AS SUAS NOVAS
CONDIÇÕES DE TRABALHO
Ao ver a silhueta do no novo Citroën
C4, sente-se imediatamente uma
impressão de robustez e de
estabilidade. Ao descobrir o interior
poderá confirmar que a palavra
«trabalhar» é sinónima de bem-estar:
concebido para tornar a condução
mais fácil, o novo Citroën C4 optimiza
o prazer de estar a bordo. Com um
posto de condução que alia ergonomia
e design, encontra-se agora face à
essência da CITROËN, face à inovação
e à tecnologia.
O design dos quadrantes em
transparência faz de relevo e de
profundidade, e assegura um conforto
de leitura notável. Concebido com a
ajuda de uma tecnologia de
especialização à medida e de um
inovador software de tratamento de
sons, o novo sistema áudio com
comandos no volante oferece um
ambiente animado e conciliador, uma
qualidade de som óptima e um prazer
real.
Para uma condução confortável e
serena, o regulador/limitador de
velocidade programável permite
registar cinco velocidades que poderá
utilizar rapidamente e facilmente
durante os seus trajectos. Numa
empresa é importante ter tudo
controlado. Para facilitar a condução, o
novo Citroën C4 está equipado com o
acendimento automáticos das luzes e
limpa-vidros da frente automáticos.
Para que cada deslocação seja um
momento de serenidade, o novo
Citroën C4 propõe uma climatização
automática bi-zona cuja intensidade se
personaliza consoante três níveis de
débito. Esta climatização possui
igualmente uma função REST
(MANTER) que mantém a ventilação
no habitáculo alguns minutos depois
de se desligar o motor. Enfim, para lhe
facilitar a vida, o novo Citroën C4 está
equipado de uma tampa do depósito
de combustível de abertura automática
desde o habitáculo.
O Citroën C4 Entreprise propõe dois
motores HDi Euro 5 de 90 e 110 cv,
com uma caixa manual de 5 e 6
velocidades, respectivamente. Ambas
as motorizações do Citroën C4
Entreprise, bem como as relações das
caixas de velocidades, foram
estudadas para que pudessem
alcançar um rendimento optimizado, e
apresentam tecnologias inovadoras
claramente orientadas para a redução
das emissões de CO2.
TEM DIREITO
A SER EXIGENTE
Para viver o seu automóvel no dia-a-dia
nas melhores condições, o novo
Citroën C4 apresenta um grau de
equipamento e de atenção que está à
altura das suas exigências profissionais.
Para encontrar o seu caminho nos
labirintos das vilas ou nas estradas da
Europa, o novo Citroën C4 propõe o
sistema de navegação eMyWay. Este
último permite aceder á navegação por
satélite de última geração, com
cartografia europeia – armazenada
numa memória interna – em modo
“Birdview” e afixação dos limites de
velocidade. Pode igualmente escolher
as listas de reprodução do seu leitor de
música portátil num ecrã de 7”, e
também utilizar o kit mãos-livres
Bluetooth® para o seu telemóvel.
Com a Europa e a música à mão, pode
atender as chamadas dos seus clientes
a qualquer momento. Esta realidade
está reforçada pela presença da
Connecting Box, idealmente colocada
na parte de baixo da fachada central
sob o sistema de áudio. Dispondo de
uma porta USB e de um kit mãos-livres
Bluetooth®, a Connecting Box
permite-lhe escolher a sua fonte de
áudio ao conectar directamente o seu
leitor MP3 ou chave USB.
Concebido com a ajuda de uma
tecnologia de espacialização sonora
sob medida e de um inovador software
de tratamento de sons, o novo sistema
áudio com comandos no volante
oferece um ambiente animado e
conciliador, uma qualidade de som
óptima e um prazer real. Você toma
frequentemente atenção aos detalhes,
e o seu próximo automóvel também.
Ser profissional é poder adaptar-se,
fazer face aos imprevistos. O novo
Citroën C4 foi desenvolvido nesta
óptica. Com uma bagageira de
dimensões generosas, tudo o que
precisa para exercer a sua profissão vai
poder ser transportado. Para um
melhor controlo do seu consumo de
combustível, o indicador de mudança
de velocidade informa-o no quadro de
bordo da melhor velocidade a
engrenar. Enfim, para a sua
segurança, tanto de dia como de noite,
o novo Citroën C4 pode também vir
equipado com faróis de nevoeiro
dianteiros com iluminação estática de
intersecção. Nos cruzamentos, esta
inovação tecnológica trará um raio de
luz suplementar na direcção dada ao
veículo. Como para todas as
empresas, a melhor maneira de
avançar é de saber para onde vamos.
PRINCIPAIS EQUIPAMENTOS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
C4 Entreprise C4 Entreprise
Attraction
Séduction
SEGURANÇA
ABS com AFU e REF, 4 travões de discos (AV ventilés)
Airbags frontais + laterais FR + cortinas
ESP com ajuda ao arranque em subidas
Divisória de carga
Faróis de nevoeiro com função cornering light
Luzes diurnas
Regulador e Limitador de velocidade
Regulador e Limitador de velocidade programável
CONFORTO E ESTOFOS
Apoio de braço central deslizante com compartimento de arrumação
Acendimento automático dos faróis e do limpa-pára brisas
Ar condicionado automático bizona com função REST
+ porta-luvas ventilado
Ar condicionado manual + porta-luvas ventilado
1 telecomando (plip) + trancamento das portas automático
em andamento
2 telecomandos (plip) com função específica de destrancamento
da bagageira + trancamento das portas automático em andamento
Vidros dianteiros com comando eléctrico,
função sequencial e anti-entalamento
Computador de bordo
Pára-brisas acústico
Retrovisor interior electrocromático
Retrovisores exteriores eléctricos e com desembaciamento
Banco do condutor regulável em altura
Banco do passageiro regulável em altura
Banco dianteiros com regulação lombar
Volante em cabedal
Volante em cabedal "Pleine Fleur"
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● (1)
-
●
●
●
-
●
●
-
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
-
SISTEMAS ÁUDIO
Sistema audio ARKAMYS - Rádio RD5 MP3 com 6 altifalantes,
espacialização do com, comandos no volante e tomada Jack
Connecting Box (tomada Jack, porta USB e kit mãos-livres Bluetooth)
Sistema de navegação eMyWay + Connecting Box
-
●
●
●
ASPECTO EXTERIOR
Aileron traseiro preto brilhante
Aileron traseiro preto
Pára-choques dianteiro e traseiro da cor da carroçaria
Conchas dos retrovisores exteriores pintados da cor da carroçaria
Embelezadores de 15" TAMPA
Jantes em liga leve de 16" SANSIRO
Frisos cromados nos contornos dos vidros laterais
Pintura metalizada ou nacarada
Pintura Vermelho BABYLONE
Puxadores das portas da cor da carroçaria
Roda suplente homogéneo
Vidros laterais traseiros e óculo traseiro escurecidos
-
●
●
-
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
-
●
FUNCIONALIDADES
Painel de bordo de 3 quadrantes de agulha circulares
e informação digital integrada
Iluminação de acompanhamento automática
Travão-de-mão mecânico
Indicador de mudança de velocidade
Sons polifónicos personalizáveis
Tapa-bagagens
Gavetas debaixo dos bancos dianteiros
Volante regulável em altura e em profundidade
-
●
●
●
●
●
-
●
●
●
-
●
●
●
C4 Entreprise 1.6 HDi 110 CVM6
Séduction
6
• Potência (em CV)
6
Diesel. Turbo Injection directa alta pressão. Troca ar/ar.
• Tipo
4
• Número de cilindors
4
1 560
• Cilindrada em cm³
1 560
68 (92) às 4000 rpm
• Potência máximo em kw CEE (CV CEE)
82 (112) às 3600 rpm
230 às 1750 rpm
• Binário máximo em Nm CEE
270 às 1750
EURO V
• Normas ambientais
EURO V
Manual
• Caixa de velocidades
Manual
TRANSMISSÃO
5
• Número de velocidades
6
sim
• Controlo dinâmico de estabilidade (ESP)
sim
sim
• Indicador de mudança de velocidade
sim
10,7
• Diâmetro de brequagem entre passeios (em m)
10,7
DIRECÇÃO
Frente: rodas independentes. Eixo Mac Pherson com triangulos inferiores, molas helíacas, amortecedores hidráulicos telescópicos e barras estabilizadoras.
LIGAÇÃO AO SOLO
Traseira: rodas independentes. Eixo de torção com barra transversal flexível, molas helíacas, amortecedores hidráulicos telescópicos e barras estabilizadoras.
Discos ventilados / discos
• Travões à frente / atrás
Discos ventilados / discos
TRAVÕES
195/65 R15
• Pneus Michelin
205/55 R16
PNEUS
2
• Número de lugares
2
NORMAS (VDA)
803
• Volume da bagageira sob cobertura
803
VOLUMES em litros
1246
• Volume total da bagageira
1246
1200
• Peso em vazio mini CEE (1)
1270
PESOS
545
• Carga útil (2)
540
1,46
• Comprimento de plancher
1,46
1745
• Peso total admitido em carga CEE (MTAC)
1810
635/1100
• Peso máximo reboquável com / sem freio
670/1300
2845
• Peso total autorizado em rolamento (MTRA)
3110
75
• Cargas máximas sobre flecha
75
180
• Velocidade máxima em km/h
190
PERFORMANCE
(só com condutor)
34,1
• 1000 m c/ arranque parado em segundos
32,6
12,9
• 0-100 km/h em segundos
11,3
5,2
• Urbano
5,8
CONSUMOS
3,6
3,9
NORMA CEE (1999-100)*• Extra-urbano
4,2
• Misto
4,6
110
• Emissões de CO2 (g/km)
119
60
60
COMBUSTÍVEL (em litros) • Gasóleo
MOTORIZAÇÃO
●
●
●
C4 Entreprise 1.6 HDi 90 CVM
Attraction
C4 Entreprise C4 Entreprise
Attraction
Séduction
CITROËN SERVICE
• GARANTIA CONTRATUAL
2 anos sem limite de km.
CITROËN CONTRATOS DE SERVIÇO
• GARANTIA ANTICORROSÃO
12 anos para veículos ligeiros de passageiros.
5 anos para veículos comerciais ligeiros.
• GARANTIA DE PINTURA
3 anos para veículos ligeiros de passageiros.
2 anos para veículos comerciais ligeiros.
• CITROËN SERVIÇO EXPRESSO
Sem marcação e sem demoras em toda a Rede, pode mudar fluidos
e líquidos, pneus, assistência a travões e suspensões, substituição
de pára-brisas, serviço de escape, controlo antipoluição, montagem
de acessórios e operações de curta duração.
• CITROËN EssentialDrive
O contrato de garantia ampliada ate 36, 48 ou 60 meses : o seu
veículo tem garantia integral como no 1º dia beneficiando, sem
custos adicionais, da reparação ou substituição de peças
defeituosas, incluindo mão-de-obra. Compreende ainda a
Assistência em Viagem CITROËN, que cobre qualquer imprevisto
(furo, perda de chaves, troca de combustível, avaria, falha de
bateria, acidente…) 24/24h, 7 dias por semana em toda a
Europa.
• CITROËN IdealDrive
Aos serviços proporcionados no contrato CITROËN EssentialDrive
adicionamos a totalidade das operações de manutenção periódica
do seu veículo (peças, mão-de-obra e lubrificantes).
• CITROËN FreeDrive
Ao contrato CITROËN IdealDrive adicionamos a substituição e
reparação de todas as peças de desgaste e, nas operações de
manutenção programada do veículo, o serviço de viatura de
substituição, lavagem e aspiração.
Não dispensa a consulta das condições gerais dos contratos
CITROËN.
(1) Os pesos podem aumentar em função dos equipamentos. (2) Diferença entre MTAC e o peso em vazio mini CEE.
* Os valores de consumo de combustível acima mencionados correspondem aos homologados segundo a regulamentação europeia aplicável a todos
os fabricantes e a todos os veículos comercializados na Europa. Estes valores são obtidos em testes com condições rigorosas (temperatura, massa,
características do banco de ensaio de rolos, etc.) e com um perfil de circulação bastante calmo. As condições reais de circulação, as condições
atmosféricas, o estado de carga do veículo, o estilo de condução, a pressão dos pneus, a existência de uma bagageira de tejadilho (mesmo sem carga), a
utilização da climatização e/ou do sistema de aquecimento, o estado do veículo podem, como é evidente, originar valores de consumo diferentes dos
homologados.
(1) Com Connecting Box
● Equipamento de série
● Opção
CITROËN prefere
Encontre todos os conselhos para uma condução ecológica e desfrutar ao máximo do seu veículo em www.citroen.pt
RODAS, CORES E ESTOFOS
PEFC/10-31-1420
PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORÊT
Branco Banquise (O)
Mativoire (M)
Bourrasque (M)
Preto Perla Nera (N)
Vermelho Babylone (N)
Hickory (N)
(M) Metálica - (N) Nacarada - (O) Opaca - *e outros materiais de acompanhamento - (1) Attraction - (2) Séduction
6 PT
Cinza Fluid (M)
Cinza Aluminium (M)
Cinza Thorium (M)
Tecido Ponty Mistral /
Omni Reps Mistral (1)
Tecido Hermitage Tramontane/ Gaya Tramontane* (2)
Embelezador 15''
Tampa
Jante de liga leve16''
Sansiro
AUTOMÓVEIS CITROËN, S.A. : Capital Social : 608.000
Euros, Matricula no 20.349 na Conservatória do Registo
Comercial de Loures – NIF 500 038 961 Sede : Rua Vasco da
Gama, nº 20 - 2685-244 Portela LRS. Este documento e referente apenas a veículos comercializados na UE. As informações
sobre os modelos e as suas características correspondem a uma
definição no momento da impressão deste documento, não
podendo as mesmas serem consideradas como contratuais.
Automóveis Citroën S.A. reserva-se o direito de modificar sem
aviso prévio as características dos modelos apresentados, sem
ter que actualizar este documento. Automóveis Citroën atesta,
por aplicação do disposto na directiva CEE no 2000/53 CE de
18 de Setembro de 2000 relativa aos veículos em fim de vida,
que respeita os objectivos nela fixados e que materiais recicláveis
são utilizados na fabricação dos produtos que comercializa. A
representação das cores de carroçaria é indicativa, uma vez que
as técnicas de impressão não permitem uma reprodução fiel das
cores. Se, e apesar do extremo cuidado que colocamos na
realização deste catálogo, considerar que existe um erro, não
deixe de nos contactar na morada indicada ou em citroen.pt.
Julho 2011.
7 PT
Jul 2011 – Création et réalisation :
– Imprimé en U.E. 07/2011 par FJR Design Solutions Lda.
www.citroen.pt
CITROËN C4 ENTREPRISE