CITROËN DS4
CITROËN DS4
GÉN
ESE
Imaginar, inventar uma nova linguagem, pensar numa nova abordagem ao automóvel, criar e não apenas recriar : numa palavra, inovar. Com o Citroën DS4, propomos uma nova forma de viver,
na qual não terá de optar entre o estilo ou a habitabilidade, a robustez das linhas ou a beleza das formas. Não conduzirá o DS4 para impressionar os outros, mas apenas para o seu próprio
prazer. A inovação é, muitas vezes, restringida pelos compromissos. Com o Citroën DS4 decidimos não fazer qualquer cedência. Está perante o inesperado e alheio às normas. O conceito do
Citroën DS4 não deixa nada ao acaso. Tudo tem origem numa ideia simples, a de criar um automóvel único.
CITROËN DS4
DES
IGN
Dispomos de todos os argumentos para o fazer sucumbir aos encantos do
Citroën DS4. Da arquitectura do Citroën DS4 nasce a emoção estética : uma
linha pura, instintiva e escultural. O DS4 revela-se como um automóvel a
descobrir a cada instante. Em cada ângulo vai desvendar um novo detalhe,
experimentar novas sensações. A complementaridade das linhas côncavas e
convexas transmite ao DS4 uma forte personalidade. A linha do tejadilho segue
um ângulo descendente até à traseira. A traseira elevada e imponente revela
uma estrutura robusta que contrasta com a dianteira elegante e desportiva.
A superfície lateral em vidro funde-se perfeitamente com as linhas fluidas
de todo o conjunto. O Citroën DS4 não confunde as pistas, inventa-as.
CITROËN DS4
ABSO
LUTO
Ao volante, tem diante de si o painel de bordo que integra na perfeição todos os instrumentos e mostradores de bordo necessários para a condução. O requinte da apresentação e a tecnologia são
as palavras-chave. Optimização do espaço não significa minimalismo, antes pelo contrário. O habitáculo corresponde, nos mais ínfimos detalhes, a todas as suas expectativas e necessidades.
Observe o Citroën DS4, entre e conduza-o. Para lhe proporcionar uma experiência de condução inédita, o Citroën DS4 oferece a tecnologia micro-híbrida e-HDi com sistema Stop&Start de nova
geração. Se o DS4 não faz cedências em matéria de design, também não as faz no que se refere a tecnologia. O motor e-HDi proporciona um extraordinário prazer de condução em combinação
com um maior respeito pelo meio ambiente. A tecnologia micro-híbrida e-HDi transforma a energia cinética associada à desaceleração em energia eléctrica, reduzindo desta forma o consumo de
combustível e as emissões de CO2. O conforto é assegurado por um novo arranque suave, silencioso e instantâneo.
1
2
3
O Citroën DS4 transforma o que é comum em algo extraordinário. O grafismo sofisticado, o metal
escovado, o diâmetro generoso e o acabamento impecável caracterizam as suas jantes. Com os
chevrons CITROËN ao centro, e um estilo completamente surpreendente, as jantes do DS4
apresentam um design dinâmico e audacioso que optimiza o aerodinamismo. Vai ficar fascinado.
A frente integra os chevrons CITROËN e a assinatura DS. Esta assinatura tem um sentido, ela é
garantia de requinte e de distinção. Representa a criatividade da CITROËN e a sua abordagem
tecnológica ao automóvel.
A concepção dos faróis traseiros reforça a ideia de compacidade e dinamismo da linha do Citroën
DS4. Tais como os faróis dianteiros, adoptam a assinatura luminosa original e imediatamente
reconhecível entre todos. Estes faróis, realçados por guias de luz em forma de boomerang,
complementam a energia transmitida pelo DS4. O Citroën DS4 é um conjunto coerente em que
cada detalhe é importante.
1
2
3
A arquitectura interior do Citroën DS4 aspira à excelência. O requinte atribuído a cada elemento, e
a qualidade dos materiais seleccionados com o máximo cuidado transportam-no para um universo
de pura elegância. Ao primeiro olhar percebe de imediato que se vai sentir bem no seu interior. Vai
tocar e sentir o cabedal, e não vai resistir a sentar-se ao volante.
Os bancos em cabedal* do Citroën DS4, cuja confecção faz lembrar a bracelete de um relógio, são
inimitáveis. Eles evocam o prazer e a viagem. Pouco importa o destino, vai sempre sentir-se bem.
Todos os elementos do habitáculo rivalizam em requinte e subtileza : os materiais nobres, a
harmonia das formas e das cores, a luz ambiente. Um último detalhe de requinte, o Citroën DS4
propõe-lhe diferentes possibilidades de personalizar o seu interior. Entrar no Citroën DS4 é,
desde logo, evadir-se.
As informações e imagens apresentadas neste documento são disponibilizadas a título indicativo e susceptíveis de serem alteradas. As informações sobre as características técnicas, o consumo e as
emissões de CO2 encontram-se em fase de homologação. A comercialização do Citroën DS4 está prevista para 2011.
AUTOMÓVEIS CITROËN, S.A. : Capital Social : 608.000 Euros, matricula nº 20.349 na Conservatória do registo Comercial de Loures - NIF 500 038 961 Sede : Rua Vasco da Gama, nº 20 - 2685-244 - Portela LRS. Este documento é referente
apenas a veículos comercializados na UE. As informações sobre os modelos e as suas características correspondem a uma definnição no momento da impressão deste documento, não podendo as mesmas serem consideradas como contratuais.
*Bancos em cabedal e outros materiais de acompanhamento.
Automóveis Citroën S.A. reserva-se o direito de modificar sem aviso prévio as características dos modelos apresentados, sem ter que actualizar este documento. Automóveis Citroën atesta, por aplicação do disposto na directiva CEE nº / 3 CE de 8
de Setembro de relativa aos veículos em fim de vida, que respeita os objectivos nela fixados e que materiais recicláveis são utilizados na fabricação dos produtos que comercializa. A representação das cores de carroçaria é indicativa, uma vez que as
técnicas de impressão não permitem uma reprodução fiel das cores. Se, e apesar do extremo cuidado que colocamos na realização deste catálogo, considerar que existe um erro, não deixe de nos contactar na morada indicada ou em citroen.pt.
Setembro 2010 – Création et réalisation :
– Imprimé en U.E. 11/2010 par
www.citroen.pt