pH
•1
• •
i «
in
'H i j l
RHH
K«
l M laes2
•gTn=if*TT-ai
VI
<C1
1
urats
/)&0>
^fordern
/
»
etse/lts
RIO DE JANEIRO
UR&
feine
U m $t f> u n $tn
im 3 a f) t 1824,
in
fönefett ettteö
$ti$atx%
&t. ^etersfcttrg,
©ebrucft 6e»> bcrSvflpfcriicfjen Slfabemie ber 2Bt)7enfcfjafren.
1 8 2 8 .
©er ©rucf btefcr ©cfjrift tfr unter ber 25ebingung ertaubt,
bajj na<f) SSottenbung öeffetben, yor bcm 23erfaufe, fünf G?£cm*
ptare an bte ©orpatifclje Ccnfur=(£omität eingefenbet werben.
©orpat,.am 18. ©cptemb., 1828.
ftatt be§ «Prdftbenten ber ©• £enfur»(£omttrtt
SB'ixtl ©taatfratf) unD 3titter ©. (i'werS.
33 o r n> o t u
SHacfrjTc^cnbe Staffer fctyrteb i# ju meiner Un*
ter^aftttng auf ber Dvucfrcife »on Rio de Janeiro
im 3 % i824r °&"e Xtfiftt,
fte jemals §eraue=&u«
geben, bafcer fte au$ feief \l%t in meinem spulte
gelegen §aben.
Xlm jeboef) bem £Bunf#c mehrerer $reunbe &u
genügen, l>te ber fSJU'pnung ftnb, bafj fte für ben
künftigen S3efucf>er fcon Rio einen nußtidpen ieitfaben
abgeben fonnen, übergebe ify fte J^iemif bem Srucf.
2>o# fonnfe i$ miefr ntcfrt entfetteten, eine Umar*
bcütmg berfetben t)orjunc§men, wo frerjtkf? manche,
ba$ größere fpubtifum wenig inferefjirenbe (Steffen
Ratten weg bteiben muffen. %fy bitte in biefer
£injtdbj t\m £ntföputbigung, um fo me£r, ba i$
feineöwcgeö @#rifffMer bin,
©er einige ^erfß, ben biefe£ 23ucf>ef#en fyaben
fann, t|t, bafj e$ burc&auß nur 5öa£rfcctf cnffcatf,
fo viel nemtiefr ates wir, bem %tvt§\\m unferworfe»
ne ©efefropfe, biefe ©o«in ju ernennen öermogen.
<2t. «Petersburg, im «September 1828.
(Ernft <£beL
Jsle of Wvghu Cowes ben 6 Sannuar 1824.
fiieber
5 r eu n b 1
\£nbticfj »ertaffen wir ftiefen $afen, urtb mit u)m Europa auf
lange Seit, unb fo will ict> mti) gleicl) mein SSerfprecljen erfüllen, unb ©icb, wenigfrenä itt ©ebanffen tfjeilnefymen (afen
an allen bem ©uten unb S36fen, xvtö einem ^Pilger ju ben
Stntipoben
notfywenbig
wtberfafyren
mufj.
23orerft einen
furjen Stbrifi meiner Steife biß f>iet)er.
3cfo, fct)iffte mich, ben 14 Sftodember in £e¥fmgor
am
SBorb beö 95rigg=@cl)'itfe$ £l)eobor, €opt. 3ofy. ^eebecf, ein,
ber mit einer -Sabung ©cb/iff$=25ebürfmffen
näcf) St io be
J a n e i r o beftim'mt war. Sänge irwflteh wir auf terbbrtigen
0if>ebe auf guten 2Binb Warten, freitieb, in ^lrei<b,er ©?*
fettfetjaft, benn mit unö jugleicb,fyarrtefoSwe^unfcert^iffe auf
<£rtöfung,
boeb, machte biefer Umftonb unfere Sage nid)t
nngenefymer, ünb wir waren l/erjttcf} frißt), als am 3ten ©e«
cember ein frifcb, er <Süb=üßSinb uns enblkf) ertaubte, bie Sfnfer
ju lkl)ten.
©ie $a!f)rt
bt§ l)ie$er geborte ju ben gefätyrlidtiften,
bie ict) erlebt t>a&e; feefranbige frürmifc^e SCßeftrotnbe »er$ö*
gerten biefetbe ungtaublid), uni* brachten und oft
in Sagen,
wo nur bie ©üte beö<öc^ijffe§ unb bte©ot*gfalt be6@apttain8
unß retten tonnte, wie biefeS befönbers bet) berti fürcfjterlicfyert
©türm am i8ten ©ecember ber 'Salt War, wo wir un8
x
a
—•
gerabe in ber 9Wf)e «on ©ooer befanben, unb ber met)r at5
fyunbert@cf)iffen in biefer ©egenb ben Untergang brachte, ©a
.auct) nacf)ber berSBmb contrair btieb, entfcf>lo|J fiel) ber <£api=
tatn jufe&t, fyier einzulaufen, welches ben 20. ©ecember
gefctjal).
Steinen notfygebrungenen Stufentf)alt öon öterjetjn £age auf
biefer 3nfet tvani>te ich, baju a n , um fo »iet möglich, bie
Umgebungen Eennen ju lernen.
SQftt Stecht giebt man ihr
ben tarnen eines engtifc^en ©artenS, benn eine rei^enbcre
§lbwecf)felung yon 93erg nnb £t)af,
»on romantifctjen unb.
freunbtict)en ©egenfränben täfit fiel) faum benEen. t)ie'5u tragen
befonberS bie yieten Sanbft^e reicfjer Snglanber bet), bie bjer
ben größten £f)eii beS ©ommerS jubringen, unb ihre 33>ofm=
Ijäufer in elegant go.tfnfcbem. ©efebmaef ethaut fyahm, fo bafi
man ftcb in bie alten 9ttttcr$eiten »erfeijt ju feben glaubt.
(£tne würHicbe, unb fel;r intereffante 9?uine ift aber Carisbrohe Castel wo Sari ber £rfre gefangen faf?, unb einen »er=
geblieben 23erfucf), fiel) ju befreien, machte. 9cocf) seigt man
btö Senfter, wo bie $lucl)t bewerfftettigt werben follte.
©aö
©anje ift aber yerfatlen, unb gewährt nur f)6d;ft rci^enbe
Slnfkfjtcn auf bie fruchtbare umliegenbe ©egenb, 3cb machte
bieSour »on So weg babtn, circa 6 engt, leiten, ju %\x% in
©efettfcliaft eifter ItebenSwürbigen <£ngtänberin, bie mir burtf)
bie £l)at bewieö, bafj bie ©amen bjer beffere $u£gängerümen,
als bc\) unS im Sorben, finb.
<£oweS ift ein unbebeutenbeS ©täbteben, bübfcb burefi
feine Sage am 2)ieer; bie SebcnSart ganj engtifeb, boeb fanb
ich bei) mehreren gebitbeten ©amen, bie ict) fennen lernte, niebx.
_
3 —
bie gezwungene SurücfGattung, bie man fonft ben (Sngfänbe*
rinnen jur Saft legt; im ©egentfjeü waren fie artig unb ju«
»orfommenb.
©er ©onntag ift fjier, wie in ganj Gfnglanb, ber ein=
f6rmigfte Sag ber 2Bocf)e, unb bie, in manchen ©tücfen,
fo aufgegärten SSritten glauben noch, immer, bem lieben ©ott
einen ©ienft ju erjcigen, wenn fie ftcb biefen, aufier bem
©otteSbienfte, einer anftdnbigen R ö t u n g gewibmeten Sag,
burct> bie auSgefucbtefte Sangeweite unerträglich, machen.
-
4
-
3m ©eftcbt öon &*/? Frio, ben 23 Sebruar 1824,
© e r eapitain werfte mich heute früh mit bem 2Borte, Sanb!
unb als ict) auf baS ©ec£ f am, fab. ich am ^srijent bie blauen
©ebirge ber 25raft(ianifcben Svufre ftcb erbeben. @S ift eine
eigene angenehme <£mpftnbung, wenn man nach fecf)S SBoctjen
heftänbtger ©eefabjt, ben lieben Gcrbboöen wie.ber ju fef)en be=
Eömmt, unb unfere Ungebutb, ben $uß auf fefteS Sani) fejjen
JU fönnen, »ermebrt fiel) mit jebem Sfugenbltcfe.
Steine $at)rt r)ielt)er ift übrigens glücklich gewefen; ber
3Btnb war faft immer günftig, unb babet) baS SOBetter großen«
tf)ettS fo fcf)6n, bafi irf) an einem Stfcfye auf bem ©ecf ^reiben
fonnte, unb nie som SBaffer betdftigt würbe. Sfufier et tigert
2Ballfifct)en oon mäßiger ©röfie, fogenannten üftorbfapern, unb
einer bebeutenben §tnjal;t Moniten, bie in ftarfen Bügen unS
begegneten unb bureb ihre ©prünge unS betufttgten1, fahen
wir oft fttegenbe Stfcbe, bie ficb in ©cbwärmen über bem SBaffer
erboben, unb wenn ber Sufalt einige baoon auf baS ©erf
fallen tief], mir gebraten, ein »ortreffttcbeS Stübfrütf ge=>
währten, ba fte einen beticaten ©efebmaer' tjaben.
Sin intereffanteS Phänomen
wat
fur
mK
$
^tö Seucr)tcn
beS 2BajferS; S3et) ben fchorten bunElen dächten f>otte eS baS
Stnfeben, als ob man burch, ein Seuernieer ficb bewege, unb
bie gtdnj'enben bfäulttben Stammen fprügten
hoch an ben
©citen beS ©cf)iff8, eine tiefe ©lanjfurcbe an bem ®iet ju=
rücflaflfenb.
©icfeS Seucbten beS ©eewafferS f)atte ich wobt
früher im SBinter an ber norwegifeben ßüfte bemerkt, boch
war eS f>ier bebeutenD ftärfer.
—
5 —
Sine zweite Htterfwürbigfeit begegnete unSjwifcfien bem fünf*
ten unb fecfjftcn ©rabe norDlier)er 95reite, wo wir bep einem
jicmltcb, frifct)en 9^0.2Binbe' ptotstieb in einen ©trom bmei"3
Famen, ber ton ©.£>. fommenb, unS in24©tunben circa 18
©eemeiten 91.2Beftlic&. »erfe^te;
baS gan^e 9)?eer raufefte
ftar?, unb fcfjtug Eleine heftige SBetlen, wie bet> einer ©trom*
•DJtünbung, wenn ber SBinb bem ©trom entgegen ift. 3>cb.
übertajfe eS üftautifem, biefeS ^M)änomen J u erflären.
SDceine ©efunbfjett ^atte fitf) oortreffticl; ermatten, wojubefon*
berS tuet beitrug, ba$ iety jeben S9c"orgen in einer SÖanne ein
©eebab nafjm; eine -DJtaafireget, bie icf) jebem Sieifenben in tiefen
©egenben anraten mod)te. Unferen bäuftgen9ftonb=unb©tern=
ßbferöationen r)atten wir eS ju banfen, bafj, otyne einen (£bro«
nometer am 25orb ju tyaben, wir mit unferer berichtigten
©cbijts=9lecf)nung gut auSfamenr unb faft in berfelben ©tunbe
im ©eftdjt oon (£ap S r i o anlangten, als unfere Berechnung
eS unS yerl)iefi.
©ie Sinie Ratten wir nach ber 99tfttag§fj6t;e
(©iffung) in 23° 49 1 burcbjcbnitten; ber bort ^errfc^en&e
©trom fyatte unS aber fo weit weftlich getrieben, ba$ wir
naef) ben 93cobad)tungen biefe ^affage in 27 0 n
1
bewerf-
ftettigt bitten.
©ie gew6bntict)e Saufe würbe feierlich »otogen,
obgleich, ber dapitain unö ich
un8
&"«&,
eim
unb
©etbfteuer ab-
tauften, tonnten wir boeb nic^t »ermeiben, mit einem beiben
©uf? auS bem •tOc'aftforbe begrübt ju werben ; befto witber
gieng eS betj ben ©rf)itfS=Seuten j u , ba öon ber ganzen 83e=
fagung nur jwet) SDJatrofen bereits bie Sinie paffirt waren;
einige 23outeitten Sognac, bie ict; ttmen J«m 33efl*n Örtb/ hatten
—
6
—
eine fcbtimme 2Birfung, inbem auS bem Sreuben^Seft eine
©cbtägeret) würbe, bie nur mit 9)cul>e ju füllen w a r ;
eine
gute SBarnung für anbere ^affagiere, bie auS Srepgebigfeit
in benfetben Dehler fallen, unb Ben bem ©eeüolf, baS tein
?Slaa$ tennt, nur ©cbaben anrichten.
Rio de Janeiro,
Den 28 Februar 1824.
vDo t)abe ich. benn gfücHidf) baS Biet meiner Steife erreicht,
unb ©eine guten 2Bünfd)e finb in Erfüllung gegangen, ©ie
£our um (£ap Srio war balb gemocbt, unb am anbern 9Jc*or=
gen l;atten wir bie Sinfatyrt jur berühmten Bat) yon 9t io
im ©efictjt,
bie ficb auszeichnet Durch einen t)ol)en, nactten
helfen linfs ber Cinfa^t, welcher ber Suctert)ut, qJortugieficb,
Pao d'assucar,mc(ltf(l)Sugrarloaf, genannt wirb, unb wirf=
lieb täufcljenb biefe ftorm fyat. SftS wir unS näberten, fafyen
wir baS innere ber Buctjt, unb bitten zugleich ben §tnbtirf
yon Otto, ber unS jeboer) balb wieberburrf) eine3nfet entzogen
würbe, SBeiterf;in faben wir linfS auf Round Sstanb einen
*
fcljönen, neuen Seuct)ttburm, ber, unter berSfufficbt von Lord
S
Cochrane Qtbaut, boeb noeb nicf)t ootlfommen im ©tanbe ift;
unb als gegen SJJittag [email protected] ficb er^ob, fegelten wir ben
Forts St. Cruz unb St. Joao yorbet) in bie Bai bjnetn, unb
liefen in ber Sftäbe einer brittenffefhmg,Villagagnon,
bie Sinter
falten, woran wir bureb einen ©cfjufj yon berfetben erinnert
würben, ©teieb barauf erhielten wir ben Befuct) mehrerer Bote
mit Beamten yon ber <2itabt, Soll, ffeftung u. f. w.; boeb
fpa^t>aft genug war baS yon ber Sanität
baS legte, unb ber
Officier berffelben brauebte alle mögliche 23orficbt bei ber S(n=
näl)erung, wät)renb bie übrigen fetjon lange am Borb gewefen
waren, ©ie Bote t)atten bie brafittanifebe Sfagge, gelb mit
einem grünen £reuj auf einer Sßettfugel, waren mit jefm ober
jWötf Sieger als Stuberern bemannnt, unb bie Officiere, yon
benen einige, etwas Snglifcb unb ffranjöftfcb. fpracljen, trugen
•£
— 8 —
an ihrem rechten Sfrm ein©chifö mit ber-©eyife:
dencia ou Morte,
Iftationat^ocarbe.
Indepen-
unb an bem Qate bie grün unb gelbe
2Bir würben belieb unb artig befjanbett,
befamen zwet) junge 9D<nfatten=©otbaten unb jwep Soft=Be=
fucber an Borb, mußten aber yor Sinter bteiben, bei eS fc^on
ju bunfet würbe, um nad) ber @tabt binaufzufegefn.
SttS ficb nacb unb nacb attcS jur/Stube begeben f)(itte,
blieb ict; notf) lange auf bem SSerbecf, um in ungefrörter SDtufie
ben Sinbrutf z« geniefjen, ben biefer erfte Slnbtict ber neuen
SBett auf mich marf)te.
SS war ein wunberfcbonerSfbenb, bie ^ e b u r e b einen wobttbuenben ©eewinb erfrifebt, ber nur eben baSSBaffer träufelte, btö
»on bem fitbernen ©chimmer beS yolten, ftaren DJionbeS erleuchtet
war. 3n unzäbtigen neuen unb prad)tyotten ©eftaften glänzten
bie großen ©terne ber fübtid)en Sone an bem yöllig Wolfen»
teeren ^immet, befTen Bifb oft ftcfj in-ben bunflen fttutben
magifch fpiegette. 3 n etyrrcürbiger' üDftvjcfrät ftieg baS lüften»
gebirge berauf, an beffen$ufj: baSÜÜceer mit bumpfem Brausten branbete. ©ie> gro$e gtänze'nbe SKajJerffäcbe
ber Bat}i
umgiebt- ein ungebeurer Sirfel yon ©ebirgen, beren fonberbar
geftattete ©ipfet, halb gleich, ©äuten in ben Fimmel binauf
jü fteigen fefieinen, bann wieber in bem zweifelhaften ©ctjeine
beS- 9)conbeS wolfenäbntict)e 9)?affen btlben , bie ben Horizont
begränzen. 3n einem -^afbzirfel ampbitcatrattfcb, erbob ficb
in ber frerne bie ©tabt 9tio fyaxt anv Ufer ber B a i ; ber
©cbein yon zabllofen-Sicbtern in-ben Käufern machte einen lieblichen Sjfect. 23on Seit zuSe.it ftiegen im^intergrunbe eine ©fange
feuerfprübenber 9tafeten praffetnb
fywuf;
unb erteuebteten
—
9
—
J)t6!ttcb bie gan-jc ©egenb mit einem Bauber^euer, baS eben,
fo fd)nel[ wieber yertofcb» ©ie ©tocfen zur Ave=Maria
tonten
feperlicb z« miS tytübev, boch balb yerftummten fie, aucb bie
Sict;ter yerfebwanben atlmäblkb/ immer tiefere 9tut;e fenfte fiel)
auf bie 2Bett i)exab, unb als ber üjftonb ficb bmter ben ©e*
birgen oertofjr, eilte aucb icb in meine Coye, ba tcf> auS ben
entzüctenben Betracbtungen ber bimmfifeben Statur, bureb bai
unpoetifebe ©dfjnarcbcn ber auf bem ©ecf fchtafenben.9)?utatten^
©otbaten, etwaS unfanft zum^rrbifeben zurürfgefübrt würbe*
©en näcl)ften borgen fut>r icb
imt
bem
Sapitain an'4
Sanb, in Begleitung ber zwet) ©otbateben, bie unS nacb bem
*)3olizep=^aufe b'nbracbten.
©onberbar ift bie Smpfinbung beS SlntanbenS.
®tatt
weiter SOienfcfjert fte^t man feft tticr)tö als b^lbnacfte Sfteger,
bie ein fcetäubcnbeS ©eräufcb mac-ben, unb ijUateüt) berSuft
eine StuSbünftung mitreiten, bie ganz befonberS unangenebm
auf bie ©erucliS^eryen: wirft.
Sugteicb war bie ijige fety«
groft, unb wir mußten in berfetben einen unenblicb langen
SEßeg bis zu bemJjberrn ^ofizepmeifrer machen, ber aber eben
in ber üOteffe war. ÜRacbbem wir über eine ©tunbe gewartet
tjarten, fam er cnbtid) in Begleitung feiner ganzen Familie
grayitätifcb yon ber beitigen ^anbtung zurücf; wir würben bann
oon ibm artig unb febnett abgefertigt, unb befamen bie S'rei^eit
Zu geben wobin eS unS beliebte, inbem wir unfre bisherige
Mscorte mit einem £rinfgelb yerabfebiebeten.
9lur mifcyieter SD2ür)e fanben wir unS zu bem bottänbifeben Son*
ful, £ r n . £inbrirf>S, an ben wir abreffirt waren; ^ter würben
wir fefyr freunbtich empfangen, unb, ich VOM frofj, mich etwtö
—
ausruhen,
unb
IO
—•
bem treiben auf
ben ©trafen
sufer)eit
ZU tonnen, woöon ficb ein Europäer faum einen Begriff
machen fann.
SS ift ein ununterbroebener Särm auf ben=
felben. 6ter gebt ein ©uijenb tyaunwfter Sieger, jeber mit
einem ©act Kaffee auf bem Äopfe; yoran tan-3t einer unb
fingt zu bem ©eräufrf» einer Srbfen=£lapper ober zweier zufam=
mengefct)tagenen ©tücfe Sifen einen einförmigen 23erS, ber
yon allen Prägern beantwortet wirb, unb ibnen als Zaät
bient, — bort tragen zwep anbere an einer langen ©fange
ein fctjwereS SBeinfa^ unb ftimmen bet) jebem ©cf)ritte ein
melambolifcbeS Siebj an; l;icr läuft eine 9)Zenge Sieger mit
©a(z=©ärfen yorbet), fie finb naeft bis auf einen ©cljurz,
taufen tro§ ir)rer Saft, unb ber ^ e , gteiebfam in Die tBette
unb fcfjretjert baju fo ftarf fie tonnen; jetzt paffirt ein IjalheS
©uljenb mit fctyweren Letten aneinanber gefebfofifener ütteger mit
2Baffer=Simern auf bem Svopfe — eS finb 25er6recr)er bie zu ben
öffentlichen Slrbeiten gebraucht werben; — auch f'c fingen nacb
bem Sacfte; ein paar anbere rufen SBajfer zum 23erfauf mit
einer weitfcballenben,
freifdf)enben
©timme
aus — hier
gebt eine Negerin mit Bananen yorbetj, eine anbre mit Son=
fituren ober fogenantenDocej; hepbe rufen, ober fcr}rer>en ytefmebr,
U)re SBaare in (auter biffonirenben £önen auS, — fte finb letdjt
gefleibet, mit bloßen Slrmen, Sopf, JjalS unb frühen. Sllle
SBaaren werben nur auf bem Äopf getragen, worin bie Sieger
eine fotebe ©efebieftiebfeit befigen, bafj fie eine Zfyeetafte mit
©etränf gefüllt auf tiefe 2Betfe tragen, obne fie mit Der £anb
Zu I;atten ober etwas bayon zu yerfrf)ütten, babet) wirb nichts
getban,
ebne ^Ü fingen unb zu febrepen, — ber Särm wirb
—
II
öermebrt burch eine Sruppe SQcaultbtere mit Saffee belaben
bie ficb yor unferm ^aufe yerfammeln unb bie ©trafse yer=
fperren; enbtid) ertönt nocb ein furcbtbareS ©ctöfe, als ob
©teine unb Stfen jerfägt werben, unb fie^e ba,
eS rirr)rt
oon einem ungcbeuren zwepräbrigen Darren t;er, mit Baufreinen
belaben, unb yon yier mäcbtigen Ocbfen gezogen: bie grofien
plumpen 9täber breben ficb §itgteic^> mit ber Sfcbfe tjerum, unb
macf)en biefe ^öttenmuftf. Su alle biefem Xoben fömmt nocb
ein faft unaufbörtict;eS ©locten=©etäute, fo bafj man wirf lieh
»on alten bem Särm wüfte im $opfe wirb.
©en SDKttag fpeifete icb
dauvidor
im
englifeben £otef in Der Rua
bet) Sampbetl, wo bie hefte Sabfe b'^ote in ber
©tabt fetm fotl, (icb ¥*>efi>Ät«rbep Butcber in ber Rua
Rosario
de
eS eben fo gut, unb billiger gefunben) eS waren ^ebn
bis zwölf ©äfte, größtenteils Sngtänber unb Sfmerifaner.
©uppe, ein ©ugenbyerfebtebener ©Rüffeln, alle zu gleicher
Seit aufgetragen, Tübbing, unb «Obft zum ©effert, nebft ci=
ner t;atben Bouteitte guten Portwein, matten baS
Diner,
welcf;eS yoftfommcn auf engtifebe 2Beife zugeriebtet war, unb
800 9teiS, circa 4 Stubel, bie ^Jerfon foftete.
£icr fanb icb ©etegcnl)ett, eine merfwürbige *Perfon zu
feben, nämlicb 9ltp_9jtio, ben^önig ber ©anbwieb 3nfetn, ber,
nebft feiner ©emablin unb bem ganzen #offtaat, »oryierzel;)nSa=
gen ^>ier angelangt ift, unb ficb nur arf)t.£age nocb aufbatten
wirb. Sr ift in einem americanifeben ©cbiffe gefommen, baS er
für ficb allein befrachtet bat, um ihn yon ben ©anbwieb unfein
nacb Suropa unb wieber jurücf z« bringen, wöbet) er oor«
—
12
—
jüglicb beabficbtigt feinem Soltegen, Äönig ©eorg, einen Be=»
fucb abstatten,
unb ficb burcl; ben Sfugcnfcbein yon ber
Kultur SngfanbS m überzeugen. Sr bat ^ier bem ßaifer bie
SSifite gemacbt, unb i^n mit einem auS Gebern fünfffict)
gewebten ÄöntgS=9)iantet befcbenft,, aucb nfbft ber Königin bet>
£ofe gefpeift. Sr ift ein ftf)öner großer rüftiger Scann, otynge»
fä|r bret)fitg Jat)r alt, yon natürticb imponirenbem SBefen, unb
f)ftt einen tebf;aften, baber) boch freunbtichen Bticf; feine Qaut
ift £>tiyenfarb, feine Reibung yottfommen Suropäifcb, unb
er zeigt in feinem ganzem 2Befen einen Slnftanb, ben man ibfti
nicbt zutrauen füllte, ©ie Königin bagegen ift eine yollfommene
Stßitbe, yonricfenmäfJiger©rö)Je unb einem plumpen, berbenSvno=
ebenbau, boeb b^ben ihre ©eficbtSzüge ebenfalls yiet ©utmütbi»
geS. Neugierig befiebt fie atleS, grüßt Sebermann, unb facht
beftänbtg. ©ie ift ebenfalls Suropäifcb gefteibet, trägt faft tag»
tieb ein anbereS fcibeneS Svleib,
Surhan.
©a fie aber aucb
ni(
¥
unb geroöbnfict) eine Sfrt
ben entfernteften Begriff
yon Slnftanb unb ©cbicftiibfeit r)at, fo ftebt fie et)er täcbertieb
fn biefer foftbaren Zxcifyt auS.
Sine ^ofbame ober ftreunbin, bie fie begleitet, bat ein
etwas tiebttcbereS Steuere, obgleicb fie aucb n ' c bt bübfcl) t|t.
Swifcben
bet;ben gilt
Äönig hingegen,
yon
bie yotlfomnttnfte
©feiebbett;
ber
obgleich er ficb in ber Sracfyt burch, nichts
feinen Begleitern
auSzeicbnet, wirb
befonberer Sbrfürcbt bebanbett.
yon »hnen mit
©ein ^offtaat beftet)t auS
einem fogenannten erjren ÜÖttnifrer, einem ©oltmetfcber unb
einem ©uljenb Bebtcnte.
Sr wobnt t)\ex im £otel fcf>tecf>t
genug, yerjebrt aber yiet©etb, ba er bte ©ucf)t feiner Srauen*
—
i3
—
Zimmer zum *))ug rcicbürf) z u beliebigen fuct)t, aucb fett er
eine bebeutenbe Summe in baarer SOlünze mit ficb fübren.
Sr befennt ficb zur Sb.rtftttcben 9teligion unb tnelteicbt trägt
ber Srfotg biefer Steife bazu bep, ein SSotf zu ciyitifiren, beffen
yortreffliebe geograpbifcbe £<i$e, zwifeben Sfficn unb Slmerifa,
eS beftimmen fann, bereinft eine wichtige 9totte in ben 2Bett»
begebenbeiten zu fpieten. *)
Steine erften STlacfjte in9tto fyabe ict; fe^r fcb>cbt zugebracht,
ba nocb fein SogiS für mid) gemietet war, unb ich. baberin
ben 2BirtbSf;äufern bleiben mußte; biefe finb aber burrfjgängig
febteebt, unb in ben bepben erträgtiebften bep Sampbell unb Bulcfjer
war f e r n l a g . — Stit genaueriJiotb befam icb bie erfte Jcac^t
ein Unterfommen in bem franzöfifeben Jgotct, mußte mieb aber
in einem Simmer bebelfen, baS eine Strt 2tbtege=£ammer war,
unb obne Zfyüxe, unmittelbar an ben engen unb fcfjmugigen
Jgof ftieß.
Steine Bettftette war eine Sifcbptatte, Denn Die
Strt yon ©trob=9)iatraze bie barauf gelegt war, half fo »tet
wie nicbtS: ©taufe wanberten ungenirt überall b^rum, unb
bie Stoff iten, (etwas größer wie unfre Stücfen) unterbietten
eine beftänbige lieblict;e Stacht=Stufif; icb banfte bat;er bem
£tmmet, als um 5 Ubr bie Storgenbämmerung mir enblicl)
erlaubte, «nein appetitticbeS Bett unb biefeS 9?eft zu yertaffen.—
©ie'tjXver)fotgenben 9täcf;te fcf>ftef icb im ©bip ober 2»talteni*
fcbenJjjotcf, wo icb «war ein reinliches Sager f)atte, aber nkr)t
nur mit zwei; anbern ^erfonen in bemfetben Simmer fcr)tafen
mußte, unb yon ber Stufif ber StoSfiten nicf)t werfetjont blieb,
*) leibet ift ber ÄBniß, in gnßlano, Mb nach feiner Slnfunftflejtor&en.
-
i4
-
(bie mich inDeffen mit ibren©t*d;en nicbt befonberS betäftigten)
fonbern auch häufige Befanntfcljaft mit ben Baratten mad;te,
einer Slit Sarafancn oberSauffäfer, yon benen ^ier alle Käufer
wimmeln. Sugleid; forgten eine Stenge Sauben, bie fdjon
yor ©onnen^Sfufgang ins Simmer bereingeftogen famen, für
mein zeitiges Slufmad;en.
Stimmt man bieju bie übergroße
ijMge, bie unS Sag unb %lad)t quälte,
fo wirft ©u Wobl
einfeben, ba^ mein erfter Slufentfjaft bier nitf)tS9tcizenbeS b,atte.
Steine Suropäifcbcn Suchfteiber b^ben fel;r fcbnetl leinenen
tyla§ macben muffen; i[tatt DeS ftratfeS trägt man größtentf;eifS
eine Dünne leinene Satfe, obne^afStud) unb £anbfcbube, wetcbe
teuere beS ©djwetßeS wegen, gar nicbt gebraudjt werben fön*
nen. % ber Stadjt ift fel6ft ein Säten eine ^u warnte Be=
bectung, unb um nur einigermaßen eS auSbalten zu tonnen,
muß man ben offenem ftenfrer fcbtafen, mefdjeS inbeffen biet
in ben ©ommermonaten, 9to»ember bis Stap, obne ©efabr
für bie ©efunbf;eit gefcbet;en fann.
Stuf ben ©traßen gebt
man mit einem leisten 9tegenfcbirm, ber als ©onnenfdjirm
an ben ©teilen gebraudjt wirb, wo bie Käufer feinen ©d;u$
geben. 3n ber S p r u n g bebarf eS feiner befonberen 33orfid)t,
nur muß man fein gutes ©las 2Bein trinfen, unb fo ytel
mögticb baS Sffen ber ftrücbte yermeiben, was mir feine
Ueberwinbung foftete, ba uf) feine einzige jegt reife BrafilianU
fcbe ftrud;t fcbmacfboft gefunben habe; alle hcfi&en einen
füßlicbfaben, gewiffermaßen wiberlicben ©efcbmacf, felBft bie
bcrübmten Bananen ober <pifang nicbt ausgenommen, bie nur
gebraten in Sperfuchen gut fcbmecfen; fogar bieSlnanaS, bie
bier ganz gemein ift, hat in ©teile beS g e w ü r z t e n ©e=
—
i5
—
fcbmacfS ber Suropäifdjen, einen rübenartigen, ber feineSwegeS
Zum ©enttß einlabet, ©ie Urfadje bayon mag.bie fepn, bafi
man, Orangen ausgenommen, bie Studie nicbt cuttiyirt, fon»
bem ebne Pflege witb wad;fen läßt. Sin febr angenebmeS
unb 'fjeitfameg ©etränf wirb aber auS einer ftrudjt bereitet, bie
Caju beißt; fie b,at bie ©eftalt einer PoireManche,
fefien rotfi
unb gelb, an bem ©tengeUSnbe eine bunfelbraune, barte
febneefenförmige SJtuß, bie ein bettzenbeS Qefy entbätt. Jftacb
Slblöfung berfetben wirb bie febr faftreict;e $rud;t ausgepreßt, unb
barauS mit Suder, SBaffer unD etwaS9tum, eine Stmonabe bereitet,
bie nicbt nur angenet;m fäuertieb fd)merft, unb äußerft füt;tenb ift,
fonbern zugletd) fo blutreinigenb fepn fo(t,(baß man biefetbe bier
allgemein für ein yortreffltd)eS antifipbp(itifd)eS Stittel hält/)
Steine ©ad;en, Die ict; yom ©cbiff befam, waren wiber alle
©ewobnbeit auf bem Soflbaufe ©tücf für ©tuet untcrfud)t
wot'bcn; bie Urfache war ein mit unS zugleicb angefommeneß
franzöfifd;eS ©cbiff, an beffen Borb ficb ein Sollt; mit einer
großen ©umme fatfd;er Brafilianifcber Banco=9?ofen befunben
batte, *) bie baburet; eingefdjrerften Beamten bebnten t^re 33or»
fiebt unb Stacbforfcbung auf alle zugleicb angefommene ©djiffe
unb ^affagiere auS. ©erUrbeber biefer berüdjtigten Untemcb=
mung, ein früher bier anfäßig gewefener franzöfifeber Kaufmann,
t;atte biefe Stoten in ftranfretd) machen laffen, boer) bie fran*
*) Sie Sörafilt'am'fcfjen 35anfo=gioten, finb yon fo fcfjredEjtcm <JJapiee
gemacht, rote bie ©cfwebifchen Sl®%, in un.beiliminten Summen
von^iertcuifenb Steig an; fte flehen gegen @iI6er 10 a 12 procent
Damno, im ipanbel gelten fte pari unb finb bie eigentliche SSatttta.
@chetbe»2}liJinäeiilÄttpfei! yon 80 btiioSltii, rnlfyei weit übet
feinem innern Sßertjt ausgeprägt ift.
—
IO
—
joftfd)e Stegicrung fetbft, Die bieflge bayon in ^enntni
unb ©cbiffS=9tflme,
$orm unb Starte beS Sottp c
©er 23erfertiger war mit einem anbern ©d)iffe ge
hatte aber wabrfd;eintid; yor ber Stnfabrt yon bem
gtücten feiner Unternebmung 9iad)ricbt erbatten, benn i
nirte ©cbiff fam ebne it;n a n , unb bie Banf fei
$PretS yon 10 Sonto be 9teiS (10,000 St)a(er Jgamburge:
auf feine ^abh,aftwerhung.
—
*7
Rio,
—
ben 6"" Stärj 1824.
9 l u n bin icb cnbtid) yötttg eingerichtet, unb fange an, ctwai
gemächjid;er zu leben, ©urch einen Sufalt l)abe icb
(m
t)u6fcf>e8
SogiS, ganz m ber9tät;e yon -£r. ^inbrict;S, erbaften, eS be*
ftebt auS bem attn unb 3"" ©tocf eineS neugebauten $aufe6,
in einer tebt;aften ©traße, ift ber ©onne faft gar nicbt auS*
gefegt, unb foftet nur 18 mitte 9teis ober 9o9to. B Slff. mo*
natltd;, waS biet bittig ift. *) Smbeffen mußt ©u nicbt benfen,
wenn icb
yon
emer
9,anbm Stagc rebe, ba^ barunter eine
9teif;e Simmern .»erftanben werbe; weit gefef;tt:
bie mei*
ften Käufer in Rio fjaben nacb ber ©traße nur eine fronte
yon Drep Senftern,
ober . eigentlichen Sbüren mit fletncn
cifernen BalconS zum hinaustreten.
©iefeS ift baS einzige
orbentticf;e Bimmer, unb b,at im ^intergrunbe gewöbnticb
eine Slbtbeilung mit ein paar ©taStbüren, wie ein Sllfoyen,
woburd; baS v©;f;täfzimmer gebilbet wirb; ber ganze übrige
9taum in ber Siefe beS ©ebäubeS, wo gewöbntid; attd) ttDCb <m
fleiner £>of ficb befmbet, beftebt, außer ber $üd;e nad; Strt
ber englifchen @pctrfüd;en eingericbtet, aus größern unb f(einem bunften Swifd;enräumen mit bünnen ©djcibewänben,
um) nur atS.©omeStiquen=:UnbSlbtege*Äammern 'au gebraud;en<
©egen bie £i(je. ift biefe. Sinrid)tung febr zwetfmäßig, ba bie
©onne, baDurd), Den wenigften Sinftuß befömmt, weswegen
auef; bie Simmer überall fet;r b,t>ct) finb;
boeb yermißt man
babep, alle gewot;nte Bequemlichkeiten, unb nur ein einzelner
*) €in miffe 3tei$ Beträgt eirca 5 Stufcet 35anfc»9iot«tt, ein tRtli
fllfo einen ^athen Äopefen SÖanfo Slfl".
-
S
i B
-
ÖNgnn fann ein foteheS SogiS mit Comfortabiliti
©o wie icb eS ©ir eben betrieben habe,
bewohne«
ift aucb mcinj
OÖobmtng eingericbtet; ber Dritte ©tod be\tef)t eigentlichmri
auS einem t;oben ©aebzimmer, f)at aber eine ^errttcfje SfuSfici
über bie umftebenben Käufer weg auf bie fdjönen grüner
Berge,.; bie in ber ©tabt liegen, unb eine fo fühle Sage, bof
id; es fogteid; -öu meinem ©duafzimmer beftimmte.
£«$
baS ©cbwerfte war nocb '^ tyun, benn außer ben naeftm
Stauern fann man gar nidjtS zur Stietbe b«ben, unb icb imr
alfo gezwungen, mir alle Stöbel unD fonftigen BeDürfffijj
Zu taufen, waS ich erft nacb »iden Befct)werbctt, bureb #ü$
meiner fjieft^en Befannte'n unb ber SfuSgab« yon circa ioo
mitte 9teiS, bewerffteltigcn tonnte.
3cb fyatte mir gleich; Sin»
fangS einen SJteger zur Bebienung angenommen, Denn roei#
Bebienten giebt eS nicht, ©er £crl foftete mir 700 9teiS täglich
prellte mieb wo er tonnte, unb war mir einen großen Zb,ül
beS SageS unnüfc. 3cb fam alfo auf ben Sinfäll, eS mit ein«
Seegerinn -su yerfutf;cn, bie zufllcid; öaS 2öafd)en unD glätten
»erftänbe, benn in 9tio ift nicbt nur baS SOSafdjcrfobri t-heurti
fonbern bie 2Bäfcbe wirb burd) stopfen fef;r yerborben. 9Jie
%kte icb einen gtüsrffichercnSmfaff. haben tonnen* ®aum bfltte
ich meinen 2Bunfd> im Diario,
Der l;iefigen Sa^eS * Beitung,
angezeigt, fo würbe mir yon einer anftänbigert hrajiltanifd;cn
£e-rrf<bflft eine junge Stegcrinn -zur Stietfbe angehoten, für 6
*nil(e9teis monattief) unb hel*cbig;e§ sSvoft=©efb> Das icb fehrge*
»«öS auf ein balb^ntafoDer i6o9tciS täglich beftimmte, unb
fo für circa n mitte Stets (55 9Eb.?B. St.j monatlich eine ei*
gehe ©flayin hatte, bie- nicbt nur alte meine SBäfdje heforgte,
— - i9
—
|&r mtd) näf;en mußte, auch im Stotfyfalt etxoa& zu Pocken
»erftanD, fonbern aucb beftänbig im ^aufe blieb, unb mir Da«
burcb mebr ©ictyerfjeit gewährte.
,r
x
Sacbe übrigens nicbt über biefe, euren europäifcben Be*-
griffen fo anftößige ©emeinfdjaft, benn wenn auch Delphine,
(ift baS nicbt ein l;übfd;er Stabme für eine Stegerfraje) yiel»~
leicht nur fechjehn %fyt alt, unb für eine üftegeriu ganz tribüch
ift, aucb fi(b/
W
W ®ü
ö,D
bt benfcn fannft, mit 33erfc|teieruncj-
yon 9tubitäten feine Stüt;e giebt, fo fällt eS mir bocb fo we*
ntg ein, in einem folcben fcbwarzen ©efdjöpfe baS S t ä h l e n
^u feben, ba^ if;r ©efcblecbt aucb nicbt im geringft.cn in B e ^
tracbt bep mir fömmt.
Steine biefigen europäifcben Bekann-
ten wachten zwar SlnfangS it)re ©foffen' Darüber, in furzem
faben fie aber ben Stufen ein,
unD folgen balb meinem
Bepfpief.
i Stm yorigen ©onntag machte ich in ©efeltfcbaft einige»
SreunDe ritte StuSfabrt nach ber ©egenb yon Tejuca.
©A6
h/ieftgc 8üf)rwerf ift eine Strt zweiräbriger Sbaife, .mit pvey
Stauttbieten befpanmV nuf Deren SineS. ber $utfd)er reitet, gcfteibet wie bie beu.tfcben spoftiltioue, mit htfyen ©tütpftiefeln^
Seberne 83ort;änge fcbü£cn unS für bie ©onnrnftrahterr;/ unb^
bie Seidjtigfeit beS ^n^rwerfS ift zwcefmäßig §cnug,. nur»ift
eS foftbar, unb, .mit bem gewöhnlicben ftarfen Srinfgetb für
bcntutfchcr, nicbt unter 7 bis 8 .mitte 9teiS (35 hiS 4o 9to.
B . St.) ben Sag, zu>l;aben.
©0 wie -man bie ©taDt yertäfit, fömmt man auf J eine
Chausee, bie ber »orige$öni# mit grofcnSoften nad; xfeitiem'
2ufrfd;toße St. Christova6,f)at
anlegen taffen; alte ^uitfc«*.
—
20
—
©ci)Vitte ftebt ein gemauerter «Pfahl mit einer Saterne, tinfj
ift ein ©umpf, Der bis jegt nicl;t bat auSgetrodnet werben
tonnen,
recpfS finb SBiefen,
unb ben UmfreiS begränp
malerifcbe ©eoirge. Bon biefem SBege bogen wir bep bem
©orfe MattaPorco
(infS, wo Der 2Beg nacb Tejuca anfängt.
3n einer Venda, wefebeS ßleinfrämer=Buben, obngcfäbr wie bie
9tußtfd)en Stelotfcpnpi Saffen, finD, er'quidten wir unS mit
Sangrida,
einem redjt erträgtid;en ©etränf, auS «Portwein,
' Simonen , SBajfer unD Suder.
n ©er SBirtb war eben befebäfttgt, auf bem fteinen ©tue!
Sanb hinter feinem £äu*Scben ßajfee in embten, woyon aber
nod; wenig reif war. ©tcSaffeefirfcbe l)at ein faben fußlige»
©efdmiarf.
Stuch SfnanaS unb Orangen würfen hier wilb..
Severe waren nocb nicbt reif.
©er SBeg füf>rt nun einigen fjübfc^en Sanbf;äufern öorbetj,:
bann.Bergan burcr)Stimofen=.iQetfen mit berrlicben, rotr), weiß,
unb b(au= blübenben ©d)fingpffanzen burftocl;ten:- praebtsotte]
©cbmettertinge umfd)wärmten unS, unb bie febönften tropifdjca;
Bäume, bie. ebte ©attet unb Sfrefa^alme,
go= unb »Orangen = Bäume,
mäcbtige Man=.
unb m u t i g e Bananen= ober
J?jisang.*3Sautne, yon ftrücbten frrotzenb, gewähren, fo wie'
bie immerv romantifeber werbenhc Sanbfbaft, Dem Sluge ftetS
neue intereffante.©egenftänDe, auch famen wir an einer ©teile
»orbep, wo ber tapfer im yorigen 3atyre eine eifenhaftiget
Ouelle entbetft f)at, bie er in einen febönen granitenen Brun»
nen'einfaffen
läßt. ' B i s je&t war ber 2Beg nocb erträglich/
geroefen, obgleich wir oft über grofte ©teine gerüttelt worben
waren, Doch non, geraie an einem fteinen Bach unter einem
—
ai
—
wcttü&erfjangcnben Stimofen=Baum, bjcttcn unfre Kutfcber ftill,
unb erflärten cinftitnmig, baß fte nicbt weiter fahren würben.
©a t;a(f fein ^roteftiren, wir mußten auSfteigen, unb ben
9teft beS SBegeS, etma eine SBerft, bis zur Fazenda
(Sanb*
befiljung) yon Babtiste, wo baS Siel unferer beutigen 2öan«
berung fepn follte, in ber gtül;enben ©onnenbiße ^u 3nß mamaeben, ©od;
Babtiste,
hiemit war
unfre Stört) nicbt geenbigt:
ber meinen ffreunben perföt;ntieb befannt war, unb
ein gaftfreper Stann fepn fotl, (benn,; en parenthese
muß icb
hemerfen, Daß eS f;ier auf Dem SanDe feine 2Birtf;St;äufer giebt,
fonDern baß man einjig unb allein yon ber ©aftfreibeit ber
©utbSbefifeer abl;ängt), war ungtüdlicber SBeife nicbt ^u £aufe,
wot;t aber feine, wie icb f)bxte, erwaebfenen Söcbter, unb fein
Feitor ober Berwalter, ein $crt mit einer wabren Störber*
^Pbpfionomie, ber unS wot;t für 2Bötfe anfet;cn moebte, bie in
biefem @d;aaf= ober Sämmer=©tatle Unfug anrieten fönnten,
yerweigerte unS mit alfer ©ewaft ben Sintrttt. Srft nach
einer langen Kapitulation unb bureb bie größte Sfrtigfeit yon
unferer ©eite, würbe unS berfetbe geftattet, wir mußten unS
aber mit ber Borbatfe begnügen, inbem ficb bie ©cbönen in
baS innere beS (rynäcaeums
zurüdzogen, unb wir yon Dem
alten Cerberus fel;arf bewaebt würben, ber nocb immer einen
©türm auf bie, feiner Öbfmt anyertraute, fteftung in befürebten festen*
Su unferm Sroft erfebienen inbeß batb einige Knaben,
©öt;ne yom £aufe, mit benen.wir in ben ©arten giengen,
ber biefen 9tab m e n fretjttc^ mit Unrecbt trägt; aber yon einem
febönen natürtieben Bad; burebfebnitten wirb, über ben ftch
—
2a
—
bie föfttiebflert alten Baume in reizenber Unorbnung wölben unk
Bep einem f(einen SBaffetfalle eine unbefcbreibt.d)* angenef;«*
Cübte ©teile bilben. Sfrt,
auf großen ©teinen m ber Stifte
DeSBaebeS gelagert, erf;olten wir unS yon ber auSgefrahöeiK|
m<,
unb faben mit Snt ä üdcn beht ©ebwärmen ber golbfttr.
feigen Kolibris zu, bie f)iex yor ben gtübenben ©trablen bei
©onne ©cbuij fucbenD, Den buftenben Blumen unter futnmeh-bcn Switfef;ern ihren Äonig raubten ;
zuweiten yertrrte fic^
rtUcb ein präcbtiger Sagfalter fyefyet, bocr) eilte er batD wiebtr
ber ihm wobttbuenDeren £ifec zu.
Sin ziemlieh gutes StittagS = Sffen,
Ben St;eit
tyeltcn
nahmen,
bann
war
unS fet>r
ein ©cbläfeben
unter
an bem bie Snft*
witlfommeh; xd\\
bidbetaubten fiaffef*
Bäumen, unb als bie ©onrte ficb itjrem Untergange zuneigte»'
unb il;re ©trabten
mitber
wurDen,
giengen wir läng«
einem yon einer Bananen = Sfllee eingefaßten Bach eine nctt=
angelegte Kaffee^lantage Ijinauf, bis zu einer ©teile, Boa*
Vista
genannt. 2öof;t öerbient biefelbe ben Stamcn ber
fcl;önen StuSficbt: — rechts, bie Fazenda
mit ihren befnuftttn
Umgebungen, unt> einer im römifchen ©fpl gebauten SBaffef*
teitung, Deren weiße Strfaben einen ftfiönen Äontroft bitten
JU bem buhflen ©rün ber fie umgebenben ^ifang^BäunYe',
tinfs ein fcb'rojfer ©ranif=$elfen mit Urwatb bemachfen, »io*
lette Büfche bebedten yiete ©teilen, Sfffen fpieften in ben
Baumert, unb auS ber Zerrte tönte baS fretfcfjenDe ©efebre»
ber Slra« tmb ärtbrer SSögel. hinter unS zog fiefi ein freifer
BcrgipfaD hinauf, fkttbt btirrt) eine j£ruppe hetaDcner Stauttbterc,
bie ben StcWjrhum beS SanbcS, ber ^auptftabt zuführten; unD
—
23
—
nun yor unS, baS f)errlicbfre Sbat: ein uralter fyalb erftorbener
Baum bezetel;nete bie ©ranze, unb über if;n weg bis in bie
wcitefte %exne fcfsmeifte ber Blid auf bie reizenbe belebte
Sanbfcfjaft, bie ©taDt Rio de Janeiro,
Die Bap mit ©ebiffen
beDedf, auf Der anbern ©eite Praya Grande unD Die fonber*
bar geformten ©ebirge am Horizont, atteS <in einem Bticf
unb in Der ntaterifeben Beteucbtung Der untergeben ben ©onne.
SS war ein föfrticfter Stnblidi
Stur bie zuneb.menbe ©ämmerung yertrieb unS yon biefer
fcbönen ©teile, unb wir traten unfern 9tüdweg an, ber Da*
bureb nur merfwürbig war, baf> bep eingetretener yött.iger ©un=
fe(l;eit alte Sttmofen=$eden eine brillante Srleucbtung barboten, .bureb
cme
Stenge brilgtänzenDer Settcbtfäfer, bie in
biefen ©ebüfdjcn betumfcl;wärmten unb beren btäulicbeS Siebt
eine magtfcfje ijjctle yerbreitete.
©er Safcjiing, Der in alten Suropaetfcb=Katf;otifcben Sänbern
fo luftig zugebraebt wirb, ift bier unbeaebtet; nur bie bret>
(cfjten Sage jeirt)nen ficb bureb eine Suftbarfeit auS, bie wof;t,
außer in ^ortugall, nirgenbS fonft ©itte fepn mag. ©ie be*
ftebt barin, ficb mit SBaffer 51t begießen, womit Bornetjme
unb ©eringe ficb yon 12 Ut;r
Maria
StittagS
bis
zur
Ave
um 7 1% SfbenbS amüfiren. Su bem Swed werben
oon ben ©ebwarzen eine Stenge farbiger 2BaebSfugeln, inwen=
big mitSBafjer gefüllt, zum Kauf berumgetragen, mit benen
man ficb gegenfeitig fo lange wirft, bis man, entweber naß wie
eine Ka^e ift, unb baS ganze Simmer in QJBaffer fdjwimrat,
ober bie Stübigfeit einem baS fernere SSSerfen »erbietet.
3n
»tclen Käufern begnügt man ficb abet nicbt bamit allein, Jon»
-
a4
-
kern gießt ganze ©cbüffetn mit «Baffer unb fori«* mit $cu,
erfpri&en auf bie Borüberget;enben, unb wo etwa bie ftenfrer
»crfct;(offen finb, werben bie ©ct;eiben mit ben SSBacbSfttgeln
entzwei; geworfen, furz, <* «fr « " unfinnigeS Bergnügen, bct
biefeS SBerfen nief;t etma nur unter Befannten, fonbcrn unter
Gre i unb «pieti fratt finbet, unb bie erften ©amen ficb ein
Bergnügen barauS macf;en, einen yorübergcbenbcn Steger zu
begießen. Sfueb ict; iam, trog aller Berfict;t, nicbt ganz frty
unb mf)e bem, ber- eS wagen wollte eS übel zu nebmen.
Sin paar frembe £>fßciere, bie in ein^auS einbringen wollten,
auS wetebem fie ein unyerlangteS ©turzbab erbalten batten, wur=
ben mit einem folgen SSafferfrroljm empfangen, baßibrStutb
fleh pfößficl; abfübtte, unb fte, yon bem ©eläebter beS Bott«
begleitet; it;r $eil in ber ftiufyt fueben mußten;
an einer
anbern ©teile folf eS gar zu S5otd)fticr)en gefommen fern. Sin bie=
fen brep Sagen wirb gar nicbt, ober nur wäbrenb ber Bormittage,
gearbeitet; yiele Familien entfernen ficb gänzlicb auS Der ©tabt.
©ie 2Baffer=2BacbSfugeln ftnb für bie Bcrfertiger einefeböne
Sinnabme, ba eine ungebeure Stenge yerbrauebt wirb, unb bai
©tütf ao bis 4o 9teiS foftet.
©iefem ©peftafel folgte am Slfd)cr = Stittmocb um 4 Ubr
StaebmittagS eine große «Prozeffion. SS würben atferbanb ©e=
rufte mit lebensgroßen ^eiligen = Figuren, Eccehomo's
u..fiW.
»on «Prieftern bureb bie <^tabt getragen, bie ©erüfte wdren
febön mit Blumen geziert, unb yor jebem giengen Stäbeben
»on fecpS bis nc^t 3at;ren, als Snget gepult, b. b,. in l;übfcp>n
bunten Kleibern,
klügeln yon (Sa^e unb reich mit Blumen
unb ©tetnen »erzieht; eS maebte fich nto&t ^ ^
—
25
—
©er Sug, ber woI;l taufenb ©cbritte einnahm, gieng bis
jum Kloftcr St. Antonio,
baS auf einer 3fn^6r)e liegt.
3d)
folgte bemfetben bis bar)in. Stile ©traßen, fo wie bieS'enfrcr
aller Käufer, waren mit Sufcl;auern angefüllt, befonDerS zeigte
ficb baS feböne ©efcbtecbt, baS an gewöt;nlieben Sagen nie
fid)tbar ift, \e%t an ben ffenftem in feinem beften ©djmutf
unb reebt zur @cf;au berauS gepult, bort) muß ich
guignon
zufcf;reiben,
c8
meinem
ba% ich, fo forgfältig icb auch alle
bie Stufterung paffiren ließ, nicht fo gtüdlieb war, aucb
nu
r
ein einziges fd)öneS ©efiebt zu erhtiden. —
SllS ict; am Slbenb auS ber ©efettfebaft zu -^attfe gel)cn
wollte, bjatte eS bcfti<? geregnet unb ein paar ©traßen waren
fo übcrfd;wemmt, ba% icb bis an bie Kniee bätte waten muffen,
wenn nicbt gtüdltcberroeife ein paar Steger mit" einer Porte=
chaise gefommen-wären, unb micb für blanfeS ©elb auS meiner
peintieben Sage befreit bätten.
©iefe ^Portecfjaifen finb übri=
genS febr unzwedmäßig unb feeftebn auS einer längtiebten
Stufebet, eine Strt ©tubt barauf, einem maffiy yergotbeten
^immel barüber, an welchem frumme Bieget befeftigt finb,
womit bie Steger biefe Stafcbiene auf ben ©ebultern forttra*
gen, wetd)eS ein beftänbigeS unangenebmeS ©djwanfen yer*
urfaebt. 9tunb f;erum get;en bide febwarz = tuebene ©arbienen,
bie gewöbntieb feft zugezogen werben.
©u mußt nun, lieber Steunb ! mir auf einen ©pat$ier=
gang bureb bie <S>tabt folgen, inbem icb yerfuct;en will, ©ir bie
Sage berfetben einigermaßen zu befebreiben.
Rio
I2
1
de Janeiro
2B.-Sänge,
in
22 0
53J v ©üb.
Breite, 4*3°
ift (ängS bem tinfen Ufer, ber Bap e.on
—
26
® . Ö . nach St.SS. gebaut.
—
©aS © . O. Snbe ber ©tobt
ift gteicbfam Durch einen Berg bezeiebnet, auf bem baS Stoffe.
St. Theresa liegt; weiterbin x% »on einem Sf;ci( ber ©tabt
umgeben, ber Berg St. Antonio
mit einem Ktofter gteicbe«*
StamenS, bann näber ber Bap ju, ber Monte
do Castelk
mit einer ftefhtna, Dem 3teger=©efängniß Calhabouco unb ber
Kapelle St. Sebastiaö,
Dann jicfjen ficb bie Käufer läng«
bem SCBaffer b<" bis zum Monte de Conceigao unb Dem
St. Bento=Klofter auf einer Sfnfjotje, bie bie St.2B. ©piße
ber <z>tabt hilbet. 3n ber Breite b«t bie <S>tabt faft fo yiet, w
in ber Sänge, man fann fie gewiffermaaßen in zwei Sbeile, bie
$f(t=unb Steuftabt ohttjeiten, erftere yom Ufer an bis fruxRuado
' Vallo ift yorzüglieb ber Sfufentr)att beS £anbelS= unb ©ewerb-
ftanbeS unb ber yotfreiebfte Sf;eit ber <S>tabt; bie Steuftabt fcmn
man reebnen yon ber benannten ©fräße W. S. W- inclusive
ber PracadaLampodoza
ober Sbeater=<ptag unD Dem Cam=
po de St. Anna oDer daAcclamacao
6iS zur neuen KcnigS=
ftraße, unD in Diefem Sbeil wobntfcerSfDet, zugleich aber aucb bie
armfte Klaffe Der Brafiltaner unD <Portugiefetu ©ie ©taßen bitrch=
frifjnciben ficb größtentbeifS in reebten 2Binfefn, Doch gtebt eS yiele
nttere frumme unD unregelmäßige ©äffen," inbeß fann man ficb bei
einiger Kenntraiß beS *pianS ber ^tatt
lekfy zured;t ftnbctu
Stocb füge icb eine furze Betreibung ber Bap bmäM»
©ie erftrecftficbwn©.©.2B. nacb St.3t.Ö. circa yier beutfebe
Steilen inS Sanb l;inein, unb ibre größte Breite mag brep beutet
Steiten fepn.
©er SugärloaJ'bezeichnet bie Sinfabrt linfS.
StechtS i>at man bai Fori St. Cruz, Dem ein zweites Boa=
ptacf&n fetgt, bann fäife bie © e r f e r P m y a Domingo
unb
—
PrayaGrande
27
—
nmUfer gebaut, unb enblid)
Artoa£em,\oeU
cbeS ein ©cbäube ber 9tegierung ift. SinfS neben bem Suderi)ut
iftbaS Fort St^Joao
Lage, Dann ficht man Die ^Putyermühte
auf einem Berge, in ber 3erne bie ©ebitge yon
Tejuca,
Den Coreovado, einen bot;en Berg mit einem Selegrapben, ferner
Bota fogo,
unD Die Kirebe Gloria auf einer Sfnr)6^e; Dann
fömmt ber Sbercficn^Berg, wo bie <S>tabt anfängt, bayor liegt
bie 3nfet Villganhon
mit einem $ort. Sfm Snbe ber ^btabt,
gcrabe über St. Bento, liegt bie ÜSnfel das Cobras, wetdjeS
eine ftarfe Seftung unb ^ugteirt) Das ©taatS = ©efängniß ift,
bann fömmt ber eigentfiebe $afen, wo bie ©cbiffe laben unb
töfeben, mcl;rere r)ubfcr)e Käufer zieren baS Ufer bis zum
fapferlteben Suftfcbloße St. Ghristovao,
weiterbin breitet ftch.
bie Bap auS unb entbätt niebrere zum Sbeil bebaute unfein,
unter Denen bie Ilha do Governador
(©ouyemeurS=!3nfel)
hei weitem bie größte ift. — ©er Horizont ift begräbt yon ben
wttnberbar geformten ©ebirgen, worunter yorzüglid; bie runbe
Kuppel ber Maniocca
unb bie Orgel=@ebirge berborfted;en,
welcbe festere bureb if;re Orgelpfeifen äbnliet;e (Behalt biefen
Stamen erbatten f)aben. SS ergießen ficb einige ftlüßdjett in
bie Bap, woyon baS größte ber Ynhomerim
im hinter*
grunbe berfetben, aucb nicht bebeutenb ift. —
Start) biefer yortäüftgen Befebreibung wollen wir unfern
©pagtergang antreten.
2Bir fangen mit ber ©traße Vallon guinho
an,
her
anßeiften nacb St. SOS, — §ier finb bie ©ftayenmärfte, U*
frebenb auS großen ©cbeunen äfjnlicbcnKäufern, gewöbnltcb. mit
einem ©arten=$pia§ im #intergrunbe »erfe^en.
—
28
—
©obatb bie©f(ayenfebiffe, bie l;ier oft anfommen, gctö
unb Die Steger fich yon ber gewöhnlich nur furzen 9tei|
erl;olt f;aben, werben fie hier zumBerfauf auSgefteltt, Si
wenig Sagen einS angefommen mit 2Öo ©ct,warzen,
tbeitSKinber yon zeb" bis yierzebn Sabren; fie t;odten in
benen Käufern, in brei 9?eir)en auf ber ©iefe, gtetd) ^c
waren zwar munter unb luftig, faben aber t;äßtich unb c
auS. Stet;rere Käufer waren befebäftigt, fiel; bie ibnen p
auSzufucben. ©er.^PreiS ift i5o hiS 3oo mitte 9teiS (
iöoo 9tubet B . Slff.) für ben ©flaycn.
3d> fann biefe ©clegenbeit nicbt yorbeitaffen, ob
etwaS umfränbticber über biefen ©egenftanb zu unterf
©ie Steger werben yon ber afrifanifdjen Küfte
unD jenfeitS DeS BorgebirgeS
Mosambique
Sraftaten,
u. f. w.
ber guten
gebott;
£offnuncj
zwar follen, tat
feine nörblieb ber Sinie getauft werbe
biefeS aber bie heften unb ftärffren Steger finb, fucl
©f(ayenf;änbter bureb ©cbfeicfjwege fie yon bort zu bete
boer) finbet man fie ^ter nur feiten.
SS werben g
tbeilS Knaben unb ganz junge Stäbeben eingefübrt, i
eS yorziet;t, folebe Zu taufen, unb fie felbft ^u erzieben,
bie Srwacbfenen ficb oft nicbt an baS fjieftge Klima gel
fönnert. ©ie yerfebiebenen afrifanifeben Stationen unter
ficb faft auf ben erften Blid, burch bie ihnen eigentbüi
fPbpfiognomien, unb fo ift ibnen aucb berSbarafter ar
ren,
Denn Steger auS einigen ©tämmen bleiben bet
©orgfalt ftetS tüdifch unD bcSbaft, fo wie anDere, hej
Die yon Mosambique,
einen fanften unD frieDlicben St)1
—
29
—
%|
fytben.
$aft alle baben eine unangenehme,
gtetcbfam tt;ic-
!|r
rifche SfuSbünftung, bie eS einem Suropäer zuwiber mact;t, in
\
ibrer SftmoSpt;äre zu fepn.
©ie Bebanbfung ber ©flayen,
i,ji
«i* bier allgemein gut, eS ift ben Ferren ftrenge unterfagt, fie
iflsw
mit
mebr als yierzig ©eblägen zu beftrafen; bep größeren Ber=
>bcnS bred;en muffen fie an bie 9tegierung abgegeben werben, bie fte
tljj
freitieb, nacb 23efcf)affcnr>eit ber Umftänbe, febr ftrcnge züebtigt;
^
aber biefe £ärte ift notbwenbig, um bie große, bie weißen
Iß
Sinwobner hei weitetn an Bab,l überfteigcnbe Staffe im Saum
Zu bitten, ©ie Steger tonnen gefeijlicb ihre ftreibett ert;atten,
,1,1
wenn fie baS ©elb, waS fie gefoftet t;aben, it;rem £errn wieber*
^
geben; biefcS würbe Bieten nicljt febwer werben, ba fie, gegen
,(|
eine beftimmte Slbgabe, bie ftreif;eit baben, auf Strheit auSzu=
,
gef;en; aber fetten benft ber Steger an ben näcfjften Sag, unb
^
wenn er einige Bintem *) erübrigt b,at, eilt er, fie zu yertrin»
^
fen. ©eine Bebürfniffe finb fef;r geringe, bie Kteibung foftet
fc,
ibm faft gar nichts, unb für 80 hiS 100 9tetS tägticb, fann
er fiel; yottfommen fättigen.
,.
©ie Scanner finbet man größtenteils yon fcbönem SBuebS,
unD ict; b,abe yiete gefeben , Die zum Stobett eineS StntinouS
unbebingt r)atten biencn tonnen; bahep giebt eS manche, beren
;t
Körper ein titta=hraun=fcbwarz h,at, welches, bie natürliche
Bortiebe für bie weiße ftarbe bei ©eite gefegt, wirtlich fcf)6n
genannt werben fann.
'
Jf;re ganze Kteibung 6efter)t oft nur auS einem ©eburz um bie
*) f in Sintern ift eine Sutfevmümt
«8.2l(T.
»on 20 %t\i, ober circa 10 ffcp.
—
3o
—
Senben gefcbtagen; bie metftcn tragen aber furze Beinfteib«
»enerbinairetnBauwotlcn=Seug, zuweilen auch nocb eine alte
jerriffene 3atfe, bie fie irgcnbwo gefdjenft hefommcn t)abay
ührigenS weber # u t noch @cf,u^e, weld;eS nur ein Borrca>
ber frepen Steger ift.
3n ber 9teget finb fie (uftig, finget»
ober fd;repen yielmebr faft ben ganzen S a g , unb ba bie glü=
henbe ©onncnbi&e feinen Sinbrud auf ir>re nadten Körper
mad)t, fo tonnen fie bie größten Saften mit Setebtigfeit tragen,
welches immer auf bem Kopfe, unb unter Slnftimmung befen»
berer ©efänge gefcl;ier)t.
Bon mufifatifeben üinfrrumenten befi^cn fte zweiertep; ein«
STrt Baletlaifa
ober plumpe yietfeitige ©uttnrre,
unb ei«
anbereS 3nfrrument auS einer halben KofuSnuß beftebenb, nn
Der ein Bogen mit einer ©armfeite befeftigt ijt.
wirb b f l r t
rtn & c
' kkße 2 3 « $ geDrüdt,
©ie Stuf
unb bann gie6t bie
©arte eine Strt Son, wozu gemöbntieb eine einförmige Steleöie
gcfutigcn, wnb mit einer Srbfen = Klapper
gefd)ri((t wirb*
©iefe wartieb nbfctjeuticfje Stufif ift ibnen unentbebrlicb, um
n)xe Saune zu erbaltett, unb in großen Stagaz-inen, wo »ietc
3?eger arbeiten,
f)att ber Befifeer oft eigene Kerle, bie n)xt
SanbSlcute bureb, ©piet unb -^offenreißen unterhatten muffen,
weit bie Strheit bann rafeber »on Statten
gebt. — ©ie Stc*
gerinnen finb faft Durchgängig. J^äßlicb, felhjit i^r SBucbS ift
nicbt einmal erträglich,, unb fie finb
febr zum ftettroerben
geneigt, bbc^ ifyaben fte allgemein fcfjöne Slrme, unb Keine
ffbmafe ^änbe unb Süße,
trifgftf'bünfon.
obgfeidj fie feine $uß6ebecFung
iQtcle finb tatuixt,
ober bähen fich atterhanö
Seichen afe: Stonb, ©terne u.f. w. in"S©efid)t eingefebnttten,
—
3i
—
oft fehlen it;nen bie zwei oberften@efincibezäf;ne, nnjsere h,ahen
ficb biefelben ganz fP'& jugefeilt, furz «t;rc afrifanifehen Ber*
fel;önerungS=Stittel maeben fie yollenbS abfebeuiicb in ben Sfu*
gen eines SuropäerS. 3r)re Kleibung beftebt größtenteils auS
einem £cmbc ot;ne Stermet unb einem Unterrod; bort) giebt
eS mancbe, bie ein orbentlid)eS Kteib anbaben, aucb bebängen
ficb bie 2Sot;t(;abenberen mit einem ^>tüd groben Sud)S in
Sorm eineS StantetS, if;re wolligen fcbmarze £aarc pu§en fie
Zuweilen mit einzelnen Blumen unb bunten ^Papier - ©d)Uigcfn,
unb galten- eS für eme ©d)önbett, wenn fte rec^t bod) auf
Dem Kopfe wie ein Toupet
ftet;en; aucf) tragen fte gern
£alSbänber yon orDtnairen ©faSperlen, zuweiten mit fleinen
©itberftüden yerziert.
Stile Steger muffen ficb %uv fatt;otifcben 9tetigion befenncn'
nnb befonberS bie Stegertnnen befueben, fo oft eS ibnen ertaubt
wirb, bie Kirchen; wobep fie ficb noch. Stögltthfeit fjerauS*
pu^en. ©aS ^ortugiefifcbe, waS fie fprecbcn, ift ein unan*
geni'bmeS Patois}
unb yon Steinbcn, felhft wenn fie Der
©pracbe noch fo funbig finb, febwcr \u yerfteben.
233aS ben Sbarafter ber Steger im Stltgemeinen betrifft,
fo ift barüber nur Sine ©timme, ba$ fte, fetbft bep ber heften
Bebanbfung, nichts taugen unb mir bureb ©trenge im Saum
gebatten werben tonnen. — ©ie Stänner finb bem Srunf>
bem ©tehftabt unb ber ftaulbeit auf ba& äußerfre ergehen;
bie Stäbchen befonberS Der Venus Vulgwaga,
unb ba ei
jirt)wer ift, fie iftnenge batfür zu fyütüi, fo treiben fiei^rSBefen
fo mtgefichrut als .mögfict). ©ie gcWö^nticben folgen baoon
finb bai)et gang nnb gebe, hoch, bemerft man «t ben ©tra|ie«
—
32
—
nur feiten fo febredticb entfteltte ©eficbter, wie in mannen
anbern großen ©täbten Suropa'S.
SS l)at mir immer übertrieben gefcbienen, wenn ich bie
oieten fentimcntalen ©efcbicbten yon Stegem gelefen b,abe,
feitbem icb aber biefe Stenfeben näber fennen gelernt, fomnien
fie mir yollenbS läcbertieh vor.
Obgteicb icb nicbt in Slbrebe fepn will, Daß eS unter ibnen ©enie'S geben fann, unD gegeben f)at, wie ein Tous*
saint,
Christoph
u. f. w. fo wirb Doeb fein unbefangener
Beobachter leugnen, Daß biefe 9tace nocb in einer Strt Kinb*
r)eit fiel; befinbet, unb befonberS eine it)r ganz cic^ne Slpatbie
befigt, bie fie für alle b,bb)exen moralifeben ©efübte unfähig
mael)t, unb ibnen nur ben unbebaebtfamen SVobftnn berKin*
ber läßt, fo ba^ fie nie an ben näebften Slugenbtid benfen, feiner
bauernben Suneigung fäbig finb, unb für nicf)t§ ©inn t)nberr
als zu effen, zufebtafen, unb zu lieben; befonberS ft'nbet bicfeS
hep benen in Stfrifa gebornen Stegern ftatt, felbft wenn fie ganz.jung
auSgefül;rt werben. £ier im Sanbegeborne Steger ftnb fcfjon
mebr ber Kultur fäbig, bei ben Srftern bitft aber aucb bie
hefte Bcbanbtung nicbtS.
©iefe Bemerfung mag parabog
ftingen, fte ift aber unhezweifelt wabr, unb mir yon ben ge=
febeuteften Seuten beftätigt-morben.— SBarlieb I alle bie men*
febenfreunblicben Stänner, bie ibreKräfte erfeböpfen, um ü6er Die
Stenfeben « 9tecbte ber ©ebwarzen -5u beflamiren,
"fte fotlten
nur ein paar 2Bod;en unter ibnen zubringen, unb würben
halb anberer Steinung werben.
<S>tatt SnglanbS gebeime
Smeäe '6u begunfrigen,..• baS ben ©ffa»en=^anbel nur feineS
eigenen BotbeitS wegen ahgefebafft febn wiuVwät;renb eS ben
— 33
—
fd;änbtid;en Stenfd)enraub ber BarbareSfen tolerirt, fotlten bie
Stäcbte fich, Bereinigen, bie Befjanblung ber ©cftmarzen burch
ftrenge ©efege fo milbe zu macben, toie er zum Sf;ei! fct)on
bier ber Satt ift, unb biefeS Bolf wirb ficb weit heffer befinben,
als in feinem Batertanbe unter ber gänztieb beSpotifcben unb
tirannifeben SBillfübr feiner eigenen Surften.
SBenn © u ba& ©efagte für eine Sfpotogte beS ©Platten»
tjanbelS 1)altft, fo irrft © u ©icb in meiner Steinung.
©ollte eS bereinft ben Stmerifanern mit ihrer Unternehmung gc*
tingen, bie Steger in Sffrifa felbft fo weit, zu ciyiliftren, ba^ fte ba&
Bebürfniß einer, auf bie Slnerfennung ber Stenfcben=9techte ge»
grünbeten 9tegierung fur)(en lernen, bann würbe-eS bie. größte
©rf)änbtid)feitfepn, fold)e Stenfcben.auS ibrem ruhigen Beftgtbum
ju rauben unb wegzufübren, unb icb w 'tt eS r)erjltcf> wünfcben,
bafi bie Siyitifation unter ben Stegern balb fo weit fortgc»
fcbritten fepn möge,
©p lange aber gerahe baS ©egentbeit
\tatt ftnbet, ber Steger in feinem Baterlanbe einer fo gefe&tofcn
unb empörenben SBttlfübr unterworfen ift, ba$ bamit yerglieben, bie birtefte Bebanblung ber Suropäer mcnfcbti<b fd)eint,
fo lange wirb eS zum SGBot)t ber Steger felbft beitragen, wenn
fie auS it;rer £eimatl; fjinmeggcfübjt werben, ©ebon feit geraumer Seit i)at man ^ier ©efe$e zu ibr c m Beften gemaebt,
woburdj fte je&t größtenteils yor eigenmäebtiger JBiftPütjr
tyrer Ferren gefebü^t ftnb; eS bebarf nur : nocb einer ftrengen:
unb fct;r teiebt ^u bewerf ftclligenbenStufficbt, um ju »erbinbern,
baß • beim SranSport bie empörenbe Bef;anb(ung ber Steger
aufbort, unb fein ©cbiff eine größere Sfnzabl einnimmt, als ber
Staunt eS beauem ertaubt, bann freilieft würbe aber ber Sieger-
—
34
—
fianbet für'S erfte nicbt aufboren, fonbern bie @«at»en nur
etwas tbeurer werben, unb bamit ift ben Sngtänbern nicljt
gebient, bie, felbft einen Ueberfluß bayon in it;ren Sotonicn
beftfjenb; bureb gänzliche Slbfcftaffung beS StegetbanbclS
bie übrigen amerifanifeben Stäche yerbinbem wollen, il)re
Befi&ungen in Stufnabme }jU bringen, unb baS feböne SBort
„Stenfeben* 9tecbte" nur zur Solic it;reS eigenen 3tufccn8
gebraueben.
2BaS bie Stufatten betrifft, fo fteften fie mit ben biet gc*
hörnen Stegern auf e i n e r ©tufe, unb finb nicbt febr zahlreich
bie weiblichen finb in ber 9teget bübfeber yon SBucftS, als bie
Stegertnncn, auch ftnbet man meftrere Srepgeloffene unter ibnen,
bie man baran erfennt, ba^ fte ©eftufte, unb Die Stänncr
£üte tragen.
' « '•••
Bon ben einftetmifeften witben Stationen ftahe icb
nur einen Botecuben gefcr)en, ber Kranffteit ^at&er »on
einer großen Sruppe zurücfgchlieben war, bie man eingegangen;
eine Seit lang ftter gut bebanbett, unb bann wieber freigetaffen
f)atte; er gieng ganz nadenb, far> fürd;ter(ich entftetlt auS,
bureb' feine herabbängenben Öftren unb baS abfebeutiebe £ofz in
ber Unterlippe, unb zeigte ficft, obgteieft gut gcnäftrt, feftr ge«
fräßig. Sfucft eine SupatjaS=Samitie faft ieft öfterS; fie finb
eher ffein als groß yon SBucftS, ftaben plumpe aber gutmütbige
^Pftpfiognömien, eine ftelte Kupferfarbe, unb wären wie bie
Steger geflelbet; fte finb yöffig frei, unb arbeiten im Strfenat.
£ier waren auch ein paar Sbinefen als Sirheiter angefte(lt> bie
in bem-Sleußern yiet Stcftnttcbfeit mit Den SupapaS ftaben/
bis auf Die Stugen, Die tebftafter, unb ctwaS in bie Sänge gejo-
—
35
—
gen finb. ©oeft biefe lange Sfbftanbtung ftat än5 ganz yon unferm
©paziergang abgebracbt, unb eS ift Seit/ ba^ ict; ihn fortfelje.
Bon
ber
Vallongo
geftt
man
ein paar
©traßen
hiS zum Monte de Conceicao, wo eine Buäex=Trapixe ift*
©iefeS ftnb bebeutenb große 9täume ober ©ebeunen, in benen
bie yon Campos ober Santos
zur <Btabt gebrachen Suder«
Kiften, unter Sluffieftt ber 9tegierung, gefpeiebert werben. SS
giebt in Rio fünf begleichen Trapixen
für Suder, alle läng«
bem Ufer gelegen, oier auf biefer <S>eite, unb eine auf ber
3nfel das Cobras. %\ jeber ftaben woftl zwep bis breptaufenb
Kiften «piaij.
©ie Suder »Kiffen werben bei ibrer Sfnfunft
angeboftrt, unb eine ftarfe ^robe genommen, naeft wetefter eine
gefeftworne Somität bie ©attung (Redondo,
Baude,
Meia Batide
unb Moscobade)
Meia,
Redpndo,
heftitumt, ber
gemäß baS Seicften auf bie Kifte. eingebrannt wirb; zugteieft
werben fie numerirt, gewogen, unb baS 9tetto=©ewicbt mit
feftwarzer Sarbe aufgemerft, inbem bie Sbara fo angenommen
wirb, wie fie ber Pflanzer auf ben Kiften angezeigt bat. Beim
Berfeftiffen ftnbet baS Stacftwägen nicbt ftatt, aueft fömmt baS
©ewieftt gewöftnlieft feftr gut auS, ba große Orbnung in biefer
Berwaltungfterrfeftt.3m öctober unD Stoyember fommen Die be*
bcutenDften Suder »^Partftcien zur ®tabt, wo bann auch gc=
wöftntieft bie greife am bitligften finb. ©ie9tegierung nimmt yon
ben Sudern eine Stbgabe yon 10 p. St. bie ber Berfäufer
tragen muß; baS Sager=©etb, eftne 9tüdfid;t auf längere ober
PürzereSeit, ift 3o 9teiS bie Sfrroba (eineSlrroba ift circa 35<pf.
ruffifcb), woyon ber Käufer unb Berfäufer jeber bie £ätfte
tragen. Sür anbre SBaaren, otS: £äute, Steftt, SBeizen u.f.w.
*-
36
gieht eS heforiberc Trapiven.
—
Bon bem Monte Conceigao
Durcftwanbem wir wieber einige ©traßen, taffen baS ©t.BentoKtofter linfS liegen, unb heftnben unS am Slnfang ber £aupt-ftraße Rua Direita
yor bem Singartge zum Sfrfenat; (eifi
unS hinein geben ! —
StlleS wimmelt yon gefcbäftigenSeuten, benn ber Käifer fucljt
feine Starine auf einen reSpectabten Suß zu bringen; unter
tneftrcren •Obbädjern finb neue Kanonenböte angefangen, ein
großes maffiycS ©ebäube entftätt unten Stagazine yon Kriegs*
Bebürfniffen, oben bie Starine=Beftörben unb SBoftnungen ber
Beamten; in meftreren anberen £äuScben ftnb SBerfftätte unb
Stblege = Bcftäfter angebracftt, alles ift in ber größten £ftätig=
feit, benn ber Koifer fömmt faft tägticft fethft ftiefter unb will
atleS fcftnett yottenbet feften.
£ier fteftch meftrere Sfßctcte
in Statine »Uniform, einer yon iftnen ift Sorb Socftranc, jeßif
in ftiefigen ©ienfteh; fein SfeußereS b,at niefttS SfuSgezeicftneteSi
SBeiterftin wirb eine große ^Jartftie SauwCrt empfangen^
ber
3'ntenbant
beS StrfenatS,
ein
fcbon
atter fe(;r
würbiger Scann, ift fetbft zugegen; er ift früher Sfbmirat ge=
wefen. ©o lange er babei ift, wirb rafcft gewogen, aber fattm
wenDet er ben 9tüden, fo Wachen bie anbern Ferren mit Raffer
mögtieften
Slrtigfett Seperabenb,
unb ber Steferer muß
SBocften lang warten, bis eS iftnen gefällt,' ben Smpfang fort»
jufegen.
©ie Sfrheiter ftnb größtenteils Berbreefter, weiße
unb feftwarze, oftne Unterfeftieb %u zweien mit einer fcftwcren
Siette zufammengefeffett.
©aS ©iebeS=ij?anbwcrf ftaben fte
barum boeft nicht yerternt, Denn als ein Befannter yon mir
einmal ein paar Boutettten Sftampagner ftinbrdcftte, in ber
TT
37
~
Hoffnung, burcft biefen ftycfttigcn ©etft bie SangJamPett ber
Smpfänger %n beflügeln, unb ficb ^nur einen Sfugenbtid »on
feinem mit einem Sucfte bebedten Stedtar entfernte, war fo»
gleieb bie #ätfte »erfebwunben, unb berSftäter, wie natürlich^
nieftt gufzufinben.
Siner feftr itbtcn ©ewoftnfteit
muß ieft
noeft erwähnen; man raueftt nemtieft ftier zwifeften allen biefen
feuerfangenben ,2Baarcn, ganz ungenirt, feine Sigarro, wirft
aueft. woftl ben tjoeft glimmenben ©tummet unbebadjtfam ftin,
unD als ieft Dem 3nte,nbanten
meine .BerwunDerung Dar
rü.ber bezeugte, meinte er, Daß eS nicfttS zu fagen b,abe unb
man fein Bepfpiet eineS .babureft yerurfaeftten ©eftabenS ftättei
©ie fämmtlieften Sfrfenat=©ebäube finb »on ber Sanbfeite
.mit einer Stauer, umgeben, unb an ben zwepSingängen he»
ffnbct ficb eine ftarfe SOßaefte. —
Steben bem Sfrfenal ift ber £quptpfa§. für bie Säftrböte,
Deren eS zweierlei giebt, Böte mit zwei unb yier Stegern atS9tu»
berer bemannt, unb mit einem leinenen ©onnenDaeft yerfeften,
unD SanotS, teogäftnlicfte circa zwanzig Suß lange Saftrjcuge,
yon zwei Stegern, woyon an jeDcm SnDe fieft einer befinbet,
regiert, ©tefe (entern finb.billig, unb für einigeBintem fann
man überalt ftinfaftren;: erftere rüftren fieft feiten unter 4^0
9teiS. B3ir geften jegt bte Pvaya,
ober baS Ufer entlang,
©er ^pta(j bis zu ben Käufern ift mit allerftanb »erfäuflicften
r@acften heDedt, Brennftotj, Bananen,, türfifeber {Beizen, Sa»
rinfta (Stanioc=Steftf),. Boftnen, u. f.w.
£tcr fterrfcftt aber
ein unangeneftmer ©uft, unb überall ift bider ©cftmtu> »er»
breitet, benn in ganj Rio giebt eS weber einen StuSguß, noeft
ein ^Priye, fonbern
atteS biefeS wirb yon Stegern auS ben
— 58 —
Käufern getragen, unb zum Sfteit auf biefer ©teile an bem
Ufer inS Sßaffer geftürzt, inbem man eS ber Slutft überläßt,
Dasjenige bayon wegzufüftren, waS fte erreicften fann.—JBeiter»
hin ift bie Praya
dos Mineiros,
wo biefe Bewohner yon
Minas in großen mit einem ©ael; yerfeftenen Böten anzutanben
pflegen, ©ann fommt ber Praga do Commercio, ber jegt ganz
angefüllt mit unyerfauften Sintern unb großen ©teinen liegt;
Zwifeften biefen treiben eine Stenge Stegerinnen iftr 2Befen>
inbem fte unter frepem igimmet ober einem fcftmufcigeh Sein»
wanb=©acft , bei einer Kofttenpfanne, bie appetitliefte Koft ber
Steger, auS Carna Seccd (getrodnetem Sleifeft),
(Bohnen) unb Färinhä
Feixoes
( Scanioc^Siebl) befteftenb, bereiten,
bie biefe liebenSwürbigen Staturfinber bort in Stenge »erzcftren,
inDem fie bazu, ftatt ber Söffet, fiel; ber iftnen yon ©ott gegc»
h'enen zeftn Singer bcbienen.
Sfuf biefem ^Pfa^c ftcftt Die Börfe, ein »on bem festen
•Kenige halb nach feiner Slnfunft ftier erbautes wirflieft fcftcneS
©ebäube. SS ift ein Biered mit yier gteieften Sronten; baS
innere befteftt auS einer fterrtieften, mit@äuten »erzierten unb
mit einer Kuppel yerfeftenen 9totonbc, Unb an ben yierScfen finb
große Simmer zur Beforgung ber faufmännifeften
©efeftäfte
angebracht. @o weit wäre atlcS gut, aber ba ftier furz yor ber
Sfbreife beS'Königs ber Borfatt \tatt fanb, ba^ bort yerfam»
melte Bürger bureft ©olbatett überfallen, unb meftrere berfelben
erfeftoffen würben, fo fegt feitbem fein Kaufmann mehr feinen
Sufriri biefeS ©ebäube, unb als ber Kaifer yor ein paar Sagen
'befahl, einen Sftetl ber Sottbeftörbcn bat;in zuyerfegen, fanb
-
39
-
fteft'S, ba^ bie ganje nörbltcfte Srente gefunfen war, unb bafter
wirb btefclbe je(jt abgetragen*
Stcben ber Börfe liegt bie Alfandega
©ebäube.
ober bah Sott»
SS befteftt auS meftreren großen ^Padftäufcrn unb
»ieten SomptoirS für bie Beamten. Bon 8 Uftr StorgenS bis
2 Uftr StacftmittagS ^errfrt)t ftier baS ganze 3aftr ftinburcft
ein beftänbigeS ©ewübt, benn ber ^anbet yon Rio
ift.feftr
hebeutenb unb wirb eS mit jebem Saftre meftr. -— Stile nur
benfbarert £anbetS=Strtifel SuropenS werben ftier hergebracht,
befonberS überfeftwemmen :Sng(änber unb Sranzofen biefen Ort
mit alten mögtieften Sabrif= unb Sianufactttr=SBaaren.
©ie
antommenben ©eftiffe bürfen nur yon Stitternacftt an, bis 7
Uftr StorgenS töfeften; bann muffen bie.Sicftter=Saftrzeuge an ben
Sott fommen, unb ftier werben bie 2Baaren unter genauer
Kontrolle in ben ^Padftäufern niebergefegt, wozu eigenS bafür
yerantworttiefte Scute angeftellt finb.
Stile SBaaren
oftne
Unterfcftieb werben ©tüd »or ©tüd unterfueftt, unb wo cS
angeftt, mit einer ^ptombe;yerfeften; ber Sott ift 24 p. St.
yom Sßertft, nact; einer ftoftftnbenben früftcren Sagation, bie
größtentfteilS etwa% geringer, als Der würffiefte SBcrtft , oft
aber feftr unyerftättnißmäßig unb fatfeft ift. Snglifcfte SBaaren
in engtifeften ©eftiffen birkt auS ©roßbrittanien zaftfen taut
Bertrag, nur i 5 p. St. —Stacft ben gemaeftten Srfaftrungen
hin ieft feft üßerjeugt, baf\ in ber Sotge ein feftr »ortfteilftafter
birecter £anbet mit ruffifeften Stanufacturwaaren, als SauwerP,
©eege(turt), ©taS u. f. w. wirb eingeleitet werben Pönncn,
ba biefe Slrtifet atle billiger unb beffer yon 9tußfanb, als yon
irgenb einem anbern Ort geftettt werben fönnen, unb in großer
Stenge »erbraucftt werben.
4°
-
SS wäre ftöcbft wichtig, unb wie
ieft glaube, mit wenigen ©eftwicrigfeiten »erfnüpft, wenn bie
ruffifefte Regierung bureft einen £anbetS=SraPtät fieft biefelben
Bortbeite zueignen würbe, bie bie Sngtänber heften, unb ber
Stufen würbe bei 9tußlanbS unermeßlichen £ü(f8=£>uc(fen unb
bem ie§igenSabrif=©pftem, gewiß alle Srwartung übertreffen;
©er 'Sott ift bie ^aupt-Sinnaftme ber ftieftgen Krone, t>A
fonft faft gar feine Sfbgaben erftoben; werben, ©ie Sottbeamten
finb, waS man nicht überall in Suropa finbet,' artig unb fo
»ict fie fönnen, gefällig; nur gebt bie Sjpebition ber feftr ge»
ftaüften ©efeftäfte/ unb beS, für bie ©röße berfelbenju befeftränf»
ten StaumeS wegen, feftr langfam. ©ie namftaften Kaufleute
ftier genießen übrigens ben Bortfteil) baß fte bie Sott=Sfbgahen
erft brep unb fecftS Stonaten naeft gefefteftener ©iSpafcfttrung
ju entrichten hraueften, waS bei ben ftoften Sntereffen ein 6e»
beutenber ©ewinn ift. ©ie Slrbeiter am Sott finb alle Steger,
bicöon ber Regierung be^aijlt werben; Die SBaaren werben
hepm £in* unb ijberfcftleppen
bcftanbelt,
mit
fo -geringer
©orgfcift
ba^ einem Suropäer »or Sferger bie ©alte über»
taufen fann. —
• JBcnn! ntan yon Der Sfßaffer = ©rite um baS SottftfiuS
fterum geftt, fommt man an bie Praya,
ift.
wo ber Sifcftmarft
©ie feftwarzen Berfäufer figen unter einem ftötzernen
JDbbacb, wo Die Sifefte unb ©eftilbfröten einigermaßen »or
ben @ennenftraftlen:rigefcftügt
finb.
hierauf erreicht mein
einen recht ftübfcften »ieredigen %\a%, Praga do
oDer «Pattaft>$la£ ;
Pallaäo,
er ift.gcpflaftert unb mit anfeftntiefte«
Käufern unb einipaar Kapellen umgeben,
©ie eine ©citü
-
4*
-
nimmt ber Poniglicfte ^Pallaft ein, ber inbeffcn nur ein großes
$ a u S , oftne arcftitePtonifcfte SterfwürbtgPeit ift, unb aucft
nicht meftr z u r SBoftnung für bie faifcrlicfte Samilie bient,
bie fieft heftänbig
auf
bem Sttftfcftloffe
St.
Christovao
aufftätt. 3m ber Stitte ber einen Sronte biefeS ^Pfa&eS, nach
ber iBafferfcite zu, fteftt ein fteinerner, mit yielen ©cftnörPfIn
unb anbern Sierratften übcrlabener ©pringbuunnen, auSibem
baS feftönfre SBaffer, »on.ber großen 3Bafferfeitung ftergefüftrt,
frrömt, unb ber bafter immer yon Stegem unb Stegerinnen
Belagert ift, bie,, baS SBaffer für iftre £errfcftaft ober >zum
BerPauf yon ftier ftoten; folcfter großen ©pring=Brunnen gieöt
eS fünf in Rio de Janeiro,
©aS Ufer an biefem ^piag,
Die Stenge ffeiner nicbt .gerechnet.
unb noeft etwas
weiter,
ift
mit einer foliben.fteinemen fünf Suß ftoften Stauer unb;bcr=
gteieften BänPe eingefaßt, wo fieft naeft ©onnenuntergang
»iele Stenfeben »erfammetn, um bie frifefte Küftle ber ©ee»
luft zu genießen.
JBir geften noeft baS. Ufer
Manuel,
entlang fctS jur
wo ber BogelmarPt ift, unb ©ein Sfttge entzücft
wirb, »on.ber Stenge fcftönygefiebcrtcr Böget,
»erfauft
Praga
werben.
:
bije yjftier
Stußer ben manntgfalttgjren, Papageien,
fteftt man aueft ben feftönen Karbinat mit ber ©eftarfaeft Scber»
frone, unb »or allen ©tngen Die prächtige Viuva, einen Böget
»on ber ©töße einer Stacbtigalf, mit feftwarzen glänzenben
©eftwungfebem bie brei mot-langer ftnb, als. ber Böget felbft.
Stucft fein ©efang, ift angeneftm;
Bägcln> eine ©eltcnftett ift.
waS :\>e\ ben Sropifcften
-
4a
-
B?ir »erfaffen jeljt baS Ufer unD geften
eine S.uerftraße
iftrem
naeft
ber Rua
Snbe liegt baS igoSpitat,
recfttS bureft
da Misericordia.
»orzüglieft
für
Sfn
Kranfe
geringerer Klaffe beftimmt, auch .haben bie ^aterS bie Ber*
pfliebtung, bie in ber ©tabt ftcrbenben Steger unb anbre auS
ber niebern BotfSftaffe auf iftrem Kircftftofe zu beerbigen. —
©oeb ieft bin »on bem yielen ©eften warlieft mübe, unb mein
Stagen erinnert mieft, ba^ eS ftatb brep Uftr, bieftieftgeSffenS»
Zeit, ift; ieft eite alfo bie Rua Misericordia ftinauf, wo ieft
nichts SterfwürbigeS finbe, bureft ben Bogen am fpaftaffpfa^
ber -DiefeS ©ebäube mit-DerBibtiotftef vereinigt, Durch, unb über
biefen <pta&, Die Rua Direita ganz ftinauf, bis zu einem Sreun»
De, wo ein gutes StittagSmabl meine Kräfte wieDerfterftetlenfolf.
SS ift fünf Uftr ,
unD Da nur ftccftftenS bis fecftS Uftr
Sag ift, fo Wolfen Wir eilen, i unfern ©paijiergang fortzu*
feljen;
wir waren b,ente Stbrgen Die ©faDt ber Sänge
naeft Durcftwanbert, in berfetben Sage geften bie ©raßen Can*
dellaria,
wo alle SBacbSficftt = Berfäufer, bie Rio in großer
Stenge zählt, iftre Buben ftaben, bann bie Rua da Quüahda,
wo bie *portugiefen iftre ©eftnitt=2Baaren = Saben ftaben; eine
Bube ift neben ber anbern, fie ftnb ohne SfuSnaftme fo flein,
ba% faum 5 bis 4 ^Perfoneh fieft barin umwenben fönnen;
»on /?tußen finb mehrere ©toffe oftne ©efefttnad aufgeftängt
unb nur in einigen wenigen ß'nbet man elegante SBaaren.
©ie Rua dos Ourives, bie Darauf folgt, ift aber wirf»
tieft brillant, benn fie befteftt, obgleich fie ebenfalls einen großen
Sfteil.Der Sänge ber ©tabt einnimmt, faft nur auS ©itber»
unb ©eftmud»Buben, unb enthält bafter eine große Stenge
-
43
-
biefer Sahen, wovon mehrere einen reichen Borrarft »erarbeite»
ten ©ilberS heften. Stacft genauer Unterfucftung muß ieft aber
hefennen, ba^ ieft faft gar feine gefcftmad»otten ©efäße unb
biefe nieftt yottfommen gut gearbeitet gefunben habe; baS
wenige einigermaßen erträgliche, waren Sfuffäge, bie auS Porto
gefommen, unb im engtifcr)en ©efebmad gearbeitet waren.
Unter ben Sbelftein=Saben ift »orzüglieft e i n e r merfwürbtg,
ber naeft ber allgemeinen Sieiming für achtzig bis t;unbert
Conto de Reis *) an ©teinen entftätt. SS ift eine waftre
Sreube, bie große Stenge yerfehtebener, oft feftön geformter,
Sbetfteine ^x feften: Sopafe, Sftrpfotite, Sfmetftpfte, ©maragbe,
Brittanten unb »iete anDre ©atfungen; man ift übrigens feftr
irre, wenn man glaubt, Daß biefe SBaarc ftier. für einen
©pottpreis zu ftaben ift, im ©egen'tfteil ift fie atigemein fo
tfteuer, ba^ man fte in Surbpaj beinahe eben fo billig taufen
fann.
©ie nun föfgenbe Rua do Vallo,
Die gewißerhiaßen
bie ©renze Der Sfltftabt macht, ehtftält htcr)t&i SterfwürbigeS;
wir befueften bafter bie £>.üerftraßen, Die biefen Sfteil ber ©tabt
burcbfcftnctDen, wir geften bie ©traßen Ptescadores,
Violas,
St. Pedro unb Rua do Sabao »orbep. ©ie Rua dAL
fandeg-a ift; Der Slüfentftatt aller Sifeftter unD ©attfer, Die
ftier faft auSfcftfießenb iftre Stagajiene ftaben; atte Sfrbeitcr in
fämnttlicften portügieftfeben unb hrafitianifeften 2Berfftätten ftnb
bureftgeftenb'S ; StcgerV 3n bexRua de traz do Hospicö
*) €in Conto de Reis ift Die SSenennung für eine SluTion Slei«
ober 5ooo Sluhet 55. 31.
itnb do Rasario
44
-
ift nicfttS 6efonbercS %u feften; bocft nun
treten wir in bie Rua dOuvidor,
unb glauben unS naeft
^PariS yerfe&t. £ier in biefer ©traße ftaben nemlieb Die Sran»
jofen iftre Sahen angefegt, unb zwar mit aller Sleganz ber
Sranjöfifcften.
©ie Poftbarften unb feinften ©töffe.,
unb
taufenb Kleinigfeiten beS SujuS unb ber Stohe finb nieftt nur
in benfelben zu ftaben, fonbern (öden auch bureft eben fo ge»
fcftmadyotte, als brillante SfuStagen, bie Borübergcftenben hinein;
©abep ftfct gewöftnljcft Stabaine ober Stabemoifctte etegtmt
gepuljt ftinter bem feftön, polirten Sifcf), unb in ben S?obe»
laben finb ein ftatbeS ©ugenb feftr fein unb fauber geffeibetcr
mögtieftft ftübfcfter Stegertnncn befeftäftigt,, q)u$ zu bereiten,
B#Äftrenb (eS ift febon bunfet) eine Stenge argantijcfter Sampen,
beren ©eftein bureft große JBanbfpicgcf yerboppelt wirb, eine
hrillante SfeelU »erbreiten, £ier hefömmt man StlleS, waS fieft
ber »erwöftntefte Petit=maitre,
Die etegantefte Stöbe »©ante
wünfeften ,fann, »erfteftt fieft, für feftr.fcftwereS ©efb. — %
jenem SaDen beS Maitre
Cgiffeur witlft ©u, beinc £aare
feftneiben foffen; er führt ©ieft in ein faubcre8> ganj mit
©piegetn gar.nirteS Sobinet, unb ©u wirft ä
ober'a l'anglaise,Qe\d)exen;
lafrangais«
auch fteftt huile antique zu
©einem ©ienfte, ber «Preis, für Die Bcntüftung wirD Deiner
©eneröfttät ühertaffen/;a,ber: wenn. ©u. weniger gi.cbft als eine
mitte 9tciS (circa 5 9to. B.St.) fo hefömmft ©u ein.un»
freunbficbcS\,©fftcbt.„— Sin maitre tailleur, Cesar'hat
fo
eben hier ein Doppelte« Sfttelicr erriefttet; zwanzig Steger unb
ein ftatbeS ©u&cnb. Stegerinnen ftnb. in.bem einen Simmer mit
ber Stäftarbeit befeftäftigt, wäftrenb .bie brei SftefS unb ein
_
45
-
paar anbere franzöfifefte SommiS in bem anbern alle £änbe
»oll zu tftun ftaben, um bie hefteilten ©acben jujufcfjneibcn unb
iftren Kunben bie eleganten ©toffe yorzulegen, womit iftr auf
baS gtänzenbfte auSgcpu^teS SBaarentagcr, fo eben auS *PariS
»erfeften worben ift.
Saß unS nun auch ben übrigen Shell ber ©tabt hefucften.
Sfm obern Snbc ber Rua d Öuvidor
tritt nian auf ben
*piatj St. Fransisco de Paula mit ber Kirche gleiches Sta»
mens, bie bie größte in Rio ift; ber^)ta§ ift nicht groß unb
entftält inberSronte bie moberne 9tuine einer anbern Kircfte,
bie erft halb »otlcnbet worben, unb bei bem jegigen Stanget
an 9tctigionS=Sifer woftt nie geenbigt werben wirb. StooS unb
Bäume, bie auf ben Stauern waeftfen, unb Siegen bie häufig
barauf herum flettern, geben einen groteSfcn Sfnhlid. JBozu
braueftt eS auch ber »ieten fünftem Stauern in einem Sanbe,
wo ©otteS ©röße fieft taufenbfaeft
in' ber fterrlicften Statur
auSfprieftt.
9tunb um biefe 9tuine woftnen bie ^Pferbe» nnb SBagen»
Berleifter unb ftaben iftre ©tälle an biefetbc angebaut.
©leieft baneben ift baS neue, »on bem Könige 1810 er»
haute Sfteater, ein SdftauS, baS einen großen $pta§ einnimmt,
unb feine mitSfrfaben »erfeftene Srortte naeft bem geräumigen
Sfteaterplaij, fonft Lampödoga
genannt, \)ai. Bon ftier auS
reefttS fömmt man nacb bem Campo de St. Anna,
dAccla/nacao
jegt
genannt, weil auf bemfetben ber Kapfer
Pedro ber Srfte am 12 October 1822 als fofefter »otn Botf
ptoflamirt würbe; eS war z u bem Snbe ftiet ein ftübfcfteS
•JQäuScben gebaut worben, wo er fieft mit ©emaftfin unb
-
46
-
Kinber. wäftrenb berSeperlicftfeit aufftieft, unb baS noeft fteftt. —
©er <pfa& ift fo groß, baS zwanzig taufenb Stann mit Bc»
quemtieftfeit barauf manöyriren fönnen; in ber Stitte ift ein
feftr anfcftnlicftcr fteinerncr ©pring»Brunnen, ber immer »on
Stegerinnen umgehen ift, bieftieriftre SBäfefte wafeben, benn biefe.
wirb in Rio nur in tattern 2Baffer gewafeften, unb berh geflopft.
Umgeben ift ber 5piag nur auf einer ©eite »on einem feftö»
nen ©ebäube, bem fapferlieben Stufeum, ebenfalls yom Könige
gebaut, ©ie Käufer auf ben brei anbern ©eiten finb groß»
tentfteilS flein, unb nur wenige bebeutehbe barunter, wie baS
beS ©rafen Rio Secco unb ein paar anbere. Bon ftier füftrt
ber 2Beg naeft ber KönigSftraße unb halb zur ©tabt ftinauS.
©eftt man Den Sfteaterptajj ftira'iber linfS, fo fömmt man an
bie Rua. Lavradio,
bie auf Der fübweftlicften.©rite ber <S>tabt
faft bis zum Sbereficn=Berg füftrt; man wenbet fieft amSnbe
berfetben. wieber tinfS unb geftt bureft einen Sfteit ber Sfrcaben
ber SBafferteitung, bie fieft ftier feftön auSneftmen, bureft bie Rua
dasMangueyras
bis zum; öffentlichen ©arten, ber naftebepm
Sftcreficn=Berg unb bem fübtieftften Snbe ber ©tabt bis an'S
Ufer ber Bap fieft erfrredt, unb fo zurüd.bureb bie ©traße
das Marrecas,
bem feftönen StarrecaS» ©pring.= Brunnen
»orbep, in bie.Rua dos Barbonios,
yorbep, Durcft bie ©traße daAjuda
Der engtifeben Kapelle
bis zur
Rua.dOurives
ber Stttfrabt zurüd..
2Bir ftaben je£t bureft bie Qanie^tabt bie 9tunbe gemach^
unb ieft:fann bem nur noch bepfügen,. baß, pffentltcfte. ©ebäube?
unb ein paar fogenannte $attäfte ausgenommen, bie Käufer.
— 4-7*
—
naeft einem ©tpt gebaut ftnb, nur brei Senfter in ber £aupt»
fronte entftatten, aber tief bineinget;cn; fte finb brei, feiten yier
©tod ftoeb, ber Rez de chaussee burebgängig-buBuben ober
'su Stagazjenen angewanbt, nur in ben f(einen einftödigen
Käufern, in Den entfernten Sbeilen ber ©tabt, wirb biefer
hewpbnt, unb ftier finbet man auch zuweiten \tatt ber ©taS»
Jenfter nur engeftölzerne©itter. Sllle Senfter ber befferen $äufer:
ftaben aber fleine fteinerne, mit ftübfcften eifemen, oft yergol»
beten ©elänbern »erfeftene BalfonS, auf bie man, ba bie Senfter
Zugleich Sftüren finb, hinaustreten fann; Die ©traßen finb alte
gepftaftert, jeboeft nicht befonberS gut, bie ©offe ift in ber Stitte,
unb Da DureftauS nieftt auf Steinlieftfett gefer)en wirD, gewöftn»
tieft mit ©eftmu§ angefüllt, wenn nieftt ein woftttftätiger 9\e=
genguß enblicft eine ^aupt»9teinigung bewirft. ©eS StacfttS.
finb bie ©traßen bureft.ftäuß'geSatemen ziemlieft gut erfeuefttet,
unb zur ©tefterfteit geften in ben meiften ©otbaten=^Patrouillen
»on brei bis yier Stann, bie ganze Stacftt umfter.
— 40
Rio,
—
ben i 3 w " Stärj 1824.
<£s ftatte ftcft ftier yor 6 JBocftcn eine fonberbare Begebenheit
Zugetragen. SinftotlänbifefterSapitain Broumer, famyomSap
ber guten1 Hoffnung mit einer Sabung ©üter unb 16000
haaren ^iaftcrn an ^inbrieftS JBierS u. S». an, unb nachbem er
meftrere Sage gezögert bie Sontanten ^x löfeften, fömmt er ben
yiertenSag an'S Sanb, unb erftärt, baS iftm baS©etbin ber
»ergangenen Staeftt auS ber Sajute geflöhten worben fep. ©ie
©aefte maeftte großes Stuffeften, ba aber ^inbricftS Berbadjt
feftöpfte, ließ er in feiner Sunction atSftolläribifefterKonfuf ben
Sapitain unb bie ganze Stannfeftaft arretiren. Bis jegt ftaften
fie gefeffen oftne etwaS zu befennen, bis enbticft »or einige«
Sagen beut ©teuermann bie Seit lang würbe, unb er geftanb,
baß ber »orgegebene ©iebftaftt nur eine mit bem Stit»3n»
ftaher beS ©eftiffs, SBilfon, auf bem Sap »erabrebete Betrü»
gerepgewefen fcp', baS ©efb war bort geblieben, bie Kiften mit
Sifenwerf gefüllt, \)atte ber Sapitain mit feiner, unb ber #ülfe
beS BootS» unb SimmcrmannS über Borb geworfen, ba eS ibni
in zwep yerfebiebenen Berfud;en mjßgtüdt war, fo wobt bai
©eftiff auf ben ©tranb zu fegen, als eS in Branb zu fteden,
©obatb btefeS yon Dem ©teuermann auSgefagt war, heftätig»
ten ber BootS» unb Simmermann, bie auf bem Blodfeftiffe
gefangen faßen, baffetbe augcnbltdtid),
nur ber Sapitain
leugnete noeft ftartnädig. 3cft hegleitete £ r n . ^inbrieftS in beibe
©efängniffe, wo bie SfuSfagen ber Seute noeftmatS notariatiter
aufgenommen würben, unb in äffen ©tüden übereinftimmten.
©aS ©tabt» ©efängniß liegt am Monte de Conceicdo,
ei
ftat breierlep Slrten ©efangen = Beftätter: Keffer für fcftwere
Berbreefter, bann in bem Srb=©efcftoß große 9täume mit
eifernen ©itter = Sftüren »erfeften, wo bie übrigen ©efangenen
»erwaftrt werben, unb bureft bie ©itter fieft mit ihren fie he»
fueftenben Stngeftörigcn unterftalten tonnen. 3cft war ftier Seuge
einer rüftrenben ©cene, inbem eine anftänbig geffeibete Srau
tnit iftrem Ktnbe iftren gefangenen Sftemann befuebte, unb baS
KinD als eS ben Bater faft, burcftauS zu iftm fttnein wollte,
unb fo lange weinte unb feftrie, bis ber ©efangenwärter> felbft
ba»on gerübrt, bie Sftüre öffnete unb^ eS mit ber Stutter ftin»
einließ. Sine fleine Bepfteuer yon unfrer ©eite fonnte leiber
nur Sinberung, nieftt Stbftütfc iftrer traurigen Sage bewürfen,
©ie woftlftabenben ©efangenen werben in eigenen guten Sim»
mern »erwaftrt, unb bie Beftanblung • fott im Sittgemeinen feftr
gut fepn. Stuf bem Bfodfcftiffe, wo bie orbinairen Seute figen
unb bort zurSlrbeit angeftatten werben, fterrfcftt »iel £r£m*jMte
unb, oftngeaefttet ber großen Stnjaftt ©efangenen, reine i & i j ^ i .
©eit einigen Sagen regnet eS unaufftörtieft, boeft p t b « :
£ige nieftt abgenommen. Stan ftört woftt »on ptögttcften Sou-,•*>•*
falten, befonberS wenn bie Seute fteft unbebedt ben ©i^iöefi«.
ftraftlen ausgefegt ftaben, boeft giebt eS burcftauS fej§^:«n»
ftcdenbe Kranffteit.
Stucft ieft befanb mieft einige Säße feft*
imwoftt, ging aber fogteieft zu einem gefeftidten Slrzt, rtnrm
Sngtänber, Coates/.put$
beffen^ütfe ieft halb wteber fterg«^
(teilt würbe. Bei biefer ©etegenfteit maeftte ieft bie Bem«fut|i|.
baß bie hrafttianifeften SIpotftePen in einem ftägtieften Suftanbe ftnb.,
—
m
picht
5D
beren eine ungefteure SJlcnfte brei,
«er mh«
einander, aber oft fehlen iftnen bie n>icftttfl|ren SnfiKtocnj«,
Satein »erfteften bie Ferren faft flar nieftt, bie »leeepte muff«
baftcr portugicfiM) gefrtjricben fepn; unb bep flüßigen ®acftea
muß man felbft ein ©laö mitfefttefen, ba man feincS bei iftnen
finbet;
erft jefct ctablirt fi.ft ein Sranjofc in ber Rua da
Ajuiia
unb wenn er feine Offirin eröffnet, fo fann mar
hoffen, bafi Diefem Scangel abgeholfen fepn wirb, ba bor 33e
figer ein Stann yon Kcnntniffen, unb mit einem rcicftenSSot»
ratft SBaarcn »erfeften ift.
Bon einem Befucft
beS £f;eatcr£ »erfpraeften mir meine
Srcunbe nur geringen ©enuß, boeft wollte ieft eS nieftt unter»
taffen ; fanb aber iftr Urtfteil fo 6eftättgt, baß ieft mieft mit
Zwcp mal ü6erwinben fonnte baftin z" geften. ©aS Sfteatei
ftat inwenbig bie ©röße beS Berliner £>pcrn*#aufc$, bie 33er«
Zierungen finb »crgolbet auf grünem ©runb, unb neftmen fiefj
gut auS, SS i)at ein parterre mit Bänfen, Drei Steiften Sogen
unb eine ©äderte;
ift l)übfd) »erjiet't.
©ie
fapferliefte
Soae im £intergrunb<
©aS eine imt fah Üb eine Operette mit
Ballet, bo;ft fowoftf ©efang afö Xanj warenftoeftftmittelmäßig;
bat zweite mal in ben S'aften, befam ieft ein geifrücfteS ©tuet
St. Ceciüe jtt feften, wo gewaltia, uiel ©peftafet yorfam, unb
bie ©tftaufpiefer fieft bemühten reeftt unnatürlich zu feftreien unb^u
poltern. ©iefeS fegte mal waren bcrKapfer unb bie Kapferin in
»otfem <Stmt m(öav>
aften
fiel,
fobatb ber Borftang in ben Smifeften*
ftanben beibe, unb zugleich fämmtlicfte M o n a t
in Den Sogen^uf.
©aS <Profccnium war mit acl)t Krön--
—
5i
—
teucfttern feftr gut erfeucfttet, aucft war eS befegt, obgleich bie
Sntree zum parterre i mitte 9letS foftet.
©ie ©amen figcn
nur in ben Sogen, wo fie fieft feftr gepugt eingefunben ftatten.
©er Passejo Publico
ober öffentliche ©arten
ift eine
angcneftme'promenabe; wiewoftt yon geringem Umfange, enthält
berfelbe bocl) fcftöne feftattige Stlteen yon Samarinben, Sfcaju,
•©ojaba unb Stango=Bäumen. Stuf legteren wäcftft ftäufig eine
ftühfefte ©cftmaroger=!ipftanze mit einer rotft» unb blauen Blütfte.
©ie Quartiere ftnb mit einem fauberen ©eflecftt yon BambuS»
Stoftr eingefaßt, unb mit einer großen Stenge
yerfeftiebener
©ewäcftfe gefüllt, alS: Sftinefifcfte 9tofen, Korallen», Salg»,
Kampfer», Seigen» unb Srhfenbäume, ©ebüfefte yon Boffameria,
Sjir^ejnon unb Sanna3>nbia, aucft eine große Sfnzaftt Suropäi»
fefter Blumen, alte gut gepflegt, ©teinerne Bänfe laben zum
©igen- ein, ein feftöner Springbrunnen mit eftrpftattftettem
fiBaffer bietet Srfrifcftung bar, unb am Snbe beS ©artenS ift eine
gemauerte Serraffe, an ber bie SBelten ber ©ee fieft brechen,
unb wo man, außer einer woftltftuenben Küftte, aucft noeft einen
entzüdenben. Sfnbtid auf bie fcfpone Bap genießt, ©er ©arten
tag lange »erwitbert; erft feit furzer Seit ift er bureb bie ©org* ,
falt beS yorzügtieften. BotaniferS ^ate^ Leanderi}
ber bie ,
Stufficftt über biefen unb ben botanifeften ©arten erftatten ftat,
wieber ftergeftettt worben, unb wirb tägtieft yerfeftönert. ©eftabe,
baß biefer angeneftme Ort faft am Snbe ber ©tabt liegt, unb
fo wenig befueftt wirb,
.
.©ie Saftrt naeft bem fapferlicften Suftfefttoße St. Chrisf
tqvao. gemäftrt Unterhaltung, boeft weber in bem ©ebäube,
noeft in .bem habet befinblicften ©arten giebt cS etwas Sterf-
">•'
—
52
—
würbiges 'su feften. Sftnweit ba»on \)at ein ©eutfefter, Sröfitieft, ein feftöneS neueS £äuS. Srft feit jteitf Saftren beßnbet
er fieft in Rio, ftat ganz Hein angefangen, ftier einen $ty
gemietftet, wo er bie naeft ber <S>tabt fommenben StineircS
mit Kaffee aufgenommen, unb iftnen benfetben abgefauft l)at',
bureft Steiß unb 9tecfttlicftfeit ift iftm biefer ijanbel geglüdt, et
macht jefct faft bie größten ©efeftäfte in biefem Slrtidef, hat ein
eigenes großes, fteinemeS £ a u S , beffen Bimmer elegant mit
franzöfifeben Sapeten yerziert finb, unb folibe Stebengehäube,
Kaffee»Stagazine u. f. w. erbaut, unb einen artigen ©arten
angelegt, in bem eine breite Slltee yon großen Kaffeebäumen
bis zum Ufer ber Bap für)rt, wo ein in baS QBaffer hinein
gebaueter fteinerner £luai einen yortrefflieften SanbungS * $(ct§
giebt.—£ter befam icb zuerft einen Begriff yon ber ungfaub»
tieften Srucfttbarfeit biefcS SanbeS. Orangen »©tedlinge fta&en
in fünf Saftren Bäume gegeben, unter beren ©eftatten mein
•fteften fann, unb • fmb mit ^unberten ber feftönften Srüef)te
iebedt.
Stocft feftneller waeftfen Stefanen = Bäume, bie bureft
iftren glatten ©tamm, mit bieftt an bemfelben ftängenben
Srücftten, einen eigenen Slnblid gewähren, ©er ^PtfangV mit
feinen ungeheuren Blättern unb jaftflofen Srücftten, »otfenbet
feine-Sjiftenj in einem Saftre, wäftrenb auS berSBurzet eine
Stenge Sprößlinge entfteften, bie in zwep Saftren ftier ein
ganzes SBäfbcften gebilbet ftaben. ©a hebarf eS in biefem pa»
rabieftfeften Klima nieftt ber ängfttieften «Pflege ber Bäume, wie
in Suropa; man pflanzt—unb alles gerätft, wenn man nur
bafür forgt, baS Unfraut zu yernieftten, baS freilieft ftier inbem*
felben Berftäftmß ftärfer, wie irgenbwo fter»orfcbießt.
—
53 —
Um aucft baS reeftte Ufer beS SteerbttfenS yon Rio fcnnen
ju lernen, feftiffte ieft mich an ber Praya
Manuel
ein.
Bon ftier auS fegetn beftänbig große, mit yier 9tubercrn
»erfeftene, 1)albbebeite Böte naeft Praya Grande ab, in benen
man für 4° SteiS überfaftren fann; boeft ba man babep oft
in feftr erbinairer ©efettfeftaft ficb befinbet, nimmt man lieber
ein eigenes Boot, baS gewöftntieft i ^Jataf ober 320 9tetS
Poftet. ©ie Ueberfaftrt mag ftier oftngefäftr brep Birtfteit beut«
fefte Steilen breit fepn, man macht fie in einer ©tttnbe, bei
gutem SBinbe aber »ict fcftnetler.
Praya
Grande
ift eine Sfrt ©orf;
bie größtentftettS
niebrigen Käufer ftaben gewöftnlieft ©ärteften, aueft-ftat eS einen
Starft»^)lag, an bem ein fapferlicfteS ©ebäube, «Paflaft genannt,
liegt. SS ift, wie baS angrenzenbe Praya
Domingo,
ftart
an bie Bap gebaut, unb i)at im ^intergrunbe ©ebirge. Sn,
Domingo b,at ein ijr. Terries
eine Suderfabrif, bie einzige
ftier, bie9taffinabeliefert; bex&ixeltox,Constant, ftatfrüfter.eine
große eigene Sabrif in Sonbon geftabt. ©er Suder wirb in
ftötzernen Sonnen raff in irt, unb. bann geftoßen; baS 9taffintren
gefeftieftt mit ^olzfoftten.
©erfefbe Scann brennt aucb ^ u m
unb»erferrigtSiltrir=Stafcftinen, um DaSBSaffer auf©eereiren
ju »erbeffern. Seh unternahm »on ftier auS einen feftr unter«
ftaltenDen ©pagiergäng längS Dem ©ebirge bis naeft Boa=
Viagem,
einem früfteren Ktofier, jegt eine Seftung.
liegt auf einer Snfet,
©ie
unb eine präeftttge fteinerne Bogen*
Brüde füftrte fonft yom feften Sanbe baftin, biefe ift eingeftürzt,
unb \)at einer elenbcn ftötzernen", Sptag gemaeftt.
—
54
—
Stach ber Scftung barf man nieftt hinauf, außer wäftrenb.'
in ber Dortigen Kirche Steffe gefefen wirb. Um ben Söeg jti
hefeftügen,. bat man am Slbftangc ein bide Stauer aufgeführt'
ZU einer ganz Ptetnen «Pforte; ber ©runb DiefeS Baumerts ift
aber fo fcblecftt unterftügt, bafi eS faft fefton anfängt fiel; bem
ein te'tDer nur" z u treues Bitb oßer
Slbgrunbe zuzuneigen,
SBerfe ber 9tegierung, hei benen beS KapferS guter fBille nirf)t
im ©tanbe ift,
bie Unfenntniß unb ^ahfueftt
feiner Un*
tergebenen zu befämpfen. Sine wunberfeftöne SfuSftcftt genoffen
wir beim 9tüdwege auf ber äußerften ©pige eincS J?ugclS,
an beffen Suß baS Sort St. Joao de Carahy liegt, ©er
feftmale, fteite Sußmeg füftrt bureft Stimofen=©ebüfefte hiebt bureft.
waeftfen yon »nächtigen Supftorhien, Slioen unb vielen fterrlicft
htüftenben ©ewäcftfen, bie SfuSficftt ift groß unb weit; linfS
bie offenbare ©ee, bie fteft in feftäumenben Branbungen am
Suß beS SetfenS briet;t, »or unS ber Suderftut, Corcovado
unb bie ®tabt Rio,
bie reizenbe yon yielen ©eftiffen bebedte
Bap, auf ber bie Böte fieft luftig ftin unb ftcr feftaufetn, unb
im ^intergrunbe bie fieft mit ben BSotfen gattenben ©e6irge<
, SBir yerließen um fieben Uftr Praya Domingo
in Begleitung
ZWeperftühfeftenSranzöftnnen. ©ie Ueberfaftrt bei bem milben
Sfbenbe, unb bemfterrlicftftenStonbfcftein, war feftr angeneftm,
unb würbe noeft bureft
ben lieblichen ©efang,
ben unfre
Begleiterinnen anftimmten, »erfeftönert. Sin Der <z>tabt ange»
fangt, gingen wir tängS bem, yon ber ©ec ftarf auSgefpütten
Ufer bis zum öffentlichen ©arten, unb genoffen ftier, in Dem
magifeften Sicftte ber bureft
bie bunflen Sftteen fieft hreeftenben
Stonbftraftten,cinc reizenbe ftafhc ©tunbe. ©er ©arten war,
—
oftngcacfttet
beS waftrftaft
55
—
göttttcften Sl6enbS, wieber nur
wenig hefucftt.
Scft
i)abe in
biefen
Sagen
oft
©etegenfteit
geftabt,
ben Kapfer unb bie Kapfertn zu feften, ba er faft tagtieft in
ihrer Begleitung bureft bie ©tabt fäftrt, oDer reitet. Sr ift
ein feftöner, fräftiger Stann, trägt gewöftnlieft Siyi(=Kteiber unb
rinen ©troftftut. ©ie Kapferin ift nieftt ftübfcft, unb bureft bie
unyortfteitftafte Kleibung entftetlt, benn fte trügt gewöftnlfcft
StannSflciber, eine Slrt Uebcrrod unb einen runben feftwarzen
£ut, aucft reitet fte auf Stänner=Strt. ©eeftS bis acht 9teiter,
größtentfteitS yom Stititair, maeften bie Begleitung; ber Kapfer,
bep beffen Sfnhtid fteft alte Köpfe entblößen, alte <porfugiefen
aueft woftl nieberfnieen, ift gewöftnlieft feftr ernft, boeft pflegt er,
»orzüglid; SremDe, wenn er fte bemerft, artig zu grüßen.
©ie Saftt ber Kircften in Rio de Janeiro ift bebeutenb;
boeft gicht eS meftrere unyotlenbete, bie jegt in Srüinmem
falten,
©ie Bauart
Singange geftt
man
ift
nieftt
gewöftnlieft
wo ein gemauerter Borplag
fteft
auSgezeicftnet;
einige
©tufen
befmbet;
zu
bem
hinauf,
bie Sftürme
finb niebrig, mit einer ober zwep ©alterien yerfeften, Die yor»
jjüglicftften finb: bie Kircften St. Francisco de Paula,
detlaria,
Rozario,
Ktofter=Kireften.
• Capella Real,
Can=
unb bie »erfeftiebenen
Keine einzige,ift befonberS groß, boeft bie
anfeftnlicftfte ift bie bei Francisco de Paula, an einem ftübfcften
^fage gteiefteS StamenS gelegen. ©ieSingangS=Sftürcn ftnb mit
bamaftenen Borftängcn »erfeften, baS Snnere ift bureftgängig
einfaeft, nur ber ^aupt»Slttar, fo wie bie etwanigen ©citen»
Stttäre, finb mit fünftlieften Blumen unb anberem Slitterfram
—
56
—
reichlich »erziert, unb gewöftnlieft brennen eine Stei
lichter. Bon ©emähfben ober ©enf mätern habe ieft n
PenSmertbeS gefunben. ©a eS feine Bänfe giebt, fo ifi
tftigt, entweber ^u fnieen ober zufteften, welcftcS Srfrer
gefeftieftt, auehbefigen bie Frauenzimmer eine ganz rig
lieftfeit barin, fieft nieberzufnieen, oftne iftre, oft etegat
Zu befteden; eS macht übrigens einen fonberbaren
»ieten feftwarzen Steger = ©efteftter pele=mele
mit
ober »ietmcftr bräuntieben, ber Braftlianerinnen t
feben, benn \)\ex giebt eS feine 9tang»Orbnung. 3
fann übrigens bie Kireben oftne ben geringften Sfnft
ba bie frühere Bigotterie ber Brafttianer fieft hepne
gänzliefte ©leieftgültigfeit gegen 9teligion »erwanbel
größte Sfteit, befonberS ber Stänner, befuebt bie
©ewoftnfteit, ober um ftübfcfte Stäbcften zu feftei
nieftt ficfttbar finb. Saft auS berfelben Urfacfte fofj
«Prozcffionen, bie wäftrenb ben Saften jcben Sreiti
ben. ©ie «Priefter ftaben naeft bem Bertuft iftrei
SinftuffeS aucft faft feinen ©eiftlieften mehr, man f
feiten auf ben ©traßen, unb ba$ Bolf nimmt
Beifcpn, feine Stotiz, nur bureft bie ftäuftgen geif
gänge unb Sc fte benierft man iftr ©afepn, aucft ft
©traßen »Sden, beS StorgenS, ziemlicft fcftlecftt gef
in Sftorröden mit einer filbernen ©eftüffef, bie »o
übergeftenben eine Bepftcuer ^u ©eelenmeffen erbt
-
07
-
Rio de Janeiro,
ben 23 Stärj 1824.
95c» ber noeft ziemtieft ftarfen ,§ige gcwäftrt eS ein angeneftmcß
Bergnügen, SBafferfaftrtcn zu maeften. Balb befueftt man bie
anfommenben ©eftiffe, in ber Hoffnung Steuigfeiten auS Su=
ropa zu erfabren, ober man maeftt größere Souren naeft
St. Christovao,
ober anbern StabtiffementS am ©ee, unb
Peftrt crft in ber ©unfetfteit zurüd. Bep einer foleften ©etc»
genfteit befueftte ieft £rn. Hölting, einen ©eutfeften, Beftger ei»
ner 9tum-Brcnnerep ohnweit St. Christovao, auf einer f (einen
Snfel gefegen, bie nur etwa taufenb©cftritt im Umfange bat; bie
ganze Snfet ift mit einem fteinernen Bottwerf eingefaßt, unb
bie ©ebäube fowobt,
wie Die großen febr hebeutenben unb
foftbaren Brenn=©erätftfeftaften/ftnb auf DaSBotlfommenfte ringe»
riefttet. ©er feftwebifeftc ©enerat=Sonfut Westin hat biefeS feftö»
ne Stabliffement angelegt, unD 32 Sonto be 9teiS Daran »er«
wanbt, eS enbtiet; aber für 7Öoo mille 9tciS an ben jegigen
Beftger »erfauft, ber ftarf arbeiten läßt, unb ein eigenes ©cbiff,
Zur Bcrfcnbung naeft Buenos Ayres,
befigt; Die <ptepe foftet
5o bis 70 m. Stets* ©er.frifefte 9tum ift ein feftäblicfteS ©e=
tränt unD wirb nur yon ber geringen Klaffe unb ben Stegern
geturnten; wenn bcrfelbe aber längere Seit gefegen f)at, fo
»erliert er feine ungefunbe Sigenfeftaft, unb alten 9tum \)abe
ieft yon »orzügficfter ©ütc gefunben.
Sfm »orfegten ©onnerftag würbe Die Stgur beS fteifigen
SofcpftS auS Der ^offapelle naeft ber Kirefte
Misericordia
gebraeftt; cS gefeftaft beS SfbenbS bep Sadeffeftcjn unb unter
—
58
raufcftenber Stufifbegteitung.
—
Sfucf) baS fapferticfte «Paar war
Zugegen. Snbcm fte »on iftrem «Bagen auS (ber Kapfer fährt
nur in einem zwepfpännigen Sabriofet, baS er oft
fct6ft
futfeftt) bie Srcppe zur Kapelle ftinaufgiengen, ließen fte
fieft reefttS unb linfS oftne Unterfcftieb bie JQänbe füffen. ©er
Sug nahm fiel; bei ben yiclen Sadctn, Sicfttern unb Saternen,!.
ftübfeft auS. ©en näeftften Sag würbe bie erwäftnte ^eiligen»
Sigur, bie fieft bureft ein ungefteureS Kreuz auf bem 9tüden
auSzeieftnet, in ^)rozeffion bureft bie <Btabt, unb naeft ihrem,
alten ©tanb» .Quartiere gebraeftt, wo fte fo aufgefteflt war?
bax} bie guten Sftrtften eine Sreppe ftinauf fteigen, unb unter.
bem Kreuze bureftfrieeften mußten, wobep fie eine ©abe in bie
bort befinbliefte ©eftüffet
ftinetnlegten.
_L-
SS yerbreitete fteft yor wenig Sagen baS ©erücftt, ba^
eine, iftrer ©raufamfeit wegen berücfttigte Srau, eine iftrer
©ftayinnen tobgefefttagen habe,
©ic Srbitterung gegen bie»
fetbe war fo allgemein, unb würbe fo taut, ba^ bie 9tegierung,bayon benaebriefttigt, einen Befehl zu iftrer Berftaftung er»
geften ließ,
©ie ift berfelben für'S.Srfte bureft eine feftleu»
nige Stueftt entgangen, boeft fteftt man auS biefem Bepfpiefe>bafi eine fo feftänbticfte Zbat nieftt ungeftraft gefefteften fann«
SS ift aber eine waftrftafte,
unb merfwürbige Sftatfaefte,
ba^ faft yon allen Unmcnfeftticftfeiten,
bie t)iex gegen bie
©eftwarzen zuweiten boeft begangen werben, BSeiber bie Ur=
fteberinnen ftnb, unD baf, bureftgängig ber weihlicbeSfteit ber
Braftlianer bie©f(ayen mit meftr £ürte beftanbett, als eS bie
Stänner tftun. — Sin JBciberfeinb fönnte bep biefer ©etegen*
-
59
-
ftett eine feftrreiche Stbftanbtung barüber feftreibcn, wie cS unS
Stännern geften würbe, wenn baS fcftöne ©efcfttecftt aucft baS
bürgerlichfterrfcftenbewäre? —
Scft fange fefton an, micft recftt gut an baSftiefigeKlima
ju gewöftnen, ba ieft ein Sreunb ber SBärme bin, unb bie
größte #tge aucft einigermaßen nacftgclaffen b,at. ©agegen
tonnen fteft meine eüropäifcftcn Oftren noeft immer nieftt mit
bem Särm auf ben ©traßen yerföftnen. ©efton beS StorgenS
um 5 Uftr fängt ber ©peftafet an.
©enSfnfang maeftt ein fraeftenber 9te»eille=©eftuß auS ber
Sefrung das Cobras, woyon bie Senftent fo bröftnen, bafi ieft
aufwachen muß, obgleich, eS noeft ganz bunfet ift. Um ftath
feeftS wirb yon Der nahen Äauptwaefte Die Stesciffc bureft ein
Srompeter=©tüdcften angefünbigt, in Dem alle nur möglieften
©iffonanjen yorfommen ; gteieft beirauf ertönen alle ©loden
Der ©tabt, befonberS bie Der Candellaria*$ixd)e in meiner
Staeftbarfeftaft, fo fürefttertieft laut unb anftattenb, als wollten fie
bie Sobten erwed'en; an Seiertagen werben wobt noeft ein paar
©ugenb 9tafeten teSgelaffen, bamit bie Sftriften bie erffc Steffc
nieftt yerfefttafen fotlen. ^Junft 6 flirren bie gefangenen Steger mit
iftren Ketten »orbep, um SBaffer ^u ftolen, bie <papagoicn, wo»
mit bie Staeftbarfeftaft überfüllt ift, laffen iftre freifeftenben Sönc
hören, unb noeft ehe eS 7 feftlägt, ift baS ganze ©eftnbet ber
Sräger unb Berfäufer auf ben Beinen, unD fingt, Plappert.
unD feftrept auf Den ©traßen fterum; gewöftnlieft gefte ieft aber
bann auS, um meinen Kaffee in Der Rua dAlfandega,
wo
ber Befte »erfeftenft wirb, ju trinfen; für jwep Saffet?, mit
—
G a -
stlich , (benn ©eftmanbt fennt man ftier nieftt) unb ettval
Butterbrobt ia\)it man ein SeSton ober iooSteiS. Oft muß ieft
aber eine halbe ©tunbe warten , wenn bie Stilch noeft nieftt.
gefommen ift, ba biefe eine Steile weit yom ^anbe ftergebracftt
wirb, bureft Steger, bie orbenttieft im Srott Damit zur <S>tabt
taufen, wenn 9tegengüffe nieftt bie B3ege 'su feftr yerborben
ftaben. Staeb bem ^a^ee gebe ieft gewöftnlieft, mit meiner
Sigarro, eine ©tunbe tang fpagieren, benn yor acht ober ftalö
neun Uftr fangen bie faufmännifeften ©efeftäfte nieftt an. Um
ftatb 3 Uftr wirb allgemein gegeffen, (nur bep ben Sngfänbern
um 4 unb 5 Uftr) unD naeft Sifeft wenig gearbeitet, Da um
ftatb fecftS bie ©onne untergeftt, wo eS plögtieft bunfet wirb.'
©er Slbenb wirb bep einer Partie Sftombre ober fBftift zuge»
hraeftt, allenfalls fpäter noeft ein ©pagiergang am SteereS»Ufer,
gemaeftt, unb gegen eilf Uftr liegt alte SBeit auf feinen Sta»
trazen unb feftfäft.
StwaS für ben StuStänfccr feftr SäftigcS, ftnb bie yerfeftie»
benen Strten Snfecten, yon benen man gequält wirb. £>6gfcicft
ieft eine neue SBoftnung ftatte, unb ftreng auf 9tcinlteftfeit'
ftiett, fanben fieft boeft balb eine Stenge Baratten ein, bie
jwar unfcfäblich, aber wiberfiefter wie bie Sarafanen finb.
Sine ffeinere ©attung berfclben ^erfrtf^t baS ijbofz in benKom»
moben. Sfucft yon ben gefäftrlieftcn ©anbfföften blieb ieft nieftt
ganz befrept: biefeS ffeinc Sftiercften maeftt wäftrcnb berStatftt
fteft ein Steft in bie ijaut ber Sußfoftlen, unb eS yerurfacftt
gefäftrfiefte Sufätle, wenn man nieftt forgfättig baS ©ädeften
mit ben Spern ftcrauSnimmt; bie Steger ftnb in biefer Ope»
ration befonberS gefeftidt. ©oeftzuben intercffanteftenSnfeften
—
gehören ftier bie Sfmeifen.
6i
—
Sn atlen Käufern
hefinbet fteft
eine ungefteure Stenge fteiner feftwarzer Sfmeifen, bie unfcftäb»
lief; finb, unb in ben Stagajinen forgfäftig gehegt werben,
als gefeftworne Seinbe einer größeren, grauen Sfmeife, welefte
Segtere bie Sein» unb 2Botten=2Baaren nieftt nur anfrißt,
fonbern bie eigene ©ewoftnfteit jfjat, bureft ein <S>tMBeua, gcrabe
bureft einen ©ang zu freffen, unb fo baS ©anze zu »erberben;
fobatb aber bie feftwarze Sfmeife in ein folefteS £auS hinge«
hracftt wirb, rottet fie bie anbere gänztiel; auS.
SS ift ftöcftft merfmürbig unb wunberbar, bie SebenSart
biefer Sf^ercben zu beobaeftten. ©ie lieben JBaffer unb £>ran»
gen, unb wenn ieft legtere angefeftnitten, unb auf einen fleinen
Sdtifcft, in meinem Simmer, gelegt: ftatte, fanben fieft in furzer
Seit Stationen ein; ieft brauchte aber nur bem Sifefte nahe
Zu fommen, fo »erfeftwanben fie atle in einer ©ecunbc, oftne
bie geringfte ©pur naeftzutaffen.
Set) fige einmal auf bem Sanbe an einem Sifefte »or einem
offenen Senfter, unb bemerfe einzelne Sfmeifen, bie langS ber
äußeren Stauer
auS bem ©arten ftcrauf fommen;
ieft
tobte eine naeft ber anbern, boeft fommen iftrer Steftrerc, im»
mer einzeln; enblieft ließ ieft bie »orberfte Sfmeife leben, bie Paum
bie Stifte beS SifeftcS, wo einige tobte Böget tagen, erreicht i)at, als
fieeitigumfeftrt; infurzerSeiterfefticnen meftrere, regelmäßig brep
Zu brep, unb faum finb ein paar Stinuten »ergangen, fo mar
mein ganzer Sifeft mit Stmeifen hebedt, bie jeboeft eben fo
feftnett »erfebwanben, als ieft eine fteine Srfcftütterung maeftte.
tffiie wunberbar finb biefe taftifeften 9tegefn bep fo ffeinen ©e*
feftöpfen! — ©er ©eftaben, ben eine anbere ©attung Sfmeifen
—
62
—
in ben «Pflanzungen anrichtet, ift feftr groß, unb wo fte ftcfc
einfinben, hilft oft Seucr unb SBaffer nieftt.
Sin Kaffeebaum ift oft
in
einer
Stacht »on filmen
aller Blätter unb Btütften beraubt, ©iefe Sfmeifen=Sfrt lebt
aber in SeinDfeftaft mit einer anbern, StataboreS, ober Sterbet
»on ben Brafitianern genannt; biefe legtern ftaben feftr feftarfe
©teftel» äftnticfte Sangen , werben mit ©orgfatt gefammett, unb
»erfäuft.
Stan bringt nur eine geringe Sfnzaftt Derfefben auf
einen *p(ag bin, wo bie erfteren BerWüftungen anrichten, fte
hefteigen balb bie Kaffeebäume, unb amüfiren fieft, nieftt bie
anbern JU freffen, fonbern nur mit iftren feftarfen Sangen th
Zwep Sfteile zu zerfd;netben, unb in .furzer Seit ift ber Boben
unter einem fofcften.Baum mit Zaftttofen, auf biefe 2Beife gc«
töbteter Stmeifen hebedt. Seft \)abeä meftrmatS mit Berwun»
berung biefer fonberbaren ©eftlacftt zugefeftn.
©obatb bie
feftäbtieften Stmeifen in ber©egenb ausgerottet finb, »erfchwin»
ben bie StataboreS* —
Bon öffentlichen: wiffenfeftaftlieften
Sfnftalten befigt Riß
eine Bibfiotftef unb ein Stufeum; erftere. ift in bem tapfer»
tieften ©ebäube am ^Pattaft^piage in brep ©todwerfen aufge»
ftettt, entftätt circa 6ppoaBänbe, boeft größtentfteitS ältere SBerfe.
©er; ©irector. war:feftr,artig unb bereit atteS zu zeigen, Sn
einem großen ©aal im erften ©totf fann jebermann wäftrenb
ber Bormittage fefen, waS iftm beliebt; aucft fanb .ieft ein
©ugenb %rföneri:mit Settüre befeftäftigt.
Su bem Stufeum
fyat ber yorige. König, ein eigenes feftr bqbfcfteS ©ebäube am
StccfamätionS^tagc bauen laffeni cS entftätt in einer 9teit;e»on
©äten.unb Simmera. eine feftenbSwertfte ©ammtung natur»
~
ftorifcfter ©egenftänbe.
63 —
BemerfenSwertft ift bie ©ammlung
ix brafitianifcften ©ofb=, ©ilber» unb *piatina=2frtcn in Srzen
tb gebicgen, rofte Brillanten unb anbere Sbelfteine, in oft
tberbaren Sonnen, alle fauber rangirt.
Serner eine große
Sammlung anbrer brafilianifcften Srzc unb ©tein=Slitcn; beS»
tieften Suropäifefte, feftr »ollftänbig.
Soncftplien giebt eS »iele, Docft oftne befonbere ©eftönfteit.
Kerfüßige Sftiere unb Bögel hebürfen einer forgfältigeren
torbnung. Snfeften ftnb in großer Stenge, aber mehr zum
Jtaat als in Klaffen georbnet, waS befonberS Der Sali mit ei»
|m ©ugenD Käfteften ift, Die Der Kapferftergefeftenft\)at, unb bie
mr einftübfcfteSSableau bilben, obne wiffenfcftaftlieften 2Bertft.
eseke feine, bem Stufeum »eteftrte ©ammlung Suropäifefter.
nfecten ift in biefer ^infi.ftt noeft baS hefte, ©er Stantet, ben
König ber ©anbwieftS»Snfetn
bem Kapfer gefeftenft \)at,
Ingt aucft ftier; er ift »on mannigfaltigen, yorzüglieft rotften
rbern zufammen gefegt. Sine Slnjoftl ©cmälbe, unter benen
jeft baS, feftr fteif gemaftlte, beS KaiferS, ftaben nicfttS
iZieftenbeS, BonsPri»at=@amntlungen i)at ein £err
Virmond
auSerwäftfte unb woftlerftaltenc yon ftiefigen Bögetn,
»efonberS merfwürbige SotibriS, ein felteneS Sjemptar eineS
?tmetfen«Baren, 4 Suß lang, unb eine feftrftübfcfte©ammlung
ftiefigen feftönen ©cftmetterltngen, Käfern unb anbern
tfecten, bie mit ber Seit einen boppetten SBertft hefommen
erben, Da $ r . V
angefangen i)at, fie mit Stfurateffe abzu»
|len, unb biefeS mit ber ganzen ©ammlung zu tftun willens
£err Besehe, beffen ieft fefton erwäftnte, i)at fteft gänztieft
Snfecten=@ainm(en gewibmet, obgleich, er zugleid; ©e»
fcftäftStrügcr
64
-
etncS Hamburger £aufeS ift;
nieftt
nur fytt
er Steger in feinem .©ienfte, bie iftm täglich-begleichen fangen/
fonbern er evftält eine große Stenge ber fcftönften ©cfttnctter*
linge auS «puppen unb 9taupen, bie er felbft aufzieftt unb
baburcft ben Borzug yottfommcner Sjemplare erlangt, ii
fcftidt fie an feinen ©oftn C. H. Besehe in Hamburg, ber
bort eine ^anbtung naturftiftorifcfter ©egenftänbe angelegt f)<if,
unb Damit Die bebeutenDften Suropäifeften Kabinette serfergt.
©oftor Dixon
l)at ebenfalls eine zahlreiche, jebocft nieftt
befonberS gut conferyirtc Snfecten» ©ammlung; unb enbltcj
muß ieft noeft eineS ©oftorS Lemus,
in Der Rua de Sab/fa
woftnenb, erwäftnen, bep bem man naturftiftorifefte ©egenftänbt
»on yorzügtieftcr ©üte, jebocft feftr tftcuer, zu Kauf befömmj
— 65 —
Rio de Janeiro,
ben 3 i . Stürz
l8
24«
li^en 25 Stürz war ber merPwürbtge Sag, an bem ber Kap«
fer bie neue, yon iftm felbft entworfene braßtianifefte Sonfti»
fution hefeftwören folfte.
«Programme waren über ben ©ang
ber Seperlieftfeit auSgetfteilt, unb bie B|trgerfcftaft hatte frep«
willig
bem Stonarcftcn
eine Sftrengarbe
yon zwepbunbert
Stann geftettt, bie elegant in weißer Küraffier=Uniform ge»
ßeibet waren, unb fieft gut eingeübt ftatten.
©cfton um 7 Uftr StorgenS waren bie ©oloaten in Be»
Wcgung/ unb würben in ben ©traßen aufgeftefft, bureft bie ber
$ug geften feilte.
Stile Senfter unb Sfturen
waren mit
Streifen »on rotbetn ©amaft garnirt, unb »on ben BalfonS
ftingen reieftgefriette, fammtne unb feibene ©eden Jfterab, mit
gofbenen Srangen «erziert. Stffe ©trafen waren mit Bu=>
feftauern hefegt, unb an ben Senfrem faft man bie ©amen
in iftrem heften <z>taat, ©aS SBetter wax wunberfeftön, aber
feftr warm.
Um 12 Uftr fant ber Kapfer mit feiner Samitie »on St.
Christovao.
©er Sug ßing Die ©traße Ouvidor ftjiratnterhtS
jur fapferlicften Kapelle am «pattaftpfag, .wo ber Kapfer, unb
t\acft iftm Die Kap|erinn, in bie £änbe DeS BifcftofS Den fep»
erlicjften Sjb
abfegten,
BraftlicnS 411 befeftügen,
bie Integrite
unb Unahftängigfeit
unb jber Sonftitution gemä£ zu rc=
gieren. — ©aS Sfftfeure.n alter Kanonen »on ber Seftung,
u,nb ein ungeheurer ^t,aPetcn=©.onner, »erfünbigten biefen
w,ic,fttigen ,SJlugenfetic| $em BotPe, baS mit einem tauten ^urra«
ütnf einftimmte, Srft gegen 4 Uftr war ,bie CircfttUfte €ere«
— C6 —
monie gecnbigt, unb ber Sug fegte fieft' »on bort auS in Be=
wegung, um bie Kapfcrticfte Samitie naeft St. Christovao zu»
rüd zu geleiten. Sei; erwartete iftn in bem £aufe DeS £errtt
£inbricftS, wo eine große ©efetffeftaft Ferren unD ©amen ju
Demfelben Sweduerfammett waren, unb faft iftn ftier in fol»
genDerSrbnung.—Stuf hepben ©etten Der ©traße ftanbcn©ol=
baten, iftre Stinten, \tatt ber Bajonette, mit Blumen^Büfefteln
»erziert; nur mit Stufte tonnten- fie bie große, beftänbig wo»
genbe BolfSmaßc zurüd, unb Den mittleren 9taum frep erftafteiti
©er Bug begann mit •sw\) Steiften' Saoalferie, ftierauf Die
Stufiter zu 1>ferbe,"in grün unb gelben 9töden, ©eftufte, weiß»
fcitn:n ©trumpfen unb brepedigen ^ütften, bann bie fämmt»
tieften Sftealfeen ber ©tabt, in a(t = fpanifefter,
feftwarz unb
weißer Sraeftt, aufgeframpten runben Jgütfteft mit Sebcr=Bü=
feften unb Weißen ©fahen.
©ie Stäftneti unb ©cftWeife ber
«Pferbe waren mit*bünt=farbigen Bänbern : bureftffpeftten unb
»erzieftrt, bie'ältmobtfcftcn ©ättel mit ungefteuren ©teigbü»getn »erfeften.—Stün tarn-ein Sfteil ber Bürgergarbe; iftrfofg»
te eine Steifte zwepfigjger Kutfeften, mit ben ©ignitarien beS
. 9teicftS, welche bie Snfignien ber Krone hielten. Bor jebet?
Kutfefte weiten nur zWeft'«Pferbe'obcrStauttbiere/ btc»om ©at»:
tel gefutfeftt würben.
Stur eine feftr\ elegante, bem ©rafen;
%i o © e_c,c o gehörige Kutfefte, Würbe, unb zWar feftr ungefeftidt
»om Bod auS gefaftren. hierauf-fa'm ein fecftSfpänntger »icr«'
figiger BSagen, in welchem frembe ©efanbten faßen, unb bann
in einem eben fofeftem mit • feefts ©eftimmefn ;befpamiteh: 2Ba»'
gen, bie fünfjährige Kronpririzoffin »on-; Bräfitien Maria
Gloria; mit iftrer Aya,
da
-
67
-
Bep Stnnäfterung berfelben erfüllten ficb bie ©traßen mit
bemtauteften Subet, unb auS alten Senftern ftreuten bie©a=
men Blumen unb Blütften
in fo großer Stenge herab, bafi
ber SBagen ganz bavun bebedt würbe,
unb baS ftübfche-
freunbliefte Kinb oft fein Köpfcften zurüdzieften mußte.
SS
war ein liebliefter, unb zugleich waftrlicft rüftrenber Sfnbtid, ba
CS ein Beweis ber Sunrigung Der Brafitianer, ^u biefer iftrer
erften eingebornen Sürftin ift.
Segt folgten, yon ber Bürger unb Kapferl. ©taatS=©ar=
be begleitet, ber Kapfer unb bie Kapferin,, ebenfalls in einem
»ierfigigen feeftsfpännigett SBagen; bepbe waren präcftt»o(l geflei»
bet, Sr i)ättt ben feftönen KrönungSmnntet yon gelben Sufan»
Sebern um, ©ie trug.einefpantfefte, blau unbfitberneSraebt.
SauteS ^urraft rufen, unb baS ©eftwingen weißer Sucher be»
grüßte baS ftofte «paar; ber Kapfer faft freunbtiefter auS], wie
gewöftnlieft, unb grüßte oft. Sfußer einem fortwäftrenben
^
nonen=©onner, würbe ber Sug bep ber Sanbe(laria»Kircfte
mit einer gewattig fraeftenben 9tafeten=©atye begrüßt, woyon
bie
brennenDen Stinten
ficb in alten ©traßen
SafttrcicfteS Stilitair befeftlöß ben Sug ,
tieft bie Sretfteit, unfere, bureft baS lange
yerbreiteten.
unb gab unS enb»
Söarten erfeftöpf»
ten Kräfte an einer reieften Setfei zu reStauriren.
jgier hatte ieft zuerft ©etegenfteit ein großes braftliani»
fcfteS, ober yietmeftr, portugififefteS ©iner, benn ber größte
Sfteit ber ©äfte waren gebome «Portugifen, bepzuwobnen.
Sine überffüßige Stenge ©cftüffeln, boeft fcftmadftoft zubereitet, Srücbte unb ©üßigfeiten zum ©effert, würben rei»
ftenweife aufgetragen,
©te Unterftaltung,
(wir faßen in
w- 68 —
hunter Steifte) war tehftaft; unter ben ©amen waren ein paar
recht geiftreicfte unb witzige, WaS ieft bep bet »ernaeftläffig»
ten Srzieftung beS feftönen ©cfefttecfttS ftier, nieftt erwartet
f)atte. SltS ber Champagner erfeftien, tftaten bie ©amen aucft
Befefteib, waS ben gegenfeitigen Sroftpn« noeft »ermeftrte. •
DJacft Sifcft fteltte fieft ein Befannter mit einer ©uttarre ein,
bie ©amen fangen abwed)fctnb ein Siebcftew, zulegt würbe
gar noeft gewalzt, unb fo ber Sfhenb ahgerae^tn »erlebt, n»
bann bie ©amen »on ben Ferren 5« §anfe bereitet wutben,
welches ftier übtiefte ©itte ffr.
SflS ieft nun aucft felbft meiner SBoftnufg zuging/ warb
ieft ptögficft bureft einen Seucrfärm erfdftrectt; auf Befragen
wieS man mieft naeft Dem Sfteaterpfag, wo ich bin eilte.
©efton in Der Serne hemerfte icfteine«ngefteure©lutft,utfb
näher gefommen, faft ieft baS Sfteater in betten Stammen ffeften.
©leicft nach ftatbzwötf Uftr, jeftn Stinuten naeft Snbigung beS
©tüdS, alS faum ber Kapfet unb bieKapferin fteft entfernt hatten,
«nb noeft bie fegten Sufcftauer ftinauSgingen, war baS Seaer
ausgebrochen, unb hatte fo reißenb feftnelf um fteft gegriffen?
baf in weniger a(S einer halben ©tunbe baS ganje ©ebäube
in Stammen ftanb.
©er Kapfer war fogfeieft zurüdgefeftrtj
blich bie ganje Stacht 6iS 5 Uftr StorgenS. bort, unb forgte
für bie Stettung ber Stehenftäufer, ba ber 'Stamme fef&ft fiel;
StiemanD näftern tonnte.
SS war em.furcfttbar feftöner Sfnbticf;—hoch hiS zum $im*
met '{rieg Die Stamme, oft ejteid; einem feuerfpepenben Berge,
Die teieftten hrennenben ©toffe in gewaltiger- Staffe. ben SBöl»
Pen jttfcftteubernb»' bumpf ertönten bie ©foefen, faßt übertatet
— %
«
bnrcft baS witbe ©efcftrcp auf ben ©traßen', bie ganze <^tabt,
bie Ba» unb bie jaftltofen ©eftiffe fefticnen in ©tutft zu fcbwint»
men, wäftrenb ber »olle Stonb an bem »öttig flaren, nacht»
tieften ijbimmct fein fanfteS Sieftt auf bie ferneren ©ebirge »er»
breitenb, einen reizenben SfbfranD ber ftimmlifeften Stufte zum
irbifeften rafttofen Sreiben gab. ©aS Sfteater brannte bis
auf ben ©runb nieber, unb am anbern Storgen ftanben nur
noeft bie äußern maffi»en Stauern, wäftrenb basSeuer imSn»
nern fortgtüftete. Bon ben benaeftbarten Käufern war feineS
yon ber Stamme ergriffen worben. Stan reebnet ben ©eftaben
auf 400 Sonto be StciS. SS war eine «priyat^Unterneftmung
gewefen, eines «Poftugiefen, S e r n a n D e-3,bem bieStegierung nur
eine Summe yorgefeftoffen hatte. SBaftrlicft, ein JU fofrbareS
Seuerwcrf ^ux Seper biefeS SageS! —
Silberne ©erüeftte, bie auSgcfprengt würben, als wäre Die«
fer Branb angefegt gewefen, unb man ftätte cS ba.bep auf Die
SPerfon beS KapferS ahgefeften/ erwiefen fieft als gänzlich grunb»
loS, aucft feftien er felbft, bayon feine Stotiz Zu neftmen, fen?
bem zeigte fteft überall oftne große Begleitung, fo wie er fr«-?
her pflegte. Sfm waftrfefteinlieftften ift eS, ba)l bep ber großen
Stenge Sicftter uilb Sfttterfran»,
womit baS ijauS an biefemv
Sage »erriert war, baS Ungtud »on f#ft entftanben ift, unb
eben beSwegen fo reißeob feftnett um fieft gegriffen bat.
©en 26. Stars waren alte anwefenben Sruppen auf bem
Cdmpo St. Anna
»erfammett, unb,leiteten bem Kapfer unD
Der Sonftitution Den SiD Der Sreue.
Sttteft Den 27. Stärj war ein allgemeiner Seper=Sag.
Sitte b'rep Sage war bie ganze <z>tabt
erleuchtet, wobep fieft
— -o —
bie Kircften am heften ausnahmen, ba iftre Sftürme unb ©«f.
lerien reiefttieft mit Sampen befegt waren , aucft würben. bc8
SlhenbS in allen ©traßen Stafeten unb ©eftwärmer abgebrannt, unb yor meftreren Kircften Sftcer=Sonnen angezünbet,
Da man in Rio burcftauS feine ©orge für ScuerSgefaftr ju
ftaben fefteint.
©en 3o. Stärz würbe baS neue Socatc ber ©ermetniei
eröfnet, fo fteift bie ©efettfeftaft, wetefte bie ©eutfeften unter
fteft errichtet ftaben. SS ift bie einzige öffentliche ©cfcllfcftrtft
in Rio,
unb ftier um fo nötftigcr, ba cS an intereffanten
ftäuSlieften Sirfctn fcftft.
©aS Socatc, auS einem Bilfarb--,
©peife», Scfe», unb ©pietzimmer befteftenb, fiegt in ber Rua-.
Direita,
mit einer Sronte naeft ber Bap iu, wobureft eS ftiljt
crftalten werben fann.
©ie Saftl ber Stitgliebcr ift funfjig,
neue werben bureft Battottement aufgenommen, Srembe t)a=
hen Butritt.
©ewöftnticft finbet man fiel; erft SfbenbS ein,
um fiel; mit Kartenfpiel unb Billarb bie Seit zu oertreihen.
Bon Secture giebt cS nur bie ftier fterauSfommenben 6rcift=
tiantfeften SageSblätter, unb einige wenige ältere beutfefte 83ü*
efter; jegt ift aber bie Börfenftatle yerfeftrieben worben.
Sin feftr nügticfteS Snftitut ift noch bie Sefe»©efcflfcf)<ift
hep B i r n i e in Der Rua Direita,
Deffen Stitgliebcr größten»
tfteifS Snglänber ftnb; ftier werben faft atte englifefte Seitun*
gen, ein paar franzöfifefte, unb ber Hamburger Serrefponbent
geftaften, unb ba baS englifefte ^a^et
Bot faft regelmäßig
jeben Stonat yon Suropa ftier anfömmt, fo ift man 6eftän=
big yon allem bort Borgebenben unterrichtet.
— 7'
—
Rio de Janeiro,
Den i 5 . Sfprif.
«tiefer Sage fanb fieft bep unferm StittagStifeft
ein ameri»
fanifefter Kaufmann ein, ber ein fonberbareS ©efticffal geftabt
ftafte. Bor einigen SBocftcn war er yon ftier auS auf einem
engt, ©eftiffe, mit mehreren anbern «Paffagieren, naeft Buenos*
tAyres
gefeegeft. ©ureft eine unyerzeifttiefte Staefttäßigfeit beS
©eftiffetS war baS ©.eftiff in ber ©egenb yon Monte
auf eine Klippe gcratften, unD gefeftettert.
Video
©er Sapitain mit
einigen Statrpfen hatte fieft fogfeieft DcS BooteS bemäefttiget
unb war bayon gerubert, um wo mogtieft £üffe yon ber Küfte
Zu erfangen. Snbeß flieg, baS SBaffer immer ftefter im ©eftiff,
unb brep «paffagiere; biefer Sfmerifaner, ein Sranzofe, ein©pa»
nier, nebft zwepStatrofen, baueten fiel; auS uieftreren Srümmern
eine Sfrt Stoß, fiel) barauf bem Steere ycrtrauenD, in Der JQoff*
nung bie Küfte z« erreieften, aber ungfüdlietjerweife l)atte
ein ftgrfer Sanbwinb fie in bie ©ee getrieben.
Shnc B>«ffcr unb SebetiStnittet feftwammen fie fo fünf
Sage fterum. ©a ftürzte fteft ber ©panier auS Berzweif»
lung in Die Sfutften, unb ber Sranz'ofe griff ben Sfmcrica«
ner an, um iftn zu tobten unb zu freffen, ©iefem, einem jun»
gen ftarfen 9)tanne, gelang eS erft naeft mehreren erftattenen be»
beutenben Kopfwunben, feinen fanibalifeben ©egner abzutrei»
hen, boeb war er -9u feftwaeb, fiel; feiner gänztiel; zu enttebigen,
unb in biefem fcftredlieften KriegS=Suftanbe, yerbraefte er noeft
anbertftalb Sage, wo fie gtüdtiel;er SBeife' einem portugteft»
feften ©eftiffe begegneten, baS fiel; iftrer erbarmte unb fie hie»
fter brachte, ©rei anbre ©eftiffe, bie früftcr in iftre Stäftc
gefommcn waren, ftatteh, was faum glaublich fcfteint, fte ift»
rem ©efttdfat ühertaffen.
©er Sfmcrifaner ift ein gebifbeter
Stann, ber ftauptfäcftlieft zu feinem Beranügen reifet; feine
JBunbert ftnb hebeutenb, boeft hofft er ftergeftettt zu werben«
©päterh Stacftricftten ZU Sotge, finb bie übrigen auf bem SSrci*
de hefirtbticfteH «perfonen, Worunter fteft aucft ein ftieftgtr a«»
ejefeftener Kaufmarin befanb, faft alle, bureft feftteunige £üffe
auS Monte
Video, gerettet werben* —
©ie etwaS füftfere Witterung ftat mir Witt auch »et»
hattet, bie Sfnftpften in ber ©tabt JU hefueften. ©aS Ktoftet
St. Bentö befterrffftt ben cjrößten Sftcit ber hörbltcften ©foM
unb gewäftrt eine feftörte SluSficftt auf bie ihnere Bap unb b\t
Shfcl das Cabras'y eS folt große Steicfttftümer beftgen, entftälf
aber, fo »ict ieft gefeften \)abe, für einen Suropäer niefttS 93ied»
WürbigeS. Sfm Süße beS St. Antonio£&exa,el, ber ganzm^
2Ba(b bebedt ift, unb beffen unterer Sfteit »orzügtieft feftöne
©emüfe=©ärten entftält, beren Srträg feftr bebeutenb ift> liegt
baS Anhnio^\ti\tex,
ein großes ©ebäube mit einer ftüfcfcftcn
Kircfte. Sierttfirft ermübenb ift ber ©ang auf benSftereficn»
Berg, auf Deffen Siltte Das Klofter gleiches StamenS fteftt; ber
SBeg ftmauf iftgepffaftert, mitSrottoirS auf beiben ©eiten. Bert
beth Klofter, beffen feftr ftarfe eiferne Senfter=©itter noeft jUirt
Uebcrfifuß mit ©tad;eln »erfeften ftnb
genießt man einet
feftönen SluSficftt auf einen Sfteit ber Bap Unb ben großen
Sfteit
ber ©tabt, aucft überbtidt man »on ftier auS alte
Bogen Der SÖßafferleir'ung, bie, tfom Corcävado fommeftb', auf
faubet
geformten fteinernen Sfrfabett,
»ort biefem Bergt
rtttS hiS -5u Den Brunnen in Der ©tabt fortgeführt ift. ©et
öierte Berg ober »ielmeftr $ügcl in her ®tabt,
Castello,
Monte do
»on ber eben nieftt bebeufenben Seftung bort ftf
genannt, ift ziemlieft fteit. ijier fteftt ein Sefegrapft, ber mit
ben übrigen (ängS ber Küfte bis Kap Frio correfponbirt; er
ift oft in Bewegung, unb befteftt aus »ietfantigen Klappen,
bie fteft öffnen unb feftließen; nur bie Stegicrung \)at ben ©efttüf»
fei ba^t
Stecft finb ftier zwep ©tangen aufgeriefttet; auf bet
einen Wirb Die hraftfianifefte Stagge an Sepertagen aufgezogen,
bie anbre bient, bureft »erfeftiebenarttge Sfaggen, bie Snftf unb
Station ber eirtfommertDen ©eftiffe zu ftgnalifiren.
Sticftt weit ba»en ift bie Kapelle St. Sebastiao
ber merfwürbige ©tein zu feften ift, ben Pedro
brdl Ao.
de
wo
Ca-
i5oo hei feiner Sntbedung BrafllienS errichten ließ,
©ie SaftrcSzaftl
eingegraben.
unb baS portugieflfefte SBappcn finb Darauf
Bon ftier auS ftat man bie uinfaffenbfte 2fuS=
fteftt auf bie ®tabt,
boeft nimmt fieft Diefelbe, Durch Die
feftmugigen ©äefter, Die wenigen ausgezeichneten,©ebäuDc unD
«plage, unb bie nur niebrigen Kircfttftürme, nieftt befonberS
auS, nur ber St. Antonio
Berg in ber Stitte ber ©tabt'
mit feftönen tropifeften Bäumen bewaeftfen , unb bie betben
anbern Berge St. Therese unb Bento, an ben heiben SnDen
Der ©taDt, geben angeneftme 9tuftepünftc, fo wie fich aucft Der
gebirgigte ^"intefgrunb gut ausnimmt,
^errtieft ift aber Die
SluSficftt auf Die Bap »on biefer ©tetfe auS. ©ie Ktrcftc
Gloria,
Böta
fogo,
unb eine Stenge Sanbftäufer liegen
einem zu Süßen; weiterftin erblicrt man bie reeftte 'Bäte ber
Bap, ben Suderftut mit bem feftönen Kranz maftferifefter ©c=
bürge, unb baS unenbtiefte Steer mit ber pwwfttöollcn StRfaTtft,
in feie-fo, eben
74
-
eine Sfnzaftt ©eftiffe
einfegetten.
meftrere Befarinte- auS ber ©tabt,
Scft fanb
bie ber gotttiefte Sfbenb
angetodt \)attei fteft ebenfalls biefen ©enuß JU »erfeftaffen, unb
ieft ratfte jebem Steifenben, biefen ©tanbpunft zu befueften,
wenn er ben feftönften in ber ©tabt fennen lernen will.
Sincn angenehmen Sag hraeftte ieft bei bem prcufftfcfjen
Konfut, £ m . S f t e r e m i e n zu, ber oftnweit Gloria auf einer.
Schakara
(fo nennt man ftier bie Sanbftäufer) moftnt. Sie»
fcS ift nur flein, aber nicDlich, im gbtftifeften ©efeftmad gebaut,
mit einem artigen, gut gepflegten ©ärteften;
Die SluSficftt ift
ungemein, reizenb, ba man bie ganze mit ©eftiffen bebeätt
Bap überfiebt,
hefpülen.
Deren .SBetfcn bie Stauern
SS
KriegSfeftiffe
war
gerabe
Scfttag,
feuerten ihr ©efeftüg ab,
beS ^äuScfte'nS
unb bie
zureichen
zu gleiefter, Seit
m
ein ©ewittcr auf, bunfte JBolf cn »erfinfterten ben ajur»
blauen Fimmel', unb »om Dumpfen ©onncr begleitet, burcl;»
feftnitten
©iefe
jaefige
Btige
bcnfelbcn
wunberfeftöne Sfbweeftfelung
in
»on
alten
9ticftfungen.
Sieftt. unb ©eftot*
ten, unb ber Sontraft ber leuefttenben ftimmltfeften Bfige, zu
Denen »on bidem 9taüeft begleiteten, trrbifeben ber Kanonen, in
biefen bezaubernben Umgebungen, gab ein Bilb, an bem ber
«pinfel cineS SiaftfcrS fieft Unfterblieftfeit erringen müßte, —
Bei £errn S .
fat) ieft bie erfte feftöne. Stegcrin , fte ftäfte
aber aucft wirf tieft, bie Sarbe abgerechnet, einer BenuS z u m
Stobctl bienen tonnen, fo untabelbaft feftön war iftr. Söuet)S,
Slnftanb, unb felbft tt)re ©eftcfttSzüge;
iftr Sftaracter
fotl fteft
inbeffen yon bem iftrer SanbSleute nieftt yortfteitftaft auSzeicftnen, obgleich, fie yon, iftrer ^»errfeftaft gut heftanbett wirb, ©en
-
7*
-
Stüdweg zur <Btabt maeftte ieft über bie Kitcfte Gloria,
bie
auf einer Sfnftöfte gebaut, eine feftr feftöne Sage \)at. Sfueft
hefueftte ieft ftcutc bie englifefte Kapelle, Die taut ben Srafta»
ten, ben Britten bewilligt worben ift, ein faubereS, im Sn»
nern unb Sfeußern einfaches ©ebäube, oftnweit beS öffentlichen
©artenS gelegen. Sitte ©onntage wirb barin ©ottcSbienft ge«
ftatten, ben bie ftiefigen Sngtänber fleißig befueften. — Sinen
anbern intcreffanten Sttttag brachte ieft bei bem engfifeften
©oftor ©ijon 'sti , ber oftnweit Bota fogo ein £aitS auf
ber ©pige eines hoben BergcS erbaut ftat. SS ift ein feftr
ermübenber ©pagiergang bis zu iftm ftinauf, benn man
fteigt eine Steine ©tunbe lang beftänbig bergan,
unb ieft
mußte ben Stutft beS BefigerS bewunbern, ficb fo-nafte bem
£immcf anzubauen, befonberS ba iftn feine ©efeftäfte fo oft
naeft ber 'Btabt rufen.
Sft man inbeffen einmal oben, fo
finbet man eine feftr ftübfefte, zwar noeft junge, aber forg«
faltig gepflegte Sfntage,
unb yergißt bep. ber wunberyotfen
Sfuefieftt, einem ©tüd Stoftboeuf, einer Beuteilte Sftam»
pagner, unb ber intcreffanten Unterhaltung beS feftr unterrieft»
teten SBtrtftS, »ottfommen bie geftabte Bcfeftwerbe.
_
76
-
Rio de Janeiro,
ben 3o. Sfprit.
95ep einem Befucft, ben ieft einem Sreunbc in Bota fogo
abmattete, lernte ieft auch biefe ©egenb fennen.
Strt ©orf, nieftt feftr weit »on Gloria,
SS ift eine
unb befteftt »orzüg«
lieft auS Sanbftäufcrn bie an Der @ee liegen, unb »on benen
baS, beS ruff:Btce*Sonful$Kictcbrn baS Bebeutenbfte ift.—
©er feböne monbftette Sfbenb tub unS ^u einem ©pazier»
gange tängS ber Bap ein; wir trafen ftier Steger, bie mit
^ütfe einer hrennenben Sadet bie ©eefrabhen, bie fieb ftiet
in großer Strahl hefinben, anlodten, unb fte bann mit einem
Stege an'S Ufer zoffen.
gefangen ,
Sn Purzer Seit waren eine Stenge
Die mit Begierbe »bn iftnen gegeffen werben,
©en näeftften Storgen nahmen wir ein erfrifcftcnbeS ©cebab,
unb fuftren bann naeft beut botanifeften ©arten* ©er 28eg
ift erträgtieft, nur zuweilen, wie attc braftliamfoften Sanbwe«
ge, feftr fteinig; ©rüppen yon eblen«pafmen »erfdjöncrten iftn,
•Oftnweit Boto Jogg fömmt man an einen gän#fieft »on
grünen bügeln eingefcftloffenen ©ee, ber runb ftentm mit ftü6»
feften Sanbftäufcrn geziert, einen ungemein friebfieften Sfnblid
gewäftrt. Stafte am Corcovado muß man unter einem mäch»
tigen, überftangenben Seifen burtftfaftrett, ber jeben Sfugenblicf
ben Sinfturz broftt, obgleich er »ietteieftt noeft Saftrtaufcnbe
fo freften fann. Sm hotanifef;en ©arten ftatten wir baS Ber»
gnügen, ben ©ireftor, «Pater^Sc artj>_er,anzutreffen, ber bie©üte
ftatte, unS überall felbft t;erumzufüftrcn.
©er ©arten ent»
f)alt größtentfteifS nur Bäume, unb ift »on mäßigem Um»
fange, ^eden »on Sarbemon »ertreten bie ©teile ber Sin»
— 77 —
faffungen.
Borzügticft intercffant war mir ber Brobfrucftt»
bäum, ber ftier ftäufig unb in großer Bottfommenfteit wäcftff,
er \)at ein bunfefgrüneS, breites, gezaftntcS Btatt, unb in fei»
nein üBucftS, »iel Sfeftntieftfeit mit bem SBattnußbauttt; alle
Bäume waren »ott Srücftte, bie grün »on Sarbe
unb »on
ber ©röße eineS KinbSfopfS finb; ber «Pater »ereftrte mir
welcfte, bie ieft fpäter im Öfen baien ließ; fie ftaben zwar
einen etwaS faben, aber boeft raeftfartigen ©efeftmad, unb müf»
fen feftr naftrftaft fepn.
Sine merfwürbige, noeft unhefannte
«Palme war erft flehen Saftr alt, unb fefton fo bid bati 54009
Stann fie faum untfpannen tonnten, bie ijböbe moeftte 4 Q
hiS 5o Suß fepn, unb ber ©tatnnt war gtatt, aber feftön ge=
ringelt, fie trug biefeS Saftr zum erftenmat Srücftte unter
ber herrlichen Blatt-frone.
Unter Den übrigen «^afmen=S(r«
ten gab eS »ertrefftiefte ©ago« unb Koftfpatmen, ferner gait^e
Selber yotl »on ber eftinefifeften Sfteeftaube,
Bluffte
ftattib..
bie eben in ber
©ie Stegierung befördert feftr ben Slnbau,
biefer wichtigen «pflanz«'•/ bie im Snnern in einigen etwas
gehirgigten ©egenben yortrofffkft gebeiften foll, unb »iietteicht
bereinft Den Sribnt, ben Sutfopa betfiür an Sbina zollt,, fticftsr1
jieften fann.
SnbicmifsftieS Stoftr wäcftft ftier feftr boeft,. woftjf
4o Suß, unb ftat »iet Steftnticftfeit
mit bem BambuS. Kn=
neftl, «pintetrt, Stuffat, Kampfer, Satg, Scbfen unb Korafien«
bäume gab eS in Stenge, ber .e«ftte «Pfeffer unb bie Bariiöe
raufen fiel; an größere Baume hinauf, »on benen. .eine i£8en»
ge ber »erfeftiebenfton Strien ftier ©eftatten »erhreiten.
große .Örongiett unb Srftrate roneftfen überall,
©rftr
©uwft bie
©orgfatt beS $ater8 S e a n b e r wirb biefer nügftcfte ©arten
-
78
-
in Purzer Seit meftr SfuSbeftnung, unb eine noeft größere Statt*
nigfattigfeit »on ©ewäeftfen erhalten. —
©ie trep^Sage yor .Ofrern finb ftier; fo wie in allen fa=
tftotifcften Sänbern, ben geiftlieften Hebungen.gcwibmct;
Sfhenb beS ©n'tnbortnerfragS "sfanb baS gewöftnliefte
ber: ©räber ftatt.
Sfm
Befucftcn
Stile Kirchen '.waren auf > baS glänzenbfte
yerzicrt, mit einer ungeheuren Stenge Blumen, altem ©ilbet
baS fie befigen, woyott St. Franzisco
de Paula
einen
großen Borrath/ zur ©cftau gtftettt i)atte, unb einer folcftra
Stenge.«JSacftSftcftter, ba\A man yon ber Spelte gebfenbet würbe.
Sn jeDer Kirche tag-Die Sigur' ber Seicfte ?Sftrifti in Sehen!»
große mit einem ©eftteper bebedt. ': ©ie Sfnbäcfttigen füßtett
fie, unb legten eine ®abe<* in bie babey fteftcube ftlberne'
©eftüffcl.
Bor beb Kircften fa$en eine große Stenge Stege*
rinnen, bie ©üßigfeiten unb Srücftte zu »erfaufen ftatten, eine
unzäftlbare Stcnfcften*S&affe wogte auf ben ©traßen bis naeft
Stitterna'eftt. Sfueft ber Kapfer unb bie Kapferinn »on einem
gtanjenben ©efotgei begleitet, befucftfen bie Kircften 'su Suß.
^ettebarbiere formtrten eine 9tcifte, ehe fte hinein traten, boeft
.ftieftett fte naeft »otthracftter- Slnbaeftt, fieft nur furze Seit in
jeber auf. Sine fo große Stenge Srauenzimmer ieft aucft bei
biefer ©efegenbeit ^u fe'ftcn befam, fo beftätigte fieft mein frü»
ftereS Urtfteit, baß eS unter ben Singebornen nur wenig ebte:
©eftefttet giebt; nur feftöne, bunfte, fprecftenbe Slugen trifft man
f;äu%.'.©er gelbe/fdrbtofe Seint ift iftnen bagegen feftr un»;
»ortfteitftaft.^)3n biefer ^inficftt gefallen mir fctbft bie Siu»
tatttnncnheffer, bie gewöt;ntt'cft. eine frifcfte nicht unangenehme*
Sar&e'ftahen.
Unter ben Stegertnncn fanb ieft wenig SluS»
— 79 —
gezeichnete, unb feine Sinzige bie fteft mit ber »on Sfte«
reinten hätte »ergleieftcn tonnen.
Stm Sftarfreptag»Sfbenb würbe ber ©arg mit ber Sigur
unferS $errn SftriftuS in einer großen «Pfozeffion fterumgetra«
gen.
Set; erwartete biefelbe in einem portugiefifeften ^aufe,
wo mehrere ©amen unb Ferren, lauter Singeboftrne, »erfam«
fhett waren. Stan faß im Kreife herum, bie ©amen fachet*
tert fieft, unb bie Ferren fpraeften ftöcftftenS bann unb wann
ein SBörteften. ©ie ftaupt=Unterhaltung, mar ein fteiner ftüb«
feftcr z>yep=jäf;riger Knabe, ber in ber Stitte beS KrcifeS fteft
bamit amufirte, alte mögtieften Unarten zubegeben, waS fterz«
lieft belaeftt unb gut geheißen- würbe.
Snbticft ert.öfete unS ber Slnfang Der «Projeffion.
©ic
ganze Rua direita xpax mit Sienfcften angefüllt, unb »on ber
CapellaReal,
bih zur Rua dos Pescadores,
fo Weit man;
feften tonnte, hilbete ber Sug eine ;rununterbrocftcne Steifte
»onjSicfttern unb Sacfeln, waS fieft bei Dem, bunfletv $immet
Wunberfeljön auS.naftm». ©ie Snget waren wieber in großer
Stnzaftt babei,. unb jeber i.trug, ein »erfcftiebcneS- Starter =Sn=
. ftrument in nuce.
©er ©arg ; yon rieten ,«p Heftern getragen,
würbe yon feefts grimmigen. Kerlen mit langen Barten yorge»
treten, iftnen folgten St. IohanneS/üttbMagdalena
im Softum.:
hinter bem ©arge ging , wieber ein Stübet ©otbaten mit
Reimen, ttnb fangen ©pießen,: bie ffe, tüefttig gegen bie©tctnc
fließen., ©ann iam baS Starienbitb, unb. enbticft ein. als Sn»
gef^^eftcibrtetiKaftrat, eine Stolle in ber %mb ftältenb. ©er,
Sug ftielt ftitt, ein Steger .fteltte einer.^anbtreppe in ber Stitte
ber ©traße, bie ber «Pfeubo=Sngel heffieg,'unb mit einet
— 8o —
jiemlicft burchbringcnben ©timme eine Sitanep fang, naeft
beren Beenbigung er bie Statte entfaltete, unb ber onfeäcfjtk
gen ©cmeinbe einen auf weiße Seittewanb gemafttfen nad»
tcn SftriftuS in SehenSgröße feftauen Üeß, ben er naeft einer
SBeife fußte, bie Stolle aufzog, bie ©tufen fterahftteg, unb
feinen SBeg fortfegte. ©iefeS war baS ©anzc biefer tfteatra»
Jifd>=pantomttnifcft=, mufifatifcft», geiftlicften «Prozeffionr Sfm
SEorgen beS fteiligen SlbenbS waren in ben meiften ©traßen
Bäume eingegrahe«t, an benen auSgefrepfte Stgttren, ben Sa»
baS »orfrettenb, ftuigen. Sn ber Rua do Hospigo war bie
Signr recftt forgfätttg gemacftt, unb ein Seufcl faß iftr auf Den
©cftuttcm. Sn manchen ©traßen hatte man yerfucftt, in bie»
fen Stguren perfönfich, ober attgemein gehaßte ^)erfonen bar»
jufteflcn. ©ie Baume waren reicftticb mit Seucrmerf garnirt,
unb um 11 Uftr, -beim elften ©todenton naeft zwei mal wer unb
jfwanjig, ©tHoben (Denn fo lange hatten ©ottfobJ bie öftren Stfrfte
geftaht), würbe baffelbe angefredt; unter Seuer, Knall uub
SStanoft fielen Die-Signrenfterab, unb würben bann yon bem «pö=
bet geprügelt, jerriffew, unb bie Se$en inS 2Baffer geworfen. —
SftS ieft «or ein paar Sagen
oftnweit ber Capeila
;
Real ging, faft icft eine Steifte Stänncr auf Der ©traße mit
hrennenben Sichtern |reften, ieft trete näfter, unb fogteieft wirb
mir ebenfalls ein Sicftt angeboten, baS ieft yoller Steugierbe
(mneftme, unb mieft mit in bie Steifte ftelfe, ber ©inge war«
tenb, bie ba fomnwn würben; halb giebt man unS ein Sei»
efte» unb wir geften paarweife in'bie Kirche ftinein. $iet
ftatsb auf einem Sf'fcer ein niebfkfteS, mit Blumen nnb Sut«
ter werl '»erzfie**e* l ü f t e n , btö -oon ohen wie ein ©efttanf
— öl —
Itftüren »erfeften war, bie geöffnet würben. Stur
inte ieft unter alten bem ©otb» unb Blumen»
Jtäftertreten, bieSeiefte eincS yor wenigen.Sagen
jeS erfenncn.
Stach einer Sitancp, .Orgetfpiet,
cr»Bcfprengung warb baS Käftcften. in baS Be»
Kirche gebracht; biefcS ift ein Simmer, in bcfr
le^Stengc Stifcften für'Kinberfärge fieft befinben,
)cft offeii,- bie übrigen »ermauert waren.
©aS
rbe ,»on Dem. ivireftenfnecftt geöffnet, bie gefbne
et, unb. ber.fteine Seicftnam mit ungelöfefttem
reut, waS. einen feftr wibertieften Slnbtid. ge»
;ewiß zwcdmäfjig ift, ftierauf warb baS Käftcften
i ber Stifcfte Str. 3t fccpgcjegt, unb fpäter Diefe
'fer Sobtenfammer beftnbet fiel) eine, ©reßere/
Z offen ift. Sin,ben großen »ermauerten Btenben
aß ftier Srwacftfene begraben würben.
Snfcftrif»
feine,. aber in ber -Stitte biefeS £obten = ©aotS
ebfteS, fauber gepflegtes, »ierfantigeS ©ärteften,,
ppreffen unb anbere analoge Bäume unb Btu»
ieft grünen.
[tertage braeftte ich wie gewöftnlieft fecS ©onntagS
rtbe ju.
©cn erften Sepertag bep bem Jüngern
fr eine Segua oon St. Christovao,
ein angeneftm
mbftauS befigt, unb wo wir in ©efeltfeftaft faft
anwefenben ©eutfeften,. einen frohen Sag »erlebten,
iteftte bie «promenabe bort hinaus ^u S u ß , um
>en feftönen Stcraen genießen z« Pennen.
— 8a —
«Benn man auf bie KönigS=©traße fömmt, geftt man
rechts einen ©eitenweg, ber eine reifte Käufer »orbep, bureft
eine romantifebe Bergfcftfttcftt füftrt; auf ber Sfnbefte, näfter
ber Bat; iu, fteftt ber englifefte Kirchhof, ber aucft ben übrt»
gen «proteftanten zum Begräbniß bient, unb eine ftübfcfte,
freunbttefte Sage t)at. Bep Berfofgung beS früfteren SBegeS
errejeftt man ben Sacco
do Alferes,
unb eine Ueberfaftrt naeft St. Christovao
wo eine Strt ©orf,
ift, bie man für
So Reis machen fann. ©a mir Diesige zu frarf würbe, ruft»
te ieft bep einem Befannten auS, unb mit £ülfe eineS ©on»
nenfeftirmSj tegte ieft ben ganzen 2Beg oftne
mübung zurüd.
befonbere Sr»
Stuf bem Stüdwege überrafebte mieft eine
auffaltenbe Srfcftemung ; ieft hörte neratieft ytbilhi) eine Stu»
fit wie »on einer fernen SfeofSftarfe, bie fieft bep bem feftönen
ftitten Stbenb gar tieblicb auSnabm ; »ergebtieft fueftte ieft bie
Urfaefte mir ^n erfjfären, enbticft famen bie Söne näfter, »er»
loftrcn aber, immer mehr »on if)rer Sieblieftfeit, »erwanbeften fteft
Zulegt in fcftrepen.be . ©iffonanzen, unb jegt bewerfte ieft ein
«paar yon ben großen mit ©teinen befabenen £5cftfenfarren>
bie fiebfangfam näherten. ©aS unangenehme ©efnarre berSftb*
fen"T)atte, bureft bie große Sntfermmg,. unb »tefleicftt bureft ben
«Bieberftatl »erwanbetf, mir früfter ben reizenben SftrenfeftmauS
»erfeftafft.©en zweiten Sepertag maeftte ieft mit$rn.@tedenmeper
eine angeneftme JBafferpartie^ naeft ber Ilha
do Cover*
nador; man braucht zwei ©tunben/ um fie »on St. Chris*
tovao auS zu erreichen; fie \)at fieben SegoaS im Umfange>
entftätt feftöne Urwatbungen, bureft bie ein breiter Saftrweg
füftrt, unb meftrere ftübfefte ©ebäube .unb Suderpfantagen*.;
— 83 —
% r r ©• ift mit einer ftübfeften Braftlianerinn
»crftei«
ratftet, bie:».er.furzem riftn mit einem ©oftne befeftenft ftat.
Sluf einen Befucft,bep iftm, faft ieft, ba)} bie feftwarze ftauS«
©fiayuy baS flerne gBefen; mit einer
Strt Sapioc = fpappe
futterte * ) , unb jwar, inbem fie Den Singer in bie Staffe
ftedte, unb ,eS bem. Ktnbe :in ben Stunb ftrieft; rieft tonnte
#nicft nieftt enthalten, meine Bemerfung über biefe> tn unfern
Sfugcn efelftafte; BcrfahrungS=2f rt zu-machen, ftörte aber zu
meiner Berwunberung, ba\} biefeS, in ganz Brafilten ber ©e=
brauet; wäre. — Sänblieft —• ©ittlieft!
©ie Sfnfunft ,zweper ©eftiffe/; Sapt. JBetter unb Knad,
mit bepfäufig 5oo Kotoniften auS ©eutjcftlanb, bewog unS,
fie auf bem Armasem
zu hefueften. ©iefeS finb fapferlicfte
©ebäube, amreefttenUfer iberBap, oftnweit Praya
grande.
Sn großen, geräumigen ©efteunen ober Stagazienen, bie luftig unb.gefunb gelegen finb, t)at bie Stegicrung biefe Seute
.untergebracht, unb yerfprgt fie für'S erfte mit Steifcft, Brobt,
©etnüfe, Kaffee/ Suder unb Sium, »on allem ftintängtieft, Bon
Den jegt angefommenen Seute», b\e, laut SluftragftbeS Kap»
ferS, bureft,, Den
befannten £ofratft
©eftäffer
angeworben
finb, ift ber größte £fteif> auS jungen rafeften Stännem hefte»
ftenb, zum ©olbaten=©ienft engagirt. B3aS biejenigen betrifft,
bie zur Kotonifation beftimmt finb , fo ift iftr ©chtdfgl nieftt
baS Befte. ©ie früfter etngewanberten würben,
oftneraefttet
Brafilien fo überreich, .an gutem, ungebrauchtem, Sanbe ift,
bureft ben fcftänbtieften Stgenmtg beS bamit beauftragten Be»
amten, ber ein fcfttechteS,
einem .feiner Sreuni?e;geftörige$
*) Tapiacea ijt ein @ago * ^nTicfteä SOJefcl, baö a«$ bei; Mauioc•2Durae'( 6etettet wirb.
-
84
-
Sanb anbringen wollte, naeft biefem ftingefeftidt/ t
(auf eines SaftreS jerftreute fter) faft bie ganze Ko
beut »iele »or Stenb «mgefommen waren, unb b
terneftmung ber Stegierung große ©ummen- gel
©aber ftaben fiel; bie yor yier' Stonaten angefon
loniften, bie man netterbingS baftin fenben Wollte
bingS geweigert, Sofge ^n leiften, unb bureft brin
tionen an bie Kapferinn felbft, aucft iftren Smci
Hegen aber bis jegt nocb'oftne anbermeirige Befti
Dem
Armazem.
SS ift zwar nieftt iu fäugnen, ba$ ein großci
fer Sinwanberer aus Bagabonbcri hefteftt, oft b<
iftreS Batet-tanbeS,
unb
eine
furze
biefelben, wäftrenb meines-StufentftaltS im
Sfufmerffe
Armaz
mir biefeS ju ©enüge, boeft giebt eS aucft unbeftre'
tiefte unb fleißige Seute unter iftnen, unb eS ift t
reeftt yon ber Stegierung geftanbett, ba^ fte biefe
nieftt wenigftenS fo nxit unterftügt, als fie, oftne
Opferung, nur bei gutem unb rfbficften BSitten tftu
SS ift ftier woftf an berSett, ein2Bort überbte
filianifefte Stegierung ünb iftren Kapfer zn fageri; u
ieft weit ba»on entfernt bin, mein Urtfteit für baS 5
hatten, fo will ieft bir wenigftenS nur Dasjenige
wäS ieft fetbjt^gefeften;
partftepifeften
ober »on unterrichteten,
!
Stännern' erfahren
fabe.
Huma
errare. —
Pedro I, -Kapfet unb fteftänbiger Bertfteibiger !
wie er in feinem Zitel heißt, ift ein junger Stann
.— .85 ~~
gen zwanzig SaftYen,
Sr i)at einen feftönen Körperbau, feftr
»iel imponirenbcn Slnftanb, unb eine eble ©efiefttSbilbung,
ficht zwar gewöftnlieft ernft, boeft. nieftt ßnfter aus, babei be»
figt er Stutft, Bcftarrticftfeit ,
unb »iel natürlichen
Ber«
ftanb.
•Swar fotl fein Unterrtcftt »ernaefttäffigt fepn, unb es iftm
ah wiffenfeftafttieften .Kcntniffen fehlen; boeft fefteint er biefen
Stcjnget zu fühlen, unb fo »iel. mögtieft »er^effern -au wollen,
©ie Kapferm ift flein, f etneSwegcS feftön / unD iftr ftn»
frerer, f # mürrifefter Btid, flößt nieftt Suneigung ein, Dagegen
folt fie einen feftr gehilDeten ©eift befigen, unD fo fömmt eS,
paß bepbe in Der heften Harmonie leben. .*)
.©dt Dem fegten Borfaft, »om Stoyember ». S.,, wo ber
Kapfer bie SorteS mit Kanonen auS einanber fprengen ließ,
herrfebt Derfelbe inBrafiticn fp-unumfeftränft, als ein Stenaref;
eS: wünfeften fann.
©ie »on iftm felbft gefeftaffene, ober »iel»
mehr geneftmtgte, •.Senftitution.,
fegt zwar einer offenbaren
©ewalttftat ©eftranfen, inDeffcn ift r>hncbem, unter Den un=
partftepifeften Reuten- ftier >: nur eine ©riintne Darüber , baß
Der Kapfer würflkft naef) feinen heften Kräften baS ?8obf; fei»
neS SteicftS beförbem will, ©aß, DicfeS bemoftneraefttet
nieftt
fo gefeftieftt als »iete cS wünfeften, unb baf^ befonberS .bie 3u*
ftiz nnbmanche öffentliche Beftörben fehlerhaft »erwattet wer»
ben, bargn ftnb piefe Urfacften feftutb- Srftlieft,—ift 9tom nieftt
in einem Sage gebaut, - wie-baS ©prüeftwort.-fagt, unb bie
jegige Sage ber ©inge in Brafilien,. ift fo neu, bqfi eS feftr
*) 91nmfg. "1S28, 2)i,e ÄaifeHn ift «or sroep Sauren, »tut ifiren
Uittertlanen aitfricftti'ö hebaueit, geftorben.. .
-*• 8 6
-*
ungered;t wäre, in irgenb einem ©tüdc Boltfommenfteit zu
erwarten.
©ann ift ber Kapfer noeft zu jung unb unerfaftren, um
an bie ©pige ber Sttnifrerien Stänncr zu fegert, bie feinem
unb beS BolfS Bertrauen in allen ©tüden entfpreeften;' aucft
tonnte er nieftt mit Sinem mate alle, iftm nieftt conyeniren»
ben, ©ubjeftc entfernen, waS yielteieftt mit ber Seit gefefteften
wirb, ba man fefton jegt yon einem unb bem anbern Sttni»
fter fpricftt,
ber bep iftm in geringer Sichtung flehen folf,
Snbtieft ift ber Sftarafter beS BcffeS felbft, baS^gröfte £lnber*
niß einer feftnellcn Berbefferung.
©iefcS hefteftt ftauptfäcftticft
auS brep «partftien: • «portugiefen, ober »tefmeftr
in «Portugal
geborne, Die iftrem König mit hfinber Slnftängfieftfeit ergeben
finb, unb wo fie fönnen, bie ©eftritte ber ftiefigen Stegierung
fabeln, ober iftnen entgegen zu arbeiten fueften, obgleich fte
öffentlich DaS ©egentfteil zu tftun affectiren. Braftlianer, bie
»on nieftfS als Stepublif träumen, unb jebe Berfügung ber
Örbnung, als einen Singriff in iftre Stecftte anfeften, babep
einen %tß gegen äffe Srembe ftaben, unb teiber einen großen
Sfteil ber weißen Beyölferung auSmacftcn, unb enblicft, nur
eine geringe Sfnzaftt Brafllianer unb noeft weniger «Portugiefen,
bie gemäßigt benfen, unb cS wirflieft gut mit ber jegigen
Stegierung
meinen,
betcr Srzieftung
©er faft gänzfiefte Stanget an gebit»
hep bem größern Sfteit berfelbcn, maeftt
fte htirib gegen alle Berbefferungen, wozu noeft eine, bureft
baS Klima erzeugte, uncrfcftütterlid;e Snbetenz fommt, Die
zwar einer Strt SBtttft «plag maeftt, fobalb iftre Seibenfeftaften
angegriffen werben, unb fte fieft für bie ©tärferen ftaften) aber
-
87
-
fogfeieft in eine gütliche Seigfteit bep bem germgftcn 2Biber=
ftanbe ühergeftt, wie fie biefeS zur ©nüge nach ber fcftähblichen
Z^)at in ber Börfe, »or ber Sfbreife beS Königs, bewiefen fta»
her.
©ie Sremben fönnen ftiebei nieftt in Betracftt fem»
inen, benn, obgleich fie in Rio zahlreich finb, unb größtenteils,
ibreS eignen StugenS wegen, ber jegigen tiberalen Stegierung
j^tgetftat» fepn muffen, fo befteften fie, einige wenige Sng»
länber »ielfeieftt ausgenommen, größtentfteilS auS Scuten, bie
ftergefommen finb, um iftr ©lud zu machen, fein Sanbeigen»
tftum ober liegenbe ©rünbe befigen, unb baber, bei jeber Ber»
änberung, nur auf iftren momentanen perfönlieften Bortfteit
Stüdfieftt neftmen würben. Unter biefen Umftänben ift eS
waftrlicft feine leieftte ©aefte, bie Süget ber Stegierung -5u füft»
ren, um fo. mehr, ba man heftänbig in ber Surcftt lebt, birect
ober inbirect »on «Portugal angegriffen zu werben, fteft auf
Stietnanb mit Suüerfieftt yerfaffen fann, unb zum Ueherffuß
ber ©taatS=©cftag fieft in ber furefttbarften Sbbe beftnbet, bie
nur bureft Seit unb gute Slbminiftration. zur Sfutft umgefeftaf»
fen werben fann.
getftan.
©er Kapfer nun, \)at alles iftm Siöglicbe
©ureft perfönlieften Stutft,
unb ein fraftyotteS Bc=
neftmen, ftat er fieft bei feinen Untertftanen, bie nun einmal
nieftt bureft ©üte 'öu gewinnen finb, in wirf tiefte Surcftt ge=
fegt; er geigt fteft oft unb riet bem Bolfe, wobureft er iftm
imponirt,
hefueftt perföntieft oft ben Soll, baS Sfrfenat unb
Die anDern BeftörDen, unD wenn irgenbwo bie. Slrbeiter nieftt
tftätig ftnb, fo prügelt er fie mit eigner hoher ^anb, wie ieft
felbft im Sfrfenal eS gefeften l)abe. SflS im »origen Saftre in
ben Minas eine Smpörung gegen iftn ausgebrochen war, be-
— 88 —
gab er fteft, ba iftm bie, ftinfteerbeten Sruppen
nieftt feftnelf
genug marfeftierten, nur yon feinen Slbjutahten begleitet, naeft
ber ^auptftabt Villa Ricca, wo eben bie Häupter ber Ber»
feftwörung
ftaftet
eine Berfammlung
ftatten.
auf
Oftne fieft. einen
reitet er auf fie zu,
ben Starffptag
yeran»
Sfugenhlid .zu befinnen,
treibt fie perfönfieb mit. ber «Pcitfefte
auSeinanber, unb in wenigen Stinuten
ift ber «pf.ig leer.
Stun laßt er Die StäbelSfüf;rer yor ficb fommen, bie jegt
bemütftig fiel; feinem SBitten beugen, unb ber Sfufftanb ift
geenbigt. ©iefeS ift ein neuer Beweis,, wie »iel ein Stonarcft
bureft ©eiftcSgegenwart auSzuricftten »ermag, unb unwillfüftr»
tieft muß man baS Berfaftren
De.S jungen braftlianifeften
KapferS, mit bem feines großen 9tamcnS=BetterS im Storben
SuropaS yergteieften. Stöcftte er Dort) in Dem Srfolg eben fo
gtüdtiet; fepn! —
©er Kapfer ertfteift, oftne, UnterfcftieD, SeDermann (©eftör,
unb \)at in feinem ^auSftanbe eine £economie eingeführt, bie
fogar u n t e r einer bürgerlichen ift.
Ss ift notorifeft waftr, ba^ bie Kapferin, wenn fte in ber
©tabt fiel; beftnbet, oft DaSSffen yon einemftiefigenSteftau»
rateur, SBülfing, ftoten läßt. ©icfeS fticftt freplieft feftr mit ber
Berfcftwenbung DeS yorigen Königs ab, unb mag yieten Seu»
ten, Die fiel; Dabei; woftl befanben, nieftt behagen, ift aber gc»
wiß, wenn man bie Umftänbe herüdftefttigt,ftöeftticftftvzu toben.
Sitte ©taatSfräfte wenbet ber Kapfer #ür ©tetlung, einer
Sftrfurcftt
gebietenben Starinc a n , Da er nur bureft biefe
bieS große Küften=Sattb in Orbnung halten fann.
Sr l)at
Lord Cochrane unter feftr »ortfteilftaften Bcbingungen enga»
-
89
-
girt '*), beftgt ein fcftöneS Stnicni©cftlff Pedro I yon 90 Keif
nonen, fecftS Srcgatten,
worunter eine yon 60 Kanonen,
nteftrerc KricgS = BriggS unb Kanoncn=Böte, unb täglich: ift
manAmit bem Bau neuer Saftrzeüge,. befonberS bcr-Kanonen?
Böte befeftäftigt, babie^e, hei ben '©cfteeren=nftnlicben Küftcn,
om nügtieftften fepn fetten»
. ; xh
©ie SortS zur BcfcftügUng berBa^ ftnb größtentfteilS in
guten Suftanbe, unb Der.Stünaret; .ftat noeft eine befonbere, jegt
•circa tauferib Storni ftarfe.Segion.yon europäeifeften, größten»
tfteilS ©cutfeften Sruppen erriet)tet,. um ben unmittelbaren
©ierift um feine «perfon '9u »errieftten.
SS wirb, auf baS
ftrengfte für bie öffenttiefte ©iefterftett .bureft ©otbaten = «Po»
trouttten geforgt, bie bie ganze Stacftt auf ben ©traßen finb,
aucft habe ieft, einige unbebeutenbe ©iebftäftfe ausgenommen,
wäftrenb meines brepmonatücften SfufentftattS:, ,yon feinen ©e»
Walfctftätigfeiten geftört, .obgleicft man behaupten will, bgß. biefe
auS Brafilianern befteftenben «Patrouillen felbft Sjceffe yerüben
folten.Seft bin zu yerfeftiebenenSeiten, bep'Sage unb bei Stacftt,
in Den entfernteren ©egenben ber. <S>tabt gewefen, oftne ba^
mir je baS®eringfte zugcftoßen.wäre, eS yerfteftt fiel; inbeffen
»on felbft, ba^ man nieftt mutftwitlig bureft Unyorficfttigfeit
fterauSforbern muß, waS woftt in feiner großen fBUM
geftraft gefeftieftt.
' -t> ,\;.i
Snblieft hefeftügt
Srembcn,
inbem
un=
ber Kapfer
in alten ©tüden. bie
er nur bureft biefe feine Station: lauf»
Zuftären ftoffen fann; aucft bie SOSiffenfcftafteh finben an iftm
*) 3lnmfg. 1828. 55er Sorö $at .fettbem aucft biefert Stenft au* Mn«
jttfriebentieit »etlaffen.
—
SP —
einen tftättgen «Befeftügcr, wefcftcS er bureft crtiftge Sürferge
für baS StufeuW, fo* wie bureft perföntiefte, gegen ben 2Bi(=
fen ber Stinifter, nerftattete Sutaffung einer franzöflfeften Bueft«
bruderep, bewiefen bat. SS fterrfeftt ftier bie yollfommenfte
*Pre߻unbStebefrepfteit, unD Scbermann fann ungefefteut Druden
laffen, unb räfonniren waS er will, waS in erfterer £inftcftt
wirffieft maneftmat zw weit getrieben wirb.
Um inbeffen nicht als blinber Sobrebner beS KapferS auf»
Zutreten, will ieft gerne ber Seftfer erwäftnen, bie man iftm
©eftutb giebt,bie aber burcftauS nur Schier ber Srzieftung finb, unb
felbft in benftiefigenBegriffen yon ©eftieflieftfeit Sntfeftulbtgung
finben fönnen. ©o ift eS ziemtieft befannt, bafi wenn er zu §aufe
fömmt, gerabe junger \)at, unb feine Seilte bei bet ©eftüffef ßn=
bet, er oftne Umftänbe iftr Staftttfteift; aucft wenn er in Bota
fogo ein ©eebab nimmt, wobei gewöftnlieft eine Stenge Sufeftauer
ftnb, fo maeftt eS iftm 'Bpa^, bie »erfammetten Sungen inS
Steer ^n jagen unb mit iftnen zu fpielen, aucft gebt er woftt
in puris naturalibus
am ©tranbe fpazieren, unb läßt fteb
yon bem fieft zubrärtgenben Bolfe, (eS fotlen fieft oftSrauen»
Zimmer bazu einfinben) bie Staube füffen. ©oeft alteS biefeS
ftnb Sigenftetten, bie feinen SCßertft, als Stonareft, nieftt yer»
bunfeln, unb man fann mit ziemlichem ©rttnb anneftmen,
baß er fieft, wenn cS Stott; tftun fottte, gegen «Portugal fteg»
reieft erftatten wirb,
©efton ift ber größte Sfteit aller braft»
tianifeften «#ro»inzen feinem Septer unterworfen', aucft Petnambueco feftetnt fiel; zu ergeben; unmöglich fann ber Kap»
fer gefonnen fepn, bie glänzenbe potitifefte Stolle, bie er fpielt,
gegen eine geringere zu »ertaufeften, unb man fteftt beutlicft
— 91
~
auS feinen IBerfen/baß et iftm Srnft ift, bie frepniilttg-. be»
fcftworene Unabftängtgfrit BraftlienS zu beftauptett, bie iffcft
bann unbe^weifeft mtit jebem Saftrc »erftärfen,; utib in; fwf»
jem für jebe Stacht unantaftftar>'fepn wirb*
— ga —
Rio de Janeiro,
ben 5. Stap i8a4.
Stacftbem ieft ©ieft bis jegt in ber ©taDt unb ben näheren Umgebungen Rio's herumgeführt \)abe, mußt ©tt mir
nun auf bie größeren Sjcurfionen folgen, bie ieft, fo »iel
cS mir bie Seit erlaubte, unternahm, um aucft baS eigentli»
eftc Sanb Brafilien'S fennen zu lernen. Sine freunbliefte Sin»
labung beS ruffifeften ©eneral-SonfulS, ©taatSrafft »on SangS«
bor ff, iftn auf feinem ®ute Manioc
zu befueften:, gab mir
Dazu bie erfte Beranlaffung, bie ieft SlnfangS Stap benugte
unb mit einem $$exxn » o n SB e e g, frufter Officier in Bape=
rifeften ©ienften, ber feit brei Stonaten angefangen \)at, fteft
in Manioc anzubauen, biefe Sour untemaftm, 2Bir ftatten
bazu ein Bot mit einem ©onnen-©ecgef, zwepen Stuberern
unb einem ©teuermann engagirt, unb fuftren
cttf Uftr früft »on Rio aui.
um ftatb
©aS 2Better war feftr feftön,
unb auf bem ÖBaffcr füftlte man aucft bie ijige nieftt; boeft
ber zu feftwaefte SBinb nötftigtc unS, mit bem Stubern unS
Zu begnügen, waS inbeffen fcftnetl genug ging, ©ie Sartft,
war angeneftm, benn immer gemährten Die Ufer, fo wie bie
Snfetn, neue Stnficftten.
Biete ber Silanbe waren bebaut,
oft erhoben fiel; aber nur
nadte
Steere in pitoreSfen Sonnen.
Setfenmaffen auS bem
Bei ber ©oyernabotS = Sn»
fei bogen wir tinfs, ftatten immer näfter bie SluSficftt auf bie
.Crgelgcbürge, bie ftier wie eine Staffc ©cftigfäulen fteft auS«
neftmen, unb auf bie runbe Kuppet beS itfö«ioc=BergeS, Die
fiel; Deutlich unterfefteibet unter einer großen Sfnzaftt anberer
©ebirgSftörner, unb fuftren enbtict; in ben Inhomerim
ein.
•—
9'J
—
©iefet.Stuß, ber oftngeacfttet feineS jegtgen ftoften 'SBciffer*
ftanbeS nur einen tangfamen Sauf, uttb ein trübeS, feftmutzigcS'
ÖBaffer J)at', ift yon fumpfigen Ufern •eingefcftf offen , ah benen
Crinum unb anbere wefttriecftenbe Blufften in reiefter Sten»
gewaeftfen, unb einen angeneftmen ©uft »erbrcitert, wäftrenb ©tccftffiegen
unb. Stoffiten unS biefen ©ertuß bureft
tftre ©tiefte yerbitterten.
Bep regnigtem SBefter füll cS'faft
unmögtieft fepn, ftier »or biefen täftigen ©äffen fieft aufzuftat»
ten, bennoeft \)at ftier am.SI'uSffuß
Brafitianer eine Venda
fprueft ber Mineiros,
beS- Inhomerim
ein
angelegt, Die iftm bureft ben Su»
bie ftier änzutanben pflegen/ eine fcftö»
ne Sinnaftme gewährt,
©er Stuß maeftt eine große Stenge
Krümmungen, bie wir inbeffen bei einem mäßigen
2Binbe
feftnett genug pafftrten, einen Sfugenbfid unS »«weiften, um
:
boS iofthare ©ebäube einer «Puf»er*Stüftfe, bie (jier errichtet
wirb , zu befeften, unb um halb fünf Uftr StacftmittagS lan»
4H'ten in Porto dEstrella,
einem ©örfeften auS weiffünf»
-tig~~gebauten Käufern befteftenb, wo Die Mineiros
.woftner »on Minas
ober Sin»
iftren • SinfcftiffungS »«plag ftaben. ©ie
Seute bringen nämlich bie «probuete iftrer «pro» inz, wefefte
eine ber reieftften BrafitienS ift, auf Stauttftiere bis ftieftet*.
©ie Sftiere bleiben zurüd, fie felbft mit iftren JBaaren, Kaf»
fee, Baum»otte, ©ped, Manioc^lefy,
Unb anberen Se6enS»
mittetn feftiffett; fiel) yon ftier naeft Rio ein.
Su biefem Be»
tntf fihbiriele große, ftatb gcDedte;Böte immer-in Der Saftrt,
bie.am Stacftmittag yor Dem Sintreten DcS' SariDwinbeS yon
Porto dEstrella
ahgeften, ben SBinb, ber fieft regelmäßig
jjeben Slbenb fpät elnftettt, bei ber erwäftnten Venda ab*
-
&4 ~
warten„ unb gewöftnlieft »er ©onnen Aufgang ift Rio finb,
»OUWP fie gegen Stittag, bepm Sintreten beSf©eewinbeS) wie»
Der ftiefter zmüdfeftren.
©ie StinrireS finb große, frorfe,
»ort Der ©onne, braun gebrannte Kerle, biete •: woftlbalenb j
Die Sanbtour maeften fie gewöftnlieft '5u «pferbe; 'iftre Klei»
biutg, ift:,grob tinb einfach, unb in fittttefter Bitöung fteften
fie-auf b.er untersten ©rufe.
;
.fjBpnbem^afen auS mußten wir eine ffetne ©tuftbttang
bis ,zif bem Snbe ibeS ©orfeS geften; ber SBeg gewährt wenig
Unterfteiftung, inbem etwa nur alte fünf .ftunbert ©eftritt ein
^äuScftett .fteftt. .^utegt befinbet fieft Die Venda eine* ^>eut*
feften, Step er, ber eine Brafilianerin zur Srau b,at, unb fieft
gut fteftt. -£icr ließen wir: unS einen fo eben gefangenen Sifcft
»ortrcftlicft .feftmeden, befamen eine Bouteitle reeftt guten^ort*
wein unb enblieft aucft für »ielel ©ctb einige 93täultftiere, auf
bergen,wir um.ßUftr unfreSteife fertfegten, »on jwepStegern
begleitet,,.bie unfer ©epäd auf Dem Kopfe tragenb, mitunSgtei»
eften ©eftritt .fttelten. ©er Stbenb war götttieft feftön, unb ber
fterrlicftftc Stonbfcftein erleucfttete eine gute «Beile unfern 2Beg,
ber !nur, an wen igen Steifen- feftfeeftt war, boeft größtentfteitS auS
einer breiten, .neuen ©traße hefteftt, wetefte bie-:9tegierung bis
»um. t©teip»2Bcge über bie Serra
dEstrella
fuftren läßt.
©er cwf fteiben ©eiten auSgcftaucnc SBatb gemährt oft ptt»
toreSfe Sfnfteftten, aber, am reizenbftcn nnftm fteft>; als cS ganz
bunfet würbe, ball Seucftten ber Seuer=Käfer nüS, bie in un*
geheurer Stenge an »ielcn £>rtcn, gfeieftfam wie aufKomtnan*
Do, iftr Sicht teueftten unb wieber »erfeftminben ließen, ©o
gelangten wir unter anejeneftmen ©efpräeften, naeftbem. wir
— g& —
«uf Dem JBege bep. $t>cp Vendas
auSgeruftet ftatten, unb
julcgt einen, etwaS: tiefen, fteinigten Bach bureftritten waren,
um ftatb neun Uftr Wofttbcftaftert tn Manioc
an.
£err »on
Ca ngSborff hatte fich, Unpäßlicftfeit ftalber, bereits zu Bette begeben, botf; fan ben wir feine fammttteften Begleiter'"auf Der
»orftabenben großen «rhrafltiafiifcften Steife noeft bet/fammen ;
«S waren bie Ferren 9tugenbaS,iStaft(er, StettetrfeS, £>X'
nit{)oleg/.,9vkbe 1} Britanifer,; unb 9t u bz o W/ Sfftrondm. Sfucft
waren noeft ein «paar Befannfe auS Rio zugegen/''Bei foltern Braten unb einigeniBöüteillen guten BSein-, »erpfauber»
ten wir »ergnügt ein paar ©funbett, bis Die Siübig'fei't unS
erinnerte,, ^aß eS Seit zum ©eftfafengeften fep.^ »">>'-'' . «'.»
Slm näeftften Storgen^ftfllte ieft Das Bergnügm ,1'Unfern
Sirtft.ftcrgcftetlt z« fmben; er hatte bie ©üte, felbft 'mich
herum zu fuftren in einem Sfteit feiner^ Befiguttg, Die einen
•feftr bebeutenben Umfang ftat. -Bon-beut eigentlichen SBoftn»
ftaufe, baS naeft bem «plane .feftrftübfeft.werben f amt, > ffeften
nur Die Slügcf, wo»on ber eine »on iftnp felbft unD ijberrn
»on 2Beeg,.ber wäftrenb feiner Slbwefenfteit: Die BcrWattung
feines ©uteS übernimmt, bewoftnt wirb, ber anöre ober noeft
unöottcnbet ift. ©ie Sage beS ijjaufeS am* Suß bei
Ma*
»iöc-BergcS: ift angeneftm, unb gemährt eine ''reiche SluSficftt
auf bie ganze umliegenbe^ Sanbfcftaft.
Sfucft ift biefer «ptag
mit einem marmornen, ©prmgbrunnen geziert, \u bem ba*
SBaffer in btepernen Stoftren »om Berge auS geleitet ift.
SS b,at riefe.Stufte unb (Belb gefoftet,
Diefcrt mit gro»
u
ßcn SclSftüden bebedt geWefenen «ptag z ebnen.—Bon ftier»
aus füftrt ein geraber JBcg etwa »ier ftunbert ©eftritt weit,
-
96
-
bis ZU ben JBirtftfcf;aftS=©ebäuben,
wobep man yor fecftS iß
einer Steifte, yon Sehnt unb ©fangen fauber gebauten, Ste«
gerbütten »prhepfömmt.„ Sine folefte ^ütte'befteftt
auS Drei
Jfhtfteilungen, moyon Die crfte $ux 2|Böftnung unb Küche gebraucht, wirb, Die'bepbert anbern ©cftlafzimmer finD mit rein*
tieften,,Statten.»erfeften.
©ie Sftüren. finb zum »erfefttießen,
jmb bie Senftern '»terf antige/ Socftcr. > .©ie 28irtftfcftflftS»©eftäuDe DeS,,©uteS befteften ouS zwep. Käufern, wo»on'baS eine
iBpftnzimmer/
:baS.'änbre Stogazine unb Die Kaffeemühle
.cntftält,we SangSborff auf eine feftr zwedmäßige SBeife ben
getrodneten'Kaffee »ermittelft hölzerner SBafjen reinigen.läßt/
metcfteS bem gebräuchlichen ©fampfenbcffelben feftr, yorzuz'ie».
ften ift» ^—— Um ftalb aeftt Uftr mochten wir .tjnS unter Sin»
füftrung.yon StugenbaS auf, um bieSerra
hefteigen,
dEstrella
zu
©aS. BSetter. war unS '5u biefer «^romenabc be-
fonberS günftig, ba ber £tmmet mit SBolfen bezogen war,
unb nt|r zuweilen einzelne ©onnenblide Den reinen Slnbfid
:ber feftönen ©egenb »erftatteten.
ÖBenige ©eftritte »om ,§aufe fängt nun bie merfwürbi»
ge ©traße an, bie »on bem Kömge^or ungefäftr zeftn Soft»
ren .über baS ©ebirge Estrella-
angelegt worben ift.
SS
.ift ein waftreS Stiefenwerf unb fann ber ©eftwicrigfeit iftrer
Stnlage, fo wie DeS «JtugenS wegen, oftne Stubrrtrebigfeif ben
großen öBerfen Der Stower, unb ber berühmten StapoleonS»
©trafie an bie ©eite gefegt werben.
SfuS großen- breiten Setbfteinen, febr fofib
gepftaftert,
.füftrt biefe ©trafk" in einer Breite »on fed;S Saben, brei
Legoas
ober Steilen weit, heftänbig Berg an, über ein ,DurcÄ
— 97 —
Slbgrünbe unb Seifen früfter faft nieftt 'su herctfenbeS ©ebirge,
bis auf bie ©pige ber Estrellä
unb bann noeft eine ziemtiefte
©trede auf feinen Kamm fort, auf bie ©traße naeft
Minas)
unb beförbert biefe wichtige Sorhnutnicotion, auf ber fonft
jäftrlicft
mehrere Stenfcftcn umfomen
unb gewöftnlieft Der,
Zeftnte Sfteil Der Stauftftiere unb SBaaren »erungfüdte. J B t r
•ftiegen eine gute ©tunbe fang feftarf bergan, fomen meftre»
ren SongSborfffcben Kotoniften »orbep, bei benen fefton Bona»
nen unb 'Kaffee»Baume'trefftieft
bann eine Venda,
gebieften, unb erreichten
wo eine ftübfcfte freunbtiefte Brafiliane-
rin unS mit Sangrida,
Käfe unb Brobt bewirtftete,
£ier
genoffen wir ben erften reichen Sfnblid über bie ganze romon»
tifefte ©egenb, bie fiel; in bem feftönen Sftaf »on
Manioc
fefttoß, unb fiel; weiterftin öffnete noeft bem Steerbufen zu,
ber mit feinen Siifeln unb einem Sfteit beS Küften=©ei>irgeS
in blauem Stehet »erftüttt »or unS tag.
StbermafS fliegen
wir eine ftarfe ©tunbe lang bis zu einer zweiten
Venda,
unb bann noeft eine ftatbe ©tunbe immerfort fteit bergan bis
auf ben ftöcftften «punft biefer ©traße, yon wo ouS biefetbe
noeft eine Steife Weit in gerober 9ticfttung fortgeftt, unb bann
enbet. ^errlicb/ift Der Slnblid DeS UrwalDeS auf beiben©ei=
ten.
©ie Berfcftiebenfteit unb Stannigfoltigfeit ber Bäume
ift unenbtieft, yorzügtieft ouffattenb aber ift ber große Cecro*
pien (Sau(tftier»Baum), beffen mäcftttge, bunfetgrüne Blätter
auf ber untern ©eite eine' gtänzenbe ©ilberforbe ftaben, unb
fteft babureft yortrefflieft unter bem anbern Saühe auSzeicftnen.
Sluf ber ftöcftften ©pige beS SCBegeS, gteieftfam als 2Boftr=
Zeicften, fteftt eine ttngefteure brafilianifefte Sieftte, bie einzige
-
gS
-
in biefer ©egenb, bie mit iftren weit ouSgreifenben, nadten
Steffen mit ben bieftten Stobetfronen über alte anberen Bäume
fteryorragenb, einige Steilen weit gefeften werben tonn. Sine
unjäfttige Stenge prächtiger ©ewäcftfe, worunter befonberS
Stloen mit breißig Suß ftoften Blufften »©tengeln unb »iele
anbre buftenbe Blufften unb Stauben, gewäftrten unS ©eftat»
ten unb SBoftlgerucft, wäftrenb beftänbig ftin unb fter wan»
bernbe Sruppen »on betabenen Staultftiercn, yiete neugefaufte
©ftayen
mit iftren refften Stügen,
taufenDfarbige
große
©eftmetterlinge, unb taut ftngenbe Sifaben, boeft nur wenige
Böget, Die ©zene belebten, ©ann unb wann fcftlicft fteft eine
©ifttange, »on benen eS ftier »iele giftige giebt, rofeftclnb bureft
bie Büfefte, große Sibecftfen tiefen über ben SBcg, unb Slffen
gudten neugierig aui ben ©ipfefn ber Bäume herab.
©ort; über alteBefeftreibung erhoben ift bie SluSficftt, bie
man oftnweit ber ftöcftften ©pige beS BergcS, »on einem etwas »on Bäumen gelicftteten ©tanbpunft genießt.
Stit einem einzigen Btid überfieftt man ftier ein «Panorama, baS fieft bie gtüftenbfte Stnbi(DungS=Kraft nieftt fterrtiefter Dcnfen tonn.
©ie ©ebirge »on Manioc unD Estrella fefteinen fo eben
fieft bem SftaoS entwunben 'su ftaben, unb in rauber Stoje»
ftät bieten fie bem Sfuge ben erftobenen Slnbfid einer Urwifb=
niß bar, wo mächtige SBolbungcn »on taufenbjäftrigen Bäumen, mit rotften nadten ©ranitblöden abwecftfelnb, Die bil»
Denbe $anb beS Stenfcftcn erwarten.
baS Sbat yon Manioc
«Beiter ftin breitet fieft
mit ben freunblicben ©ebäuben in
reizenber Sfbgefcftiebenfteit auS, unb über boffclbc ftinüber wirb
— 99 —
bie SBilbniß oft belebt bureft einzelne fouber gebaute #äuScftcn,
ber Kirefte yon Ynhomerim
trella.
Stutt
erfefteint
unb bem ©örfeften Porto
bie praefttyotle
dEs-
Bap in liebtiefter
SfuSbeftnung ; iftr ruftig filberner ©pieget, »on grünbelaubten
Snfeln unterbrochen,—jegt bie Kaiferftobt Rio de Janeiro in
iftrem ganzen Umfange, bie zaftltofen Käufer, auS benen fiel;
ber Stauch wirbelnb emporftebt, yon ber ©onne ftell crleuefttet,
ber föftlicfte £afcn mit einem «üßalb yon Stoffen bebedt,
Praya
Grande unb bie Umgebungen ber rceftten ©rite mit
bem romantifeften ^intergrunbe »on blauen Seifen, unb wenn
hepm Suderftut baS Sfuge fteft in ber unermeßlichen Seme
beS SBettmeerS »erfieftrt, finbet eS einen Stuftepunft an bem
fterrtteften Küften» ©ebirge, beuttieft erfennenb ben, feine Sfuf»
erfteftung erwartenben, brofilianifeften Stiefen. — ©tef;e auf!
unb fterrfefte! — fefton ftaft bu bie eiferneStinbc gefprengf,
bie Stbergtauben unb Sprannep feit brep Sabrt;unberten um
bieft gefeftlungen ftatten; erftebe bieb yoltenbS ! unb nimm ein
ben glänzenben «plag, für ben bie große, gütige Statur bieft
heftimmte! —
(*)
©er Stüdweg war, ba er heftänbig feftr fteit bergab
geftt, befonberS angreifenb; ba empfmbet man erft bie wirfti»
che ©eftwierigfeit bei Stntegung biefer ©traße in feiner gan»
Zen ©röße, unb feftr ermübet gelangten wir um 2 Uftr naeft
Manioc,
wo unS ein
treffficfteS
StitttagSeffen
ffärfte.
Start) Sifcft füftrte mieft ijbr. »on S, noeft feiner Koffcc=«p(an*
'(*) 2)a$ ©ehirge ftat, auS einer ßewiffen Sntfemung gefe&en/
bie ©eftalt dnti ungeheuren feftfufenben Stilen, unb bai SEftotto
Surge et impere, ift bie ©ewtfc »Ott SSrafitten.
IOO
tage bie etwa fünf ftunbert ©eftritt »on-ben2Birtftfcf;oft$=©c»
häuben anfängt, jegt nur auS circa fünfzig taufcnb Bäumen
hefteftt, unb biefeS Saftr nur ftunbert unb zwanzig Sirroben
trägt; Dort; ftofft er in Dem Stäcftften meftr als baS ©oppette
ZU crnbtcn. ^Sn Der Stitte fteftt einftühfcfteS£ouS zum Sfufbewaftren DeS KoffecS bep fefttecfttem SBetter, unD Danehen ift
ein yon Biegein gemauerter «plag zum Srodnen. £err »on S.
geftt »on Dem ftier im SanDe üblieften ©ebraueft, Die Kaffee»
Boftnen auf Seftmbaftnen zu trodnen, ab, ba er behauptet,
ba^ fie bobureft einen Srbgefcftmad
anneftmen, ben man ott-
gemein bem hrafilianifeften, Isia^ee zufeftreibt.
Sine neu an-
gelegte Siegelbrennerep liefert iftm, außer ben zum Bauen nö»
tftigen Siegeln, aucft ©aeftpfannen, bie er in Sorm ber beut»
feften »erfertigen täßt, welcfte weit zwedmäßiger, als bie ftier
gebräuefttieften feftwerfältigen
hrafilianifeften
Stüdwege befaften wir bie Venda
finb.
Stuf beut
DeS ©uteS,. bei Der aucft
eine ©eftnittwaarcn-Bube ift, nebft einem offenen ©eftoppen
ober Granja
für Stauttftiere, bie für bie
fünfftunbert Stitte SteiS jäftrlicft, »erpaefttet
©utnme yon
ift;
ein paar
nebenbep gebaute Kofoniften-Käufer geben bem ©anjen baS
Sfnfeftn eines ©örfeftcnS.
Stuf einem frepen «ptag yor ben-
felben »erfammetn fiel; beS SfbenbS bie SinWoftner biefer ©egenb, unb aucft wir begaben unS naeft eingenommenen Sftee
baftin , unb unterftieften unS wäftrenb DeS feftönen SfbenbS
mit ben Kotoniften, unter benen einige recht ortige Stäbcften
waren.
©en näeftftcn Storgcn unternaftmen wir eine ©freiferep
naeft bem Urmofbe, ber noeft einen hebeutenben Sfteit »on
tot
Manioc einnimmt; cS erregt eine ganz rigne Smpfinbung,
wenn man in Dcmfefben eingebrungen, unter bem ©ef;atten=©aefte eftrwürbiger, yiel ftunbertjäftriger Bäume, über iftre bereits
ftatb zur Srbe yerroanbcltcn Borgänger ffettert, unb nur ftier
unb ba eine Sfvt Sußfteig ft'nbet, ben »teileteftt Säger gebaftnt
ftaben. ©er fonnenftclte Stiffag »erwanbette fieft in eine Dun»
feigrüne ©ämmerung, unb bie in einanber gefefttungenen Bau»
me unb ©träuefter ertaubten unS rur wenige ©eftriffe »or
unS -^u feften.
SBefte bem , ber fieft in biefem
»erirrt; fein Sehen ift in ber größten ©cfaftr.
Sabprintfte
©iefeS erfuftr
felbft Qx. ». S, »or einiger Seit, wo er fieft in Begleitung
feiner brep ©efettfeftafter unb jwcpcr Steger auf einer Sogtpartftie zu tief in biefen Urwalb ftinein gewagt ftafte; fie
• tonnten, oftngeaeftfet iftreSSompaffcS, feeftS unb Drepßig ©tunben lang ben Stücfweg nieftt finben, unb »erbonften ihre enblicfte Stettung nur Dem Bufalie, ba$ Die Seute »on Manioc
bie fie überall auffueftten,
einen -Sjbunb mitgenommen ftatten,
ber fie auf bie rechte ©pur hraeftte, — ©ie Siannigfattigfeit
ber Bäume biefeS UrwatbcS ift feftr groß, »iele yon erftounliefter £öfte, unb bem feftönften glatten ©tamtne; aber yor
alten merfmütbig ift ber amerifanifefte Seigcn=Boum, woücn
eS ftier große Syempfarc giebt; ein Sfteit feiner ungeftcuren
JBurzctn erftebt fiel; nämliel; auS Der Srbe über Dreißig Suß
ftoeft unD in einem yerftättnißmäßigen Umfange, unb bittet
um ben ©tomm ftcvum ein fövmtieftcS.^öftten»Sabprintft, einen
Sfufentftalt ber ©efttangen unb Sibeeftfen. Biete biefer JQöftten
ftaben einen foleften Umfang, ba^ ein paar Stenfeften barin
«ptag finben; »on ben mäcfttigen weit ausgebreiteten Steffen
102 —
hängen bie Sionen bis auf ben Beben fteroh, gleich ftarfen
zwei Singer bieten Sauen; wenn man fie onfeftneibet, geben
fte eine Stenge weißen zähen ©oftS. ©ie Krone beS BaumS,
ftoeft in Den Süftcn, ift ganz mit ©cftmaroßcr=«Pffanzen bebedt,
unb faft erftidt.
Stehen biefen ©reifen fteften fcftlanfe «Pal»
nten, »on Denen wir eine junge Koftt» «Palme umftieben, unb
auf ©feinen, an einem plätfetjernben Boeft gelagert, unS iftr
Start, baS nußartig feftmedt, »ortrefflieft beftagen ließen, inbem
wir mit unfern SftitM?üten baS friftattftetle SBoffer ber S-uet(e
bazu feftöpften.
Bon ftier aus befueftten wir meftrere Kotoniften beS^rn.
»on S.
Sr \)at beten neun auf feinem ©utc, größtenteils
auS ber fronzöfifeften ©eftweiz; nur Siner yon iftnen ift ein
Sautlenzer, Die Uebrigen ftnb orbeitfame Seute unb fommen
gut fort. Steftrere beftgen fefton Kaffee-Bäume, bie im näeftften Saftre eine Srnbte" geben werben; bie Bananen tragen
reieftlieft, unb bie Boftnen, ein ^aupteffen ber Seute, fteften
feftr gut.
BefonberS genau befaften wir bie «Pflanzung cincS
StanneS, ber erft feit n Stonaten ba angefangen ftat, wo auf
berfelben ©teile noeft biefer Urwalb ftonb. Sr bßt alte Slrbeit
einzig mit #üffe feiner Srau unb feines erwachsenen ©oftncS
»ottbraeftt, unb hcfigt jegt ein ftübfcbeS .^äuSeften ngeft ber
Slrt ber Stegerftütten »on Seftm unb £ofz, nur größer gebaut,
mit orbenttieften ©faSfenftern, inwenbig fauber cingeriefttet, mit
Borftänge-Betten, Sifcften, ©fühlen u. f. w., babep ift ber
Umfang feiner «piantage ziemfiet; hebeutenb, felon jegt ernbtet
er feine eigenen Boftnen, Die Koffee=Bäumcften fteften »ortrefftieft, Bananen, Orangen, Simonen, SfnonoS, atteS gcDeiftf, unb
—
lOO
—
in lüngftenS. brep Saftren f)at ex eine Befigung, bie iftn reichlieft ernährt, ©er Sfnblid
einer fofeften
neuen «Pflanzung
ift faftt, unb bah/er nicfttS weniger als ftühfeft, bie Strt wie
man biefetbe anfegt, fofgenbe:
Staeftbcm baS Unterftolz weggeftouen
ift,
werben bie
großen Bäume fo»iet mögtieft in einer Sticfttung gefällt, man
läßt fte mit bem Soube einige Sage trodnen, unb bann wirb
biefeS bep günftigem SBinbe ongezünbet,
©er größte Sfteit
brennt z« Sifefte, nur bie großen, faftigen ©tämme wiberfteften
bem Seuer, unb bleiben liegen, bis fie naeft ein paar Saftren
»erfaufen, unb neuen ©ünger geben.
Stun bienen fie aber
baju, ben jungen Kaffee »«^ftänzeften, bie man fogfeieb fegt,
©eftug ju gehen, ba fie ben ©chatten lieben. Sugtcirt) werben. Boftnen, «pifang unb Orangen gepflanzt, unb wenn bat
Unfraut nur ftetS forgfättig auSgerettet wirb, gebeiftt afleS
mit unglaublicher ©efeftwinbigfeit.
©ie Kofoniften werben wäftrenb ber brep erften Saftre
»on J&rn. y* S. unterftatten, wofür fie eine beftimmte Seit
auf feinem ^ofe arbeiten muffen; iftre fultiyirten Sänbercpen
geftörcn iftnen eigentftümlicft, gegen einen ©runb=SinS yon bem
Zeftnten Sfteit beS jebeSinaligen SrtrageS. — ©ie Slnfiebetung
beS -£errn iBecg ift auf einer feftr günftigen ©tetle, wie getagt, erft yor brep SJtpnaten angefangen, bort) ift fefton ber
größte Sfteit beS KaffeeS gepflanzt, ba er meftrere eigne Steger
beftgt,
Set; befaft noeft bie ©erätftfeftaften
zur großen Steife, bie
£ r . S. in wiffenfeftaftliefter ^inficftt unb Begleitung ber früher erwähnten yier Ferren, bufeft einen bcDeutenbett Sfteit
— 104 —
BroftfienS unferneftmen wirb.
Sr \)at zwep Seife, sierzefjn
Stouftbierc unb bie nötftigen Sreibcr unb Süftrer- bereits »er»
fammelt, unb Jbenft bie Steife übermorgen anzutreten.
Stur wer baS SanD fennf, fann fiel; einen Begriff maeften
»bn ben Stüftfeligfeitcn unb Sntbcftrungen, benen man auf
einer fofeften Steife ausgefegt ift.
Stacl; eingenommenem .StittagS »Sffen wünfeftten wir unS
gegenfeitig eine gfüdtiefte Steife, unb ieft ritt noeft Porto d'Es*
trella zurücf, wo ieft DoS beftellte Bot nieftt »orfanD, mieft
Dafter entfcftloß eine StineiroS=Barfe oftein
k
su
engagiren, waS
fünf mitte SteiS foftctc...©ie Stbfaftrt gefeftaf; bei Deinfeftönften
Stonbfeftein, Docft balb wurDe ieft mübc, hüllte mieft in meinen
Stantet unb fefttief unter bem Berbed beS BotcS, mein ^äd*
eften unterm Kopf, auf einer ausgebreiteten Oeftfcnftaut reeftt
fanft bis StorgenS feeftS Uftr, wo ieft in Rio anlangte.
£ier fann ieft bieBemerfung nieftt untcrlaffen, baß;man
in Rio,
wie in alten. Sropenlänbem, ben Stonbfeftein meftr
fürefttet, als ben ©onnenfeftein, unb Daß felbft bie Steger fieft
bagegen baS ©efieftt zu bebeden fueften.
©ie Stonbftraftten
fotlcn auf ben unbebedten Kepf eine fcftäblicbe JBirfung ftaben,
unD ieft ftobe felbft einen Stenfeften mit einem ganz »erzogenen
©eficftfe gefeften, baS er bureft Den ©eftlaf im 9)tonbfeftein fteft
Zugezogen l)atte.
.
v
— io5 —
Rio de Janeiro,
Den 2-5. Stap 1824.
•fte ©etfcnftüd 'su meinem Vorigen Briefe Dient mein
heutiger, inbem ieft enbtieft einen SieblingSwunfcft erfüllt, unb
Tejuca, -zugleich aucft bie »orzüglicftfrc Kaffcepffanzung um Rio
gefeften habe.
Si'm fegten ©ohnfag maeftte ieft mieft, in Be-
gleitung eineS SreunbeS, reiten DS auf ben «Bcg baftin, Denn
ju Sagen läßt fieft biefer B3eg fcftfecftterbmgS nieftt maeften.
©efton um feeftS Uftr faßen wir zu «Pferbe, unb tarnen um
ftatb neun Uftr bei Babtiste a n ,
wo Der £>err zwar wieber
ntef;t zu #aufe war, wir aber in ©efettfeftoft einiger Broft»
lianer, bie einen ©pajierritt ftiefter gemacht ftatten, ein recht
gutcS Srüftftüd einnahmen,
£ier eng'agirten wir als Son-
bueteur bis zum SÖafferfatt einen Sieger, ber bann luftig neben unfern «pferben ftertrohte. ©er 2Beg fü(;rte über Boa
Vista, wo-wir nocfttnafS ber reizenben SluSficftt unS erfreuten,
einen äußerft gebirgigten, oft »om Stegen »erwüfteten «Pfab
bureb einen bieftten SBotb, wo man nur zuweiten eine frepe
SluSficftt auf DaS Steer t)at, unb fetten eine SfBoftnung antrifft, oftngefäftr anbertftafb Steilen weit, bis zu riner Venda, da Cascada geneuint, wo wir -ttnfre «Pferbc jurüdtaffen
mußten, um ben übrigen SBegbiS jumSBafferfatt, bureft einen fumpfigen SBalb zu Suß zurüdzutegen. Stan ftört baS
Staufeften beffelben in einer ziemlichen Sntfermtng, unb naeftDem wir oftngefäftr zwei taufenb ©eftritt immer Dureft rauften
Urwalb gemaeftt ftatten, gelangten wir an £>rt unD '©teile.
Sn einer Breite »on 5o Suß
ftürzt ein fteiner Stuß in
Zwei; Slbfägcn, jeber oftngefäftr 4 ° •"&»& ftoeft, über einen-ter-
— io6 —
roffenorfigen , fteifen, pecftfcftworzcn ©ranitfctfen.
Staeft bem
erftcn Slbfog fließt er eine ziemtiefte ©trede fetäumenb fort,
bis
er fieft ben zwepten herab hegiebt. ©ie SBoffcrmaffe
war jegt fo geringe, boß ieft bis auf einige trodene ©teine
in ber Stifte zwifeften bepben Satten geften fonnte, »on wo
biefetben,
bureft Den Slbftanb beS weißen ©cftaumeS, ^u ben
feftwarjen Seifen DeS erften, fo wie beS, in einen wilb »er»
waeftfenen ©eftfunb fiel; ftürzenben zwepten Softes, einen pi»
torcSten Slnbtid gehen. SOBir »evweiften'ftier unter bem füft»
len £?bbort) cincS üherftangenben SelfenS, ber eine natürliche
©rotte, fo wie zwep große ©teine barunter; Sifcft unb Banf
bitten, unb wo eine ©efellfefoft Snglänber, bie eben »or unS
ongefommen waren, iftren Sognaf mit unS tfteiltcn, ben. wir
mit bem trefftieften SBaffcr beS SatleS »ermifeftt unS woftl
feftmeden ließen , unb bann ben- Stücfweg antraten. Söir
.mußten, um DaSSanbgut yon Stoof, an Den wir eine Sm»
pfefttung ftatten, zu erreichen, Drei Biertfteit
beS porigen
SBegeS iuxM reiten, bann wenbet fieft berfefbe reef;fS über
.einen anbern Sfteit beS Sejuea=©ebirgeS, unb wirb an man»
.eften i, ©teilen fo fteit, ba^ wir ahfteigen unb unfre «Pferbe
fuftren mußten, ©obolb man in baS Sftat ftinunter fteftt,
wirb man überrofeftt bureft ben Slnbtict meftrerer fauber gebau»
ten, mit 3tebcn=©ebäuben »erfeftenen Käufer, unb ber großen
bebeutenben Kaffeeplantagen, bie fieft überall längS ben Bergen ftinaufzieften. Stacftbcm wir einige Bäcfte
bureftritten
waren, unb unS an ber lieblieften Küftte eineS 2Bäfbcften er»
gögt ftatten, befanben wir unS am Siet unfrer Steife,
^err
Stoof ift ein £otlänbcr »on ©eburt, Diente in ben Softren
— 107 —
1791, 92, ofS Sfrzt in berftcffänbifcftenSfrmcc, wibmetc ftd;
jpäfer bem KaufmonnS=©tanbe, wo er als Sargabeur mehrere
große Steifen maeftte, unb enblief; »or 6 Saftren fiel; ftier anbaute. Sr befigt ein auf ftottänbifefte Sfrt gebautes, ftübfcfteS
IroepftödigeS %iuS, mit meftreren Stebengcbäuben, unb ein
feftr ausgebreitetes »ortreffliefteS Serrain, auf beut er bereits
Über ftunbert taufenb Kaffee »Bäume gepflanzt l)at, unb noeft
immer mehr Sanb urbar maeftt.
@r empfing unS äußerft freitnbfcftaftlict;, . unb hatte bie
©üte, unS überall in feiner Befigttng herum ^u füftreu. ©ie
Kajfeebäume, Die alle in Dem fräftigften Suftanbe finD, fteften
8 Suß yon cinanber, unD werben heftänbig in ber #öfte yon
6 Suß getappt, biefeS gefeftieftt fo wobt, um baS ©ammetn
ber Boftnen
ober Kaffee«Kirfel;cn zu erleieftfem, als um ben
Bäumen meftr Kraft zu geben; zuweilen muffen aucft bie üp=
pigften SfuSfcftüffe
»erfeftnitten werben.
Bon bem bxitten
Saftre an trägt ber Kaffeebaum; im fünften ift er in feiner
»ollen Kraft, bann fann man reeftnen, ba]} ber Baum jährlich.
im ©urcftfdjnitt
ein «Pfunb Kaffee giebt;
2 , 3 unb '4
«Pfunb ftnb ©eltenfteitcn, unb noeft meftr, ftnbet nur ftott,
wenn berfclbe etwa in Der Stufte eineS StiftftaufenS fteftt, ober
gebüngt wirb. Bep guter «Pflege tonn
ber Kaffee »Baum
brepßig Saftr alt werben, unb noeft Stugen geben,
©ie
Srnbte gefcfjieftt zwep mal im Saftre. Sm Stap, wo bie £oupt=
Grnbte ift, unb im .Dctober. ©onberbar ift eS, ba\} btejenigen Kirfcften, bie im elfteren Seitpunft nieftt. reif werben, bis
Zum Setober in biefem Suftanbe bleiben, unb bann erft iftre
rotfte Sarbe befommen.
©ie Kaffee-Kirfcfte wirb, fo wie fie
— icß —
gefefen ift, auf einen großen ebenen «pfon »or bem £aufe
ber in »erfeftiebene Sfbtfteifungen gefonbert, nur glatt gefeftfa»
gen, nieftt genauert ift, getrodnet; (Stoof heftauptet pegen
SangSborff, bafi bie Srbe bem Sia^ee nieftt feftabet). ©o lange bie Kirfcften noeft frifeft finb, ift Der Stegen nügfief;, unD
beförDert Die Sfhfonberung DeS SleifcfteS »on ber Bohne; ftnlb
troden, muffen fie bep einfattenben Stegen, »erwaftrt werben;
ber »eltfommen trodene Sia^ee fommt in bie Stüftte.
©te-
•fe hefteftt auS zwep- ftötzernen, mafftyen, einenftafbenSuß brei»
ten Stäbern, Die fich um eine Kurbel in einer runben .«Kinne
ftcrum Dreftcn, in Der Die Boftnen gefeftüttet werben.
Sine
©ahef; bie ben Stäbern folgt, wirft bie bureft ben ©rud berfethen on bie ©eite gepreßten Boftnen wieber hinunter, oftngefäftr, wie bep ber £>eftf=Siüf;le. ,£err Stoof ftot zu biefem
Behuf ein fcftöricS jtetnemcS ©ebäube angelegt, baS zugteieft ein
großes Stagazin entftätt.
©aS Scofeftienen=2Berf ber Stüftte
ift befonberS ftarf, unb fte wirb in Bewegung gefegt bureft baS
SSaffer eincS BaefteS, baS bureft eine leieftte Borriefttung fo»
gleieft in großer Stenge auf einige yon bem ftärteften £ofj
gebitbete Stäber fällt.
£err St: hotte bie ©efätligfeit, unS
bie Beftanblunge-Slrt 'su zeigen. Sn einer Biertet-©tunbewar eine bebeutenbe «Partftie yon ber ^ülfe gefonbert, unb
eine gewöhnliche ©etreibe=«pug»Stafcftienc- lieferte unS fogleicft
ben feftönften reinen Kaffee, ber zwar ftier, wie in ganz Bra»
fitien, nicl;t bie blou=grünc Sorbe beS yon ©t. ©omtngo \)at,
inbeß fiel; beftänbig yerbeffert, unb bureft zwedmäßige Beftanbfung in Den -fegten Saftren feften weit yorzügtiefter, wie früfter,
geworben ift.
— iog —
Sin großer Küchen = ©orten oftnweit beS B3oftnl;oufcS
«itftätt alte möglieften ©emüfc-Sfrtcn,
fogar
yortreffticfte
©pargetn unb Btumenfoftt, wo»on ber Ucberffuß für feftwcreS ©etb in ber Btabt »erfauft wirb.
Sfnbre Selber entbot-'
ten Boftnen unb Stanioc zum Unterhalt ber Steger.
Sn
einem.geräumigen 223irtftfeftaftS = Siagazin zeigte Stoof unS:
^ine Borrätfte »on eigengebadenem Brob, baS feftr feftmadftaft ift, felbft:»erfertigte Käfe, Sftinefifefte.Bananen , "Koftt
unb anbere ©emüfe, otteS mit waftrftaft ftolf'änbifefter ©auberfeit georbnet. Sinige feftr nette Stebenftäüfer finb bie «Bot;nungen für feine Steger, »on welcften.Segterener eine onfeftntiefte Saht beftgt, unb beren gefunbeS , froftcS SfuSfeften , fo
wie bie »ieten muntern Kinber, bie fie ftaben, für bie gu.te;
Scftanbtung ber #errfcftaft fprieftt.
Kurz —
fommen eingeriefttete Sanbwirtftfcftaff;
c§
»ft eine »ottV
mit Steeftt giebt man
ü)r ben elften Stang unter alten in biefem. Sanbe beftnbticften
«Pflanzungen, aucft ift fte fo berüftmf, ba^ ber Kopfer unb bie
Knpferin, fefton ein paar mal Stoof befueftt ftaben, fiel; alles
mit »ieler Sfufmerffomfeit ftaben zeigen laffen, unb er bem
Kapfer einen «plan fetner Kaffeemüftfe b,at überreichen muffen.Bep unferer Stüdfunft noeft bem 2Boftnftoufe fanben wir
noeft ein paar Befomtte ouS ber ©tobt, unb bann ftettte unS
SJtoof feiner Samitie »or, bie auS feiner ©emaftlin, einer ge6ornen Sngtänberin, iftrer Socftter »on 16 Saftren, unb zwep
jüngeren ©öftnen beftc'bt.
Sin ber fröftlicften
StittagStafcl entfeftwanben unS bie
©tunben wie Sfugenblide. Sfßcnn fefton auf ben erften Blid
bie würbeüotte Gattung ber Stuttcr, unb bie feftönc tieblicfte
HO
©cftott ber Socftter für fte einnoftm, fo würbe boS Sntereffe
noeft unenblieft crftöftf, wenn man, bep näherer Bcfanntfcftäff,
iftren
ticbcnSwürbigcn
Sftarofter fennen lernte,
©ie Un-
terftattung, bie feftr belebt war, würbe größtenteils in fronjöfifefter unD engtifefter, zuweilen oucft in ftottänbifefter unb portugiefifefter ©procfte gefüftrt,
in welcften allen bie Socftter
Steifterin war, SOSarfieft unerwartet war cS mir, ftier in bra»
filienS SBitbniffcn, Die feinfte Bilbung'ber ^aupfftäbte SuropenS anzutreffen.
SftS bie Uebrigen 'sux ©tabt ritten, naftm
ieft mit Bergnügen StoofS Slnerbieten a n , bie «Jtaeftt bort
Zu bleiben, ©iefen Stöcnb ftotte. ieft noeft oft ©elegenftcit, bie
reizenbe unbefangene SiebenSwürbigfeit Der feftönen ijbenriet»
t e, zu bcwnnDern, iftre ruhige, »erftänbige unD Doch (eichte Sfrt
wie fie alle ©efeftäfte Der 2Birtftftaft beforgte, unD Die freunblieftc, gutm&tbige 2Beife, wie fie bie Steger unb bie fteinert
Kinber berfetben beftanbelte; aucft waren Sitte iftr mit inniger
Siebe crgebcni
.'-v-
©en nächften Storgen. ritt ieft, in Begleitung »on Stoof,
naeft ber ©tabt zurüd. Bon einer Sfnftöfte auS zeigte er mir
ben großen Umfang feiner Befigung, bie man ftier mit ein ein
Btid überfieftt; unb bann befueftten wir feinen Stacftbar Scj e S n e , ber ebenfalls eine »orzügtiefte Kaffee=«piantage ftat, bie,
jebocft ber Stoof feften .bei; weitem nocftftiftt, ba bie Bäume
ju nafte gepflanzt finb. ©er alte SezeSnc war berSifte, ber
ftier um Rio eine Kaffee=«pffanzung anlegte; er lebt nieftt meftr,
woftl aber feine SßMttwe unb Kinber, wo»on bie Socftter an
benrttff. Bice=SonfutKiet,cften »erfteprotftet ift, ber©ol;n bie
Befigung »erwattet. UnterwegeS fttelten wir einen Sfugenblid
III
on, bep ber »or zwep Saftren angelegten «Pflanzung eineS franzöfifcften ©rafen, ber unS mit einem belicaten ©lafe Kirfeftwaffer
traftirte;
fein 233oftnftauS ift noeft
unoottenbet, boeft bie
«ptontage ziemtieft ayancirt. Um 10 Uftr waren wir in Rio
de Janeiro.
Stach ben forgfältig gemaeftten Beobachtungen, muß ieft
ftier bemerfen, boß fteft in Brafitien anzubauen, warlieft feine
fo teteftte ©aefte ift, wie man fteft in Suropo einbilbet. 2Benn
man eigenes großes Bermögen befigt, in weteftem Sctfle ober
woftl feiten jemanb Suropa »ertaffen wirb, faßt fteft ftier freplicft fo gut, wie irgenbwo, ein feftöneS Stabtiffement errichten,
unb baSfterrliefteKlima, fo wie bie reiche Statur, gewäftrt beppelten ©enuß; nur ift woftl Sit herüdfieftfigen, ba\} oucft in
biefem Solle man burcftauS bie nötftigen Kenntniffe l)aben muß,
um fein ©etb nieftt gerobezu wegzuwerfen, unb» felbft bann
fömmt einem baS ©runbftüd fo tfteuer, bureft ©ebäube unb
paffenbe Einrichtungen, ba^ man bep einem Bcrfauf gewiß
nieftt baS borauf »erwanbte (Selb .wieber befömmt.
Sft man gar genötftigt, zur Boffenbung feiner Slntage,
ober zum ferneren Stnfauf »on @fto»en, (Selb aufzunehmen,
fo fällt leibet ber große Bortftcit weg bureft bie ftofte Stcnte,
bie ftier gefegfieft 12 «pct. ift, unb eS geftören gtüdtiefte Sonjuneturen baju, fieft aus ben ©eftutben fterauS zu arbeiten
unb bie Srücftte feiner Bemüftungen wirdlieft genießen zu
Pennen. Stur eine einzige Strt giebt eS, wie man f;ier mit
reellem 23ortr)ei( eine «Pflanzung anlegen fann, unb baS Bepfpiel ftobe ieft gefeften an einem Stonn namcnS Sting. ©ie»
fer hm »or 5 Saftren naeft Rio, wo er baS erfte Saftr auf
112
einem Somptoir conbitionirtc; noebbem er ftier fteft bcmüftt
ftotte, bie nötftigen Borfenntniffe
bureft oftmaliges
Befueften
beS SonbeS zu erlangen, unb ber ©proefte mäefttig war, taufte er fieft yon feinem erfparten ©elbe zwep Steger',
bie" notft»
wenbigften ©eräfftfeftaften, eimoS Steftl unb gebörrteS Steifet;,
unb ließ fiel; neben bem Orgel-©ebirge »on ber Stegierung
ein rofteS <B>tüä Sonb geben, waS nicfttS foftet.
er fiel) eine etenbe Qütte,
Jj?ier baute
bie er mit feinen Stegern zufam*
men bewoftnte, unb gänzlich wie fie lebenb, unterzog er fieft
bem fcftredlieftften
ben ganzen
Ungemaeft
mit ftoifefter
©fricftgültigfcit,
Sog nur mit ftoden, graben unb pflanzen
befeftäftigt, worin er eS halb felbft feinen ©ffa»en zu»ortftat,
©iefeS
traurige, »on otten
gebilbeten
©efeftöpfen
abge-
fonberfe Sehen füftrt er feit yier Saftren, faft oftne Unterbrechung, bafür ernbtet er aber jegt »on feiner eignen, feftr gut
conbitionirten «ptantage fefton bebeutenb yiet Kaffee, unb ftot
fiel; bureft attmäligen Berfauf feiner Srzeugniffe fefton fieben
eigene Steger ongefeftafft, womit er jwor tägtieft feine «Pflanzung sergrößert, aber noeft nieftt baron bettff, fieft eine beffere
Sßoftnung,
ober meftr Bcquemftcftfeit
beS SebenS
anzu-
feftaffen, ©o, unb nieftt anberS, tonn, unb muß man, bepnafte
oftne Bermögen, in Bvafitien in wenigen Saftren wofttftabenb
werben, unb bem barnact; gelüftet, ber neftme fiel; ein Bep»
fpiet on biefem Sianne, unb tftue ein ©leiefteS! — Bergeffe
aber nieftt, ,boß »on ben erwäftnten Bcbingungen aucft nieftt
eine Sinzige übertreten werben Darf, unD Die geringfte zum
BeDürfniß geworDenc Beftaglteftfeit,
fo wie bie billige Sor-
berung jebeS cuftiüirten Stenfeften an ©efettigfeit, ben zu
erreieftenben Swed unwiberruffieft »errüdt. —
— n3 —
Rio de Janeiro, ben i. Sunp 1824.
Jet; fomme fo eben »on einer feftr ernffen ©zene, ber Sjecution eines BerbreefterS.
SS ftatten ncmlicft fefton feit meft-
reren Stonafen folfefte Bonco-Stoten circutirt, enbtieft gfüdte
cS ber Stegierung, bie Sftäter zu ergreifen, welcfteS fünf «Portugiefen waren, ©ie würben alte zum SoDe »erttrtfteitt, boeft
ber Kapfer begnabigte fie. ©ogegen fam ober bie Banf in
Sorporc ein unb erftärte, bafi fie für bie Sufunft feine ©i=
efterfteit \)atte, wenn ftier nieftt 'ein Stempel ftatuirt würDe,
worauf Der Kapfer Den StäbetSfüftrer zum ©trange, bie übrigen hü ben Bergwerfen conbemnirte.
©ie Sjecution beS Srftern gefeftaft
auf bem Monte
de
Conceigao wo ein ©afgen erriefttet war; ieft fam gerabe Dazu, als er fefton auf ber Seiter faß/ bie^änbe gehunben, unb
eine weite ©efttofmüge über ben Kopf unb baS ganze ©e=
fieftt gezogen, fo Daß man nirt;ts baüön fef;n fonnte; ein »orfteftenber «Pfaffe fegte feine Bermoftnung fort, unb zwep
Steger waren o(S genfer
befeftäftigt;
fefton ftatten fie iftm
Den ©trtd um Den £a(S befeftigf, inbeffen bauerte eS furchtertieft lange, efte biefe bepben Seufel mit Den Subercitungen
fertig
waren,
unD eS war
quenten fo lange teiDen z
ben Sob
bureft
u
unmcnfcftliet;,
Den ©eti-
tciffen , bo er gewiß zehnfach
bie heftänbigen
Berüftrungen
Der Kerle
ouSftanD; enbtieft warb er »on ber Setter geworfen, inbem fieft
ber eine Steger auf feinen QaU feftwong [um iftm baS ©enief
Zu breeften, unb fomit war eS »orbep. Sfttf bem Stüdwegc
— n4 —
begegnete ieft in ben ©traßen »ielen Stinifrronten, bie Bepträge fommeften, iu ©eeten-Steffen für ben ©eftängten.
©oeft (aß unS feftnett biefeS traurige
freunblicfteS »erwifeften,
unb
folge mir
ten ©pazier=9titt. ©iefen maeftte
Bifb
auf
ieft naeft
bureft ein
meinen leg-
ber
früfteren
Befigung beS SttnifterS » o n ^ o g e n b o r p , wo biefer, unter
StapoteonS %rrfcftaft
fo merfwürbige Stann, feine legten
SebenStage zugebroeftt ftaf, unb bie jegt einem ©eutfeften, #errn
© eft e i n e r geftört. 2Bir ritten ben 3Beg naeft Bota Jogo, bann
rcefttS bureft baS Sftat Laranjeiras,
tängS einem Bacft, ber
faft feiner ganzen Sänge naeft mit feftwarzen SBäfcfterinnen be»
fegt war, bie auS SeibeSfräften bie SBäfcfte auf ben ftarten
©ranitfteinen zerftopften, worüber icb nk\)t unterlaffen fonnte,
meinen Unwillen in Derben Stächen auSzulaffen, Die inbeffen
feinen
Stnbrud
auf fie zu maeften
feftienen,
Stacftbem
wir noeft einen ziemtieft fteilen Bcrg=«Pfab ftinaufgeritten waren, famen wir z"m Sanbfig beS S^exXn ©et; ein er,
ber
unS artig empfing, Sr t)at ftier ein feftr niebticfteS £auS gebaut, »on wo man eine reizenbe SluSficftt in-baS feftöne Sftat
Laranjeiras
mit ben »ielen freunbtieften Sanbftäufcrn unb
weiterftin auf einen Sfteit ber Bap unb bie offenbaaren ©ee
genießt,
©öS alte £auS yon , § o g e n b o r p bient jegt zur
"Sfblegefammcr
unb Seutc-JBoftnung, fein fcftwarjcS Simmer
ift übertüneftt, fein ©roßooter -©tuftl inbeß unter altem ©e»
rütt noeft conferuirt,
©ie «Pflanzung ftot einen siemlicf;en
Umfang, ba fie ben ^intergrunb beS SftofeS einnimmt, be»
fteftt auS circa zwanzig taufenb Kaffeebäumen bie aber feit einigen
— n5 —
Üoftren »ernocfttäfftgt worben finb, unb crft jegt »on §crm
©che in er wieber cuttwirt werben, ©iefer ift zugleich, ©Or»
tenfreunb, befeftäftigt fteft yiet mit ber «Pflege unb Berebfttng
Der Srücftte, unb \)at yor ^ o g e n b o r p S natürlieftem SiSfeller,
einer ©rotte, ein ftübfcfteS SfmorpfltS-Beet ongetegt. — ©er
Bart), ber fteft yon ftier feftäumenb ins Sftat ergießt, ftot eine
fterrtiefte Sinfaffung yon «pifong=Bäumen, unb bie ganze Befigung wirb bureft bie yon ©elb unterftügte ©orgfalt bei
jegigen SigentftümerS in furzer Seit in einem eleganten Suftanbe fepn.
Start) bem Srüftftüd beftiegen wirb Den Cor=
covado, DenftöcftftenBerg in Den näheren Umgebungen Rio's
Der nieftt weit »on biefer «Pflanzung liegt,
ift feftr befeftmerlicf;
feinem
unb ermübenb, boeft
©ipfel rcieftlicl;
ficftt beloftnt,
©er ^inaufgang
wirb
man auf
bureft bie unenblieb, große SluS-
©aS SBcttmeer breitet fieft
in
unabfeftba»
rer Seme -su unfern Süßen ouS, unb Rio
nebft allen
Umgebungen, fo wie ber feftöne Steerbufen
mit-feinen Sn-
fefn, »on ben wunberboren ©ehirgen begränzf, zeigt ficb ftier
in unenblicfter SluSDcftnung bem bezauberten B l i d , wät;renb
ber ©eift faft unfäftig fteft füftlt, bie Stoffe »on ©röße unb
©eftönfteit ju faßen.
Stuf berftöcftften©pige fteftt ein Sc-
fegrapft, ber, »om Süße beS BergeS auS gefeften, faum bem
bloßen Sluge fiefttbar ift.
©ehr ermübet langten wir wieber bep unfern
gaff»
frepen SOBirtf) a n , wo unS ein guteS StittagSeffcn erwartete.
Unfern Stüdweg zur ©tabt maeftten wir zu Suß, inbem wir
unferc «pferbe bureft Steger fuftren ließen, unb ben B3cg ber
— n6 —
SBafferfeitung einfcf;lugen.
Stocftbem
wir einen neben bem
ijaufc befinblieften Berg crfticgen ftatten, trafen wir einen
«Pfab/ Der um ben Seifen fterumfüftrt, neben bemfetben, in
einer fieinernen Stinne, fließt friftaliftelfeS JBaffer mit ziemlichem Soll ft;'rab. B>ir folgten biefem fünftlicften Bacfte, unb
erreieftten halb baS ^eitigtftum ber 'Stajoben, ben Sfnfang ber
yortrefftteben SBafferteitung, bie Rio größtenteils mit SBoffer
yerforgt.
Köftlicl;
ift biefe ©teile! — man befmbet fieft
in einem runben Bergfeffet, ber faum »on einer ©eite einen
feftwaeften Btid inS Sftat »erftatfet.
©eftäumenb ftürzt »on
einer ziemtieften ^öfte mit ftarfem Staufeften ein Bacft fterob,
unb yereinigt fließt fein 2Baffer, mit Dem ouS bem ebenerwäftnten Kanal, in ein gronitneS Beden, unb yon bort in
bie Seifung.
herrliche, uralte, üppige Bäume bebeden bie
Seifen yon alten ©eiten, bis ftoeft ftinauf in bie 2£otfen,, wo
fie
zufammenwaeftfenb,
jebem
©onnenftraftt
yerweftren,
in biefeS Slfpl ^u bringen, in bem, troz ber -$ige beSSogeS,
eine waftre SiSfättc unS bepm Sintritt burel;feftauerte.
©je SBafferfeitung yon ©tein, feeftS Suß hoch unb eben
fo breit, yerbedt gebaut, ift ftier yon ber Sfußenfeite mit biffem StooS unb ©träueftem bewoeftfen, unb entftätt einen
anbcrtftalb Suß breiten, einen Suß tiefen, fteinernen Kanat, ber
baS QBaffer bis zur ©tobt füftrt. ©ie Bebedung, bie nur fetten unterbrochen wirb, war notftwenbig, um bie witbenBergSBaffcr 'su yerftinbern, ben Kanal zu zrtftören; boeft finb ftäu»
fig yierfantige Suftlöcfter angebraeftt, um ben frepen ©ureft»
Zug ber Suft zu »erftaften.
#icr am Sfnfange fteften auf
einer platte yon weißem Starmor fotgenbe {Borte:
— n7 —
RE1NAND0
EL REY D. IOAd V N. S. E.
SENDO G=or E. C. P~m. GJ. OOVASGA P=as
E. ÜADAS. M-as G-es GOMES FR-d DE AN,
DRADOSEO
CON-co SARG=to MAIOR DE C=a
DOS SEOS EXER=tos ANNO 1744,
SBorauS man erfieftt, ba^ biefeS SBerf yor 80 Saftren,
weiftrenb ber Stegierung König Softann beS Sünften, angelegt worben ift,
©er 2Bcg füftrt
nun längs ber SBaffevleitung feftr be-
quem fort, bie SluSficftt in baS fefton bebaute Sftat bfeibt ftetS
reizenb , yeränbert fieft aber auf ba& Slngeneftmfte bei; jeber
Biegung, unb wirb immer freper, größer unb umfoffenber,
fo bafi man zulegt
über baffelbe hinweg,
ben Buderftut,
Round Island, ben Seueftttfturm unb bie offenbare @ee erhlidf,
wo fo eben aeftt ©eftiffe mit yotten, yon ber ©onne ycrftlber»
ten ©eegetn fiel; bem •Sjafen näfterten.
Stoeftbem wir eine
©tunbe gegangen waren , wanbte fiel) Der 2Bcg , bep zwei;
©pig=©äuten, immer auf bem Kamm beS ©ebtrgeS, tinfS,
ba recfttS ein feftroffer
nadter
Seifen fiel; erftebt.
ijicr
yeränbert fiel; ptögticft bie SluSficftt, inbem DaS entgegenfegte
Sftat fieft Den Bilden öffnet, anfangs rauft unb wilb, mit »ielftunbertjäftrigen, bureft einanber gewachsenen [Bäumen bebedf,
bann immer freunbtiefter werbenb, zeigt fiel) Matta
St. Christovao,
©tobt
ein Sfteit »on Rio,
»or bem entzüdten Sfuge,
Porco,
enblicft liegt Die ganze
man fteftt bie Ilha
das
Cobras , ben »on ffaggenben ©eftiffen hebedten %ifen, Die
Bap, unb im £intergrunbe bie Kuppet Der Stanioc unD DaS
— n8 —
£rgcl»©ebirge, auf bem fteft eben bie legten ©traftfen ber
fefteibenben ©onne »erfoftren. —
Bon bem © t . Sfterefien Berge an, ift bie 2Baffcr(et=
tung bis t;inunfer in bie ©tabt, auf gemauerten Sfrcoben fortgeführt.
©aS ©anze ift gut unterbatten, zufegt 1814, auf
Befeftl beS bamaftgen «prinz»Stcgenten, »on ©runb auS repartrt worben, unb wirb oucft jegt wieber an »ielen ©teilen
»erbeffert.
3(i) \)abe bis jegt gezögert, bir eine Befebreibung ber
ftteftgen- Sinwoftner
unb
iftrer
SebenS = Slrt zu moeften,
weil DiefeS gerabe bie ©chatten = ©rite »on Rio
ift, boeft
nun tonn ieft eS nieftt länger auffeftiehen, uhb will bir wenigftenS getreufiel; berichten, wie ieft eS gefunben l)abe. Rio
de Janeiro entftätt oftngefäftr 180 bis 200 taufenb Sinwoftner, woyon f tri ©eftwarje fepn mögen, Stutatten fteftt man
in Bcrftättniß.wenige,
©ie weißen Sinwoftner finb größten»
tfteilS «Portugiefen, faft eben. fo »iel geborne Brafitianer, unb
enbtieft einige ober mehrere taufenb SremDe, auS Snglänbern,
©eutfeften unb Sranzofen befteftenD. ©ie Singebornen Scanner ftaben einen fefttanfen, mittelmäßig" großen SBucftS, feftwarZC Staate unb Sfugen,
boeft nieftt ouSbrudS»ollc «pftpfiogno»
miecn. ©aS weibtiefte ©efeftteeftt ift faft allgemein flcin; man
finbet feiten unter iftnen ein intereffanteS ©eftcftt, noeft weniger eine wirfliefte ©eftönfteit; nur iftre bunflen meift feftwar»
Zcn Slugen, finb mitunter feftr fefton, unb werben »on ben
Sigcntftümerinnen mit ©efeftidlfcftfeit
gebraueftt; als junge
Stäbeften ftnb fie ziemtieft fcftlonf, obgleich fte feiten ober nie
©eftnürteiber trogen, fie inetiniren aber feftr zum Settwer-
— i'9 —
ben, unb ycrfieftrcn bonn aucf) biefen Steij. ©ie Kteibung ift
übrigens ganz europoeifcft , unb fie lieben feftr, auf bem nadten, gewöftnlieft feftönen Slrnt eine Stenge Slrmhänber unb Ketten z u tragen, ©ie Sorbe ber Singebornen ift meftr gelb
als weiß, unb bepbcn ©efeftteefttern fefttt baS angeneftme Sotorit ber SBongen; biefe Srb- ober Sobtenfarbe fteftt fiel) aber
felbft bep ben Sremben ein, wenn fie eine Seittang in biefem
Klima zugebracht ftaben, woran bie £ige yietteieftt ©eftulb
fepn mag, bafter ift ein neuer Slnfömmting bureft feine frifefte
-Sorbe gleiet; zu erfennen, Bep ben Brafitianem finjb bie ©tunbe feftarf feporirt, unb ber eigentliche Sfbel foinmt faft gar
nieftt mit bem Bürger in Berührung , inbeffen giebt eS unter iftnen ftier jegt feine bebeutenben «perfonen,
bie bureft
Steicftfftum ober großes, brillantes Sehen fieft ouSzeieftnen, im
©egentfteil
folgen
äußerft
ftilt
ganzen
genommen
fie alte ber ©itte beS iQofcS, unb leben
unb eingezogen, ©er
beffetöen weber
wenig
geaefttet,
Kaufmannftanb ift im
ba bie Stitgliebcr
bureft Bifbung noeft ©efeftmad
fieft auS-
Zeicftnen, unb iftre 'Begriffe nieftt über iftren Brobt = Sr»
werb ftinauS geften, jebocft giebt eS oucft ftierin fefton od)»
tungSwcrtfte SluSnaftmen,- unb ieft fennc felbft Brafitianer, bie
iftre Kinber auf beutfefte ©eftuten unb Uniycrfitaeten gefeftidt
ftaben. Sm allgemeinen genommen genießen bie Singebor»
nen faft gar feine orbenttiefte Srzieftung.
©ie Knaben,
felbft bie ber beffern Samitien, waeftfen auf in Ungezogenbeit
unb Saulfteif, unb ba man fie yon iftrer Kinbfteit an
unter
Sfufficftt ber Steger läßt, werben fie in yieter ^infieftt biefen
äftnlieft.
SBcnn fo ein Sunge (efen, feftreiben unb reebnen
J20 —
tonn, ift feine Srzieftung »ottcnbct; olle übrigen Kemttmßc
bleiben ,if;m böftmifefte ©örfer.
Sn ben «principien ber Sto-
rot finb ebenfalls bie Steger feine Seftrmeifter, unb ba Untreue, Soulfteit unb ©ittenfofigfeit iftnen zur anbern Statur
geworben finb, fo fann man fieft einen Begriff yon bem Sftarafter iftrer Söglinge macften.
©ie Srzieftung ber Stäbeften wirb wo möglieft noeft meftr
»emaefttäffigt; ba fie bis zu iftrer Berftepratftung faft gar nieftt,
außer zur Steffe auS bem Jgaufe fommen , nnb männlieftcr
Umgang iftnen gänzlich »erfogt ift, fo erftotten fie iftre ganze
Bifbung »on"iftren eben fo unwiffenben Stüttern
unb ben
Stegerinnen, ©eften »erfreftt eine »on iftnen, außer iftrer
Stutterfpraefte, etwas Sronzöftfcft , yon Stufif • allenfalls feftr
mittelmäßig Klayier zu ffimpern.
Seffüre bleibt iftnen ewig
fremb, iftre Unterftattung fann. baftcr nteftfS SfnjieftenDeS fta»
k n , wenn man nieftt ein Siebftaber yon Squi»oquen ift, in
Denen fie eine große ©tärfe beftgen, unb bie in ben heften
©efellfeftoftcn
mit einer yerzweifeften Statürlicftfett »orgetra-
gen werben.
Stur in bem «Punft ber SieheS-Snfrigucn ftnb fte alle
»ortrefftteft bewanbert, unb ftierin hefigen fie eine wirftieft he»
wunbernSwürbige ©efcftirtlicftfeit;
aucft breftt fieft ber ©toff
oller ©amcn-Unterftattungen; einzig unb allein um biefen ©e=
genftanb.
Sei; möcftte inbeffen einen billigen Sweifel ftegen ,
ba\i eine innige Berbinbung mit iftnen »tri ©lud gewähren
fann, Denn oftne Die geringfte Kenntniß Der SSBirtftfcftaft, Die
fie gänzlich iftren
Stegern überlaffen muffen, oftne griffige
Bilbung, felbft in Iftrem ftäuSlieften B3efen oftne ©auberfeit
— 121 —
unb ©rozic, fttmcn fie für ben fein gehüteten Stann niefttS
SfnfpreeftenbcS ftaben, nur wenn fie ©efettfeftaft befücftcn, ober
fiel; bep ben «Prozeffienen zur ©eftau fteften, pugen fie fteft, unb
bann ofttte ©efef;mad unb mit Stitterftaat übertaben.
©aß unter biefen Umftänben feine geiftreieften Sirfet
ftatt fittben fönnen, wirb woftl ein jeber oftne meine Srinnerung einfeften, aucft befteftt bie gewöftnlicfte Unterftoltung in
benfetben barm, ba^ man hn Kreife auf feinem ©tuftt angenageft figt, mit ziemlichem Slnftanb gähnt, bann unb wann
mit feinem Stacftbar ein Söörteften fpricftt, fein ©laS SBoffcr,
ober fehte Söffe Sftee, trinft, UnbftöcftftenSbie Slbwecftfefung
i)at, baS eine ©ame fiel; 'ftmfegt unb ein paar Sänze fpieft.
Sunt wirflieften Sonz fommt eS feiten, ba faft nie junge Stäbchen an einer foteften ©efettfeftaft Sfteit neftmen , unb
ba^ in Der Stege! befeftränfte Socal, fo wie im beftänbige
jgtgc, nieftt befonberS zu biefem Bergnügen eintoben.
Sbgteicft ieft nun eben »on bem fd;önen ©efeftfeeftt ber
Singebbrnm fein reizenbeS Btfb entworfen \)abe, unb gewiß
ber größte Sfteit alter ftier anfäßigen Sremben mein Urtfteit
»ottfommen heftätigen wirb, fo muß ict; boeft zur ©teuer ber
Söaftrftett hefennen, ba^ ieft wäftrenb meines furzen Sfufentftol.S ©elegcnfteit geftoht ftobe, «Portugieftnnen
itnb Braft-
lionerinnen fennen z« lernen, bie eine löbliche StuSnaftme »on
obiger Steget machten, unb in beren ©efettfeftaft
icb manefte
angeneftme ©tunbe »erplaubert ftobe. Ueberftaupt möcfttcn
bie Sremben oft fefbft baran fcftufb fepn, wenn fie über ben
Stangri an ©efettigfett flogen, benn erfttich: bemühen ficb bie
wenigen barum, bie portugiefifefte ©praefte, bie einmal ftier
•—
122
—
bureft fein ©urrogat '^u erfegen ift, fo »otlfommcn zu erfernen,
ba\} iftnen bie Unterhaltung barin Bergnügen gewäftrt,. unb
bann tragen fie zu wenig ©orge, um in einfteimifeften Samt»
ften Sutritt
zu finben, waS für einen, als fotibe befannten,
gebilbeten Stann, gar nieftt fo feftwer ftält, als bie Steiften eS
»orgeben. SSenn bafter mit ber Seit meftrere onftänbige Srembe fieft jtt biefem Swed unter obigen Bedingungen »eretnigen
würben, fo bin ieft feft überzeugt, ba]i biefeS halb einen woftt»
tftätigen Sinffuß auf ben altgemeinen Son haben müßte, ba
baS feftöne ©efeftfeeftt, bem eS, hep attem Stangel an Bilbung,
frineSwegeS an natürlichem 2Big unb Berftanbe fehlt, fueften
würbe, fieft Kenntniffe ^u erwerben, um bobureft intereffant z«
werben, unb bie attgemeine Klage über ben gänzlichen Stangel eineS angenehmen weiblicften Umganges würbe bann »on
felbft oufftörc.n.
Stocft muß ieft hemerfen, ba\^ eS ftier'©ewoftnfteit ift Scbermann bep feinem Bornamen zu nennen, fo fagt man;
Donna Anna, Isabella; Senhor Carlo, Ernesto, u. f. w.
©ie Sremben tt)eifen fieft in Rio in brei Stationen, bk
mit wenigen SfuSnaftmcn, in gefeftiger £inftcftt feine ©emein»
feftaft ftaben. ©ie Snglänbcr finb unftreitig bureft iftren Strich»
tftum, iftre «priyitcgien, fo wie bureft ben längeren Sfufentftalt biefer Station ftier, bie angefeftenfte Klaffe, bafter nennt Der Singeborne jeben gutgefleibefen Sremben gewöftnlieft Senhor
m
glese; iftre SebenSart ift ganz f
In*
engltfcbem Suß, unb bie
©amen ftaben nur mit iftren SanDSmänntnnen Umgang, ©ie
hefigen größtenteils Sanbftäufer in ben Umgebungen, wo bie
Stänner bie Stbenbe unb Sepcrtage zubringen.
I2Ü
©ie ©cutfeften feftcinen fieft meftr mit Den Singehomen
ju amotgomiren. Sinige yon iftnen ftaben fefton «porfugiefin»
nen geftepratftet; eS ift aber feiner unter iftnen, Der ein cigentticfteS #auS maeftt.
3n merfantilifeftcr #inficftt werben fie
aber mit jebem Saftre bebeutenber, unb züftlen fefton jegt unter fieft Seute »on anerfonnter ©otibit^ unb Sinffuß.
©ie Sranzofen maeften woftl bie zafttreicftfte Ktaffe ber
Sremben auS, boeft befteftt ber größte Sfteit auS BoutiqttierS,
unb genießt, mit wenigen SluSnoftmcn, feiner ausgezeichneten
Sfefttttng; »on bem weibtieften Sfteil feilen »iefe in iftrem Batertonbe zu ben galanten ©amen geftört i)aben; in wie fern
biefeS ber SBaftrfteit gemäß ift, fann ieft nieftt beurtfteilcn, ieft
ftobe ober ©etegenfteit gehabt, feftr acfttungSwertfte unb fie»
henSwürbige unter iftnen fennen 's^ lernen.
Stit ben öffentlichen Bergnügungcn ift eS ftüglicb he»
ftettt, ober »iefmeftr eS giebt beren gar feine,
silianer
fegt
fieft
©er
Bra-
beS SfbenbS »or feine ^auStftüre
unb
raueftt feine Sigarre, ftöcftftcnS geftt er mit iftr bis
'sum
Ufer ber Bap am «patfaftptage um frifefte Suft ^u feftöpfen, fetten ober folgt iftm feine Samilie baftin.
tiefte ©arten liegt iftm fefton '5u weit,
©er öffent»
wenn er nieftt zu-
fällig in beffen Stoeftbarfeftoft mofthf',' unb bafter fann man
biefen bepnafte gar nieftt als einen Ottgemeinen BergnügungS£)rt onfeften. ©öS Sfteater wirb faft gor nieftt »ermißt,benn fetbft,
als cS eriftirte, würbe eS größtenteils nur »on bem Sfbet
hefueftt; gewöftnlieft wußte man in ber Sltfftabt nieftt einmat
wefcfteS <2>tüd gefpielt würbe, unb bie ©pielzeit, »on 8 bis 12
Uftr, war für atte ©cfcftäftSleute burcftauS nieftt poffenb. Bon
'*&
•Mm
VHEUL
•Ml
•
w
'•."Aii"
ii&S&M
tat,
Hfl
Elf
R
•
IS
•
. •
ESO
Hl
E9tl
•
1<)
Ei
•
HR
J." I;I I ^ |
•
•
HH^
BRASILIANA DIGITAL
ORIENTAÇÕES PARA O USO
Esta é uma cópia digital de um documento (ou parte dele) que
pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Trata‐se de uma referência, a mais fiel possível, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, não realizando alterações no
ambiente digital – com exceção de ajustes de cor, contraste e
definição.
1. Você apenas deve utilizar esta obra para fins não comerciais.
Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital são
todos de domínio público, no entanto, é proibido o uso comercial
das nossas imagens.
2. Atribuição. Quando utilizar este documento em outro contexto,
você deve dar crédito ao autor (ou autores), à Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalográfica
(metadados) do repositório digital. Pedimos que você não
republique este conteúdo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorização.
3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor são regulados
pela Lei n.º 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
estão também respaldados na Convenção de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificação se um obra
realmente encontra‐se em domínio público. Neste sentido, se você
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de tradução, versão, exibição,
reprodução ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente ([email protected]).