CERTIFICADO DE ORIGEM DO MERCOSUL
1/2
1. Produtor Final ou Exportador (nome, endereço, país)
FRESNOMAQ INDUSTRIA DE MÁQUINAS S.A.
Rua Casemiro de Abreu, 03 - Colônia Rio Grande
São José dos Pinhais – Paraná – Brasil
2. Importador (nome, endereço, país)
COMAGRO S.A.E - Avda. Eusebio Ayala Nr. 3368
ASSUNCION - PARAGUAY
Identificação do Certificado (Série, Número)
FZJ-000719/14
Rua Heitor Stockler de França, 356
CEP: 80.030-030 – Curitiba – Paraná – Brasil
Fones: 55 41 3307-7000 / 55 41 3307-7026 Fax: 55 41 3307-7020
E-mail – [email protected]
3. Consignatário (nome, país)
COMAGRO S.A.E - Avda. Eusebio Ayala Nr. 3368
ASSUNCION - PARAGUAY
4. Porto ou Lugar de Embarque Previsto
SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR - BRASIL
5.. País de destino das mercadorias:
PARAGUAY
6. Meio de Transporte Previsto
RODOVIÁRIO
7. Fatura Comercial
Número:
005/13PY
011/13_2
035/12A
8. Nº de
Ordem
(A)
9. Códigos
NCM
01
8421.39.90
FRES002/14PY
004/14PY
006/13B1 007/14PY
0161/3PY 022/13PY 028/12A
11. Peso
Líquido
ou Quantidade
10. Denominação das Mercadorias (B)
8413.91.90
8481.80.99
04
8508.70.00
8501.20.00
VALV S/P CPL BOMBA S-22
VALV S/P CPL BOMBA S-22
Aspiradores. Partes.
4819.30.00
3917.31.00
30
70
74,7
174,3
15,2
2
30,4
20
30
864,4
1.296,6
Caixas, sacos, bolsas, cartuchos e outras embalagens, de papel,
cartão, pasta (ouate) de celulose ou de mantas de fibras de
celulose; cartonagens para escritórios, lojas e estabelecimentos
semelhantes. Sacos cuja base tenha largura igual ou superior a 40
cm:
40
500
25
50
600
76,4
1035,0
230,25
95,5
1242
10
50,2
Tubos e seus acessórios (por exemplo, juntas, cotovelos, flanges,
uniões), de plásticos. Outros tubos: Tubos flexíveis podendo
suportar uma pressão mínima de 27,6 MPa
MANG PR 32MM 1,5M CPL
Nº de
Ordem
01
02
03
04
05
06
07
94,12
141,18
12,36
92,3
339,96
Motores e geradores, elétricos, exceto os grupos eletrogêneos.
Motores universais de potência superior a 37,5 W
KIT FILTRO PAPEL 3x10L WAP
KIT FILTRO PAPEL 3x20L WAP
KIT FILTR PAP 5x50/70 L
KIT FILTRO PAPEL 3x10L WAP
KIT FILTRO PAPEL 3x20L WAP
07
4
6
12
5
10
5
20
MOTOR ASPO CL2 230V DUPLO ESTAGIO UN
MOTOR ASPO CL2 230V DUPLO ESTAGIO UN
06
342,1
36,6
1244
61
1683,7
Torneiras, válvulas (incluindo as redutoras de pressão e as
termostáticas) e dispositivos semelhantes, para canalizações,
caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes. Outros
dispositivos. Outros.
EXT RETA PVC PR 35X464 - UNIVERSAL
BICO CANTO 36 AERO (29541)
EXT RETA PVC PR 35X464 - UNIVERSAL
05
110
60
400
100
Bombas para líquidos, mesmo com dispositivo medidor; elevadores
de líquidos. Partes: De bombas. Outras
PISTAO CERAM 15X8,0X35MM
PISTAO CERAM 15X8,0X35MM
PISTAO BOMBA S-30
PISTAO BOMBA S-30
03
12. Valor FOB
em Dólares (US$)
UNID.
Centrifugadores, incluindo os secadores centrífugos; aparelhos para
filtrar ou depurar líquidos ou gases. Aparelhos para filtrar ou
depurar gases: Outros.
FILTR PERM PAPEL 140 (60937) ASPIRADO
FILTR PANO ASPO (FILT.PERMAN.)
FILTR PERM PAPEL 140 (60937) ASPIRADO
FILTR PANO ASPO (FILT.PERMAN.)
02
Data: 26/05/2014
13. Normas de Origem (C)
XLIV
XLIV
XLIV
XLIV
XLIV
XLIV
XLIV
PROTOCOLO
PROTOCOLO
PROTOCOLO
PROTOCOLO
PROTOCOLO
PROTOCOLO
PROTOCOLO
ADICIONAL
ADICIONAL
ADICIONAL
ADICIONAL
ADICIONAL
ADICIONAL
ADICIONAL
AO
AO
AO
AO
AO
AO
AO
ACE
ACE
ACE
ACE
ACE
ACE
ACE
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
III
III
III
III
III
III
III
ARTIGO
ARTIGO
ARTIGO
ARTIGO
ARTIGO
ARTIGO
ARTIGO
3º,
3º,
3º,
3º,
3º,
3º,
3º,
INCISO
INCISO
INCISO
INCISO
INCISO
INCISO
INCISO
“B”
“B”
“B”
“B”
“B”
“B”
“B”
14. Observações: :
CERTIFICAÇÃO DE ORIGEM
15. Declaração do Produtor Final ou Exportador:
Declaramos que as mercadorias mencionadas no presente
formulário foram produzidas no BRASIL e estão de acordo
com as condições de origem estabelecidas no Acordo ACE
Nº 18.
-
16. Certificação da Entidade Habilitada:
Certificamos a veracidade da declaração que antecede, de
acordo com a legislação vigente.
Curitiba – PR – BRASIL 02/06/2014
Local e Data FOZ DO IGUAÇU - PR – BRASIL, 02/06/2014.
P.P. FRESNOMAQ INDUSTRIA DE MÁQUINAS S.A.
Carimbo e Assinatura
Carimbo e Assinatura
VER NO DORSO
NOTAS:
O presente certificado:
•
Não poderá apresentar rasuras, rabiscos e emendas e só será válido se todos os
seus campos, exceto o campo 14, estiverem devidamente preenchidos;
•
Terá validade de 180 dias, a partir da data da emissão;
•
Deverá ser emitido a partir da data da emissão da Fatura Comercial correspondente
ou nos 60 (sessenta) dias consecutivos.
•
Para que as mercadorias originárias se beneficiem dos tratamentos preferenciais,
estas deverão ter sido expedidas diretamente do país exportador para o país
destinatário;
•
Poderá ser aceita a interveniência de terceiros operadores, sempre que sejam
atendidas todas as disposições previstas neste Certificado. Em tais situações, o
Certificado será emitido pelas Entidades Certificantes habilitadas, que farão constar,
como observação, que se trata de uma operação por conta e ordem do operador.
Preenchimento:
(A) Esta coluna indica a ordem em que se individualizam as mercadorias compreendidas
no presente Certificado;
(B) A denominação das mercadorias deverá coincidir com a que corresponde ao produto
negociado, classificado conforme a NCM – Nomenclatura Comum do Mercosul – e
com a que registra na Fatura Comercial. Poderá, adicionalmente, ser incluída a
descrição usual do produto.
(C) Nesta coluna se identificará a norma de origem com a qual cada mercadoria cumpriu
o respectivo requisito, individualizado por seu número de ordem. A denominação do
cumprimento do requisito, consta da declaração a ser apresentada previamente às
entidades ou repartições emitentes habilitadas.
CERTIFICADO DE ORIGEM DO MERCOSUL
2/2
1. Produtor Final ou Exportador (nome, endereço, país)
FRESNOMAQ INDUSTRIA DE MÁQUINAS S.A.
Rua Casemiro de Abreu, 03 - Colônia Rio Grande
São José dos Pinhais – Paraná – Brasil
2. Importador (nome, endereço, país)
Identificação do Certificado (Série, Número)
FZJ-000719/14
COMAGRO S.A.E Avda. Eusebio Ayala Nr. 3368
ASSUNCION - PARAGUAY
Rua Heitor Stockler de França, 356
CEP: 80.030-030 – Curitiba – Paraná – Brasil
Fones: 55 41 3307-7000 / 55 41 3307-7026 Fax: 55 41 3307-7020
E-mail – [email protected]
3. Consignatário (nome, país)
COMAGRO S.A.E - Avda. Eusebio Ayala Nr. 3368
ASSUNCION - PARAGUAY
4. Porto ou Lugar de Embarque Previsto
SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR - BRASIL
5.. País de destino das mercadorias:
PARAGUAY
6. Meio de Transporte Previsto
RODOVIÁRIO
7. Fatura Comercial
Número: FRES002/14PY
005/13PY
011/13_2
035/12A
8. Nº de
Ordem
(A)
9. Códigos
NCM
08
8501.40.19
006/13B1
0161/3PY
004/14PY
007/14PY
022/13PY 028/12A
11. Peso
Líquido
ou Quantidade
10. Denominação das Mercadorias (B)
8424.90.90
8536.50.90
356,6
534,9
5
10
10
5
10
157
61,7
25,5
20,45
240,9
5
5
45,4
10,9
5
10,5
10
21,3
05
56,75
01
404,00
Aparelhos para interrupção, seccionamento, proteção, derivação,
ligação ou conexão de circuitos elétricos (por exemplo,
interruptores, comutadores, relés, corta-circuitos, supressores de
picos de tensão (supressores de sobretensões), plugues e tomadas
de corrente, suportes para lâmpadas e outros conectores, caixas de
junção), para uma tensão não superior a 1.000 V; conectores para
fibras ópticas, feixes ou cabos de fibras ópticas. Outros
interruptores, seccionadores e comutadores. Outros.
BOTAO COMUT L"(A22-BE6/A22-RWK1V) "
ELEM DE CONTATO A22-EK10
8479.90.90
Máquinas e aparelhos mecânicos com função própria, não
especificados nem compreendidos noutras posições deste Capítulo.
Partes. Outras
12
8545.20.00
Eletrodos de carvão, escovas de carvão, carvões para lâmpadas ou
para pilhas e outros artigos de grafita ou outro carvão, com ou sem
metal, para usos elétricos. Escovas.
13
4016.93.00
14
8421.21.00
11
10
15
Aparelhos mecânicos (mesmo manuais) para projetar, dispersar ou
pulverizar líquidos ou pós; extintores, mesmo carregados; pistolas
aerográficas e aparelhos semelhantes; máquinas e aparelhos de
jato de areia, de jato de vapor e aparelhos de jato semelhantes.
Partes. Outras.
BICO TURBO C/ LANCA INOX 330MM 1,45MM
RODA 250X55 PRETA
RODA 200X40 PRETA
TAMPA DA CAIXA ELETRICA
PISTOLA TST WAP CPL
10
12. Valor FOB
em Dólares (US$)
UNID.
Motores e geradores, elétricos, exceto os grupos eletrogêneos.
Outros motores de corrente alternada, monofásicos De potência
inferior ou igual a 15 kW. Outros.
MOTOR ASPO 220V MONO ESTAGIO - AM
MOTOR ASPO 220V MONO ESTAGIO - AM
09
Data: 26/05/2014
CAIXA COMANDO ELETRICO
ESCOVA MT PROFISSIONAL ME/DE/TF 220V
Outras obras de borracha vulcanizada não endurecida. Outras:
Juntas, gaxetas e semelhantes
KIT GAXETA BOMBA BRUTUS S-22
Centrifugadores, incluindo os secadores centrífugos; aparelhos para
filtrar ou depurar líquidos ou gases.
Aparelhos para filtrar ou depurar líquidos: Para filtrar ou depurar
água
DISPLAY DE LONA
Nº de
Ordem
13. Normas de Origem (C)
08
09
10
11
12
13
14
3
14. Observações:
:
XLIV
XLIV
XLIV
XLIV
XLIV
XLIV
XLIV
PROTOCOLO
PROTOCOLO
PROTOCOLO
PROTOCOLO
PROTOCOLO
PROTOCOLO
PROTOCOLO
ADICIONAL
ADICIONAL
ADICIONAL
ADICIONAL
ADICIONAL
ADICIONAL
ADICIONAL
AO
AO
AO
AO
AO
AO
AO
ACE
ACE
ACE
ACE
ACE
ACE
ACE
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
N.18,CAPÍTULO
III
III
III
III
III
III
III
ARTIGO
ARTIGO
ARTIGO
ARTIGO
ARTIGO
ARTIGO
ARTIGO
3º,
3º,
3º,
3º,
3º,
3º,
3º,
INCISO
INCISO
INCISO
INCISO
INCISO
INCISO
INCISO
“B”
“B”
“B”
“B”
“B”
“B”
“B”
CERTIFICAÇÃO DE ORIGEM
15. Declaração do Produtor Final ou Exportador:
Declaramos que as mercadorias mencionadas no presente
formulário foram produzidas no BRASIL e estão de acordo
com as condições de origem estabelecidas no Acordo ACE
Nº 18. Local e Data FOZ DO IGUAÇU - PR – BRASIL,
16. Certificação da Entidade Habilitada:
Certificamos a veracidade da declaração que antecede, de
acordo com a legislação vigente.
Curitiba – PR – BRASIL 02/06/2014
02/06/2014.
P.P. FRESNOMAQ INDUSTRIA DE MÁQUINAS S.A.
Carimbo e Assinatura
Carimbo e Assinatura
VER NO DORSO
NOTAS:
O presente certificado:
•
Não poderá apresentar rasuras, rabiscos e emendas e só será válido se todos os
seus campos, exceto o campo 14, estiverem devidamente preenchidos;
•
Terá validade de 180 dias, a partir da data da emissão;
•
Deverá ser emitido a partir da data da emissão da Fatura Comercial correspondente
ou nos 60 (sessenta) dias consecutivos.
•
Para que as mercadorias originárias se beneficiem dos tratamentos preferenciais,
estas deverão ter sido expedidas diretamente do país exportador para o país
destinatário;
•
Poderá ser aceita a interveniência de terceiros operadores, sempre que sejam
atendidas todas as disposições previstas neste Certificado. Em tais situações, o
Certificado será emitido pelas Entidades Certificantes habilitadas, que farão constar,
como observação, que se trata de uma operação por conta e ordem do operador.
Preenchimento:
(D) Esta coluna indica a ordem em que se individualizam as mercadorias compreendidas
no presente Certificado;
(E) A denominação das mercadorias deverá coincidir com a que corresponde ao produto
negociado, classificado conforme a NCM – Nomenclatura Comum do Mercosul – e
com a que registra na Fatura Comercial. Poderá, adicionalmente, ser incluída a
descrição usual do produto.
(F) Nesta coluna se identificará a norma de origem com a qual cada mercadoria cumpriu
o respectivo requisito, individualizado por seu número de ordem. A denominação do
cumprimento do requisito, consta da declaração a ser apresentada previamente às
entidades ou repartições emitentes habilitadas.