.
@ben In unermielen ilt aber €lud) bie lBoraui'*tung, bnfl unfere
fullones fid) iU ibrem @etnerbe eineß lBrunnen0 ober einet QueUe
bebient, bafl alla bie saerae imagines in ber 91äl}e biefes lBrunnenil
ober biefer QueUe. geflanben bätten. lJl u bot H rebe! fteind} gan3
lJeftimmt \lon 'Dem /I~mule!\llJtunnen am ~ßqumn ". %l}atfiid)lid) fte!}t
jebod) nur feft, ball bas ~enfmaI, auf lUeld)em unfere 3nfdirift ein:
gegraben ift, bem ,ßerculeß gelUeibt lUar (Herculi sacrum) unb ba~
baflelbe auf bem ~0quilin gefunben lUotben tft, ein Umftnnb, ber allerbings
barauf fd)lielien Uillt, bali eß 9ier audi aufgeftellt gelUefen fei. m:lJer
lUO ift benn in unferer 3nfd)dft bie lJlebe \llln einem !Bt u n ne n1
3n ber %9at ftüvt man 'oie ~nna9me, baji bel' \llIati fid) in bel' 9läl)e eines
lBrunnen0 ober einet QueUe befunben!}abe, auf anbere @tünbe, 'oie alfo nä.
I)er 3U :prüfen finb. lJl u bol' f f 20) tommt bei mehad)tung ber ,,!Redite bet
!IDartet 'l iU bem 'Satie, ban bie fullones für ben !Beäug i!}reß !IDaf;
ferß l}au:ptfäd,>1id) auf bie !Brunnen befcQtänU gelUefen feien. aRan
fann bies augeben unb bad) ben fBe",eis nid}t fut ulJerfIüffig balten,
baji aud) baß in !Rebe ftel)enbe. ~tablifiement feine @ruben
ulJei einet Quelle am ~ßquilin" gel)abt I)nbe. 9Jio mtnr en bebaulJtet
gerabeau: "bie fullonicae lUerben angelegt circa fontem". m:ber
offenbar ift biefet 'Sap älUeibeutig. SoU et fagen,· ban !IDalfergtuben
an einer OueUe angelegt werben fön ne n, fO iit er ilUar unleuglJat
tid)tig, belUejft aber ~md)ttl für unfem 'ijnU. SoU er bagegen iagen,
bie fullouieM m ii 13t en circa. fontem angelegt werben, fll lUirb
er burd) L. 3. pr. da a.q. et. aq. pI. (39, 3), lUarauf ~ 0 mml en fl.d)
beruft, feineßlUegß gered)tfertigt. ~ieje 'SteUe nuß U{jJianß lib. LIII
ad Edietum lautet niimUd): Apud Trebatium relatum est, eum,
fullonieas circa fontem instituisse et
in cuiUll fundo aqua
19) lBelfet.IDlatquarbt IV ~. 223.
20) ,3eitfdjt.. a. a. O. ~. 248 ff·
22·
ex his aquam in fundum vioini i,mmittere coepissa. Mt argo, ,
Don teneri eum aquae pluviae arcendaa actione rel. CEI! iit bk~
alfo nur \)on bem ~aUe bie !)lebe I roo 3eman'o ben aufäUigen Um'
ftnnD, bafl ftd1 auf [einem CEigentr,um eine .QueUe befinbet, au!: ~n.
regung lJon mlartergruben benu~t. ~ieraul! folgt bod] geroi& nid1t,
'oaf! man foldle @lruben nut an einer .QueUe babe anlegen Hinnen Ill).
(1 u i a ci u I! 22) rocuigfteni! roat her lIneinung, fie ieien 3. !B. aud]
circa Humen publicum angelegt roorben, unh idl bdd1te, fie Uefjen
fid) überaU ba eintiiQten, roD nur mlaffer 3U l}aben irt, jei baffe{be
nun fdJon lJon 'Ratut an bieier eteUe l:!oroan'oen otm erit fün[tIiiQ
bagin geleitet. 150 roiffen roir benn aud], 'oafl Mb[t in 'oer öItern
Seit, roo ei! nur roenige ~quä'oucte in !Rom gab unD baß mlaffer
betreIben im ~llgemeinen nur au öffenlIid)en .f!I1JCCfen lJerroanDt roerben
burfte, el! grabe ben mln[fcrn unb lBa'oean[taIten ausnaI,mi!roeiie ge.
rodl)tt IllUtbe. ~ t I) nt t n u I! de aquis urbis Romae (ed. Buechele1') c. 94 ... dum altius rapeto leges da singldis aquis latas,
quaedam aput vateres aliter obsarvata invem. aput quos omnis
aqua in usus publicos arogabatur et cautum ita fuit I 'ne qnis
privatus aliam aquam ducat, quam quae ex lacu humum accidit' - haec emlll Bunt verba logis - id est quae ex lacu
abundavit ; eam nos oaduoam vocamus. e t ha e c i p san 0 n in
alium uaum quam in balnearum aut fullonioarum
dabatur . . .
Ob a[io unfere fullones ibre @lruben an einet .QueUe ober
einem !Bmnnen gebabt baben, Itebt lluriQaU13 niebt feIt. ~ueb her
Umftnnb, bap fie fontani genannt roerben, trt für jene ~nnaI,me tetn
!Beroeis, ba biele !Be;leiiQnung einen reHgiös'biftotiiiQen @lrun'o gaben
fann. mlenn nun gat angenommen roirb, baU bie .QueUe 111n ben
!Riiumen ber .ll:aferm ber 2. mläebtmolJorte ber ~euerroegrll belegen ge.
roeTen fei, [0 tft Dal! eine lJoUfh'inbig in bet 211ft fdJroebenbe lBermutgung.
~iefelbe ift auiQ nur aufgeiteUt, um mit ibm ~üIfe bie 311Iißbiction
ber Praefecti vigilum au edldren. ffil 0 m m[ en nennt mit lBeaiebung
auf ben ,,(1ommanbanten ber mläd]ler" bie fullones 111 ei n e fontani",
lebeint bieielben aIlo für eine ~btbeUung ber vigiles, etroa eine ~rt
~anbroeder'~omlJagnie an galten; mit roeliQem !Redlte, batilber giebt
21) @uallco p. 52 rennt logar eine "lex provlde lata a Tre.
baUo, qua fullonibus prohlbebatur off1<;lnas olrca fontes perennes at·
que ourrentes aedlficare, ne aquam lmpuram et lutulentam bibituris
immitterent". Dffcnbar liegt ljier cin IDlifluerf/iinbnifi ullr, baß fidJ an
jene @Stelle bell
~rebntillll
nnöufnUp\rn IdJeint.
22) Observ. XXIII, 2. Inter praedia merito~ia ab Ulplano fuI·
Ionicae siva fullonica numerantur I. 13. § ult. D. da usufr., quia lnstitui solent circa fontern rivumque privatum 1 ut 1. 2 pr. D. de aqu.
et aqu. pluv. aro., aut oirca flumen pu.blicum, et looari fullonibull aut
Ia.narüs mereede eerta 1'el.
23
e~ Itleiter feine ~nbeutung. ~bet bieie ~uffaffung Iilürbe aucQ ~UcQt~
erUiiren, IDer !Sali, "baji !Solbaten in ~i'oif, un'o !Ulilitäriadien nur im
!UliHtärgericQt betangt Illerben föllnen", gebött einet tlieI jpiitem Beit
an 23). ~uperbem trelen 'oie fullonell aIß eine felbftänbige lhtpot\l'
Hon mit einem beion'oem !Borftanbe (Qllinquennalis) auf, ein Um,
ftan'o, ber ibre G:igenrdiaft alß juriftifdle !ßetfon badQut. mun ltliffel1
lllh: sroen, bai beim ~eere jebe2egion un'o jebe vexillatio {nlofern
eine juriftirdie !ßerjou Itlat, als ibr ein 3nteftat,G:rbredit an llem mer~
mögen ber sn iQr gef)örigen !Solbaten suftanb 24); aber bai aud} 'oie
einaelnen Unterabtbeilungen bis 3u llen ~ompa9nien lterab altl juti,
fUfdie !ßerlonen anerlaunt roorben jeien, 'oatüber Ht unß micQt~ über,
liefert.
mu bor ff nimmt gTeidlfa(ls einen geltlifjen BujammenlJang 3\tli,
rdien ben fullones unb vigiles an, befUmmt benfeIben aber, \tlie ~
fdieint, em'oers ar~ IDlo mmfen. ~ie m3alfetinnul1g jon ndmlidi "für
'oie Rajerne gearbeitet unb baltet unter .!8otmiijiigfeit bei ijomman'
llanten geftanben baben". Sl)ütfte man in ber. :tbat anneltmen, baf;
'oie 3nnung nidit nur f ur 'oie Rahrne, ronbern aucQ in llerrelben
gearbeitet babe,
unb llaß ift olJne .BllleifeI mu bor H's IDleinung,
lla er 'oie non ilJr benulite ,Quelle "in llen mdumen ber Raferne" be,
legen fein lälH, - fo roürbe baraus für llen ~ommanllanten bodl
i)ödiften1! eine ID i 1! ci lJ I i nar 9e III (l It über llie fullones aogeIeitet
roerben rönnen, aber geltli~ nidit eine 3urißlliction.
G:f)e Itlh in unferer Unterfudiung norangei)en rönnenl bebaq nodi
ein einsetner 1Jtui311rud Im G:dlärung, idi meine 'oie im 1Jtnfang ber 3n.
fdirift erllläl)nte forma a Flol'iano data. IDl 0 in mren uerftel}t llarunter
einen tlon bem Praefectus "feftgefteUten ®runllriji" unb meint, 'oiefe
forma fdieine 'oie !Beranlaffung llei! !ßroäefj"eß geroefen 3u fein. 1Jtber
nadi llem Buiammeu(lange rann forma nidit Itlof)l etlllai.l an'oereß be'
lleuten alG llaß tlon 'iJlorianU1! erraffene lllelllei1!interlocut. Flo-
rianus dixit: Quantum ad formam a me da.tam pertinet, qnoniam me convenis, de hoc inprimis traota.nda.m est.
Ha interloontum me scito ess.e rel. liin foldiei! 3ntedocut
i)at grolie ~ei)nlicQreit mit ber formula b1'9 otbentHdien IDerfagren1!, bie (ludi
\tlobi forma. genannt lOir'o25). 3a, roie ubor f f 26) fidi in einem an.
m
!:lern Bufammenbange Qusllriidt: ,,'oas eigenUicQe .!8eltleif.\interlocut mit
el;lentueUem G:nburtl)eHe in ventra, aber fremdi obne IDed(leilung ber
.!8elllei1!la~ unb lBeftimmung einer .!8e\tlet!8frift, ift bie formnla; erjt
23)
~etl}mllnn.~oH\tleg
ll. a.D. §8.
~ndlta
3npit. I §125.
24) L. 2. C. ~e heredit. decUlion. (VI, 62) !lOU 347.
25) Gsi. rV,32. Ham in ea forma, quae publieanD prDponltuf,
taUs netlo est '1'(;1. ~ U fd} fe llerfinbert forms unnötgiger iBeife in form ula. lBgI. ~ ö (f i 11 9 3. b. @lt.
26) Blöm. Bledjt0gC[d}. II § 76 ~1IU!. 9.
24
Itlo fie Itlegfallt, tommen befonbere !Beltleißrefolute \)ot, ä. !B. in her Lis
fullonum." ~{&er aud) 9an3 abgefel}eu Uon biefet lBerltlaubtrdJuft mit ber
forma faun baG !Beltleißtefolut eben io gut eine fOl'ma genannt Itlers
beu, Ivie anbere obrigfeitrid)e unn tid)terIid)e 1Berfüguugen, \)on benen
nidJt feIten biefer 2lußbnu:f gebruud)t Itlhn. f8etannt finn bie formae a
Pmefeetis Praetorio datae 26); ~an aber forma einen allgemeinem
6inn l}at, ge!}t 3. f8. nuß folgenber 6telle l}eruor. [ a p i t 0I in u ß
Anton. 6. nequa da provineiis nequa da ullis aetibufl quidquam
eonstitnit, nisi quod prius ad amieo!! retulit atque ax aorurn
sententia formas eomposuit. 60 uerftel}t benn (lUd) mu bot f f in
unierer 3nfd)rift unter forma ba!\l f8elUei!\linterlocut be!\l t)'forianus.
!l.Ttommfel1'ß 2ll1nal}me, bn~ es ö!fentHdJe GlefäUe gelUefen
feien, Itlorum es fidJ in unferm iJlro3effe l}anbeltc, ift ltlol}I begrünbel;
menn ber!e[be aber femer annimmt, biere pensiones ieien "ba5 für
f8e&auung nnb f8enuUung beß öffenllidJen &runbeG unb f80bens äU
erlegenbe solarium" geltlefen I Itlenn er ano \)oraußieut, bie fontani
l)ätten einen iJlrau benuut, mefdJen her t)'ifcus a[ß loeus publicus
nngeie!}m !}abe, ober menn mu b orB "bie f8eitmg511ilid)t äur ~rl,lal.
tnng bel' ID.1afferleitung l /, Ive!d)e nid)t nur bei t)'rontin I fonllern
uudJ in mel}meu ;Digeftenftellen erIuä!}nt Itlitb, 0[5 einen ameiten
mog[i<Qen IIGlrunb ber Strage" beäeidJuet, fo ift ältlar gegen bie OO6g.
IidJfeit biefer ~rUdrung I fo uier id) feite, 9?id)t13 einaumen'oen, aber
bie 3uri5lliction ber Praefecti vigilum breibt ein 9UilltleI. ;Dagegen
geludltrt eine anbere ~rUätung her pensiones 2lui3ftdJt, bie!e 3uri0'
bidion alß eine regelmäßige barautl}un. .offenbar Itlürbe biefe ~rfId.
ruug fdJon bes!talb ben }Uor"ug uor jeber emDern, an fid) ebenfuUs
möglid)ent uerbienen, Itlenn fie aud) fonft entfernter liegen !ollte. 3u
ber %bat aber liegt bie CErUärung, auf ItlcidJe idJ "iele I logat meit
ndl,ler, 015 bie bon 00 0mm I e n unb mu bor ii angenommene. ID.1ie,
menn hie fullones ID.1affer nuß einem öffenllid)en 2lquäbuct beaogen
ballen unh um .8al)lung ber bafür üblidJen 2lbgabe angegangen mor.
ben märm V
;Dan fd)on in frii!}mr .8eit, lUO man bai3 ID.1affer ber mqua,
bude nur au öffentIidJen .8meeten \)crmanble I ltlenigfteM bie aqua.
cacluea an 'oie fullones abgeIaffen murbe, Qaben mir oben gele!}en.
;Diefe [oncel1ion {ag, lute man molt[ el'fannle, im allgemeinen 3ntmffe
beß mublicums. 'iY ton tin u s c. 95. ex quo manifastum est, quanto
potior eura maiOl'ibus communium 'utilitatiuDl quam privatarum
voluptatium fuerit, cum etiam ea aqua quam privati ducebaut,
ad usum publicum pertineret. ;Die (Ju[loncs aber erltieUm bie
aqua caduca nid)t unentgefllidJ I fonbem mU~len bafür eine 2lbgabe
enlrid)len. t)' r 0 n ti n u ~ c. 94 <!. 0.) - et haee ipsa non in alium
26)
mu bot ff
8liilu. 8ledltßgejdl. I § 80.
25
usum quam in balnearum aut fullomcarum dabatur, er at q u e
veetigalis statuta mereede, quae in publieum
penderetur.
\.IDenn mit 'oie fraglid}en pensiones !Jon biefem veetigal !Jet.
fte~en, treten mir fremd} mit ämei lBel}o.uptungcn Ileuem ®efef,lrlen
in lIDiberfptlld}. ~idlt nur folIen, roie IDl 0 m m fe n 27) angiebt,
'oie ~Uttibutionell bon \.IDaffet auß ben ~quiibllcten "in !Rom aUe
f}ödl[t perfönIid}" geroefen fein, mälltenb 'oie in unferm ~ro3e\3 beI:'
langte mbgabe unlJerfennbat einen 'oingHd}tm ~f}ardtet balte, fonbetn
e~ foU aud}, Iliie I.ID in die I:
meint, jene mbgnbe 'oer !mnUcr 3u
'Jrontinll .Beit nidlt mef}r· gegollen l)abcn.
mei'oe !Bebauptungen fiub aber meineIl Q;tad)tenll tml)nI!bnr.
~m birecteften Iäflt fidl ball !Jon ber erftern 'oartl)un.
3n !Rom, fo fdlreibt IDlo m m fe n, "ius impetratae aquae neque
heredem neque emptorem ne(lue ullum novum dominum praediorum sequitur. Front. 107. 1.49. de O. E. 18, 1." IJlbcr IDlo mm fe n
tpeilt bie in !Betmdlt fommenbc 6teUe nid)t lJoUftiinbig mit. ®Ieid} nad}
ben obigen !motten filgt niimIid} 'Jrontin eine 2f.1I11nal)me binäu:
Balneis quae publice lavarent, privilegium antiquitus concedehatur, ut semel data aqua perpetuo maneret. sie ex veteribus
senatus eOllsultis eognoscimus. @ellliffe 2f.ttributionen l}alten alfo
Id}on in früber Beit einen binglid}en ~lIa\·nNer. Unter ben balneae
ucrftebt ijrontin, roie !m i n d { c r 29) ridltig <lui3fiil)rt, ~rit1atCllt.
ftaUen, bie belll ~,ubHcum gegen eine lUetgütung offen ftnnben (balnea
meritoria) 80). ~adl ijl'lmtin c. 94 ift ei3 aber gcroi~ Illnf}rfdlt'inlid?,
baa lIudl baß ben fnllolles uediel}ene ins aquae ben nälllIid}en bing.
lid}en ~I)nr(lftcr l}ntte. 3a fp,'iter hlar biere ::tlingIidlfeit hn praftifdlen
lRefurtnt gcrabc3lt bie !Regel; nuue, fo fäl)tt 'Jroulin c.107 fort,
omllis aquae eum possessore instauratur benefieium. Ull'inn
enblidl lcl)rt, baß !Red}t, aqua publica null einem eastollum alt be.
aiel)en, lei tbeiIll ein perfönlidleß t tqei{ß aber aud? ein biuglidlell.
::tlie 6tene (L. 1. §§ 38. sqq. D. de aqua qnotid. XLIII, 20) {nutet
im 8ufnmmenf}nnge:
Ait praetor: 'Quo ex eastollo illi aquam ducere ab co, cui
eins rei ius fnit, pormissulll est, quo minus ita, uti pCrIuissum
est, ducat, vim flel'i veto' ... Aequissllnum visum est, ei quoque,
quiex castello ducit, interdietum dal'i, id est ex· 00 reeeptaeulo, quod aquam publicam suscipil;. • . • Permittitur autem
aquam ex eastollo ve1 ex rivo vel ex quo alio Ioeo pubJico
dueere . .. Et datur interdum praediis, interdum personis;
27) a. 0. D. e. 310. mgT. e.306 unb 314 ff.
28) Da iure impetratae aquae in Opusc. min. II p. 43.
29) 0. 0. D. p. 38.
30) mg(. IDla r q u llt b t mi.i1n. lIturg. v lll\llll. 1753.
26
quod praediis datur, extincta persona uon extinguitur, quod
datur personis, oum personis amittitur, ideoque neque ad alium
dominum praediorum, neque ad heredem vel qualemounque succeaaorem transit. Plane ei ad quem dominium transit, impetrabile est; nam si doouerit praediis sIDs aquam debibam 6t si nomine eius fiuxisse, a quo dominium ad se transiit, indubitate
impetrat ius aquae duceudae; nec est hoc benefieium, sed iniuria, si quis forte non impetraverit 31). SDle eb~1tfaUi3 bon UIpinn
bmiibrenlJe L. 49. D. de contrah. empt. (18, 1), lUorauf IDl 0 mmi en
fidJ beruft, bängt genau mit L. 47. ibid. ~ufammen, un'o rtebt mit ber
obigen GteUe im boUftanbigen ~inllang.
L. 41. VI p- i an u s libro XXIX ad Sabinum. - Si aquaeductus debeatur praedio, ct ius aquae transit ad emptorem,
etiamsi nihil dictum sit, sieut et ipsae fistulae, per quas aqua
dueitur,
L. 48. Pa u 1u s Uhro V ad Sabinum. - lieet extra
aedea aint;
L. 49. VIp i a n u s lihro XXIX ad Sabinum. - et quamquam ius aquae non sequatur, quod amissum est, attamen
fistulae et eanales, dum subsequuntur, quasi pars aadium ad
emptorem perveniunt; et ita Pomponius libro X putat.
Uebtigeni3 lit bier nur lJon einer eigentIid}en servitus aquae,
nidJt bon ber Ouaji,GerlJitut an öffenUid)en mlafferIeitungen bie !Rebe 82).
SDie mitgetqeilten Gtellen mibetlegen beun aud) 9Jl 0 mmre n'i3
~ngabe 63), baB 'oie 9ledJtsbüd)er "über bas mlafferred)t fU n ti f d) n
Glrunbftüde" rd)welgen. Ober bart man, menn UIpian allgemein uon
praedia fprid)t, feine. !8emerfung o~ne mleiterei3 auf Oie rutics.
praedia. beld)ränfen? IDlit jener itrigen lBoraui3fetlung aber bängt,
roie ei3 rdJein!, aud) nie ~nnabme ~ufa.mnlen, baB ber fra.gmentariid)
erbaUene Glrunbtl\j einer mlafferleituu{I 84) auß ber augufteifdJen ~pod)e,
auf 1Ue(d}em bei jeber fistula eine !8eifd)rlft fte~t nnd) fo[genbem Gd)ema :
O' IVLI' HYMETI
AVFIDIANO
AQVAE' DVAE
AB . HOUA • SECVNDA
AD . HORAM . SEXTAM
"nid)t auf eine römird)e, ronbern auf eine municilla[e, lJermut~lid)
tu15cu(anifd)e oller tiburlini[d)e mlaffedeitung ftd) be3ieqe" 85) ; eine ~n<
81) ef. Go t ho er e d. ad I. 7. C. Th. de aquaeduetu(XV, 2) unb
a. a. D. §XII.
32) mgl. 18ii eii n 9 l.!3anbefteu.Q)mubtil3 (5. !!luft) II § 69.
33) a. a. D. ®. 315.
M) ß'abretH da aquis p.151.
35) ID(oulmleu a. a. D. @S.308.
~intf(er
27
nn~me,
l)ie badi undi ~ n bt et t i'ß !lJllttbeHung über ben ~unbod
be5 <steineß (in horto S. Mariae in .Avelltino visitur) böcfJn un.
lllnf}rlcfJeinlid) ift.
\lIlenn alfo bie ben fullolles 'ab~edangte peusio einen binglid/en
@:barafter bat (numquam haec 10ca pensiones pensitasse), fo ftebt
bas mit unlerer mermutl,ung, baf; bie fullones bmcfJtigt gelllelen
feien, auiil einem öffentIidien ~qudDuct \lIlüjfer äU be3iel,en, nid)t nur
nidit in lIDiberfprud), fonbern im beften (;inflang.
~rüren lllir t1unmebr bie melJnuptung,
bau ~II. ~rontins
.Beiten bie betreffenbe ~b9abe ber: \lIln{fer: unD mabennllaIten nicfJt
mel1r: vertanben f;abe. \lIl i n d rer: bnt bafür: feinen meitern @ntnb, aIiil
'oaf; ~rontin an einer nnbern <stelle, Iuo er nngebIicfJ \lon bieler !Ib.
gabe baUe reben mftffen, ibm nidit gebeuft "Si suo adhuc tempora
in Dsn fnisset", fo fcfJIief;t \lIl i nd [er, "profecto et in exponendo
aquae privilegio, precibus a prillcipe .
do, et in reoensendo curatoris aquarum officio procul
io counnemoraturus
fnieset, ad cuius curam exactio pertinuisset". ~ber biefeiil argumentum e silelltio fdieiut mir obue foubedid)e mebeutung. mor
~Uem llläre Die !IlI.fllebung ber biiilllerigen I2lbgabe fdion an unb für
fidi eine l}ödift auftaUenbe %bntfadie. (;5 ftel}t feft, bau 'oie fuUOlles
audi nod} ~u ~rontinß .Beit \lIlaffer all~ hen &qudbucten hCAogen. ~ r °n·
tin u ~ c. 91. Marciam ipsam splendore et frigore gratissimam
balneis ac fullonibus et relatu quoque foedis ministeriis depreheudimus sementem. i)au ben fullones fpäter ba!il \lIlaffer gan~
enlAogen lllor'oen fei, 1ft ungIaubIidi unb luitb a\tcfJ non ~liemanben
be~(luptet. 9111T baß erfcfJien nIß ein IDlif;braudi, bai if}nen felbft bas
Iiefle %tinfmaffer nid)t \letfagt lU II rbe. \lIlenn nun audi ball 3um per·
lönlid}en me'onrf 'oienenbe \lIlaffer unentgeItIim gefl'en'oet lllurbe 117), fo
fdieinl es bocfJ fe~r natüdicfJ, bau, mer \lIlaffer 3um mehieb eineß @e.
merbeß be~lel}t, a(fo einen @elllitm 'oamit eraieU, barür audi eine !Ibgabe
enttid}ten muf;. i)all non ben fullones äu ~nl}len'oe jäl}tlidie vectigal
fann abet nidit bebeutenb gemefen fein.
IDlan lllirb bodlmol}l nnnel}men meIjfen, baB bie fuUOlles in mom einer
unb berlelben 3nnung nngel}ört Qaben. 91atütlid} fonnte bie 31mung in 'oell
llerfdliebenen 15tabttlleiIen befoltbere ~tabIiliementß befi~en. !IUem &n·
fd}eine nam beaiel}t fidi unier ~toäef; eben nut auf ein elnaeIne:ll (;tabliffe.
ment. ~. @:(obiul'l ~ottunatuß, ber auf bem fpäter anaufül}renben
mictoria'i)enfmal a[l! Quillquenllalis collegio fontanorum beaeidinet
lllirb, l]eibt niimIid} in unferer 3nfdlrift Quinquel1llalis perpetuuB
h u i U BIo ci. l13ergleicfJen lllit bamit 'oie folgenben 15c'6Iuf;llloTte einer
anbem 3nfcfJtift: [posuerunt corporati] collegii huius loGi fullo36) SBgl.
37)
at u II r f f ,Beitld)r. a. a.
I)
an 0 nl tu f tU
a.
ll.
O.
306.
O. <0. 250.
28
[nea], eine 3nfdirift, bie uad} g: Cl bt et ti 58) ad vineam Mandosiam
in aggeria ext.remitate extra veterem portam Collinam, nife nm
Ouirinnl, uidit am t];squilin gefunben lt10rben ifi ultb nndi 9Jl I) mm.
[ en 39) in bie 3'a!}re 208 biß 212 fällt, fo er[el}eint bie merntnt!}ung
gmditfedigt, hafl bie IDlalferLnnung eben [0 lt1ie anbere .8ünfte, a.!B.
bie pistores 40), in 'oerfel}iebene 6ectionen 3erfiel, 'oie il}re befon'oem
t];iabHffentenl6 mit eigenen merfie!}ern !}alten. 60 lt1ür'oe oIfo 'oet
erlt1l'il)nte 6tein auf bai3 niimlidJe collegium ber fullones geben.
IDl I) mm[e n a. a. O. nimmt an, er beaie!}e ftel} auf "ein aubmß,
ober bem unftigen uerwanbtes lEollegium". 2Tber follte es beIm in
Vlom mel}me 'Oon einanbet unabl)iingige IDlnTferinnungen gegeben l)aben?
IDa{! t];tabliffement bet fuIlones nm &ßqllUin Wat uieUeidit bas
ein3ige, lt1elel}eß iibcd)Clupt IDlaffet aUß einem öffentlidien 2Tqlllibucte
beaog. IDie anbem IDledftiitten mögen if}ren !Bebarf Guß eigenen oller
fremben ljJri'Oatbrnnncn be30gen l)aben 41).
2Tudi bd t];infommen aus ber 2Tbgabe ber ljJriuatbabeauftarten
mag nidJt [ebr er!}ebIiel} gelue[en lein. Bllnädift baUe in [pätetet: Beit
jeber lOo!}f!}abenbe Vlömer fein elgcneß fSab im ~aufe; banehen gab
es eine grolie IDlenge öftentlidJer !Bobel)äufer. ~lgri\JlJa allein fügte
311 ben bmitß uorl)anbenen nodJ 170 neue !}in311. Untet biefen Um.
ftiinben lonnten 'oie uon 6peculcmten eingerid)teten lBabealtftarten leine
fonberliel}e fSebelltung baben 42). IDlat alfo !Ueber ber 'oon folel}en
~lnftaUen, lIod) ber non ben fullones er!}obene 6teuerbefrag bon fSe.
lang, fo erUdrt ftel} leidlt, lllie g:rontin biefe ~bgabe gan3 auflet
2TdJt laffen tonnte.
IDlit lIaben aber aud) ein lJofttiues 8eugnifl für bie g:ortl}auet
ller ~bgabe, nämliel}, bei mit I: uu de archit. VIII, 6, eine 6teUe,
llie leibel: niel}t gan3 l)eil 1ft. 9Jl Cl ri ni giebt fofgenben %e1!t: Oum~
qua venerit ad moenia, efficiatur castellum et castello couiullctum
ad recipiendam aquam triplex immissarium, collocenturque in
castello tres fistulae aequaliter divisae intra reeeptacula eon~
iuncta, ut eum abundaverit ab extremis, in medium receptaeulum redundet. Ita iu medio ponentur fistulae in omnes lacus
et salientes, ex altero in balneaa, pro quw'us vectigal quot~
annis pop ul0 praestent, ex tertio in domos privatas. . .
8u hen IDloden pro quibus bemedt 1m genannte ~eraußgebel::
Ad comparandum inter anteeedentia et sequentia verba nexnm
aliquem, qui desideratur in codicum et editionum saee. XV.
38) Inser. auto p.333 u. 497.
39) a. (t. D. 10. 333 ~t1m. 38.
40) Gothofred. adl. 7.0. Th. da excus. artif.(XrV, 3). !maUer
8löm. 8leditßgeld]. I § 380.
41) mgl. 8luborff a. a. O. 10.250.
42) mgl.lmarquarbt V 10. 279 ff.
29
lectione, induxit Iocundns particulam 'nt' ante veotigal, eiusque
invento plauseruut edito1'es oete1'i dempto Schuaide1'o. P1'ofaeto
ne milli' quidem arridebat pa1'tienla illa; eum itaque aptiorem
exqnil'erem emelldationem, huinsmodi inveni remedium, quod
duohus vulneribus mederetur. Legitur in codioibus et in editiouibus pauea post verba; 'ex quibus tertio', mauifesta sausus
violatione; • . .
ratus sum, vocem illam [sc. 'quibus') hua
pe1'tinere ideo
hne eam iuduxi, addita p1'aepositione 'pro'.
Wenn gna ri n i Dnnn aber quibus auf baluea bejieben mill, 10 ift
bns ulttid{tig. <Sd{enrt man überf1aul't feiner G:onjeelur iSeifaU, 10
mup qnibus auf bas allerDings entferntcre fistulae bejogcn merDen,
mas fid{ uad{ bem Bufammenf1ange l.Jollrommenred{lfertigt. Balneae,
Itlorunter !)ier, mie in Der oben angefü!)rten <stelle bei ~ronlin, nl.Jerl11ielf1bare jßril.Jatbäber" äU' l.Jerfte!)en finD 43), fft <Subject jU praestent.
Was mitrub ausDrftdlid{ nur l.Jon ben balneae berid{tet, galt o!}ne
Bmeife[ aud{ für Die Waffer. Q11i1dlid{er Weife erfreue id{ mid{ in
biefem jßunfle ber Buftimlnung gn 0 In In r ents 44). S\)crfdbe edlärt
bie fraglid{en !!Botle lBitru'Os, Die er 10 referirl; fistulae in balneas
vectigal quotannis populo praesteut, Daf1in, bap nid{1 nur "Die.
jenigen, meldle auf i!)re .Roften mdDer, lei es für ben jßribatgebraud{,
[ei es aus gnunifjeenä für bie ID:CtlUerell, anlegten", eine ID:bg'lbe an
enlrid{ten gebabt ~dlten, lonilem 'lud{ "Die ~anbmetler, Illeld{e Deß
Wajfers iU iqrem Q1emerf beDurfteIl, be[onbers 'oie !!BaUer". S\)iefer
<Saß. galt al[o 311 mitruuß Beilcll, uno fpater ebenfo Illie frfll;er. 3n
ber %l}at fagt benn (lud{ bas erat bei 'iYrontin e. 94. e ra tque
v~otigalis statuta mercede feineilmegs, balJ es j e ~ I a n II er!3 [ei,
fonoern »ie[me!)" ba\i eß f d{ 0 n f' ü l} er f 0 gemefen, luie es nod{
je»t gel}i.lIten Illerbe.
ijß fte!)1 allO 91id{fß entgegen, unter ber penaio in un[erm
$roiep jene 2lbgabe für 'oie menu~ung eines öllentIid{en ID:qulibueteß
3u uerftel}en. 3ntereOant Ht 'Oie !Bemedung, bap bas ijlablijfelnent
bet fuUoues gans in 'oer ~Uil}e einer !!BajferIeitung lag, lltlmIid{ ber
Cla1idia, auß lUeld{er aIlo Die fullones 'OieUeid{t if1r !!Bajfet beäogen
baben.
!Bei bem tmmul!}elen <Sad{ued}äUuili etndrt fid{ beun (lud{ na·
tiidid{, meßI}alb ben !Befragten ber memeiß ber 2lbgabcnfreil)eit aufet.
legt lUurbe. ~a\i 'oie fullouel:! t!)atfdd{lid{ !!Bajfee auß einem 2lqua.
buet beäogen, fonnten fie eben fo Itlenig beftreiten, aIß ba\i 'oer ge[evIid{en fRegeI uad{ bafür eine 2lbgabe enlridl tel lUerben müffe. S\)amit
mar aber bie SUage juftijidd unb bie !Beflagten l}atten je~t i!}terfeils bat3ull}un, lves!}alb fie ausna!}mr.Hueife »on ber 2lbgabe frei 3U
fein bel}aupteten.
43) IDlarquarbtV
~nm.1763.
44) a. tt. O. @5. 316 f.
30
Bur !Recbtfertigung bietet !Be!}auj.llung befiefen fiel) 'oie fullones
barauf , bau es feit 2!ugufhts immer fo gebaUen llJorben fei (ex eo
tempore, ex quo Augustus rem publicam obtinere coepit, usque
in hodiel'llum l1111nquam haec 100a pensiones pellsitasse), un'li
3llJar in golge einer sacra auctoritas (respondit, se quibuscumque
rationibus posse ostendere, hoc ex sacra auctoritate obse:rvari). lIDa~
berfteljen rie aber unter 'liieler saora auotoritas? Ibo biel fdleint frar: ein
formeITe!5 !lJriuilegium fann es nid/t genJefen lein. ~a5 folgt meines
(%racbtens nid)t allein aus bem 2!usbrud observari, fonbern boräugiil.
barau?!, bau bie !Bef[agten nid)t im Ibtanbe tllcu:en, einen fairer.
Iid/en ~nabenbrief tJor3ulegen. 3n pofiliuer ..ßinficbt aber IdM lid1
be!}aupten, bau bie sacta auctol'itas in genauem Bulammen!}ang
mit ben sacrae imagines fteljen muli. groriilnU!il {latte ben fu1Iones ben !Bemeis aufgegeben: hoc ex sacra auotoritate desoendere,
ut pellIDones Don dependerentur, l}lelt bann eine Ortsbelid)tigung
ab unb gab aIß !Refurtat berreIben an: vidi 10CUlll dedicatulll imaginibus sacriEl. Olme 8ltJeifel fte!}t biefe 2ocaIinf\leclion mH bem !Be:
llJeist!}ema in nabel' fBerbinbung, mitl}in ift audl 'oall !ReluIlat ner:
leIben, bie wnftaHrte ~tiften3 bon sacrae imagines auf bellt be.
fidlligten %mllin, Uon lIDidltigteit für ben mad}ilJei!5 bel' sacra auctoritas. ~a6 edlärt fidl nun foIgen'oerm(l~en.
mad} bel' !Bel}auptung ber fBedlagten baHrt oie ~lbgabenfreil}eit
aull 'ocr 8eit oes 2!uguftus. $Diefer ift alio audl bel' imperator, auf
neffen auotoritas fie lidl berufen. ~enfelbcn Ibinn oat e~, l1Jenn
!R u bor f f 45) gerabe3u fagt, bau bie mll 'ijuUonum il}llt 'oie »Ibgaben.
freil}eit oel! ellquiIinifdlen !Brunnen;5 äufdlreibe, nur ba» 'oiefell fBer.
OäItnifl mit einem !Brunnen nid)t~ SU t!}un l}at. ~ie fBcratllaffung
bes !lJribileg!3 mnll gcmcfen lein, ball bie fullones auf einem 3u
il}rem Gtabliffement gel}ilrigelt !lJla~c eine !BilbfäuIe bell 2!uguftnll
aufgericlJtet unb baran einen teligiöfen Q;uItU5 angefnülJft l}atlen.
2!uguftM genofl Idlon bd feinen 2eb5eiten nidlt nur in ben
!lJrouin3cn, fon'oem aud1 in 3talien unb in bel' \Stabl !Rom eine teli.
giöre fBerel}rung. ~U{l bei bel' neuen (%intl}eiIung bel' 61abt bcr öffent,
lid1e 2aretlcult reorganiftrt ItJutbe, fügte man aU bett beiben s.!aren
jeber Q;olltpitaIta\le(le ben Genius Augusti, b. !). feinen pcr!onillcirten
~eift unb 2ebeniiMmon, ber nad} feinem %obe 3um ~ott erl)oben
murhe, l}in3u, "fo ball hall rilmifdle IlMt fodan 'ourd1 bie ganae
Stabt, un'o nidlt aUein in !Rom, ionbern aud) in 3talien uno in llJeit
fid} bie neue ~inridltung fonft Ilcrbreitete, neben jenen aIt!}erfömm,
lid1en 6d1u~geiftern be{l Ouartierl'l ben inlliblbue(lelt Ibdlu~geift biefes
~ürften berel}rte, ilJeId}er !omit in hiefelbe 6teUung eines ~opuldren
Sd1u~geifteß mit eintüd'te fl 46).
45)
BcHid)r. a. a.
~. @'5. 226.
1IR~tl)ol09ic @'5.
46) \lh: eU er lRillll.
495 f· uno
@'5.
775.
~er
!j3roieji ber ijullonen.
31
meben biefem öffentIid}en G:ultuß bes 2tugufius l}atten olfo
bie fullones nod} einen liefonberlt ~riuafgnlfesbiel1ft eitlgerid}fet. 3~re
10~nle G}efinnung blieb niM unbemert!;. luul}t!d}einlid} fam fie bei her
Qle1egenl)eit, haji ?nugujtUß ben öffeltllid}en unh !j3til:lotgrunbbeli~ auf.
nel)men Heu 47), 1Iue Stenutnill ber lBel)örben, unb ber Cllrator aqua~
rum wurbe angewielen, 1:10n ben fllllones bie an fid} begrünbete unb
frül)er uud} geilnl)lte ?nbgabe ferner uid}t 1IU erQeben. Uuter ben folgenhen
Staifern würbe es grabe 10 ge!lartelt, luobei ber Umftan'o l:1l)n Q:illtIull
fein mod}te, hau 'oie fullones uod} un'oete. .Raiferbil'onifje aurfteDten.
l5'(orianus jagt aUßllrücflid}, baji er me I} rer e sacrae imagines l.1or.
{letunllen gabe;
Sn ller 3nfd}rift ift balb l.1I.JI1 looa (llumquam haee loea pen~
siones pensitasse), baI'e nur 1:10n einem loeus bie mebe (vidi loeum
dedioatum rel., ferner de eo 1000 de lJuo cum maxime queritur).
IDiefer mled}fel beil ~lui5'orua~ ift gewili nid)t ol)ne !Bebeutung. Loeultl
est non fundus, sed portio aliqua fundi, fagt Ufpian in L. 60.
pr. D. de V. S.
~iere bier gewi» feftgel;ültene lBebeutung
weift auf bie an fid) fd/on einleud1tcnbe %l}atfad}e gin t ba~ bie
fullones nur einen %l}eiI il}rciJ %errains fiir bie imagines beftimmt
gatten. ~ie C%igentl)ümIid}Mt b i eIe 13 !j3lavetl lnar in bem !j3ro3e~ eilt
.yau~tgegenftanb 'ocr C%rörlerung (de qttO cttm maxirne queritm:).
IDie vectigalia ad ius aql1arum pertinentia fielen bem aera~
rium au 48). m3a9 bon ber l!!bgabe Im angranaen'oen ®runhftüdc 49),
gaH wo!}l uud) fin; has vectigal ber fullones unh lBabeanjtaHen.
18efanntlid1 war es ein aHl]erfömmTid/er Qlrun'ofa~ ber Gtaati3berluar.
tung, hie l!!bgaben nid}t bireet burd/ lBeamte 1Iu erl)eben, fonhern bie,
felben an Unternel)mer (publicani) au »erbingen. ~iefei3 Gt]ftem
wurbe (lud) in ber .!'taiferaeit im 2tUgemeinen beibel}üIten5(}), un'o ei3 ift,
fo uM id1 fe!}e, feitt G}runb au Im l!!nnal}me uorl)anhen, ball es in
unferm ijalle anber€! gegaIten wor'ocn fei. ~emnad} !llitten wit unß
alfo hen Unternel)mer ober bie societas veotigalil1m GIß .!'tlager 1Iu
'oenfen. :l>all eß in bet %l)nt nid}t ber Curator aquarum, Innbern
eine !j3ril:1atlJerjon war, weld}e flagte, bafiir lfl)eint, \ucnn aud) nid1t
'oie .yartnddigfeit beß stlägerß / jo 'ood} 'oie eigentl}ümlid}e !j3roaeji.
fül}tung au f.lJted}en (unten G. 41 ff.), bie fid1 mit ber mlütbe eineß
47) €;i u eton iu ß Octav.32. ID1 0 mm f eR 11. a. O. €;i. 342 1llmn. 46.
48) ij"rontilluß c.118. commoda publicas farniliaa ax aerario
dantur, qnod inpendium exonaratur vaotigalium raditu ad ius aquarum pertinentinm • . . quam reditum ..• proximis temporibus. in Damitiani locnlos conversunl iustitia divi Ncrvae populo rsstituit.Populus ift IHltl aerarium im @cgcuja'.l betl taifertid)ett fiseus. jßgf.
ilhrquarbt III, 2 ~nltT.1258.
49) ij" r 0 n ti n a. l'l. O. ea constant ex locis .aedificiisvs quas
Bunt circa ductus cf; castella aut munem auf; lacus.
50) llJl ar q u at b t III,2 @).216ff.
32
öffentndien ~mte5 fdil1let lmeinigen ldlit. 3ft unfm !lnnaflme riditig,
fo Illitb 1ur3 uor iJem !luöbrud; iJes jßroaeffes eine neue lBerpad:ltung
'oer ~lbgaben ftaftgefnnben !;al'en. mieUeidJt l1laren 'oie fullolles in
ben IDebingungen be5 jßad)tuertrageß 3um erften IDlale nitbt me!;r als
fteuerfrei aufgefill)d 11l0rben.
;t)ie IDeHagten beriefen nd] bagegen auf eine faifer!id]e 2Inor'o,
nung (sacl'a auctoritas), un'o ber 9lid]ter I)atte 3u prilfen 1 ob eitte
fold;e a113uneflmcn iei. IDen IDelVeiG grilllbeten 'oie fullon6s auf ben
Umftanb, baji feit \'luguftuG tl)atililblid; feine !lbgabe ge3afllt luorbell
fet IH) unb auf baß lBorlianbeniein uon sacrae imagines, 3IDe[
Umftdn'oe, bie unter eillanber in gcnauer )J3e3iebung ftdnben, innem
ber Ie~tere 'oie &rUdrung unb !Jled]tferligung bes erftern entl}aIte.
lHeUeid]t maditcn llie !Beflagten aud] nodi anDere ~rgull1ente geIten'o;
roenigftens ging il)re !Bel)(1l1ptung bal)in: se q u i bus cu m q u e rationibus posse ostendere, hoc ex sacm auctoritate observari.
,3nbeli mag baß [eid]t nur eine 'oer übertreiben'oen fflebenßarten fein,
roie llergleid;en im IDlunbe Don !l'oUofaten bedömmlid) \inb.
!jür lhlß llcn merUagten günftige adenntnifllllaren ctllla foT,
genbe ®eftd;Ißl'unUc mafigebellb. mJelln e{l ®runbla~ l1lar, ba~ bie
merlllaUungliljllfti3 ibre antfd]eillungllnormen bOl:3i'l9ridi aus bellt G:OIl'
ftitutioneuretbl AU entnel)men l)abe 52), fo mupte 'oie IDerufung uuf
bie sacra auctoritltll um 10 mel)r in!3 Q>cll:lid]l fallen. ;t)a3u fommt,
oa~ in omnibus vectigalibus beionbm mild~dit auf 'oie consuetudo
geuommen ll:lurbe, eht merfabren, baß uerid]iebene failedid)e fflelcriple
befläliglen 53). ~n'oIid] erfreuten lldi bie fuUones in mom überl)aupt
einet teditlif!)en ®unft. ;t)afür Deugt llidit blo>3 ber oben beruorgel)obene
Umflanb, lloll fd)on au einer 8eit, IUO ba~ IDlaffer bcr ~quäbucte nut
AU önenlIid;ell 811leden benu~t merben foUte, il)nen ausna!)msroeife
IDlaffer gelllt'!!).t Illurbe, fenbern und], lllu!3 jßapinian 54) in feinem
libel' singuL de officio Aedilium bemerft: ' E1!t,w!AEll):tooauv cl";',
xui 8noor; 1!(l0 7:WV E(/rum;1'jqt'oov P;llOSlJ 1!I}OY.S/"U110V
1!}.~1'
,,
, l/luna
< '1/Jllrn
,
setV
xvacpsvr;
• . . (studeant autem [sc. A ed'l~ es] ,
n,
ut ante offieinas nihil proiectum sit, praeterquam si fullo vestimenta siecet . . .)
!j[orianuß madit lulibrenb bes mro3effeß einem
~nbern
l)on hem
51) IDl 0 mIn fell a. a. D. ei. 842 nimmt an, bie !Berfngten (im
lidO! e\l aUli iBerfd)eIl "bie ~(ligertl) !Jlitteu bejonbcl'll Ulld)gclUicfcl.1,
"bau feit 'lllglljfull' Beit fein solarium bOll bieicm I.l3la/Je geAClQrt
,
~e~t
luo.ben".
52) ~u bor ff ~öm. ~edJtllgcidl. Ir €2:5. 10 i ugt. I § 5.
53) L. 4. § 2. D. da public. (XXXIX,4) bon Ipallhlil. In omnibus
fore vcc~igalibull fere consuetndo spectari soIet, idque etiam principa.
libus constitu~ionibull cavetur.
54) L. I. § 4. D. da via pub!. (XLIII, 10).
33
Stanb ber Scuve fd/riftIidie IDlitt~eHung. Quantmn ad formam a
m8 datam pertinet, quoniam 111e cOllvenis, de hoc illprimis tractandum est. Ha interlocutuID me seito esse hesterna die rel.
Um biefe 9Jlitl~eiIung tour 'ijloriunu~, toie er l)morl)ebt, au~'
brudlid/ angegangen ioorben (quoniam me convenis).
3n leinem I]lntworlldJreiben (scito) muut l")lorianu13 bieuet'
flagte l.ßartei pars diversa, ein I]lusbrud, ber nid/t fdion an uub für
ftdi ben !Beflagten be3eidinet, lon'oern uieImel)r eine bloi3 rela!iue !Be.
beutung bat, wie unler tl~egCl1parleitl. ~ie Slenltllg eilm 10 beAeid/,
neten l.ßerfon beftimmt fidi aI[o erft burdi bie Stenung besienigen,
ber ben Il!uebrucf gebraudit. So finD I \nenn ~ a i u 13 non diversae
scholae auctores rebet, bie 115 r 0 e u Ii a n er gemeint, toeH er lerblt
ein Sab intauer ift. :llafi in unferet 3nldirt\t unter pars diversa
toidlidi bie nerf(agle 3nnung AU uerfte~en iei, gellt aulS bem .sufallt'
men!Jange beutIich Itetuor. ID3enn nun l")lorianu~, ber unpurteiifdje
!Rid}ter, blefen l]lul3brud in einem Sdireibell an einen ~rilten ge,
braud}l, fo fann ber ®mnb nur 'ocr fein, baji er ftdl babei auf 'oen
Stanbpunft beill I]lbreffaten ehdäjit. Somit er!Jalten totr eine \.!lnneutung
über bie SleUung niefer I.ßcrfon 311 unferm \pr03efJ. ®rabe3u ibentildi
mit bem Jtläger fann fie nidll fein, toeU biefer ia feIbff im \proaeITe
fteltt unb uon. ber Sachlage unterrichtet fein muji. ~agegen muji ber
Il!lmfjat auf Seiten be~ JtläoerlS ftel)en, fei eill nun, bap er ben \.!ln<
fprudl beffelben für begrÜnbet !JäH ober bau ber filr ben Jtläger gun<
flige obet ungl1n[lige \.!luegang bes I.ßtoseffes auch fitr ibn \)on 3n.
teteffe ift. mJeiter läflt ficb aber audi bebaupten, bau es feine \pd<
tlatperfon fein fann, ionIlern eine !Bebilrne feilt lltUp. mJie follte ber
llUd}ter fid/ betoogen finDen, ben; ®eiudle eines ~riuaten um
Il!usfunft über ben Stanb ber Sache 3U enlfptedlen? ID3ar baß
Sdireiben lleiJ l")[orianus aber an einen !Beamten geridltel t fo fönnen
luir llenfelben llielleid}t nd!)er be.leidlnen. 3ntereffirt am I]lUtigange beß
lßroscffes unb alDar in ber mJeije Interefiirt, baji ibm eine !Berur,
t!Jeilung ber !BCl'flantcn ertoünfdll fein mujite, tour gun3 befonbrril
bel: Oura.tor aquarl1ID. mgI. l")ronlin c. B8. ~iefer mag es aIro
ge\uelen feill t bellt lYlorianus bie erbetene ~usfunft über ben Slanb
betl lßroaeffcß ert!)eilte.
Jtann uniem ~ef(iirung Der peusiones, ",ie idi glaube, ein 909cr
®ra'o 'ller ID3al)rld}einfidlfeit nidit abgefprodientoer'llen, fo 1ft ie~t nodi Der
!Beriuch 3u machen, U011 llem gell:lonnenen !ReMtafe aulS bie 3urißbiclion bet
Praefecti vigilum in unferm lYa[[e all:! eine reguläre nadiSUlueifen.
megelmdpig ge!Jilrte .111 bem !Bertualtungltlrefjort ber f,liiedid1en !Beamten
eine ~it1ifiurisbiclion, 'ocren Umfang baln enger balb toeiler toor 55).
60 Itatle, waß bie fläbtifdien Wlagiftrate betriffl, ber Praefectus urbi,
eoe er bie oberfte ~iuUgeddit6batfeit in mom edangte, bereltß 3uri~<
55) neUer
~i\.liIprG3efi @).
lllluj. f. 1P1I1loI. 9(, \}. XXI.
7,
~uborff
möm.
~edJNI9.
3
II § 2.
'D er !j3 to 3e ~ be t '1Y u I{ 0 tI e n.
biellon in ben mit feinet moIi~eh unb I5trar,@elua(t couneten Q:iuH,
fad)en 56). 3n ii[)nlidier iIDeije ftanb feinen Unterbeamlen, bem Praefectu!! annOnae unb l:H!11t Praefectu!! vigilulll eine ge!Uiffe@erid)tsbar,
leit 311. IDafl ,sruer, bem 3uniidift 'oie l5ol'ge für 'oie 2eben0bebürfniffe
ber ~auplrtabt oblag, in allen tlamit lIujammenQiingentlen <EtiminaI,
uno (EiIlUfad)en oie ®eriditi3barfeit l)alle, Ht befannt 57). 'Dagegen
pflegt man tlen (El)arafter bes Praef. vigilulll ali3 (Eiui[ria,tcr13 cnt,
meber ganl! 1I11 ignoriren 5S) ober bodi in feiner !Bebeutung ~u unter'
fcbii~elt. lB e t l) man 11< ~ D[[ me 9 59) meinle, für feine fBctl)eiligung
an ber G:inUjurisbiclion oefiiflen mir nur ein Scugnifl, uub nodi
m11 bor f f 60) nimmt baije[bc an. ?J(ad) einer <Eonrtitulion <Eouftautin13 61)
foU nämIidi 'oie Ouafi~cation äur venia aetatis uon l5enatowl (cIarissimi) uor beln Praef. urbi, tlon beu perfectissimi uor bem Viearius urbis, UOU ben
Romani llor bem Praef. vigilum, UOll
ben navicularii enblidi uor bcm Praef. annonae ltad)gemiejen mernen.
iIDiire llun mirHid) bloU ,;oie 9Jlajori~l'ung ber !Ritter" bei bcm Praef.
vigilum ucrl)anbeIl luorben; jo [)älle es h'eilidi mit feiner <Eillilgeridil(l,
barfeit llicbt l.liel anf fld). ~bet ift el'! nidit fd)on an ftdi ~öd)ft unmal}rfdJeinlid), ba~ H)m eine <Eognilion in bieiem einbe[nCll !j3unfte
foUte übertragen morben iein, menn er jonil aUer (2,iuiliuri~biction
ermangelt bätle, Unrere Ouellen laffen benn audi meineß CErad)tenl'!
trotl il)rer 'Diirftigfeit mit lBeifimmll)eit erfennen, ba~ bie (2,ompe!en3
beG Praef. vigilum in (Eil:lilfadien nidJt fo gar befdlrdllft gemefen
fein rallit.
fBefanutIidl balte muguftul'! 'oie vigiles a[1'! '1Yeuerpon~ei bet I5tabt
!Rom organiftrl. 3[)re CEinridJtung mar militärifcb. l5ie aerfic(en in
fieben Q:oborten unler je einem 5l:rihunen, beren gemeinfdiaftlidler mor,
gefetlter ehen 'ocr Pl·aef. vigilum mar. 'Den ein~e!nen (Eol)orlen lag
ber :tlienft in ie lImet bet ftdbUfdJen 9legionen ob 62), beren bcfannt.
56) 18 et 1i man n• 5.? 0 fIlu e9 ®erid)tllberfaijung @5. 82.
57) 18 et f) man ll. 5.? 0 ([ IU e9 a. a.cO. @5. 88, lill after lRed)tllgefdj·
§ 293, 3l ubor ff lRedjHlgeldJ. II @5. 206.
58) mgL a• .!H• .lffi a He. a. a. O. § 292.
59) a. a. O.
@5.
89.
60) med)t6gefd). Ir § 11 2(nl1t. 30.
61) L. uno § 2. C. Th. de bis qui ven. (Ir, 17). Sn.!i: eHe r'6 ~all.
beUm (!leraull!1. llOIl lJ ti ebIl erg) e. 797 jlef)t 3u leien, "bau in lRoltl ber
Pra.ef. vigilum ober ber ~r1it01:, je uad) il)rrr !iol1tPclcu3 ' .• Me stll<
toren ex inquisitione ernennen", IDie be~üglid)e eteUe § 4.1. de Atil.
tutofe (I, 20) rebet aber ilom Praef. urb i. IDer ~erau6geller l)at oi)ne
3\l.1eifd Me ilon ~ eHer gchruud)!e '2ll!filqllllg P. V. faljd) uerftanbCll.
62) L.3. pr. D. de oftic. Praef. vigil. (1,15) nuß beß '.ßaulu6
lib. singul. de off. Pr. \"ig. ~ Itaque septem cohortes opportunis loeis
constiluit (sc. divU8 Augustus), ut binas ragiones urbis unaquaequc
cohors tueatur, praepositis iis tribunis ct super omnes spectabili viro,
35
Iidl nadl ber neuen G:inridltullg be2l ~ußttftus ljieräeIm hHmu. Glanä
non ferbft fiel biefer D'euermel)r, 'oie !Jlad,tg o~lle 3meifel forllllä!)rcnb
!JlrtlrouiUell aUl.\fallble, oie nlidJlHd;e GidJerbeill.\j:loIiilei, .bie frü!)er ben
triumviri nooturni obgelegen balte, alfo namentHd} bie merfoIgullg
ber IDranbftifter unb SDiebe an!)eim 63). 9nil oiefer GidJer'!)eitspoHaei
nerbanb fid} bie entfpred}enbe Gtrafgewalt über IDranbftiltung, G:htbrud},
SDiebfta~l, 9laub unb tiebIerei 64), unb mit biefer Gtrafgerid}ll.\barleit
~ing Inieber eine l!:ilJiljurisbiction 3ufammell. mor ~rrem fonnte ber
Praef.
auf 9lenitution bel.\ gefto!)Ienen Glules ettentteli, auver~
bem aber aud} auf GdJabenl.\etfa~.
SDle;\\ beweln bie SDarftelhlllg
,3ulian;\\ in L. 56. § 1. D. de furtis (XLVII, 2). Qui furem deducit
ad Praefectum vigilibus vel ael Praaaidem, existimandus est elegisse viam qua rem persequereturj et si negotium ibi terminaturn et damnato furerecepta est pecunia sublah., in simplum
videtur furti quaestio sublata, maxime si non solum rem furtivam fur restituere iussus fuerit sed amplius aliquid in eum
iudex constituerit. Bed etsi nihil
quam furtivam l'em
restituere iussus fuerit, ipso quod in periculum maioris poenae
deductus aat fur, intelligendum est, quaestionem fUrti sublatam esse.
!IDenn femet !Jlaulu!.\ in feinem libel' sing. de offioio Praefeoti vigilum bemern 65): Quum domini horreorum insularumque
qui PraefeotuB vigilum appellatur. mgL L. 2. § 33. D. da orig. im'. (f, 2)
••• Praefeotus annonae et vigilum non sunt magistratus, sed extra
ordinem utilitatis causa constHuti sunt.
Ucber bie @Stationen bet vi.
giles \lgl. jeyt @, 18. be moll i Le stazione delle sette ooorti dei vigili
neUa oittA di Roma in ben AnnlloU dell' institllto di corresp. archeol.
XXX (1858) p. 265 sqq.
63) 3n bet lullt lIaifiobor Val'. VII, 7
'tgetIjeHteu formula für
ben Praef. vigilum fjeißt el! itt biefet lBeAi
: austos Romanae
oivitatis dioeris, quando eam ab intestino hoste defendh; quapropter
oiroa fures sollicitue esto, quos etsi tibi leges minime praecipiunt,
tarnen eos indagandi licentiam contularunt • •• Erie seouritas 80pO.
rantium, munimen domorum, tutela olaustrol'um rel.
64) L.3, eit. § 1. Oognoscit Pra.ef. vig. de inoendiariis, effrac·
todbus, fudbus, raptatoribus, reoeptatoribus, nisi si qua tam atrox
tamque famosa persona sit, ut Praefecto urbi ramUlatur. Et quia
plerumque incendia oulpa Hunt inhabitantium, aut fustibus C!lostigat
60S qui negligentius ignem <c{labuerunt aut severa. interlooutione oom.
minatus fusti um castigationem remittit.
65) L, 56. D. locati cond. (XiX, 2). IDie 5t ri e!1 er'idle 2lußgaoe
!Jat und) desoribere ein Sl'onllfin, berbillbet allo a. publicis per80nia mit
audiendi' !lUut. 2loer liei biejet metbiubung wärcu bie llDOl'te a. publicis
lfig. Eieljt lUaa bieielben alm 3u bem mOrlJergef)eu'öClt, lvie
personis ii
eIjt, 10 entpeljen aabm graulluatifdje @5tf)mlerigteitel1. ~ß
l1af)e,
.f:l aI 0 an b er flat! aperire uub descdbere bit ~nfiib'c
fform alt jet1en (aperiri unb describi). llDaljrld]eil1lidj abc I' gaben bie
~ er
36
!ß r 0 3e ~ he t ij u Il 0 tt en.
desiderant, diu non apparentibus neo eius temporis pensiones exsolventibus oonductoribus, aperil'e et eil, quae ibi sunt, descdbere a
publicis personis quorum interest, audiendi sunt, unh an einer
anbern Stelle (6): Et differentia obligatorum propter pensionem
et eorum quae ex eonventione manifestarii pignoris nomine tenentur, quod manumittere mancipia obligata pignori non possumus, inhabitantes autem manumittimull, seilieet antequam pensionis nomine percludamur (Flor.; praecludantur Vulg.), tune
Elnim pignoris nominEl retenta mancipia non liberabimull; et derisus Nerva iuris consultus, gui per fenestram monstraverat
servoS detentos ob pensionem liberari pOBse, [0 ge!}t auil hiefen
etellen tro~ ber merdnberungen, meld!e hie CEomlJilatoren bamit \)Ot·
genommen I)aben merben, 3undebft fonieI beruor, hal3 bie IDermietbet,
meIebe an her Illuilübung ibreil !ßfanhreebti.l 'oahureb gebin'oe.t mur'oen,
bajj bie WlietlJGleute lieb mit hen inveeta et illata in i!}rer IIDo!}nung
eingeftbloften /;lieUen, ben Praef. vigilum er[utben lonnten, i!}l1en hie
%!}ür mit ®emalt 3U eröffnen. ~aa unler hen publicae personae
quorum intereIlt !l1iemanh an'l>ers als ber Pl'aefectus vigilum mit
feinen Untergebenen 3n Uerfleben fei, beroeift 'l:;oCb roobl het Umnanh,
bajj blefe ~rörterun9 in einer tSebrilt de officio Praefecti vigilum
uorfommt. ~ner j!ßal)rICbeinliebfeit nneb tubr! jene\: Illuilbrud l)on
ben ~omlJHatoten ber. :ilie mit !8efd!lng belegten ®egenftänDe rout·
ben unter tStblob unb miegel gelegt (antequl1m pensionis nomine
percludamur) (7) unb ein eiegel aufgebriidt. IDgl. Ood. II, 11. Vt
llompilatol'en flei einer ~Iet1bertlng bel' I.!5teUe unge(cflidt berfaljtell. IDer
!Rullbrud publicae personae 1ft oljne !31ueife( intet\lofirt. lBgl. § 3. I. de
adopt, (I, 11). L, 32. C. de episc. (T, 3). ~udJ bie m:lode quol'um intereIlt
enegelt lBebtnfen. .;sn ben lBllfiUlm (XX, 1,56. T. Ir p, 364 Heimb.), l:llO bie
I.!5teOe 10 lautet: Tii)v 11,0(xwv lnl no).vv X(!CWOV xovT{<1'uv lnt JI,€1;{av,
ft~ tp(t/'~'OftEl!WV, ft~u
T?
<1rEY01!()ftWV xm:anfffvUJJV" l!EE<1T~V ol, tfta-;
x/tl 7f/t(!OVHllV Ifl/l.lo<1{Wl1 nf./0,wnw1J //1COYf./IIq:;E<18,rtt Ta
fÜll! fie auf bie lBermietijer be30get1, IUl111 @ (i1 cf ([omm. XVII
391 (d}hflidjer finbet. ~ud) mo 0 b t meint, bie fragticf)etllIDorte llänbelt
q:;l(!H,
lx.i
cn!otrEIl'
ovm,
S.
je(}t an ber lledeljrteu Stelle unh mü(llm GI! domini horroorum fnsularumque gele12t lt1erbeu; aber l)ier luarm ,fie 9au3 bebeuluugß(Oll. lffiie
1m Xe~t ie~llautel, fann ber 'Bullbrud quorum futerest, mie fdjoll Oie
@loffe bel11erft, nur bebculell: ad quorum officium pertinet. !Rudj ~ier
ll.lirb bie ~aub ber ([ompUalorcn im €5picle fein.
66) L, 9. D. in quib. ca.us. pignus (XX,2). ?BgL Cuiac. Observ.
XVII, 39. - L. 6. D. eod.
67) lBet bell vigiles fommt ein horrell.rius bor. SteUermann
p. 18 col. 1 unter HO. €5oUte bemlelben birUeidjt bie lSeldjlagllal)me unb
!RlIffidlt übet bie ilt lBeldjiag genommenen @egenlliinbe obiiegen? "Horrearium horrei custodem esse, custode dei magazzino, ex ipsa
verb! natura patet", fagt St eller matt 11. ,3n bm horrea. pfiegten bit
Sliimer il)re Stollbarleitell auf3ubelualjren. L. 3. eit. § 2 • • . in horreisque
$:Jer lßroae~ 'oer l)'ullonen.
37
nemini liceat sine iudicis auetoritate signa imprimere rebus quas
alius tenet. m:udl in L. 20. D. de ininriis (XL VII, 10), roo MOlle.
jtinul3 jagt: Si iniuriae faciendaegratia Seia domum absentis
debitoris signasset sine auctoritate eius, qui concedendi ius potestatemve habuit, iniuriamm actionem intendi posse respondit,
iit unter bem meamten, qlli concedendi ius potestatemve habet,
llämlid1 'oie mJoQnung bei! 6d1ulbneri3 DU lJer{legeln, uielleidi! ber Praef.
vigilum au lJerjtelJen.
l$lJe berjeloe aber baDu übergelJen fonnte, einem !!lntrage auf
fBejd1Iagnal}me au entjpred1en, mllj3le ber !Bermielber iQm bodl ol}ne
allen BweifeI jein lßfanbred1t, alfo audl baß DU Qlrunbe liegenbe Miet!}s'
uerf)dItni~ nacbroeifen ober roeni9iten~ bejd1einigen. 3ft baI! rid)tig, jo
jpridlt geroi~ eine große mJabricbeinIid)ftit bafür, ball bel' Praef. vig.
ilberlJaupt in joldien lßroDelien 3roiidlen lBermiell)em nub MietQillenten
3uritlbiction oatte 68). mJie foUle aud1, bürfen roir roieber fragen,
lßauluß bnau remmen, in einer anonograpl)ie über batl.!!lmt bei! Praef.
vigilum berartige !Berodllniffe, inGbejonbere ä. m. bie differentia obligatorum propter
et eorum quae ex conventione manifestarü pignoris nomine tenentur, aUileinanber 311 fe~en?
!Bon roeld1er fBebeutung ball officium beil Praefoctus vigilum
äur Beit ber flafiifd1en 3uriften geluejen fein muli nnb roie luenig
Ilnt! über balfeIbe überliefert i11, beiot Gm fd1Iagcnbften 'oie %batjadte,
'oall flllulll}[ lßaulus at~ Ufpian einen liber singularla barüber !Je'
fd1rieben I}at, bau luir aber lJon 'oet: 6d1rirt be~ erftern nur fünf 69)
unb Ulln ber bea re~tern l}ödiftenß äroei 'lYragmentc 70) befIben. 'i'>aJu
ubi homines pretiosissim/l.m pa.rtem fortunarum snarum rellonunt. ~ine
iIleilje anberer eteUrn, 1t1cldle \1011 bieler eitle rebm, ljut lBriffoutll~ se16ct. ex
iure civ. antiq. IV, 8 gelammelt. $Dan ber 'ljier erltlliljntc horrearius mit bem
louft borfol11mrnben horrei Iibrarius CL. 6. D. da iure immun. L, 6) ibmtild) fci (IDlal'qul1rbl m, 2 e.420), ift bod) nid)t 10 oljue ~eitmß Um:.
68) !Bgl. 5Biidin 9 Notit. dign. Ir p.183. "In oivilibus causis
dominornm aedium oontra latitantas pensionisve nomine perclusos oon·
ductores quandam oognitionem Pf. vig. habuisse, dooenl ex Pauli
libro sing. da eius offioio oonscripto desumptae 1. 06. D. lOGati 19, 2
6t 1. 9. D. in quib. MUS. 20, 2."
69) ~l1imad! L. 1. unb L.3. D. h. t. L. 56. uuh L. 9. D. oil. L. 2. D.
da effraotor. (XLVII, 18).
70) L. 2. unll bielleid!1 L.4. D. h. t. IDiele 3roeite @lIeUe ljat bie
insorlptio: Vlpianus libro Bing. de offioio Praefeoti urbi; .l) a10 anber emenbirt baß leyte fIDOI! iu vigilum; mit roeld)cm mcdjtc ift ieljr
fragfid). IDaU in ber eteRe ein melcrillt bet imperatoras Baverus et
A.ntoninus an einen Praef. vigilum , IUDlus Rufinus, mitgctl)eirt
roirb, lann bie Umid)tigleit lener insoriptio lIod) nidll \lt\ueiicll, ~llmal
roir ltliffm, baß Ulpian aUd! einen lib. sing. de offioio Praef. urbi gefdjrle6m ~nf. L. 1. D. da off. Pr. urbi (r, 12). - L.2. oit. beftel')t ltllr
null beu füni ~OttCll: pluribus uno die inoendiis exortis.
38.
i) er lJl r 0 ~ et b er 'ij u tl 0 n en.
fommt, bat 'Von bieien menigen fiSteflen brei, nämlid1 fOl'oof)1 'oie fid1er
non UfjJian f,lmüf)renbe eine fiSteUe, al;3 audi non ben fünf fiSteHen
bei3 lJlaulu~ bie erfte unb ein %beiI ber 31ncHcI1, Im biftodfd)eI1 ~inlei,
tUl1g angebören. \So iinb mir urro, ltH1S bie ~omjJeten3 beß Praef. vigilum als ~i\)iIriditerl.l anbetrifft ,gan! uur 3ufiiUige 'nnbeutungell
befd1ränft.
Unfm 3nfditift gebenft eine!3 consilium, baß bem Praef.
lum bei 'nu!8f1bung feiner tiditerfid)en 'ijunctionen {iur \Seite itaub.
Restitutianus cutn oonsilia oollocutus dixit.
lBeifi~er lommen
bei aUen lBe[}örben \)or, benen eine ®eriditilbarfeit 3uftel)t 71). muUe.,
bem mur bem ®ericbt beß Praef. vigilmll mie jebem anbern eine oe,
ftimmte .8abl (lUi3fcblief3Iidi [}ier concerJiLmirter 2lbuofaten beigegeben 72).
~enben l1.lir uns nal'Q biefen lJorbmitenben lBemerfungen fvedeH
an ber 3utißbiction ber Praefecti vigilum in unferm lJlr03effe. i)ieferbe
märe edrürt, menn fil'Q nal'Qmeifen fiepe, baj3 bie Praefecti un ber !Betmal.
tUllg ber 2lqudbucte %oeH gebabt l}litten. 3n biefem 'ijaUe I1.ldre e!il niimlid1
gema in bel Orbnung, bap ibuen (md) eine entfllrel'Qellbe 3uri!iloiction
3uftänbe. &ine 'oiteete lBetf)eiligung unieret Praefeoti an ber !Bermal.
tung ber 'nqudbucte (äj3t fil'Q nun awar nidit bef)aujJten, je'ool'Q ift fo biet
flar, bali oem ~f)ef oer 'ijeuerpoliäei eine unbefd1ränfte !Berfügung über
9llaffer äufteben mulite 79). ®ober anber!il aber fonnte er baffelbe fo
I difeuuig unb in fo aUi5reil'Qenber !menge, mie bie 2iiil'Qung bon 'ijeuerß;
brünften in ber llngebeuew, bon 'ijeueri3nllll} fo lJielral'Q l)eimgeful'Qten
fiSt abt e!il notl}menbig mal'Qte, nel}men, aHI \lu!3 ben öffentlil'Qen 'nquä.
bucten? i)aj3 'oiefelben in ber %f)at ltid1~ nur füt: bie aalubritas l
71) met ~ In a n na.p 0 Ihll e!l ~erld:'t~tlcrfaffllng § 114, inßbefonbere
155. \13 ud) t Cl Snli. I @5. 605 ff. .Il' e11 er ~ilJil~r. 1J!lIm. 106. lRu 1l 0 r ff
lRlIm. lRcd)tilgefdj. Ir e. 48 f.
72) ({onflQutin fd}l"cibt im S.319 Q1I bm Praef. vig. A. Antiochus (L. 2. C. Th. da postul. Ir, 10): Destituuntur negotia et tempo-
@').
ribus suis excidunt, dum advocati per multa offioia et diversa seere·
tal,'ia rapiuntur; ideoque censuimus, ne hi gui semel protestati fuerint,
quod apud te causas !letur! suut, 8pud alium iudiccm agendi habeant
polestatem.
73) lii'iu fpedellcr iJladjllleiil erfdjeint 311.lar Ulmfiüffiß; bgr. inben
L.3. § 3. de off. Pr. vig.; Seiendum !lst autem, Praefeelum vigilum
per totam noelem vigilare deberlil et coemlore caleeatum eUlu harnis
ct dolabds. Hamae f{nb iJeucrcimer. 18riffohiMi I. e. Ir, 8, lliO berfelbe über
bie ~öidjgel"iitlJfdJnftelt UberI)aulJt Ijanbelt. \l3etl'on. c. 78. Itaque vigiles
qui custodiebant vieinam regionem, rat! ar.dere Trlmalchionis domum,
effregemnt ianuam subito et eum aqua seeurlbusque tumultuari suo
iure ooeperunt. ){lon ben iJenereimern (a vasis sparteis pioe iUitisl
nannte man bie vigiles flJ0ltluc!fe spltl'teoH (Schol. ad luven. XIV, 305.
Tertull. Apolog. 34); ItlCttigftCl1ß ifl 1lMl bie lii'rfliirung, lueldje 'il)u lIan g e
Gl08sar. 8. v. allfflrUt. ~!l!. llR a rq 11 a rb t lRillll. 1J!ltertIj. IU, 3 1J!UI11. 2194.
lii'nblidj fOl11ll1t bei ben vigiles aud) eiu sifonariu8 ober lI@5lJti~enlllallltJl
UOf.
jlellerl11l1ult p.19.
!i) e t !l3 r 0 ae n b et
~ U (( 0
ne n.
39
fonbern (ludl für bie securitas urbis ,\lou groner ~e'oeutung IUlIren,
fugt benn uud) ~ronlin 74) ausbrüdHdl. ~uf ein ua{)es merodTtniU
au ben ~quii'oucten laffen l.1ieUeidlt aurl1 'oie aquarü fdlUelien, bie bei
'oen vigiles I)orfommen 7li). GolHen bicfelben nidlt 'oie ndmUdle ~ulldil)n
gel}abt baben, ll1ie bie fpliter in ullfern medlt!ilquelIell etll1d[)nten aquarü
ober aquarum oustodes? L. 10. § 1. C. de aquaed. (XI, 42). Imp.
Zeno A. Pontio. - Yuiversos autem aquarios val aquarum
custodes, quos hydrophylaoas nominant, qui omnium aquaeductuum huius regiae urbis oustodiae deputati Bunt rel. !i)iefe
aquarum oustodes ll1aren ebenfalls militiae quodammodo sooiati.
Gtan'!) nun aber 'oer Praef. vig. 3u ben Öffejll!idlen \!BaITerlei'
lungen überbaupt in einem na!)m metbdftniife, jo mulite er audl als
'oer geeignete miditer erjdldnen, um in 9ledltsftreiligteiten üfm 'oie lBe·
nUJ!llnlJ ber ~qlllibucte 3" edennen. 3rt eiS ein .BufaU, 'oaß foroobf
in unferer 3nfdlrift nIß in 'oen oben beflltodienen $!)igeftenfteHen uon
pensiones, afio terminUdien &e{bleiftungen bie lnebe trt? ~ei ber
~ürftigteit ber biftorifdien 9loliden, bie luit über bie ~ompetenö bes
Praef. vigilum bei1~en, ift es nidlt mögIidl I biele ~tage entldiieben
dU bejal}en ober au berneinen.
~ie ~usaüge aus ben !l3roaepaEten tragen bie Ueberldirijt: Interlocutiones Aeli Floriani, Herenni Modestini et Faltoni Restu·
tiani praeff.
praefectorum) vigil(um) pp
perfectissimorum)
virorum). ~rüber, 1110 man mit ~ a br et t i praef. ItaU praeff.
{aß unb be~ba{b nur ben Restitutianus fÜr einen Praef. vig. l}ieH 76),
glaubte man, jene brei IDldnner baUen i\Ufamlllen aHl lRidlter fun'
girt 77). sr eU e t m II n n, ber nadi IDl ar i n i bie riditige 2e~art mit<
t~eiUe, nal}m bann Q[ß fdbftl.1erftänbIidi an, bau bie brei lRhvter öU glei;
dler Seit Praefecti vigilum geroefen leien 78). ~ieie ~nfidit ift gIeidifnUs
74) c.1. !l5gl. i:ac. Ann. XV, 43.
75) ~e{(umann 1. c. p.I6 cot,I,
76) 1250
18. uod) ;pu cl} t a 3nf!. [ €? 473.
a.
77) €io a.lB. .\;teiuecciuß lInb ball lnif\Jell l. (J. (110m 1l10te9).
\Ergö~lidJ ift, ll1ail @n a \je 0 p. 60 sq. iiber bie \notte ber brei AU ~ufang
unierer 3njdJrift genannten ;Pctloncn belllerft. "In hoc •.• ut Ha. dicam
aenigmatico lapide I in quo AeliuB Florianus in iudieium vocatur a
Fl1.llone (sie) Restutiano vigilum Praofecto, interloquitur celebris ille
Herennius ]\[odestinus." :Ila aber (md) @na il C0 annitl1l11l, eil ~anbre Hd) uUt
eine controverllia inter magistros {ontanos et iullones, jo (lalt er offenbar
!J[orianuil unb meftitutiauuil Hir mO!'f!cTler ber iontani uub fullones. SDI1U
er llie molle bC!5 interloqui llem IDlobcf!illuil 3tUucift, jd)eillt laHUl einen
nllbem @runll 3u ~tlbclt, al!;l ball beticlbe 31uijd)cll jenen beibell genonnt luitb.
78) 1. c. p.14 001. 1. "Interdum vel cede semei" , belllerU er
lInter .l8c3ie~nng auf lInjere 3njd,rift, "Ale:undri Severi temporibus tras
eodem, tempore vigilum Praefectoll invenimull, quod ita. expUca.ndum
40
irrig; jene mliinner ftnh llffenbat UQcQ einanber \l,3riifectcn unb !Ridi tet
geroeien: mlllbcflin ~ladJfolgcr be~ ~lorialtu€\ unb !Reftitutianuß modi.
folget mlobeftill~. ;tlatüber f}mfcQt 'Dcun aue!:) [Jeutäulage fein .sroeijeF9)..
:tlie Praef. vigilum luurbeu/ mie nUe \l,3riifecten, auf unbeftimmte
.seit ernnnnt 80). 3f}r m-mtullb haß im Praefecti annonae bililete
in het !Regel nur eine :i>urcQgnngl3ftuie 3u l)öl}ern \l,311ften.
esse (lredimus, ut dicamus, causarum litiumque numerum eo usque
crevisse, ut ad (lomponendas eas non suf6eeret solitus iudieum nu.
merus<l.
79) ~gI. G'~' lld)tn a. a. O. lYtuborjf Beitia)r. a. a. O.
€5.260ff· lD10mmfen
328. ®egell steUermann erfftitt ftd} aud}
lD?arq ulHbt II,3 1JI1111l.1250.
80) fffi a tt er möm. lRedlHlgeidi. (3. lJIuf!:) § 293 giebt unrit!)tig an,
ber Praef. vig. jei "auf eine bell i 111 m te Beit rJnanut lllllrbm". m:Ue tairer.
Hd)elt ~ealt1trn murben aber h,leber auf ~cbenß~cit llod} aUf eine fefte mei~e Ulln
Sal)ren emalmt, iouilCrU fOl1ltlnt il)rer €5telle luiUflirIid) eutie1,}t ober ~u an.
bern m:emtem brruim luerben. lD1 a r q ua r bt II, 3 €5.276. IDail IJImt bell
f'raefectus vigilum tuie ball bell Praef. annonae wurbe alß i>urd}.
gtlugllfluje 3u ljill)mn tetaat~timtent in her mege{ nur fuqe 3eit ue••
waltet. IDic ~u!djrijtfll lueiien bic aiemlid) CDn~(lllte meiqmfolge bel'
lJIemter lIadj. i:. {laterhtß Jne\lDll ltlnrbe Inut ber Snjrllrift bei .~ cu, ClI
6947 nnd) ~etleil.mng ber ll1ilit/h:ijdjeu ~Ieu1ter ;uerft lll!nsitor Brittonum
Anavioneus. (eillellllUbefl1nnteu \!3oließ), bauu proc. Aug. Armeniae maior.
(1luiidJfll 114 uub U7), ludi ml\gni, heredItatium et a censibus (urh.
nis), a Ubellis Aug., pr a e f. vigil um, praef. Aegypti. IDall Ir1,}te
~ltIt IlCrWaltete er 120\l. r.lljr. ~deblänber [€?158. Jneljmeu mir nuu
uud) au, bufl
tiu<! ball ~ltIt eiucß proc. hereditatium unb citteß a oeusious
nllfamlllen
ljahe, - uub eine foIu)e I.ruuutlatiou \laU ~emtern fd)eint
in ber i:ljat nid)t frlten grlUCirn ~u fein ({l e \l 3e n 6929. a Uoellis et cen·.
sibus. ~ ri eb In n b er 1 €? 157 a libellis uub 3ug1eid) a studiis. 0 re lli
801. ab epistulis et a patrimonio. @ ru ter 589,12 procurator patri.
monii et hereditatJum, IDen rat 0 Li 792, 11. a memoria et a cubioulo.
•\)eu3elt 6328. a memoria et a diplomatibus u. f. lu.), - io tl1Hfl er
bild) bie eill;rfncn @5tabim iu legt fur3cr Beit 3ulildgelegt ()auen. ~ille
gau3 el1llpredjcubc I.rau:iere fluben roir in 111el)rmn uubern Sujdjrijten,
lneun luir heriidftd)tißCll, baß ball ~l1lt eineIl a rationibus bem duell a
libellis uub ball eittell Praef. annonae bellt bell Peaef. vig. gleit!) ftegt.
€?a wUl'be 5Saffllll mujllß, lIuu)bem er in mdJlerm \.ßrouiu;en, Gnle~t in
Belgica uub ben beilleu Germaniae Procurator gelueirtt, proc. a rationi.
bus, bann Prll.ef. annonae, Praef. Aegypti, auIeyt Pra.ef. praetorio. lD1 a r.
quarbtIII,2 ~nm.1212. ~riebL1inber I €?lMj.; 10 jerner M.
Petroniu8 Honoratu8 proc. monet. proc. Xx. her. provo Belg. e~ duarum
Germaniarum proc. a ratiouibu6 Aug. prll.cf. anno praef. Aegypti pontif. miuor. ~ d e '0 lli lt b er I e. 156.
IDie ~ernl(lltnn!l ~egk)ptcn~ mntbe
\1Jcgrn ber lIDid)tlgfeit 'ocr I,ßriluin3 ciltfllt iRitter übertragCll, bel' im lBer.
ljlillnifi 3Unt staifer aHl ein procurator ~ll bctrad)tm ift, aber lueH er eitte
1)il!)m €?telhlll!l niß bie elUö1)ttlirljell \.jlrocuratorm eilllll1gm Ultb wie bie
€5tl1ttl)alter ber gril\iern
n eitt -\?m unter fid) gatte, bcn stitel
praof. Aegypti fllI)rte. IDl ar q II ar b t HI, 1 €5. 210 f.
'Jiud] Ufptl1l1 lUar acriniorum magister, bauu praefectus annonae
~roriQnuG erfannte natftrnd) nur in errtet 3nfla'n3. Unicte 3n,
fellrlft le!?t benn Quell, luenn bie bedönnnIielle Qirgd1l3un9 bet 2üde
tielltig Ht, bie 9Jlöglid)teit einer ~pveßation 'Oorau6 (FlorianuB . . .
sententiam de eo loco, da qua aum maxime queritur, protulit,
a qU((, provocatum non est). ~tvvenQli(ln6rielliet ludre bet Praefectus urbi gemelen 81). :t>cr ubgen1ielene jffliger ap\>ellirle inbe~
niellt, fonbern luaubte lid! an ben )]lmt~nGellfofget be0 'ljlorianu,$.
Ueber bie @tftnbe bielci:l !l3erjl1breni! leblt jebe ~nbeutun9' 9I\aß ba.
gegen bie !l3erlJ(m'Dlungen 'Oor 'Dem ameiten lRid)ter betrifft, fo bei~t eg
'Darüber in ber 3lliellrilt: Modestinus dixit: Si quid est iudicatum,
habet Buam auctoritatem, si est llt dixi iumcatum. Interim
apud me nullae probationes exhibentur, quibus doceantur fnlIones in pensiol1em iure conveniri. Unb Ipäler: Modestinus
quoque secutus rem a Floriano iudicatam pensionas exigi prohibuit.
Qiß entftebt allo bie ~rage, ma~ jür ein lRed!tßmiltet ber jffliger
eigentfidl 'Oerludlt QaUe. !TRan tilnnte an bie retractatio eine'fi gegen
ben ~ifcUG ergangenen Urtl}eilG benten. Ood. X, 9 De sententiis
adversus fiscum latis retractanms. :t>ail nämlidl bieleG lReelllß'
mittel nur bann a1l\uenbbar lei, menn bel' 'ljilcu'J tJ er u r tb ei It mor·
beu/mie 'Pu d! ta 82) annimmt, fd)eint umid)tig. ~ud) bann ergel)!
eine sententia adversus fiscum ober ift contra fiscum iudicatum, menu berlefbe all) mäger ab 9 e mi e fe n mitb, ~ber bielts
9ledltßmittel, b,a6 iutra triennium gebrauelll mcrtleu mu[j / fann in
unlerm 'ljaOe niellt äur l!{nmenbung getommen feilt; 3unämft fellon aug
bem @jrunbe nielli, meH ein 'Oie[ größerer Bmiid)enraum ämifmen bel'
erlten unb ämeitelt ~erbanblultg ber !Saelle 3u liegen lelleiut (I. u. !S. 46"
tJoräügHdl aber, lueH !TRobeftin bann nid)I IJälle iagm tönnen :Si quid
est iumcatllm, habet suam auctoritatem. ~enn baß bie retrac·
tatio niellt eilte blo&e ,,!Jlid)tigfe\tßbelellluerbe" ift, bemdft Dodl mo!;1
bie für il)re ~ltltellultg beftimmte furäe ~rift, eine jJ;eldlräntung, bie
bei jener ~uffalfung uuedlätlid) fein luürbe.
lR ub I) t It B8) nimmt ie~t an, Dau ber jfliiger "bei bem neuen
lIDad)cOl1lman'ollllten 9Jlo'oeftinu6 ~limli9feiiGberellluer'oell etl,oben gübe;
fadllid) unämeifell;ajtmit !Reellt, nur 'oa~ biele jJ;elellmerbe nid!t alß
uub ellblid) gleiß) \l,llllltU!l praefeatus praetorio CBiml1mu I @':i. 370) t \l,la.
lliniall libeUorum magister unb Ipäter elicl1fllll!! praefeetus praetorio
(,8hmnertt I @5. 36:», o{)m baB luir in bieien ijäi1en nbcr bie ,Bmiidlenflufen ltl1tmidltet luiircl1. &bell 10 nmtig lllifiell lviI', ob ilnobc~in feine
~auilinbn U{l! praef. yjgilum liejd;loffm gnt.
81) 1B eHpn a lItt.~ 0 (hut 9 11. Q, D. ®.85. in ub or ff SUil1l.
iJlcd,tßg. II @5. 42 f.
82) 3njtit. II (6. 256.
83) iJlöm. iJlcd}tßg. II 0. 204.
42
~ er
!Jl ro 3e P ber
~u
rr 0 nen.
ein fe!bftdnbigeß lned)t~mitlet aufAufaffen ift. ~5 giebt sltlar eine
"aggfeffi'Oe illid)tigfel!flbeid)ltler'oe", 'oie sententiae in duplum revocatio, aber 'oiefelbe Itebt nur bem ?8erllagten 3u. ;s)er mäger b\lgegen
bat nnd) fömiidiem lned)t feine befonbete mid)tigfeitßqucrel. IBe!}auptet
er, bau ein gegen ibn ergnngenei3 Urtbei[ tedHlid) nid)t in !8etradll
lammen rönne, fo mag er, uI5 ob mid)Iß gefcbe!}en fei, feine frÜbere
.\tInge l,'lon ~leuem anfteIlen unb gegen bie exceptio rei iudicatae
nnd) bem 6prad)gebraud) ber ~leuetn de nullitate replidrell, b. b.
bebauplell, bie i!}m enlgegengeballene sententia fei nulla oDer e;$ {ei
non iudicatulll. muf bieie lIDeile luirb bie ~ntld)eibung über baß
red)tlidie ~afein eineß Urtl)cils AU einem 3nctbenlpunfle in bem neuen
$roAeiie 64). ~ben bieien mang Ilatte benn aud) bie ?8er!}unb[ung uor
IDlobeltinus genommen. ~er[dbe erfliirte, lllie nid)t anberß möglid)
lllar, ei3 fonllne barauf un, iudicatum sit nec neJ; 'oenn, fo laulete
[ein 3nlerlocul, si quid est iudicatum, habet lluam auctoritatem,
si est, ut dixi, iudicatum. ~a bieler llJunfl für aUeß lIDeitere prä.
jubicirlidl fei, fo tönne einftltleifen ein fBemeii3lJerlal)ren in 'oet i5adie
felbft nid)t ftatlfinben; bie ~rage, ob bie lBerffagten Itlirflid) abgabe;
plliditig feien, fomme erft in fBettad)t, luenn jene lBorfrage AU ibren
Ungunften enlldiieben lei. Interim, 10 erfliirle IDlobeitin, b. Q. bi~
All biefem Gnllr!)ein, apud me nullae probationes exhibentur, quibus doceantur fullones in pensionem iure conveniri. IDer mUß'
btutf exhibentur ift nidll von einem la ft if d) en G;!:l}ibiren, ionbern
vielmel}r 'Oon ber red) II i dI en IDl Ö9 li di t ei t bieler Sjanblung AU \let<
fte!}en. Q)an! in bemfelben i5inne fagt 3. IB. Ulpian 85) : Pupillo non defertuT ius iuranduro, b.!}. deferri non potest, mit ber lIDirtung niimIidJ, bap her !ßupiU fiel; red)tliel; in ber lonit einlrelenben
mUernatlue befänne, ben il}m 3ugefd)obenen CEib entltleber aU fd)lllören
ober AU referiren.
3ene lBemerlung IDlobeftin~ über ben paiienben %ermin 3ur
$robuctiolt ber IBellleile in her S)auptfael;e muU IUO!}[ ba'ourd; uernnlajit lllorben fein, .'oaji bet .!tläger in \:Iem !8eftreben, ball Urtbeil bell
erften mid)terll möglid)ft Aurüdtretelt AU laffen, auf eine neue !8ellleli3.
aufnal}me binbriingte.
~ie $ri'tfung beß frü!}ern ?8erfaf]reni3 ergab bie Q)ültigfeit bell
erften UrtbeH<l; ber .\tläger mu&te alfo abermaIß abgeltlielen lllerben.
m11 bot If lagl, bie illiditigfeiti3befd1lilerbe jei "lllegen ber fel}lenben
lned)ti3frafl unb Nova 'Oerlllorfen" lllorben. lIDie ba!! 3u 'Oerlte[)en fei,
lJermag ir!) nid)l &U fagen. mur fo lJiel glaube id) 3lt ertennen,
baji mubor f I bie m!orle: Interim apud roe nullae prohationes
84) 18etl)mann-.\;lolhneg a. a. O. ®.375.
iUt. (XII, 2). m91. <0 a\) i 9 n q <0q!lem
85) L.34. § 2. D. de iure
. VI[ <0. 57 ~nm. h.
43
exbibentur t·eZ. uon "fel;Ien'oen Nova" \)e~ftel)l.
übe~l)(lUpt auf Nova anfommen?
~be~
l1lie fann es
biet
$)e~ stliiger berul;igte \"idi uudi bei lliejem Al1lelten (Mellntniffe
nidit, fon'oern ging nocb 'oen 9lafbfoIge~ !!1lobeftill~ an. $er l;ieral1f
beAügticbe ~l)eil bet ';.ln!dirift lautet mit 'oen ~r9iinAullgen: Et alio
capite. Restitutianus cum oonsilio collooutus dixit: l\fanifestum
est., quid iudicaverint perfectissimi viri; nam lflorianus partibus
suis diligentissime functus est, qui cum in rem praesentem venisset, loomn inspexit et universis indiens examinatis sentel1tiam
de eo 1000 cle qt~O CUlffi maxime queritur, protulit, a qua provocatum non est. Et infm Restit2ttianus dixit: l\fodestinus quoque secmtttS re11Z a Floriano it~dioatam pe11.siones exigi prohibuit.
Et aZio capite Restitutianus dixit: lllut servabitur fontallis quod
obtinuerunt aput SUDs iudioes et quoi/, l~abuerunt in hodierm,m
sine pensione.
ffieftitutian l)ob alfo in feinem ebel.ltll[Jil ublueijenben (lgrfennl.
nilfe foIgenbe !ßullfte l;erllor: bie gro~e '6orgfaIt bei bel: bon 'ijlo$
riallU6 abgef}aItenen Ortilbelirbtigung, 'oie 91icbteinlegung ber IlIllpeUu'
tion gegen bas erfte Urtl;eil, !!1lobeftins ~rUärl1ng, 'ouji biejeß Urll)eil
gültig jei unb enbHd) bie (S,ompelenA 'oer uorigen Vlicbter.
ijür 'oie ijrage, l1lelcbes Vlecbti\mitteI ber .ltläger bennjevt tler.
ludlt l}abe I leiut pd) aus jenen illlo!iuen bes aDl1leijen'oen ~~rennt.
niftes nicbts !8eftimmtes entnel}men. 3n jeinem oft erl1läl}nten IlIuijave
fle[(t ffi u '0 0 ~ H 56} bie \5acblage 10 bal': "IDaß (§;rfenntnib in be~ 9licb.
ligfeitsinftan.; Ht null, l1lenn ein Vlid)ter ein gültiges Urtl}eil erfter
3nftan.; für ungftHig erfliirt unb umgefebtl CL.!. pr. Quae seut.
49, 8). $)al)e~ beriucbte 'oer ~Iliger eine abermalige 9licbtigfeitsbe.
id/l1lerbe bei !!1lo'beftil1s 9lad/folget, unter bem morlllanb, !!1lobejtin
I;abe ein l1icbtigea 3ubicat für gültig erflärt." [[(ß @runb bel:
!flidltigfeit, fügl mub iH n jebt in feiner ffiecbtsgefcbidjte l}iuAU 87),
fei bie ,3ncompeten.; bes erften ffiid)ters angefübrt l1lorben.
IDaU ber stliiger bie abermalige 91idjligfeiti3befdil1lerbe UlirtIidi
fo begrüllbet I)llbe, ift I)öd)ft unl1lal}rjrbeilllidj. $)amit loütbe et ja
implicite (lUrb ben ffiicbler, ben er um ein beffcrei3 Urtl}ei( anging,
fur incomlletent erflärt (JaDen. ~aAu fommt, baU er 'oie (S,ompeten.;
be~ eriten lJlid)teri3 burdi )llnftellung ber st(nge Uor bemfelben ja fe1bit
anedannt I}qtte.
[[ber aurb bie !Beljauptung. ba" bai'! lirfel1nlllif3, l1le(diei'! "ein
niditigeß 3ubicat für gültig edlärl", felbjt nid)tig jei, erjdJeil1t unge'
redlffertigt. L. 1. pr. cit., lllorauf ffi u bor ff firb be.;iel)t, tft meinei3
(§;mdjteM gan3 unber;l\ .iu berflel)ell. ~ie Etelle lauM:
Macer libro II de appellationibus.
86) Beitfdjr. (l. a. D. @). 261.
87) Slöm. Sledjtilg. a. Q. O.
Illud meminerimus, si
44
quaeratur: iudicatum sit neo ne, et huius quaestioms
iudex 'n 0 n es se i udi c a tu m' pronuntiaverit, licet·fuerit iudicatum, rcscinditur, si (Flor.;etsi Vulgo et Hal.) provocatum nonfuerit.
ffi U 0 I) t ff nimmt an, !macer te'oe 'OIlU bem. 'iJClUe, haf! 3m,'II: ein
UttbeiI 'OllrHege, aber bie @üTtigteU befjelben beftritten merbe. S!)emnad)
ergiin31 er SS) 3u rescinditur: "bas erfte l.S:rfenntnip", nämHeb beffen
@ültigteit in 'iJrage fteben foUl inbem er baß si her Florentina bei,
bebilIt.
Wber biefe rebon 'Oon ber @[llffe aufgerteUte lidldruug erfd)eint
nad) bem gansen 8ufammel1Qange U113U[äffig. ;Die @.lteUe bel5 !macer
eröffnet ben ::.titel: Quae sententiae si ne a pp e11 a ti 0 ne rescindantur, l1Jir'o aIfo mobl nur lJon einem loIeben l.S:denntuiffe l}anbefn.
s!)iefe !l3ermulQung mi.b 'Denn aud) buteb § 1 beftdtigt. It em si calculi error in sententia esse dicatur, appellare necesse non
est ••• neo appellare neoesse est et oitra pro vo cationem
co rrigi t ur rel. W!fo alld) in hem lJorQer bef~toebeuen uafle
muf! eine (5enlen3 gemein! fein, bie siue appellatione, citra provocationem obe. etai provocatum non fuerit, rescinditur. Un3mei~
reloaft ift baiJ etsi ber !l3ulgatl,1auhfd)riflen bie rid)tige ~e5art. S!)amit
fiHIt aber bie !Bebauplung, aIß ob in 'elem 3uoicium über oie 'iJrage: an
iudioatum sit, "bie l5enten3 reebt!3friiftig lllerbe, roeun fein ::.tbeH ein
oroentlid)eß ffied)UlmitteI einroenbe", alro auf Diefe 9Deife ba~ mit UIl'
red)t fÜt ungültig erUdrte t!rtenntnili rercinhirt merDe, noll}roenbig 3u'
jammen. 8u rescinditur ift niebt "Das erfte t!rfenntnili/, fonDern
uielmebt oie in hem neuen 3ubidum ergangene 6enten3 als 6ubject
äu ergiinäen. IDer 3nbaU Im @.lteUe ift alfo, um ibn mit Si i nhe'ß 89)
9Doden aUAugeben, einfaeb fo[genber: ,,9Denn barüber ImI)anoeU roirh,
ob ein Uribeil Dotliege oher nid)l, unll oer miebter entfd)eioei, es
Hege feinl5 bor, roäl}renb biefes bod) ber '!JaU ifi, fl) ift jene l.S:nt.
fd)eioung nieblig". IDie ratio biefeß l5a~eß leueb!et ein.
s!)ie praeiudicia finb ndmlieb her ffieebt~frafl eben fo gut fäbig
lilie geroöbnIiebe Ur/beile, UUD hieß gilt im WUgemeinen aueb l:!on bem
praeiudicinm über oie 'iJrllge: iudicatum ait nec neo t!ine mus.
naome aber muli eiulreten, menn 'elie l.S:n1ld)eioung intl}ümlieb Uer'
neinenb ausfiWt (Bi. • . iudex 'n 0 n eB sei ud i ca tu m' pronuntiaverit, licat fnarit iudicatum). 9DoUte man niimIid) aueb bier alt
ber ffiedlt~fraft Im l.S:nlfebeibung fef/balten, fl) roürbe oamit ja baß
frübere l.S:rfenntnia befeitigt fein, ein »{efuItat, bas Ol)eb nur bUld)
ein ffied)tsmilteI im eigentlieben l5inne berbeigefübrt merDen fann.
3ft aIfo bie miebte~iften.; elneß mirUidl ergangenen Urlbei(s :pronuntiht
roor'elen, fn muli t fobaII> 'elle l.S:tif/ena befl'elben oargdQnn roirb, has
praeiudicium in fid) aetfanen, o!}ne hafl cß einer !Berufung bebarf.
88) möm. Dledjtllg. Ir § 86 lJ{nm.8.
89) ~dJrc llon bm 3ledjtllmitte1u n § 237 a. lJ{. (0.434).
45
mgl. L. 1. C. quando provocare necease non est (VII, 64) \.)011 222.
Latam sententiam dicitis, quam ideo mes non habere contenditis, quod contra res prius iudicatas, a quibus provocatum
non est, lata sit. Cuins rei probationem si promptam habetis,
etiam citra provocationis adminiculum quod ita pronnntiatum
est, sententiae lluotoritatem non obtinebit. ~ln einer anbem
15teUe fÜllrt benn au'lI 1)1 u b orH 90) lelbft jene L. 1. cit. alil !8eweit!
lür ben 6a~ an, bau jebe 6enlen3 contra rem iudioatam ni<blig lei.
IDlal;rld)einIid) \.)e.fubr ber ,\tlager bei !Jleftitutian gerabe )0 mie
bei !IJlobeftin, b. 11. er HeUte unbelummerl um bie heiben bereitt! ergangenen Url1leiIe biejelbe ,\tlage 3um llritlen !IJlale an. :Die meflagten
~robucirten bagegen foitlolll bat! UrtlleiI bet! ~lorianut! al6 baG bie
@ÜlIigfeit lleffelben conftalhenbe ~rfenntnill !IJlobeftinß, itlorauf aud}
ber britte ffiid)ter ben ,\tlCiget abitlieG~
!IJlan fönnie be.IUul!len, ber ,\tliiger 'l)abe wenigftens \lot bem
äweiten unb bdtlen 9Ud)tet bie !8el;aulltung uufgefteUt, bali bie illn'
orbnung be6 &uguftu~ nid)1 al6 ein befinitil:let, fltt alle .Belten geltenber 6teueredaji angeleben werben fönne, ronbern ftd} UUt auf leine ei,
gene !Jlegierungtl3eil be30gen l;abe, unb bau eben 10 bel' \lon ben aubem
Staifetn, beren imagines gleid)falltl aufgefteUt luotben, bewilligte
\Steueredaji nur für illre jelleßmaIige !Jlegietuugi'l3eit @ellung gel}abt
l;abe. \Somit fei bat! tid)tetlidle Utll}eil, roeldle!'! bie sacra auctoritas
anller1'! inteqmtirt f}abe, alG fie gemeint geroefen, nid)tig. mgl. L. 1.
§ 2. D. quae sent. sine appell. (XLIX,8). Item cum contra sacras
constitutiones iudicatur, appellationis necessitas remittitur. Contra
eonstitutionas autem iudicatur, cum da iure constitutionis, non
da iure litigatoris pronuntiatur ; nam si index volanti se ex
cura muneris vel tutelae beneß.cio liberorum val aetatis aut
privilegii excusare dixerit, nequa ß.lios neque aetatem aut ullum
privileginm ad muneris val tutelae excusationem prodesse, de lure
constituto pronuntiasse intelligitur. Quodsi de iure suo probantam
admiserit, sed idcirco eontraeum sentenmam dixerit quod negaverit,
eum da aetate Bua aut da numero liberornm pl'obasse, de iura
litigatoris pronuntiasse intelligitur, quo eMU appellatio necessaria.
est. IDer 31l1eite unb britte ffiid)ter batte a(fo ben 6hm ber sacra
.&uctoritas nod)maIß l'rüfen müffell, lid) aber mit !JlUct~d)t barauf,
llaji bie medlagten biß 1!UIU &uß!:>tudl be!'! $to3eijetl bie illbgabe nie:
mals beäablt balten (quad habuerunt in hodiernum sine pensione),
mit bem etHen 9Hd}ter fur bie 'Den )BeUagten günftigete 3nterllretation
ellffd)ieben. &ber biefe ~uffaffung wiU äu ber uns überlieferten SDar:
fteUung beß $ro3efje1'l nid)t l'allen.
:Daß btitte Q;denntni\i erfolgte im 3. 244 11. ~I}r. (peregrino
90) lllöm. llled)tßg. II § 78 flrnm. 8.
46
et Aemiliano 008.). mmit~ im 3. 226 balte ber $roAejj begonnen
(ex Alexandro Augusto et Mareello 008. litigatum ast) 91). ~ie
gclammten !l3etl}nnblungcn erftreden ftd1 nrro über cinert .3citraum uon
ad113ebn ,;:jal]retl. ~l!r eigentlidJe jßroäeji l1lar inberl fdJon AU (inbe,
fobal'o ball! Urtlien bie !ned)ttlfraft erTangt I}atte. ~ie !lnöglid1fctt, von
bem aufmot\)entlid1en !nedJt~mittel ber lJlid1tigteittlbefd1l1lerbe IDebrnud1
au madJen ober uielmel}r, ben 'l3roaejj AU erneuern, fallit babei nidJt in
mettadlt fommen. (iä> ift aI!o äum l1lenigflen ungenau, l1lenlt. man
[agt 92 ), ber jßroäejj I}abe mvtAebn ,;:jabre gebauert. ~tii!Jet glaubte
man, \)ie 6adJe [ei adJtäel}ll ,;:ja!]le l}ingeldJfeppt wor\)ell, ebe eil übet:
l]aupt AU einem (inbult!}eil gefOllllllCll 9!1), unb nodJ !8 el 11 man n.
4) 0 ([ weg 94) rebe! uon einet ,,!lnebrät1!}f uon 3nterloeuten fI, bie über
"oie einäe{nen 3ndbenlllunfte" ergangen feien. mber von befollbern
3ncibentllunften lllib haburdJ (leruorgcrufenClt 3ntedocutcn i\t, abgcfcl}en
von ber bei !lnobcftin unb ffieftitutian verl}an\)eltm 'ijrage, ob bM
Urtl1eil beil 'ijlorlarltl9 gÜltig fei, nidJts 3u etrennen. ~er Ylutl'orud
interloeutiones l1at 9ier gar nid]t \)ie lBe\)eutung uon .3wifdJenllr.
tl}eHen, fon\)ern, wie aucb foult uicbt lelteu, oie aUgemeinm !:)on mer:
fügungen oller lBefdJeibcl1 95).
Wie (ange \)ie @5adJe bei bell cinJcluen V1iebtern gefdJllJebt !}abe,
Injit IldJ l1idJt ermitteln. ~er Sfläger ltllntete jebe15mal mit ber ijr:
neuerung bcs !llcrfal}reus, bis ber fril!}ere ff!idJter aull! feinem ID:mtc
gefebie\)cn llJar. mur fo titel (äjit Ileb erfenuen, baji bie !l3erQaub(l.Iugen
\Jor \)ern erften !nid/ter fein ,;:ja!}r geoemert l1abeu rönnen; benn nod}
in bernle(ben 3al}re 226, in WeId}eut ber jßroäeji begonnen l}atte, feüte
ber !llorfteqcr ber berf(agten 3nnul1g oer Victoria einell ~anffteiu 96)
mit fo(gel1ber muffd)rift:
91) ~gL IDlllm m feil über ben t!f)rol1ograv~en uom S.3M hl \1l.I1llq.
ber llidjf. @efeUfd}. ber!!l1iffenfdj. I.)3qH••lli\lo,. S!:laffe I (1850) 1lO. 621 unb 62~.
92) ,8. ~. nod) mull 0, f f Beitld],. 1lO. 262. micbtige, IDl 0 m m I en
bale/hlt @). 328.
93) 6'~' uou >Rii\lett 1. c. p. 7. - ffaOretti p.333 lUonte
feine ,8eitgmoffeu mit .ller ucrmeintrid)CI1 IDauer beß !proaeffeß tdi\lm, "na
novum saeculi nostri malum videatur, litigiosa iudo ignoratione con.
troversiarum definitiones in immensum qnandoque produci".
94) a. a. D. @). 260 sanm.4.
95) @S\langenherg Tabulae p.299 n.1. S!:eUer t!iuifpr. @).11.
}Bgl. 3.}{l. L. 3. § 1. D. de off. Praef. vig. (oben \1l.nlll. 64): severa interloßu.
tione oomminatus. L.l. § 1. D. da <lonst. princ.(I, 4) bOIl Uf\Jian. Quodcunque
... imperator per eplstulam et subscriptlonem otatuit vel cognoscens
decrevit vel de phl.no interloclltuo est. (!!Igl. mull 0 t f f miilTl. lJled)tl!g.
II @S. 56). L. 38. D. de fideie. hered. (XL,5) Ilou 'l!all[ul!. - liXinell an.
bern @Silln gaben bie interloeutiones bei ®cUiUiI XIV, 2, 17 sqq. ~gr.
bie in § 1. J. de interd. (IV,15) nUfgeflellle liXt~l11orogie \lOIl interdicta,
quill. inter duos dieuntur.
96) IDl Cl d n1 Atti Ir p. 656.
47
M' ALEXANDRO
AVG • ET MAR
CELLO' COS . VIC
TORIAE . SACRV
M' p . CLO . FOR
TVNATVS . Q' Q
COLLEGIO . FON·
Ol)ne .Broeifel beaog fiel) 'oiefer SDanl auf ben l)or@eTiel)t er,
fiim\J!ten !Sieg. SDer o'uinquenna{ ift berlelbe, ber fpäter Dem .\ler,
cule!3 97) jenen SDanfftein erriciJlelete, auf roelciJem unfere 3nterfocu,
Honen eingegraben finD. 2UIerbingi3 roerben 'oiefern \13ubHui3 ~lobius
~ortunatU6 in beiben ~iiUelt llerfciJiebene (§;pitl)eta gegeben. SDort lJeiflt
er nämliciJ: Q(uin)q(uennalis) collegio font(anorum), 9ier Dagegen
Q(uin)q(uennalis) peqJetuus huius loci.
ffi ubor ff 98) fdllieflt varaus, bafl ~[o'oiu~ 3m .Beit 'oes erften
UrtlieHi3 'oie l)öliere ~ür'oe eines Quinquennalis perpetuus noel) niel)t
befeffen l}abe. @an3 animer UReinung ift Dagegen UR 0 mmf en 99). ~llß
ber ,3bentitiit bes o'uinquennalen, ber ben "SDanfflein an 'oie Victoria"
unb ben ,,!Stein bon 244" aufftellte, glaubt er fciJlieflen 3u bürfen,
ball auciJ jener "wol){ erft im 3al)re 244 gefe~t" roorben fei. ,,'1ler
gericiJtlidJe !Sieg Der fontani", fo bemertt er, "erfolgte ftreng genom.
men im 3al)re 226, nic!)t im ,3alire 244; baber roar eß gana riciJtig,
in bem SDanffteine an 'oie Victoria baß erftere 3al)r 3u nennen • . •
SDal3 \13. ~lo'oiuß 'irortunatuß fiel) auf Dem einen !Steine Quinquennalis perpetuus, auf 'oem anbern bIo» Quinquennalis nennt,
bereclJtigt niciJI, 'oie !Steine in lmfciJie'oene 3al}re alt fe~en, ba baß
el}renbe (§;pitl)eton ja niel)t notliwen'oig überall beigefügt werDen mujite".
@eroili nid)t; aber roal}rfd)einlid) ift ei> bod) im l)öd)ften @rabe, bau
{Hobiui3 eß nid)t untertafjen (laben luürbc, fid) auel) auf bem anbem
6teine Quinq. perpetuus 3u nennen, wenn il}m bieie !IDürbe bamali3
3ugefommen rodre. ~(13 entrcr,ei'oen'oen @runb, bie !Steine in ller!el)iebene
97) :>Dall ber @5tein bem ~ er cu( eß geiUeil}t luurbe, ~i:ingt nid)t
bamit aUfammen , bajj eß ein ~eI'Cll(eß br u n11 en IUar , Iuol'um ftdl ber
®treit brette;" bie lIDibmu11g gart bielmd)l' bem Heroules viotor. Im 0mmfe 11 a. a. O. @5. 342. !BgL bie bon 9i 11 bor ff ferbft .8eitid)r. a. a. D.
®.2!i9 !!r11l11. 18 citirteu @5tellen. :>Daß lJel'llleil1tlid)e IDuplicat 1ll0Ute.9i ubor tf a. a. D. @5. 257 ,iaUr cimll bel' benad)bartCII lBrultllClt ber lmiocrlJa
Wngufta ober Der :>Dhma ma br ctt i n. 495.496.498)" be3icljm. :>Daffclbe
([oUegillm, beffen !BorftdJcr fidl mag(istri) fontani nelltIeU, tatte näl1111d)
im 3. 57 ber ImtnerlJa einen !Botlllf/dn gefeUt. ~ abr et ti p. 332 n. 495
~gl. Im 0mm fe u a. o. D. @5. 330 uub 332. IminerIJa aber ltlar Ijlatrouin
ber ll."ßalfer. Ijl re lf er 9iöm. ImI)tI)oiogie (0. 201. lllu bor If o. a. O.
(6. 257 !!rum. 112. ill10mmfm @5. 330.
9B) .8eitfdlr. a. a. D. @5. 260 Wnm.119.
99) a. a. D. 0. 328 !!rum. 35.
48,
Sal}re au \e\.len, betradHe [dl aber audl 9a1' nidlt l.len Umjtanl.l, bali jenei5
lEpill}eton baß eine Wla! bil13ugcfügl ift un'o baß an'oere !DM febIt,
lon'oem uiehne!)r bie ~tngabe: 1\'1:. Alexandro Aug. et Ma.rcello cos.
1lic[tlbc fann ndi bodl umnöglilij auf clmas an'oers bcaieben, a!it\ auf
bie Beit, manlt 'oer \'Stein gereUt morDen ijt. !lJt 0 mmI eu argumeutirt
10, a!\3 ob e~ nad) jenen mlorlen I}icfle: victoriam percepimuB,
luäbrenb citl bod) in !IDirUidllei! beilli : Victoriae sacrum 100).
WI 0 nt IllI e n Id)eint leine in 9lc'oe ftel}enbe !Bebauptung benn
nud) nm einer an'oem lBermull}ung, ältliebe aulgejteUt ~u baben. ,,3d)
glaube", 10 Id)reibt er nämlÜb a. a. 0" "ball bas ~ra9l11ent eines
ämeiten lE~emplari!\ ber 3ntedoculionen, beffen lEtijtcna 91 u b 0 rff mit
9ledll gegen .R e11 er man n in (Sd)u~ genommen bat, mit ber ll3ictoria.
Snldlriit 3ulammengebörl". 'Iliele ll3ermutljung Itürat aber lIll lammen,
menn man uniere frül}ere lHuslül}rung über baß angeblidle 'Iluplicat
als rid)tig anedennt.
'Ilie ll3erban'olungen 110r bem eriten ffiidiler l)aben allo im 3. 226
begonnen un'o finb nod) in 'oelltjeIben 3abre 3u l!ntle gelü!}rt morben•
.\?ödJft mal)rfd)einlicb nal)ntell fie nur menige :tage in lHnlP~ucb. 3n
leinem mei}rfadJ ermäl)nlen fBeridJt lagt 'ijIotianuG, na~ er :tags 11orl}er
(hesterna die) ben ll3erUagten ben !BelUei~ 'oer lJeanfprudlten (Steuer.
freil)ei/ aufgegeben un'o ibr ll3ertreter lolorl edldrl babe, 'oielen !Be'
Illeis ffli}ren AU rönnen, baU bann an bem :tage bet fBerid/terjlaUullg
leIbIt (hodie) 'oie ll3erUagten ftdl über ben Bei/raum, mä!}ren'o neffen
fte 'oie \'Steuerlrei!}eil genolfen, nlii}er autlgefprodJen bäUen.
'Ilai.l 'Ilatlll1l 'oes Allletten UrH)eils feltAuftelIen, na3u fe!}rt e9 an
jebem lHnl)alti3punfle, 311lllal \llir aud/ bon llen Qeben6umitännCll ID1 o.
beftinß beina!}e midJti,l luiffen. 8roar giebt ffi u b 0 rf f 101) an, !lJtoneitin
fei im 3al}re 244 Praefectus vigilum gellleien; aber 'oa er fidJ für
biele !Bebauj:ltullg nur auf unfere 3njdirilt be3iebt, 10 mull mob! eine
ll3erroedlslung mit !.lMtitulianus, bellt !e~ten 'oer brei ffiiditer, 1101:<
liegen.
\'Sdllielilid/ nodl ein mlod fiber 'oie ~orm unferet -3nfd)rift. 6dlon
3ur 8eil 'ocr Uaffildien 3uriften murtlen 'oie mün'olilijen ll3erban'o(ullgen
bei ®erid)t iummarildi 3U \ßrotofoU gebramt Hlll). lEine lHbfdidft 'oieIer
acta ober gesta murbe ben \ßarteien mil bem Urtbeil 3ugelteUt 1(3),
100) IDall l,ß. (ilobhl{l 1Jortull<ltU{l ftcb aUf bellt mictotlabentmnI
einfad) Quinqullnna.lis. bagegeu auf bellt .\)erculellf!:eil1 Quinq. perpetuull
mUllt, ift niu)t bie ein~ioe IDiflercn~. IDod ili er llllfierbem )ßorftaltb
"collegio fontanorum", bier Dagegen um: "huius loci". ~r IUllr nlfo
Im:muU)lidl, nacl,belll er eine 3eil lang )ßorftanb beI gau~en 3nmlllg geIlle!en, fdlliefjlidj llUlll Ieocllßtäugliu)C11 ll3llrf!:allb eilter loealen @)eclion ge.
ll.1iiqtt morben.
101) memtßge{dJ. I @S. 196.
102) Il.ht ~ ltt Cl n n.~ Ill(\ll eg (I. a. D. @i. 237 f.
103) $etQUtClnn'~Onl'ueg a. ct. D. <0.273.
49
unb einer ieldlen <tlll'ie j'inb ebne Bmeiie[ 'oie ~Ui!ailge entnllmmen,
meIdle uniere 3nidlriit mittbeilt.
Bum Bmed 'oer metgfeidiung mögen einige !Brudiitüde joldler
~rlltlllolle nuß 'Oerfdliebenen ®eridilen folgen.
L. 21. D. de auctor. et consensu (XXVI, 8).
Soaevola libro XXVI Digestorum. - Defendente tutore
curatorem,
pupillus condemnatus ex eontractu patris
inter quem et creditorem acta facta sunt
Pl'ocutorem
Caesaris infra !loripta :
Priscus Procurator Caesaris dixit: Faciat iudicata. Novellius curator dixit: Abstineo pupillum. Priseus Procm'ator
Caesaris dixit: Responsum habes; seis quid agere debeas.
Quaesitum est an rel.
Fragm. Vat. § 112 (ed. Momm!len).
Anicins Vitalis dixit: Quoniam praesto ast Flavius Vetus
iumor, peto rem uxoriam Seiae nomine ab eodem ex legibus et
edictis. Dotem et peculium scripta habere se dixit tabulis
signatis nec protulit. Flavius Vetus iunior dixit: Actionem excipere paratus sumo Duumvir dixit: Sermo vester in actis erit.
L. 3. D. de bis quae in testam. (XXVIII,4).
Marcellus libro XXIX Digeatorum. - Sententia
ratoris Antonini Augusti, Pudente et Pollione conaulibus: Q!lum
Valerius Nepos mutata voluntate et inciderit testamentum suum
et heredum nomina induxerit, hereditas eius sccmldum divi patris
mei constitutionem ad eos qui seripti fuerint, pertinere non videtur. Et advoeatis fisei dixit: Vos habetis iudices vestl'Os. Vibius Zeuo dixit: Rogo, domina imperator, audias mepatienter,
de Iegatis quid statues? Antoninus Caesar dixit: Videtur tibi
voluisse testamentum valere, qui nomina heredum induxit?
Cornelins Priscianus advocatus Leonis dixit: Nomina heredum
tantum induxit. Calpurnius Longinus advocatus fisci dixit: Non
potest ullum testamentum nIere, quod heredem non habet.
Priscianus dixit: l\fanumisit quosdam et legata dedit. Antoninus Caesar remotis omnibus quum deliberasset et admitti nu'sus eosdem iussisset, dixit: Causa praesens admittere videtur
humaniorem interpretationem, ut ea duntaxat existimemus Ne-:
patem irrita esse voluisse quae induxit.
!Bann.
4,