4 cm height
4 cm height
4 cm height
4 cm height
Projecto GEM Portugal 2004
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor
em Portugal em 2004
Relatório Intermédio
Dezembro 2004
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
i
ÍNDICE
1. ENQUADRAMENTO...................................................................................................................................1
2. TRABALHO DESENVOLVIDO E EM CURSO .........................................................................................2
3. PRÓXIMOS PASSOS .................................................................................................................................8
ANEXO 1. QUESTIONÁRIO NACIONAL STANDARTIZADO ..................................................................11
ANEXO 2. QUESTIONÁRIO - GUIA............................................................................................................30
ANEXO 3. PAINEL DE ESPECIALISTAS ENTREVISTADOS..................................................................37
ANEXO 4. FICHA DE SÍNTESE DE ENTREVISTA....................................................................................38
ANEXO 5. QUESTIONÁRIO – RESULTADOS DOS ESPECIALISTAS (EXEMPLO).............................40
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
ii
1. ENQUADRAMENTO
!!" # $
% &
!!"'
(
)
*
, . (
+,
/& 0
/
,
#* '3
!4
7
(
2
3
5
8
1
(
*
64
)
!!"+
9
:
+
!!" # $
% &
!!"'3
, . (
/&
•
$
;
:
:
3
+
<
=
>
•
)
8 =
=
?
@
=
+
:
>
$
3
$
:
3
;
•
:
+
•
<
=
:
•
8
@
•
+
=
+
1
8
+
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
1
•
1
=
:
3
A
8
1
+
•
+
4
3
3
:
$
B
: 3
A
!!"+
,
1
$
+
0
B
=
B
3
$
"#
(
+C
'3
D#
3
(
#)
'
'
&
9
+
2. TRABALHO DESENVOLVIDO E EM CURSO
E
B
, .
3
4+
9
(
&
3
/&3
: 3
;
4
*
:
+
E
4+
4;
E
4+;
E
4+
6; E
=
B
+
+
=
B
B +
B
+
E
+
4; *
+
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
2
E
+;
E
+
6;
E
+
"; E
6
F
B
+
+
B +
B
+
E
6+
4;
E
6+;
E
6+
6;
+
-
+
B
- +
"
(
E
0%
+
"+
4;
+
!
"
# $#
#
#
%
&
=
B
3
% &#
#' !
&
%
%(G3
&
=
B
+ &
%(G
$
%(G3
0
=
B
3
3
4D
3
9"
3
+
H
5-
3
<
B
+
4I 4!
;
-
=
B
:
+
A
=
A
3
4!!!
!
1 4'+
+
=
3
3
-
:
+
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
3
"
(
# $#
=
B
+
:
=
&
=
=
B
B
#* **'3
B
3
+
$# %
=
-
:
+
( )
!
*#
##
(
%
&
69
B
;
B
3
3
3
+ *
!
,
B
# $ # -. # %
3
=
#
1
B
+
&
B
3
B
:
3=
'+
=
B
3
3=
$
+
4!B
4+
+
(
:
+
%
6+
+
%
"+
J+ K
+
(
D+ E
9+
;
+
A
0
)
<
7
+
+
+
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
4
I+
0
L+ ,
(:
*
<
+
#' !
(
+
#
%
&
69
B
#
-
1 6'+<
3
"D
:
+
=
H
4D
B
3
+
(
/
$# %
:
;
-
#
=
B
#
(&
-
1 "'
B
1 D'+
B
0
3
+
## !
#
! #
(
#
#%
&
=
8
%
:
<
3 <) 3/, *< 3M
-
0
1
(
K N+
: 3
B +
2
-
#
!
%
&
8
:
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
5
3 $#
(
#
B
!
2# %
-
&
-
8
+
*
!
4# 0
5#%
(&
B
(
3=
B
-
: +
B
, . (
&
/&3
;
"
(
E
"+;
(
D;
B
(
E
3
+
D+
4; *
+
E
D+;
B +
9; )
E
+
9+
4;
3
=
+
E
J
9+
6; )
%
E
$
$
J+
4; %
$
+
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
6
*
!
4 # 6#
%
( &
(
$
8
+,
:
:
:
+*
8
=
=
B
:
3
:
+
)
!
0
#
#
%
#
#
+&
0
+
0
B
3
: 3
-
43 3
6 "+
7
#' !
B
#$# %
B
+ &
$
(
+
B
0
+
(
0
## !
! #
#
!
##
##
8"
%
&
0
$
=
#++
3
H
3
=
3
3
8
8
3
'3
=
B
+
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
7
+ 9
#
#
:
0
# $
=
3
$
+
!
,
&
B
3+
+
+
'3
.
%
# !
:
%
, . (
/&3
/&
=
3
=
* 3
-
+)
-
$
$
0
3
:
3
+
$
=
$
$
3
3
:
B 3
+
3. PRÓXIMOS PASSOS
$
#
"'+
:
3
B
B
:
8
:
:
8
:
3
=
=
B
:
+
B
B
B
#
D'+
B
B
B
3
$
B
,
:3
93
-
: 3
4 "+
3 B
:
3=
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
8
+* B
#
'3$
3
+,
:
3B
$
=
:
# $
=
3
B
3+
+
+
'3
B
+
+
$
7
-
=
$
B
:
=
37
$
3
;
"
7
#
J'+
(
E
"+; <
D;
(
B
(
3
+
E
D+
4; (
*
+
E
D+;
B +
9; )
+
E
9+
4; <
3=
E
9+;
E
9+
6; (
J
%
E
+
$
+
$
$
J+
4; %
$
+
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
9
<
3
0
(
*
•
*
3
;
•
•
$
+
B
+
$
+
$
! "
#
0
;
(
( *
+
!
+
4 # 6#
#' !
#$#8
!
#
!
4 # 6#
9#
#
!
#
/- .
!
# !
:
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
10
ANEXO 1. QUESTIONÁRIO NACIONAL STANDARTIZADO
351 (1)(2)(3)
PT (4)(5)
(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19) Nº QUESTIONÁRIO __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
(20)(21) PONDERAÇÃO TOTAL
(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29) PONDERAÇÃO INDIVIDUAL
(30)
D2 - IDADE EXACTA:
MASCULINO.................................. 1
(31)(32) |_____|_____|
D1 - SEXO:
FEMININO...................................... 2
97 ANOS OU MAIS = CÓDIGO 97
NÃO SABE ..................................... 8
NÃO SABE = CÓDIGO 98
RECUSA ........................................ 9
RECUSA = CÓDIGO 99
(33)(34)
18 - 24 anos .................................01
25 – 34 anos ................................02
35 – 44 anos ................................03
45 – 54 anos ................................04
55 – 64 anos ................................05
65 – 74 anos ................................06
75 anos ou mais...........................07
NÃO SABE ...................................08
RECUSA ......................................09
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
11
Bom Tarde / Boa Noite! Sou entrevistador de uma empresa de estudos de mercado, a METRIS, e nós estamos a
realizar um estudo junto da população portuguesa sobre a iniciativa privada empresarial. Ficaria muito agradecido(a)
se aceitasse responder a esta entrevista. As suas respostas serão totalmente confidenciais, e serão analisadas em
forma de resultados estatísticos.
Q1. Quais das seguintes situações se aplicam a si? (LER SE NECESSÁRIO: Isto aplica-se a si?)
SIM
1a. Actualmente, o(a) Sr.(a) está sozinho(a) ou com outras
pessoas a tentar iniciar um novo negócio, incluindo qualquer
tipo de negócio por conta própria ou venda de produtos ou de
serviços a terceiros
NÃO
NÃO
SABE
RECUSOU
(201)
1
2
8
9
1b. O(A) Sr.(a) está sozinho(a) ou com outras pessoas a tentar
iniciar um novo negócio ou uma nova sociedade para a sua
entidade patronal – um esforço que faz parte do seu trabalho
normal
(202)
1
2
8
9
1c. O(A) Sr.(a) é sozinho ou com outras pessoas, actualmente
o dono de uma empresa que ajuda a gerir, empregado por
conta própria, ou vende produtos ou serviços a terceiros
(203)
1
2
8
9
1d. Nos últimos três anos, o(a) Sr.(a) pessoalmente investiu
capital para um novo negócio iniciado por outra pessoa –
excluindo a compra de acções públicas ou de fundos mútuos
(204)
1
2
8
9
1e. (A) Sr.(a) está sozinho(a) ou com outras pessoas à espera
de iniciar um novo negócio, incluindo qualquer tipo de trabalho
por conta própria, nos próximos três anos.
(205)
1
2
8
9
1f. Nos últimos 12 meses, fechou, interrompeu ou desistiu de
um negócio de que era dono ou que geria, qualquer tipo de
negócio por conta própria ou venda de produtos ou de serviços
a terceiros. Não incluir um negócio que foi vendido.
(206)
1
2
8
9
Se “NÃO” ou “RECUSOU” a TODAS na Q1a à Q.1f, perguntar da Q.1.g à Q.1j (SET 1A) ou da Q.1k À Q.1n (SET 1B).
Rodar alternadamente SET 1A e SET1B.
Se “SIM” ou “NÃO SABE” a pelo menos a uma da Q1a à Q.1f, perguntar da Q.1g à Q.1n (SET 1A E SET 1B)
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
12
SIM
NÃO
NÃO
SABE
RECUSOU
SET 1A
1g. Conhece pessoalmente alguém que tenha iniciado um
negócio nos últimos 2 anos
(207)
1
2
8
9
1h. Nos próximos seis meses haverá boas oportunidades para
iniciar um negócio na zona onde vive
(208)
1
2
8
9
1i. O(A) Sr.(a) tem o conhecimento, a competência e a
experiência necessárias para iniciar um novo negócio
(209)
1
2
8
9
1j. O medo de falhar iria impedi-lo(a) de iniciar um novo negócio
(210)
1
2
8
9
1k. No seu país, a maioria das pessoas preferiria que toda a
gente tivesse um nível de vida parecido
(211)
1
2
8
9
1l. No seu país, a maioria das pessoas considera que iniciar um
novo negócio é a escolha de uma carreira desejável
(212)
1
2
8
9
1m. No seu país, as pessoas que tiveram sucesso ao iniciarem
um novo negócio têm um nível elevado em termos de status e
de respeito
(213)
1
2
8
9
1n. No seu país, vê frequentemente notícias na comunicação
social sobre o sucesso de novos negócios
(214)
1
2
8
9
SET 1B
CAIXA DE INSTRUÇÕES:
Se “SIM” ou “NÃO SABE” na Q1a OU na Q1b, perguntar Q.2a;
Se ”NÃO” ou “RECUSOU” na Q.1a E na Q.1b passe para a caixa de instruções antes da Q3a
Q.2a)
Se “SIM” na Q.1a OU na Q.1b, comece a Q.2a dizendo “Como referiu…. “
Se “NÃO SABE” na Q.1a E na Q.1b (EM AMBAS), comece a P.2a dizendo “Provavelmente…”
SIM na Q1a ou na Q.1b:
Q.2a) O(A) Sr.(a) referiu que está a tentar iniciar um novo negócio.
Durante os últimos 12 meses fez alguma coisa para ajudar a começar um novo negócio, tal como procurar
equipamento ou um estabelecimento, organizar uma equipa para o arranque do negócio, trabalhar num plano de
negócio, começar a juntar dinheiro, ou qualquer outra actividade que poderia ajudar a lançar um negócio? (NÃO LER –
UMA SÓ RESPOSTA)
NÃO SABE ou RECUSOU na Q1a e na Q.1b:
Q.2a) Provavelmente não fui suficientemente claro na pergunta anterior.
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
13
Durante os últimos 12 meses fez alguma coisa para ajudar a começar um novo negócio, tal como procurar
equipamento ou um estabelecimento, organizar uma equipa para o arranque do negócio, trabalhar num plano de
negócio, começar a juntar dinheiro, ou qualquer outra actividade que poderia ajudar a lançar um negócio? (NÃO LER –
UMA SÓ RESPOSTA)
(215)
SIM ...................................................... 1
PASSE PARA A Q2b
NÃO ..................................................... 2
PASSE PARA A INSTRUÇÃO DA Q3a
NÃO SABE .......................................... 8
PASSE PARA A Q2b
RECUSOU .......................................... 9
PASSE PARA A INSTRUÇÃO DA Q3a
Q.2b) Pessoalmente, o(a) Sr.(a) possuirá toda, uma parte ou nenhuma parte deste negócio?
(NÃO LER - UMA SÓ RESPOSTA)
(216)
TODA................................................................................... 1
PASSE PARA A Q2d
PARTE................................................................................. 2
PASSE PARA A Q2c
NENHUMA .......................................................................... 3
PASSE PARA A INSTRUÇÃO ANTES DA Q3a
NÃO SABE .......................................................................... 8
PASSE PARA A Q2c
RECUSOU .......................................................................... 9
PASSE PARA A Q2d
Q.2c) Quantas pessoas, incluindo o(a) Sr.(a), irão ser proprietários e gerir este novo negócio? (Registar número
exacto de 002 até 997. Não aceite respostas tipo “ENTRE” e “ENTRE”. Se o entrevistado está indeciso,
encoraje-o a dar uma estimativa)
‘_____’ ‘_____’ ‘_____’
(217)
(218)
(Válido de 002 a 997; NS=998; RECUSOU=999)
(219)
Q.2d) O novo negócio tem pago alguns ordenados, salários ou outro tipo de pagamentos, incluindo o seu, por mais de
três meses? (LER SE NECESSÁRIO: “Outro tipo de pagamentos refere-se a produtos ou a serviços fornecidos como
pagamento por um trabalho em vez de pagamento em dinheiro.”) (NÃO LER – UMA SÓ RESPOSTA)
(220)
SIM .............................................................................................................. 1
PASSE PARA A Q2d1
NÃO ............................................................................................................. 2
PASSE PARA A Q2e
NÃO SABE .................................................................................................. 8
PASSE PARA A Q2d1
RECUSOU .................................................................................................. 9
PASSE PARA A Q2e
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
14
Q.2d1) Qual foi o primeiro ano em que os proprietários receberam salários, lucros ou outro tipo de pagamentos?
(LER SE NECESSÁRIO: “Outro tipo de pagamentos refere-se a produtos ou a serviços fornecidos como pagamento
por um trabalho em vez de pagamento em dinheiro.”) (Registar os 4 dígitos do ano referido. Por exemplo, ano “86”
será registado como “1986”. Se ainda não houve qualquer tipo de salário, lucro ou outro tipo de pagamento,
registar 9997)
‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’
(221)
(222)
(223)
(Válido de 1900 a 2004; NENHUM=9997; NS=9998; RECUSOU=9999)
(224)
Q.2e) Que tipo de negócio é este? (INSISTIR:) O que é que venderá? Como é que este negócio estaria classificado
numa directoria de negócio, tal como as páginas amarelas?
(Registe o que o inquirido disser a cada uma destas três perguntas. Insistir para melhor esclarecimento) (Por
favor, escreva com letra bem legível)
Q.2e1) Todos, alguns ou nenhum dos seus potenciais clientes irão considerar este produto ou serviço como sendo
novo e desconhecido? (NÃO LER – UMA SÓ RESPOSTA)
(225)
TODOS........................................................................................................ 1
ALGUNS...................................................................................................... 2
NENHUM O CONSIDERARÁ NOVO E DESCONHECIDO..................... 3
NÃO SABE .................................................................................................. 8
RECUSOU .................................................................................................. 9
Q.2e2) Presentemente, existem muitos, poucos ou nenhum outro negócio/empresa a oferecer os mesmos produtos ou
os mesmos serviços aos seus potenciais clientes? (NÃO LER – UMA SÓ RESPOSTA)
(226)
MUITOS NEGÓCIOS/EMPRESAS DA CONCORRÊNCIA .................... 1
POUCOS NEGÓCIOS/EMPRESAS DA CONCORRÊNCIA.................... 2
NENHUM NEGÓCIOS/EMPRESAS DA CONCORRÊNCIA ................... 3
NÃO SABE .................................................................................................. 8
RECUSOU .................................................................................................. 9
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
15
Q.2e3) As tecnologias ou os processos necessários para este produto ou serviço estavam disponíveis há mais de um
ano atrás? (NÃO LER – UMA SÓ RESPOSTA)
(227)
SIM .............................................................................................................. 1
NÃO ............................................................................................................. 2
NÃO SABE .................................................................................................. 8
RECUSOU .................................................................................................. 9
Q.2e4) Que proporção dos seus clientes vivem normalmente fora do seu país (Portugal)? São mais de 90%, mais de
75%, mais de 50%, mais de 25%, mais de 10% ou 10% ou menos? (LER SE NECESSÁRIO – UMA SÓ RESPOSTA)
(228)
Mais de 90% ............................................................................................... 1
Mais de 75% ............................................................................................... 2
Mais de 50% ............................................................................................... 3
Mais de 25% ............................................................................................... 4
Mais de 10% ............................................................................................... 5
Ou 10% ou menos ...................................................................................... 6
NENHUM (NÃO LER) ................................................................................ 7
NÃO SABE (NÃO LER) ............................................................................. 8
RECUSOU (NÃO LER) .............................................................................. 9
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
16
Q.2e5) Que proporção dos seus clientes demoram mais de uma hora numa viagem normal por meio terrestre (a pé, de
bicicleta, automóvel particular ou transporte público) para chegar até ao seu negócio? São mais de 90%, mais de 75%,
mais de 50%, mais de 25%, mais de 10% ou 10% ou menos? (LER SE NECESSÁRIO – UMA SÓ RESPOSTA)
(229)
Mais de 90% .......................................................................... 1
Mais de 75% .......................................................................... 2
Mais de 50% .......................................................................... 3
Mais de 25% .......................................................................... 4
Mais de 10% .......................................................................... 5
Ou 10% ou menos ................................................................. 6
NENHUM (NÃO LER) ........................................................... 7
NÃO SABE (NÃO LER) ........................................................ 8
RECUSOU (NÃO LER) ......................................................... 9
Q.2e6) Num ano considerado típico, qual é a percentagem das suas vendas, lucro, ou honorários que seria dada pelo
seu maior cliente? (Registar o número exacto de 001 a 100. Se existir um grande número de pequenos clientes,
registar 001.)
‘______’ ‘______’ ‘______’ % (NÚMEROS VÁLIDOS: 001 A 100)
(230)
(231)
(232)
NÃO SABE (NÃO LER) ........................................................ 998
RECUSOU (NÃO LER) ......................................................... 999
SE “SIM”, “NÃO SABE” OU “RECUSOU” NA Q.2d, PERGUNTAR Q.2f1
OS OUTROS PASSAM PARA A Q.2f2
Q.2f1) Presentemente quantas pessoas estão a trabalhar para esta empresa, não contando com os proprietários mas
incluindo os fornecedores subcontratados em exclusivo? Entendemos por fornecedores subcontratados em exclusivo
as pessoas ou as firmas que trabalham APENAS para esta empresa, e que não trabalham também para outras.
(Registar o núemro exacto de 000 000 a 999 997. Se o entrevistado está indeciso, encoraje-o a dar uma
estimativa)
‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ (NÚMEROS VÁLIDOS: 000 000 A 999 997)
(233)
(234)
(235)
(236)
(237)
(238)
(NS=999 998; RECUSOU=999 999)
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
17
Q.2f2) Daqui a 5 anos, quantas pessoas estarão a trabalhar, não contando com os proprietários mas incluindo todos
os fornecedores subcontratados em exclusivo? Entendemos por fornecedores subcontratados em exclusivo as
pessoas ou as firmas que trabalham APENAS para esta empresa, e que não trabalham também para outras.
‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ (NÚMEROS VÁLIDOS: 000 000 A 999 997)
(239)
(240)
(241)
(242)
(243)
(244)
(NS=999 998; RECUSOU=999 999)
Q.2g) O Sr.(a) está envolvido nesta fase inicial para aproveitar uma oportunidade de negócio ou porque não tem
melhores escolhas de trabalho? (LER SE NECESSÁRIO – UMA SÓ RESPOSTA)
(245)
Aproveitar uma oportunidade de negócio .........................................................................1
Não há melhores escolhas de trabalho.............................................................................2
(NÃO LER)
Combinação das duas acima ............................................................................................3
Tem emprego mas procura melhores oportunidades.......................................................4
Outras respostas (ESPECIFICAR:____________________).........................................5
NÃO SABE ..........................................................................................................................8
RECUSOU ..........................................................................................................................9
Q.2g1) O Sr.(a) está oficialmente desempregado ou espera estar desempregado nos próximos seis meses? (LER SE
NECESSÁRIO – UMA SÓ RESPOSTA)
(246)
SIM ......................................................................................... 1
NÃO ........................................................................................ 2
NÃO SABE (NÃO LER) ........................................................ 8
RECUSOU (NÃO LER) ......................................................... 9
Q.2h1) Quanto dinheiro, no total, será necessário para iniciar este novo negócio? (LER SE NECESSÁRIO: Por favor,
inclua neste valor tanto os investimentos dos empréstimos como da propriedade) (Registar o valor em EUROS ou em
escudos. Se “NENHUM” REGISTAR 999 999 9997)
EURO
‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’
(NÚMEROS VÁLIDOS: 000 000 001A 999 999 997)
(247) (248) (249) (250) (251) (252) (253) (254) (255)
(NS=999 999 998; RECUSOU=999 999 999)
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
18
ESCUDOS
‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ $ 00
Q.2h2) Quanto do seu próprio dinheiro, no total, espera investir neste novo negócio? (LER SE NECESSÁRIO: Por
favor, inclua neste valor tanto os investimentos dos empréstimos como da propriedade) (Registar o valor em EUROS
ou em escudos. Se “NENHUM” REGISTAR 999 999 9997)
‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ EURO (NÚMEROS VÁLIDOS: 000 000 001A 999 999 997)
(256) (257) (258) (259) (260) (261) (262) (263) (264)
(NS=999 999 998; RECUSOU=999 999 999)
ESCUDOS
‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ $ 00
Q.2h3) NÃO EXISTE
Q.2h4) Quanto tempo pensa que faltará para receber a totalidade da sua contribuição para este novo negócio? (Ler a
Lista de baixo para cima – UMA SÓ RESPOSTA – Aceitar uma estimativa)
(265)(266)
Dentro de 6 meses..................................................... 01
Dentro de 1 ano ......................................................... 02
Dentro de 2 anos........................................................ 03
Dentro de 5 anos........................................................ 04
Dentro de 10 anos ..................................................... 05
Dentro de 20 anos ..................................................... 06
Mais de 20 anos......................................................... 07
Provavelmente nunca ................................................ 08
Não espero receber nada.......................................... 09
NÃO SABE (NÃO LER)............................................. 98
RECUSOU (NÃO LER) ............................................. 99
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
19
Q.2h5) Nos próximos dez anos, que reembolso espera obter sobre o dinheiro que investiu na fase inicial deste negócio?
(Ler a Lista de baixo para cima – UMA SÓ RESPOSTA – Aceitar uma estimativa)
(267)(268)
Nenhum .......................................................................................................01
Metade do que eu coloquei no negócio.....................................................02
Quase tanto quanto eu coloquei na forma e não mais do que isso.........03
Uma vez e meia o meu investimento.........................................................04
Duplicar o meu investimento ......................................................................05
Cinco vezes o meu investimento ...............................................................06
Dez vezes o meu investimento ..................................................................07
Vinte vezes o meu investimento ................................................................08
NÃO SABE (NÃO LER)..............................................................................98
RECUSOU (NÃO LER) ..............................................................................99
CAIXA DE INSTRUÇÕES:
SE “SIM” OU “NÃO SABE” NA Q.1c, PERGUNTAR Q.3a
OS OUTROS PASSAM PARA A CAIXA DE INSTRUÇÕES ANTES DA Q.4a
Q.3a
Se “SIM” na Q.1c, comece a P.3a dizendo “Como referiu…. “
Se “NÃO SABE” na Q.1c, comece a P.3a dizendo “Provavelmente…”
SIM na Q1c:
Q.3a) O(A) Sr.(a) referiu que era o proprietário e gerente de uma empresa. Pessoalmente, o(a) Sr.(a) possui toda,
uma parte ou nenhuma parte deste negócio? (NÃO LER – UMA SÓ RESPOSTA)
(ENTREVISTADOR: Se existe mais de um negócio; seleccione aquele que dá mais postos de trabalho)
NÃO SABE na Q1c:
Q.3a) Provavelmente não fui suficientemente claro na pergunta anterior. Se, pessoalmente, recebe uma parte dos
lucros que provêm da venda de quaisquer produtos ou serviços a terceiros e esta venda pode ser considerada um
negócio, diga-me por favor se pessoalmente, o(a) Sr.(a) possui toda, uma parte ou nenhuma parte deste negócio?
(NÃO LER – UMA SÓ RESPOSTA)
(ENTREVISTADOR: Se existe mais de um negócio; seleccione aquele que dá mais postos de trabalho)
(269)
TODA........................................................................................................... 1
PASSE PARA A Q3c
PARTE......................................................................................................... 2
PASSE PARA A Q3b
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
20
NENHUMA .................................................................................................. 3
PASSE PARA A CAIXA ANTES DA Q4a
NÃO SE APLICA......................................................................................... 7
PASSE PARA A CAIXA ANTES DA Q4a
NÃO SABE .................................................................................................. 8
PASSE PARA A Q3b
RECUSOU .................................................................................................. 9
PASSE PARA A Q3c
Q.3b) Quantas pessoas são ao mesmo tempo proprietárias e gestoras deste negócio? (Registar o valor exacto de
002 a 997. Se o entrevistado está indeciso, encoraje-o a dar uma estimativa)
‘______’ ‘______’ ‘______’
(270)
(271)
(NS=998; RECUSOU=999)
(272)
Q.3c) Qual foi o primeiro ano em que os proprietários receberam salários, lucros, ou outro tipo de pagamentos? (LER
SE NECESSÁRIO: “Outro tipo de pagamentos refere-se a produtos ou a serviços fornecidos como pagamento por um
trabalho em vez de pagamento em dinheiro.”)
(Registar os 4 dígitos do ano referido. Por exemplo, ano “86” será registado como “1986”. Se ainda não houve
qualquer tipo de salário, lucro ou outro tipo de pagamento, registar 9997)
‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ (VÁLIDO DE 1900 A 2004; NENHUM=9997; NS=9998; RECUSOU=9999)
(273)
(274)
(275)
(276)
Q.3d) Que tipo de negócio é este? (INSISTIR:) O que é que vende? Como é que este negócio estaria classificado
numa directoria de negócio, tal como as páginas amarelas?
(Registe o que o inquirido responder a cada uma destas três perguntas. Insistir para melhor esclarecimento)
(Por favor, escreva com letra bem legível)
Q.3d1) Todos, alguns ou nenhum dos seus potenciais clientes irão considerar este produto ou serviço como sendo
novo e desconhecido? (NÃO LER – UMA SÓ RESPOSTA)
(277)
TODOS........................................................................................................ 1
ALGUNS...................................................................................................... 2
NENHUM O CONSIDERARÁ NOVO E DESCONHECIDO..................... 3
NÃO SABE .................................................................................................. 8
RECUSOU .................................................................................................. 9
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
21
Q.3d2) Presentemente, existem muitos, poucos ou nenhum outro negócio/empresa a oferecer os mesmos produtos ou
os mesmos serviços aos seus potenciais clientes? (NÃO LER – UMA SÓ RESPOSTA)
(278)
MUITOS NEGÓCIOS/EMPRESAS DA CONCORRÊNCIA .................... 1
POUCOS NEGÓCIOS/EMPRESAS DA CONCORRÊNCIA.................... 2
NENHUM NEGÓCIOS/EMPRESAS DA CONCORRÊNCIA ................... 3
NÃO SABE .................................................................................................. 8
RECUSOU .................................................................................................. 9
Q.3d3) As tecnologias ou os processos necessários para este produto ou serviço estavam disponíveis há mais de um
ano atrás? (NÃO LER – UMA SÓ RESPOSTA)
(279)
SIM .............................................................................................................. 1
NÃO ............................................................................................................. 2
NÃO SABE .................................................................................................. 8
RECUSOU .................................................................................................. 9
Q.3d4) Que proporção dos seus clientes vivem normalmente fora do seu país (Portugal)? São mais de 90%, mais de
75%, mais de 50%, mais de 25%, mais de 10% ou 10% ou menos? (LER SE NECESSÁRIO – UMA SÓ RESPOSTA)
(280)
Mais de 90% .......................................................................... 1
Mais de 75% .......................................................................... 2
Mais de 50% .......................................................................... 3
Mais de 25% .......................................................................... 4
Mais de 10% .......................................................................... 5
Ou 10% ou menos ................................................................. 6
NENHUM (NÃO LER) ........................................................... 7
NÃO SABE (NÃO LER) ........................................................ 8
RECUSOU (NÃO LER) ......................................................... 9
Q.3d5) Que proporção dos seus clientes demoram mais de uma hora numa viagem normal por meio terrestre (a pé, de
bicicleta, automóvel particular ou transporte público) para chegar até ao seu negócio? São mais de 90%, mais de 75%,
mais de 50%, mais de 25%, mais de 10% ou 10% ou menos? (LER SE NECESSÁRIO – UMA SÓ RESPOSTA)
(281)
Mais de 90% .......................................................................... 1
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
22
Mais de 75% .......................................................................... 2
Mais de 50% .......................................................................... 3
Mais de 25% .......................................................................... 4
Mais de 10% .......................................................................... 5
Ou 10% ou menos ................................................................. 6
NENHUM (NÃO LER) ........................................................... 7
NÃO SABE (NÃO LER) ........................................................ 8
RECUSOU (NÃO LER) ......................................................... 9
Q.3d6) Num ano considerado típico, qual é a percentagem das suas vendas, lucro, ou honorários que seria dada pelo
seu maior cliente? (Registar o número exacto de 001 a 100. Se existir um grande número de pequenos clientes,
registar 001.)
‘______’ ‘______’ ‘______’ % (NÚMEROS VÁLIDOS: 001 A 100)
(282)
(283)
(284)
NÃO SABE (NÃO LER) ........................................................ 998
RECUSOU (NÃO LER) ......................................................... 999
Q.3e) Neste momento quantas pessoas estão a trabalhar nesta empresa, não contando com os proprietários mas
incluindo os fornecedores subcontratados em exclusivo? Entendemos por fornecedores subcontratados em exclusivo
as pessoas ou as firmas que trabalham APENAS para esta empresa, e que não trabalham também para outras.
(Registar o número exacto de 000 000 a 999 997. Se o entrevistado está indeciso, encoraje-o a dar uma
estimativa)
‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ (NÚMEROS VÁLIDOS: 000 000 A 999 997)
(285)
(286)
(287)
(288)
(289)
(290)
(NS=999 998; RECUSOU=999 999)
Q.3f) Daqui a 5 anos, quantas pessoas estarão a trabalhar, não contando com os proprietários mas incluindo todos os
fornecedores subcontratados em exclusivo? Entendemos por fornecedores subcontratados em exclusivo as pessoas
ou as firmas que trabalham APENAS para esta empresa, e que não trabalham também para outras.
‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ ‘______’ (NÚMEROS VÁLIDOS: 000 000 A 999 997)
(291)
(292)
(293)
(294)
(295)
(296)
(NS=999 998; RECUSOU=999 999)
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
23
Q.3g) O Sr.(a) está envolvido nesta fase inicial para aproveitar uma oportunidade de negócio ou porque não tem
melhores escolhas de trabalho? (LER SE NECESSÁRIO – UMA SÓ RESPOSTA)
(297)
Aproveitar uma oportunidade de negócio .........................................................................1
Não há melhores escolhas de trabalho.............................................................................2
(NÃO LER)
Combinação das duas acima ............................................................................................3
Tem emprego mas procura melhores oportunidades.......................................................4
Outras respostas (ESPECIFICAR:____________________).........................................5
NÃO SABE ..........................................................................................................................8
RECUSOU ..........................................................................................................................9
Q.3g1) O Sr.(a) está oficialmente desempregado ou espera estar desempregado nos próximos seis meses?
(298)
SIM ......................................................................................... 1
NÃO ........................................................................................ 2
NÃO SABE (NÃO LER) ........................................................ 8
RECUSOU (NÃO LER) ......................................................... 9
CAIXA DE INSTRUÇÕES:
Se “SIM” ou “NÃO SABE” na Q.1d, perguntar Q.4a
Os outros passam para os Dados Demográficos
Q.4a)
Se “SIM” na Q.1d, comece a Q.4a dizendo “Como referiu…. “
Se “NÃO SABE” na Q.1d, comece a Q.4a dizendo “Provavelmente…”
SIM na Q1d:
Q.4a) O(A) Sr.(a) referiu que pessoalmente investiu capital para um novo negócio iniciado por outra pessoa.
Aproximadamente quanto dinheiro, no total, investiu para se iniciar este negócio, não contando com nenhum
financiamento em acções ou fundos mútuos? (Registar o valor em EUROS ou em ESCUDOS. Se ”NÃO INVESTIU ”
registar 999 999 9997)
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
24
NÃO SABE na Q1d:
Q.4 a) Provavelmente não eu fui suficientemente claro na pergunta anterior. O Sr.(a) poderá ter ajudado
financeiramente um amigo ou um familiar a iniciar um negócio nos últimos três anos. Aproximadamente quanto
dinheiro, no total, investiu para se iniciar este negócio, não contando com nenhum financiamento em acções ou fundos
mútuos?) (Registar o valor em EUROS ou em ESCUDOS. Se ”NÃO INVESTIU ” registar 999 999 9997)
EURO
‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ (NÚMEROS VÁLIDOS: 000 000 001A 999 999 997)
(299) (300) (301) (302) (303) (304) (305) (306) (307)
(NS=999 999 998; RECUSOU=999 999 999)
ESCUDOS
‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ ‘____’ $ 00
Colunas : (308) e (309): BLANK
Se “000 000 001 a 999 999 996” ou “NÃO SABE” ou “RECUSOU” na Q.4a, perguntar Q.4b e seguintes
Os outros passam para os Dados Demográficos
Q.4b) Considerando apenas o investimento pessoal mais recente num negócio em fase inicial, em que tipo de negócio
investiu? (INSISTIR:) O que é esse negócio se propunha vender? Como é que estaria classificado numa directoria de
negócio, tal como as páginas amarelas? (Registe o que o inquirido responder a cada uma destas três perguntas.
Insistir para melhor esclarecimento) (Por favor, escreva com letra bem legível)
Q.4c) Qual é a sua relação com a pessoa que recebeu o seu investimento pessoal mais recente? Era …
(LER – UMA SÓ RESPOSTA)
(310)
Familiar chegado, tais como, esposa, irmão, filho, pais ou neto .....................................1
Outros familiares, parentes directos ou de sangue ..........................................................2
Colega de trabalho .............................................................................................................3
Amigo ou vizinho, ou ..........................................................................................................4
Um estranho com uma boa visão sobre negócios............................................................5
(NÃO LER)
Outro (ESPECIFICAR:_____________________________________________) ........6
NÃO SABE ..........................................................................................................................8
RECUSOU ..........................................................................................................................9
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
25
Q.4d1) Quanto tempo pensa que faltará para receber a totalidade da sua contribuição para este novo negócio? (LER A
LISTA DE BAIXO PARA CIMA – UMA SÓ RESPOSTA – ACEITAR UMA ESTIMATIVA)
(311)(312)
Dentro de 6 meses ................................................................ 01
Dentro de 1 ano ..................................................................... 02
Dentro de 2 anos ................................................................... 03
Dentro de 5 anos ................................................................... 04
Dentro de 10 anos ................................................................. 05
Dentro de 20 anos ................................................................. 06
Mais de 20 anos..................................................................... 07
Provavelmente nunca............................................................ 08
Não espero receber nada...................................................... 09
NÃO SABE (NÃO LER) ........................................................ 98
RECUSOU (NÃO LER) ......................................................... 99
Q.4d2) Nos próximos dez anos, que reembolso espera obter sobre o dinheiro que investiu na fase inicial deste negócio?
(LER A LISTA DE BAIXO PARA CIMA – UMA SÓ RESPOSTA – ACEITAR UMA ESTIMATIVA)
(313)(314)
Nenhum ...................................................................................................................01
Metade do que eu coloquei no negócio ................................................................02
Quase tanto quanto eu coloquei na forma e não mais do que isso ....................03
Uma vez e meia o meu investimento ....................................................................04
Duplicar o meu investimento..................................................................................05
Cinco vezes o meu investimento ...........................................................................06
Dez vezes o meu investimento ..............................................................................07
Vinte vezes o meu investimento ............................................................................08
NÃO SABE (NÃO LER) .........................................................................................98
RECUSOU (NÃO LER) ..........................................................................................99
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
26
DADOS SOCIO-DEMOGRÁFICOS
D3. Quantas pessoas vivem em sua casa, incluindo-se a si próprio(a), todos os adultos e crianças?
D4. Quantos adultos, com 15 anos ou mais, vivem actualmente no seu lar?
D3 - PESSOAS
D4 – ADULTOS
(35)
(36)(37)
1
1
01
2
2
02
3
3
03
4
4
04
5
5
05
6
6
06
7
7
07
8
8
08
9 ou mais
9
09
D5. Diga-me por favor, qual é o nível de instrução mais elevado que concluiu?
(38)
Universitário / Pós Graduação / Mestrado / Doutoramento ..................... 1
Curso médio / politécnico ........................................................................... 2
12º ano (7º ano liceal / 11º ano) ................................................................ 3
9º ano (5º ano liceal) .................................................................................. 4
6º ano (2º ano liceal) .................................................................................. 5
Instrução primária completa....................................................................... 6
Instrução primária incompleta / analfabeto ............................................... 7
D6. Importa-se de me dizer qual é exactamente a sua ocupação ou actividade profissional principal?
(ENTREVISTADOR: INSISTA PARA QUE A RESPOSTA SEJA O MAIS DETALHADA POSSÍVEL INCLUSIVAMENTE
SE A ACTIVIDADE MENCIONADA É POR CONTA PRÓPRIA OU DE OUTRÉM)
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
CONTA PRÓPRIA ....... X
CONTA OUTREM ........ X
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
27
(39)(40)
D7. Só para confirmar, a sua actual situação profissional é…? (LER – UMA SÓ RESPOSTA)
(41)
Trabalha a tempo inteiro .............................................................................................................. 1
Trabalha a tempo parcial...............................................................................................................2
Não trabalha, está desempregado(a)...........................................................................................3
Não trabalha, está reformado(a)/aposentado(a) ou incapacitado(a) .........................................4
Não trabalha, é estudante a tempo inteiro ..................................................................................5
Não trabalha, é doméstica(o) .......................................................................................................6
NS/NR ............................................................................................................................................9
D8. Diga-me por favor, o Sr. (Sra.) é, no seu agregado familiar a pessoa que mais contribui para o rendimento global
do agregado?
(42)
SIM.................. 1
NÃO ................ 2
ENTREVISTADOR: Se o inquirido responder SIM, SIGA PARA D11. Se responder NÃO, faça as duas próximas
perguntas D9 e D10
D9. Diga-me, por favor, qual é o nível de instrução mais elevado que essa pessoa concluiu?
(43)
Universitário / Pós Graduação / Mestrado / Doutoramento ..................... 1
Curso médio / politécnico ........................................................................... 2
12º ano (7º ano liceal / 11º ano) ................................................................ 3
9º ano (5º ano liceal) .................................................................................. 4
6º ano (2º ano liceal) .................................................................................. 5
Instrução primária completa....................................................................... 6
Instrução primária incompleta / analfabeto ............................................... 7
D10. Importa-se de me dizer qual é exactamente a ocupação ou actividade profissional principal dessa pessoa?
(ENTREVISTADOR: INSISTA PARA QUE A RESPOSTA SEJA O MAIS DETALHADA POSSÍVEL INCLUSIVAMENTE
SE A ACTIVIDADE MENCIONADA É POR CONTA PRÓPRIA OU DE OUTRÉM)
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
CONTA PRÓPRIA ....... X
CONTA OUTREM ........ X
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
28
(44)(45)
D11. (PARA TODOS) Nós necessitamos de mais algumas informações acerca dos rendimentos do agregado familiar
para analisarmos os resultados deste estudo segundo os diferentes tipos de lares.
Queira somar o conjunto dos ganhos e salários mensais de todos os membros do seu agregado familiar, todas as
pensões e benefícios da segurança social e abono de família bem como todos os outros rendimentos tais como
alugueres...
Podemos garantir-lhe que a sua resposta bem como todas as respostas que deu nesta entrevista serão tratadas com
carácter absolutamente confidencial e toda a referência ao Sr(Sra) ou ao seu agregado será totalmente impossível. Por
favor, diga-me o rendimento total do seu agregado antes de retirados os impostos ou feitas quaisquer deduções.
(MOSTRAR LISTA 1)
(46)(47)
B - Menos de 300
(menos de 60.000$)...................... 01
T – 301
(60.001$) a 450
(90.000$).......................... 02
P – 451
(90.001$) a 600
(120.000$) ....................... 03
F – 601
(120.001$) a 750
(150.000$) ..................... 04
E – 751
(150.001$) a 1000
(200.000$) ................... 05
H – 1001
(200.001$) a 1250
(250.000$)................. 06
L – 1251
(250.001$) a 1500
(300.000$) ................. 07
N – 1501
(300.001$) a 1750
(350.000$)................. 08
R- 1751
M – 2001
(350.001$) a 2000
(400.001$) a 2250
S – 2251 (450.001$) a 2500
K - Mais de 2500
(400.000$)................... 09
(450.000$) ................ 10
(500.000$) .................... 11
(500.000$) .................................... 12
Não responde.................................................................. 13
Não sabe ......................................................................... 14
D.13 HABITAT:
D.12 REGIÃO:
(49)
(48)
Norte Litoral................................................. 1
Menos de 2.000 ......................................... 1
Grande Porto............................................... 2
2.000 a 9.999 ............................................. 2
Interior.......................................................... 3
10.000 a 99.999 ......................................... 3
Centro Litoral............................................... 4
100.000 e mais .......................................... 4
Grande Lisboa............................................. 5
Cidade de Lisboa ....................................... 5
Alentejo........................................................ 6
Cidade do Porto ......................................... 6
Algarve ........................................................ 7
ENTREVISTADOR: _____________________________ Nº ‘____’____’____’____’ (60)(61)(62)(63)
Revisor: ’____’____’ (64)(65)
Codificador: ’____’____’ (66)(67))
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
29
ANEXO 2. QUESTIONÁRIO - GUIA
GEM 2004
Global Entrepreneurship Monitor
Tracking Entrepreneurship and Economic Growth
Version 1.0
GEM 2004
Country Expert Interview
Questionnaire
NOTE:
All responses are confidential and neither the individual nor work organization
will be identified in any report or release.
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
30
SECTION I
The following statements assess national conditions influencing entrepreneurial activity in your country.
Please circle the most appropriate option.
Not Applicable (NA)
Do Not Know (DK)
Completely True (5)
Somewhat True (4)
Neither True Nor False (3)
Somewhat False (2)
Completely False (1)
Topic A
A01
In my country, there is sufficient equity funding available for new and growing firms.
1 2 3 4 5
A02
In my country, there is sufficient debt funding available for new and growing firms.
1 2 3 4 5
A03
In my country, there are sufficient government subsidies available for new and growing
firms.
In my country, there is sufficient funding available from private individuals (other than
founders) for new and growing firms.
In my country, there is sufficient venture capitalist funding available for new and growing
firms.
In my country, there is sufficient funding available through initial public offerings (IPOs) for
new and growing firms.
1 2 3 4 5
A04
A05
A06
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
Topic B
B01
In my country, government policies (e.g., public procurement) consistently favor new firms.
1 2 3 4 5
B02
In my country, the support for new and growing firms is a high priority for policy at the
national government level.
In my country, the support for new and growing firms is a high priority for policy at the local
government level.
In my country, new firms can get most of the required permits and licenses in about a
week.
In my country, the amount of taxes is NOT a burden for new and growing firms.
1 2 3 4 5
B03
B04
B05
B06
B07
In my country, taxes and other government regulations are applied to new and growing
firms in a predictable and consistent way.
In my country, government policies aimed at supporting new and growing firms are
effective.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Topic C
C01
C02
C03
C04
C05
C06
In my country, a wide range of government assistance for new and growing firms can be
obtained through contact with a single agency.
In my country, science parks and business incubators provide effective support for new and
growing firms.
In my country, there are an adequate number of government programs for new and
growing businesses.
In my country, the people working for government agencies are competent and effective in
supporting new and growing firms.
In my country, almost anyone who needs help from a government program for a new or
growing business can find what they need.
In my country, government programs aimed at supporting new and growing firms are
effective.
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
31
Not Applicable (NA)
Do Not Know (DK)
Completely True (5)
Somewhat True (4)
Neither True Nor False (3)
Somewhat False (2)
Completely False (1)
Topic D
D01
D02
D03
D04
D05
D06
In my country, teaching in primary and secondary education encourages creativity, selfsufficiency, and personal initiative.
In my country, teaching in primary and secondary education provides adequate instruction
in market economic principles.
In my country, teaching in primary and secondary education provides adequate attention to
entrepreneurship and new firm creation.
In my country, colleges and universities provide good and adequate preparation for starting
up and growing new firms.
In my country, the level of business and management education provide good and adequate preparation for starting up and growing new firms.
In my country, the vocational, professional, and continuing education systems provide good
and adequate preparation for starting up and growing new firms.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
Topic E
E01
E02
E03
E04
E05
E06
In my country, new technology, science, and other knowledge are efficiently transferred
from universities and public research centers to new and growing firms.
In my country, new and growing firms have just as much access to new research and
technology as large, established firms.
In my country, new and growing firms can afford the latest technology.
In my country, there are adequate government subsidies for new and growing firms to
acquire new technology.
In my country, the science and technology base efficiently supports the creation of worldclass new technology-based ventures in at least one area.
In my country, there is good support available for engineers and scientists to have their
ideas commercialized through new and growing firms.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Topic F
F01
F02
F03
F04
F05
In my country, there are enough subcontractors, suppliers, and consultants to support new
and growing firms.
In my country, new and growing firms can afford the cost of using subcontractors,
suppliers, and consultants.
In my country, it is easy for new and growing firms to get good subcontractors, suppliers,
and consultants.
In my country, it is easy for new and growing firms to get good, professional legal and
accounting services.
In my country, it is easy for new and growing firms to get good banking services (checking
accounts, foreign exchange transactions, letters of credit, and the like).
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Topic G
G01
1 2 3 4 5
G03
In my country, the markets for consumer goods and services change dramatically from
year to year.
In my country, the markets for business-to-business goods and services change
dramatically from year to year.
In my country, new and growing firms can easily enter new markets.
G04
In my country, the new and growing firms can afford the cost of market entry.
1 2 3 4 5
G05
In my country, new and growing firms can enter markets without being unfairly blocked by
established firms.
In my country, the anti-trust legislation is effective and well enforced.
1 2 3 4 5
G02
G06
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
32
K A
Not Applicable (NA)
Do Not Know (DK)
Completely True (5)
Somewhat True (4)
Neither True Nor False (3)
Somewhat False (2)
Completely False (1)
Topic H
H01
H02
H03
H04
H05
In my country, the physical infrastructure (roads, utilities, communications, waste disposal)
provides good support for new and growing firms.
In my country, it is not too expensive for a new or growing firm to get good access to
communications (phone, Internet, etc.).
In my country, a new or growing firm can get good access to communications (telephone,
internet, etc.) in about a week.
In my country, new and growing firms can afford the cost of basic utilities (gas, water,
electricity, sewer).
In my country, new or growing firms can get good access to utilities (gas, water, electricity,
sewer) in about a month.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
Topic I
I01
1 2 3 4 5
I03
In my country, the national culture is highly supportive of individual success achieved
through own personal efforts.
In my country, the national culture emphasizes self-sufficiency, autonomy, and personal
initiative.
In my country, the national culture encourages entrepreneurial risk-taking.
I04
In my country, the national culture encourages creativity and innovativeness.
1 2 3 4 5
I05
In my country, the national culture emphasizes the responsibility that the individual (rather
than the collective) has in managing his or her own life.
1 2 3 4 5
I02
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Topic K
K01
In my country, there are plenty of good opportunities for the creation of new firms.
1 2 3 4 5
K02
1 2 3 4 5
K04
In my country, there are more good opportunities for the creation of new firms than there
are people able to take advantage of them.
In my country, good opportunities for new firms have considerably increased in the past
five years.
In my country, individuals can easily pursue entrepreneurial opportunities.
K05
In my country, there are plenty of good opportunities to create truly high growth firms.
1 2 3 4 5
K03
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Topic ;
L01
In my country, most people believe that creating new or high growth businesses is easy.
1 2 3 4 5
L02
In my country, many people know how to manage a small business.
1 2 3 4 5
L03
In my country, many people have experience in starting a new business.
1 2 3 4 5
L04
In my country, many people can react quickly to good opportunities for a new business.
1 2 3 4 5
L05
In my country, many people have the ability to organize the resources required for a new
business.
1 2 3 4 5
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
33
Not Applicable (NA)
Do Not Know (DK)
Completely True (5)
Somewhat True (4)
Neither True Nor False (3)
Somewhat False (2)
Completely False (1)
Topic M
M01
M02
M03
M04
M05
In my country, the creation of new ventures is considered an appropriate way to become
rich.
In my country, most people consider becoming an entrepreneur as a desirable career
choice.
In my country, successful entrepreneurs have a high level of status and respect.
In my country, you will often see stories in the public media about successful entrepreneurs.
In my country, most people think of entrepreneurs as competent, resourceful individuals.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
Topic N
N01
In my country, the Intellectual Property Rights (IPR) legislation is comprehensive.
1 2 3 4 5
N02
In my country, the Intellectual Property Rights (IPR) legislation is efficiently enforced.
1 2 3 4 5
N03
In my country, the illegal sales of ’pirated’ software, videos, CDs, and other copyrighted or
trademarked products is not extensive.
In my country, new and growing firms can trust that their patents, copyrights, and trademarks will be respected.
In my country, it is widely recognized that inventors’ rights for their inventions should be respected.
1 2 3 4 5
N04
N05
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Topic P
P01
1 2 3 4 5
P02
In my country, there are sufficient social services available so that women can continue to
work even after they start a family.
In my country, starting a new business is a socially acceptable career option for women.
P03
In my country, women are encouraged to become self-employed or start a new business.
1 2 3 4 5
P04
In my country, women get exposed to as many good opportunities as men to start a new
business.
In my country, women have the same level of knowledge and skills as men to start a new
business.
1 2 3 4 5
P05
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
34
SECTION II
The questions below are the same as those used in the GEM population survey. We are asking these
questions because we want to check whether the opinions and behaviors of our country experts differ from
those of the general population. All responses are treated confidentially, and the data is not reported in
GEM country and international executive reports.
Which of the following would apply to you?
4
6
"
D
9
J
I
L
4!
CIRCLE ONE PER ROW
You are, alone or with others, currently trying to start a new business, including
any form of self-employment or selling any goods or services to others.
Yes
No
You are, alone or with others, currently trying to start a new business or a new
venture for your employer – an effort that is part of your normal work.
Do Not
Know
Yes
No
You are, alone or with others, currently the owner of a company you help
manage, self-employed, or selling any goods or services to others.
Do Not
Know
Yes
No
Do Not
Know
Yes
No
Do Not
Know
Yes
No
Do Not
Know
Yes
No
Do Not
Know
Yes
No
Do Not
Know
Yes
No
Do Not
Know
Yes
No
Do Not
Know
Yes
No
Do Not
Know
You have, in the past three years, personally provided funds for a new
business started by someone else, excluding any purchases of stocks or
mutual funds.
You are, alone or with others, expecting to start a new business, including any
form of self-employment, within the next three years.
You have, in the past 12 months, shut down, discontinued, or quit a business
you owned and managed, any form of self-employed, or selling goods or
services to anyone. Do not count a business that was sold.
You know someone personally who started a business in the past 2 years.
In the next six months there will be good opportunities for starting a business in
the area where you live.
You have the knowledge, skill and experience required to start a new business.
Fear of failure would prevent you from starting a business.
44
In my country, most people would prefer that everyone had a similar standard
of living.
Yes
No
4
In my country, most people consider starting a new business a desirable
career choice.
Do Not
Know
Yes
No
46
In my country, those successful at starting a new business have a high level of
status and respect.
Do Not
Know
Yes
No
4"
In my country, you will often see stories in the public media about successful
new businesses.
Do Not
Know
Yes
No
Do Not
Know
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
35
BACKGROUND INFORMATION
To help us form a picture of the background and experience of our informed respondents, please answer
the following questions.
Male
Female
1
Gender (tick one):
2
What year were you born? (year)
3
Please indicate your educational attainment (tick all that apply)
Vocational or Technical Training
University or College Degree
Professional training (e.g., MSc, MBA, LLB, MD)
Graduate scholarly work (e.g., MA, PhD)
"
When did you complete your most recent educational degree program?
(year)
5
Nature of professional training emphasis:
(e.g.,
engineering,
finance, economics, etc)
general
business,
law,
accounting,
public
6
Current work responsibilities or job description:
7
For how long, in total, have you worked for your current
organization? (years)
8
How long have you worked in your current position? (years)
9
For how long, in total, have you worked in areas connected to
entrepreneurship? (years)
10
In which types of entrepreneurship do you feel you have strong expertise?
(tick all that apply)
Technology-intensive
Manufacturing
High-growth
Urban
Internationally oriented
administration,
Low or medium technology
Service business
Low growth
Rural
Home country oriented
Other, what?
E K < & 2 E ) KO
)
;QQQQQQQQQQ
*
<P *E ((;
); RQQRQQRQQRQQRQQRQQRQQRQQRQQRQQRQQR
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
36
ANEXO 3. PAINEL DE ESPECIALISTAS ENTREVISTADOS
Apoio Financeiro
Políticas Governamentais
Artur Santos Silva - BPI
João Cravinho - Assembleia da Rep.
José Luis Moreira - Banco Totta
Luis Braga da Cruz - Enernova
Luis Mira Amaral - CG Depósitos
Luis Valente de Oliveira – AEP
Mário Pinto - Change Partners
Marçal Grilo – Fundação Calouste Gulbenkian
Rui Ferreira - Inter-Risco
Programas Governamentais
Educação e Formação
Godinho Almeida – IAPMEI
Gonçalo Mauri – Egon Zhender
Jaime Quesado – POSI
Manuel Heitor - IST
Joaquim Borges Gouveia – ADI
Mário Raposo – Univ. Beira Interior
Ramoa Ribeiro - FCT
Pedro Saraiva – U. Coimbra
Paulo Pinho - FEUNL
Transferência de Resultados de I&D
Infra-estrutura Comercial e Profissional
António Cunha - U. Minho
Carlos Moreira da Silva – SONAE
Carlos Costa – FEUP
Isolete Matos – Portucel
José Empis – INIAP
Vera Pires Coelho - EDIFER
Manuel Carrondo – IBET
Rui Guimarães - COTEC
Barreiras à entrada
Acesso a infra-estruturas físicas
Miguel Duarte – Salsa
Fernando Durão - FLAD
Pedro Pissarra – Biotecnol
Leonardo Silva – IC AIMinho
Marta Lampreia – Eco Partner
Teresa Mendes – IPN
Vasco Varela – Taguspark
Normas sociais e culturais
João Silveira Lobo – Público
Ana Bela Silva – APME
José António Girão – U. Nova Lisboa
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
37
ANEXO 4. FICHA DE SÍNTESE DE ENTREVISTA
Interview Summary Sheet
Date of Interview: 19 May 2004
Country Code: #0351
Expert ID: 20040351001
Expert EFC Code: #4
Expert Category: =1
Expert Gender: +1
Expert informed of their Expert EFC Classification: *YES
(please use capitals i.e. *NO or *YES)
*1. IN THE EXPERT'
S OPINION, WHAT ARE THE THREE MOST SIGNIFICANT FACTORS
THAT LIMIT ENTREPRENEURIAL ACTIVITY, INCLUDING INDEPENDENT AND/OR
CORPORATE START-UPS IN THEIR COUNTRY? LIST IN ORDER OF PRIORITY.
*1a-9 (Cultural and Social Norms)
In our country, there is a culture of risk aversion. People with a relatively low income level, are
the most entrepreneurs as they don’t have a lot to loose, having this way a low opportunity cost.
On the other hand, higher income level people are more careful, and more cautious on
becoming entrepreneurs. This group of people wants to maintain their economic status, not
wanting to loose any benefits.
*1b-5 (R&D Transfer)
There is a lack of success promotion in our country. As an example, there is no interaction
between universities and the outside market. Work performed by researchers is not well valued
by society.
*1c-2 (Government Policies)
There is an excess of state intervention in the economy.
There a lot of subsidies given by the state to all economic sectors. A good example is the textile
sector, where problems and economic difficulties are overcome with more subsidies. State
subsidies also discourage the creation of jobs and prevent the creation of adequate conditions
towards entrepreneurship.
*2. IN THE EXPERT'
S OPINION, WHAT ARE THE THREE MOST SIGNIFICANT FACTORS
THAT CONTRIBUTE TO ENTREPRENEURIAL ACTIVITY, INCLUDING INDEPENDENT
AND/OR CORPORATE START-UPS IN THEIR COUNTRY? LIST IN ORDER OF PRIORITY.
*2a-9 (Cultural and Social Norms)
Imitation plays an important role on the development of new business opportunities. New
businesses in our country act as a driver to other businesses. A good example is the
development of the moulds and materials sector in Portugal.
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
38
*2b-5 (R&D Transfer)
Implementation of large foreign companies in Portugal. These large companies act as a driver,
generating this way new business opportunities.
*2c-4 (Education & Training)
A high education and training level can play an important role on the development of new
business opportunities.
A strong technological and management background can help on the capitalization of the
business opportunities. Young people are less risk averse and more willing to become
entrepreneurs.
*3. IN THE EXPERT'
S OPINION, WHAT COULD BE DONE TO INCREASE
ENTREPRENEURIAL ACTIVITY, INCLUDING INDEPENDENT AND/OR CORPORATE
BUSINESS START-UPS IN THEIR COUNTRY? LIST 3 RECOMMENDATIONS IN ORDER OF
PRIORITY.
*3a-4 (Education & Training)
Entrepreneurship is not given the importance it should have in the education system. Success
should be promoted within the schools, starting at primary level. Young people should be
motivated towards success.
*3b-5 (R&D Transfer)
There needs to be an increase in support and cooperation in innovation and R&D. The
government could develop support mechanisms to encourage cooperation between scientists
at universities and society in general.
Scientists should be educated on entrepreneuship issues.
There is a need to reform the universities.
*3c-3 (Government Programs)
Capital venture enterprises act as private equity enterprises.
Within the venture capital sector, there is an excess of involvement of the financial area. There
needs to be a different type of management within the venture capital sector. Government
should play a role on the diversification of the venture capital market.
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
39
ANEXO 5. QUESTIONÁRIO – RESULTADOS DOS ESPECIALISTAS (EXEMPLO)
GEM 2004
Global Entrepreneurship Monitor
Tracking Entrepreneurship and Economic Growth
Version 1.0
GEM 2004
Country Expert Interview
Questionnaire
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
40
SECTION I
The following statements assess national conditions influencing entrepreneurial activity in your
country. Please circle the most appropriate option.
Not Applicable (NA)
Do Not Know (DK)
Completely True (5)
Somewhat True (4)
Neither True Nor False (3)
Somewhat False (2)
Completely False (1)
E
A01
In my country, there is sufficient equity funding available for new and growing firms.
1 2 3 4 5
A02
In my country, there is sufficient debt funding available for new and growing firms.
1 2 3 4 5
A03
In my country, there are sufficient government subsidies available for new and growing
firms.
In my country, there is sufficient funding available from private individuals (other than
founders) for new and growing firms.
In my country, there is sufficient venture capitalist funding available for new and growing
firms.
In my country, there is sufficient funding available through initial public offerings (IPOs) for
new and growing firms.
1 2 3 4 5
A04
A05
A06
E
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
In my country, government policies (e.g., public procurement) consistently favor new firms.
1 2 3 4 5
B02
In my country, the support for new and growing firms is a high priority for policy at the
national government level.
In my country, the support for new and growing firms is a high priority for policy at the local
government level.
In my country, new firms can get most of the required permits and licenses in about a
week.
In my country, the amount of taxes is NOT a burden for new and growing firms.
1 2 3 4 5
B04
B05
B06
B07
E
C01
C02
C03
C04
C05
C06
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
K
B01
B03
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
In my country, taxes and other government regulations are applied to new and growing
firms in a predictable and consistent way.
In my country, government policies aimed at supporting new and growing firms are
effective.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
<
In my country, a wide range of government assistance for new and growing firms can be
obtained through contact with a single agency.
In my country, science parks and business incubators provide effective support for new and
growing firms.
In my country, there are an adequate number of government programs for new and
growing businesses.
In my country, the people working for government agencies are competent and effective in
supporting new and growing firms.
In my country, almost anyone who needs help from a government program for a new or
growing business can find what they need.
In my country, government programs aimed at supporting new and growing firms are
effective.
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
41
Not Applicable (NA)
Do Not Know (DK)
Completely True (5)
Somewhat True (4)
Neither True Nor False (3)
Somewhat False (2)
Completely False (1)
E
D01
D02
D03
D04
D05
D06
)
In my country, teaching in primary and secondary education encourages creativity, selfsufficiency, and personal initiative.
In my country, teaching in primary and secondary education provides adequate instruction
in market economic principles.
In my country, teaching in primary and secondary education provides adequate attention to
entrepreneurship and new firm creation.
In my country, colleges and universities provide good and adequate preparation for starting
up and growing new firms.
In my country, the level of business and management education provide good and adequate preparation for starting up and growing new firms.
In my country, the vocational, professional, and continuing education systems provide good
and adequate preparation for starting up and growing new firms.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
E
E01
E02
E03
E04
E05
E06
In my country, new technology, science, and other knowledge are efficiently transferred
from universities and public research centers to new and growing firms.
In my country, new and growing firms have just as much access to new research and
technology as large, established firms.
In my country, new and growing firms can afford the latest technology.
In my country, there are adequate government subsidies for new and growing firms to
acquire new technology.
In my country, the science and technology base efficiently supports the creation of worldclass new technology-based ventures in at least one area.
In my country, there is good support available for engineers and scientists to have their
ideas commercialized through new and growing firms.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Topic F
F01
F02
F03
F04
F05
In my country, there are enough subcontractors, suppliers, and consultants to support new
and growing firms.
In my country, new and growing firms can afford the cost of using subcontractors,
suppliers, and consultants.
In my country, it is easy for new and growing firms to get good subcontractors, suppliers,
and consultants.
In my country, it is easy for new and growing firms to get good, professional legal and
accounting services.
In my country, it is easy for new and growing firms to get good banking services (checking
accounts, foreign exchange transactions, letters of credit, and the like).
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Topic G
G01
1 2 3 4 5
G03
In my country, the markets for consumer goods and services change dramatically from
year to year.
In my country, the markets for business-to-business goods and services change
dramatically from year to year.
In my country, new and growing firms can easily enter new markets.
G04
In my country, the new and growing firms can afford the cost of market entry.
1 2 3 4 5
G05
In my country, new and growing firms can enter markets without being unfairly blocked by
established firms.
In my country, the anti-trust legislation is effective and well enforced.
1 2 3 4 5
G02
G06
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
42
Not Applicable (NA)
Do Not Know (DK)
Completely True (5)
Somewhat True (4)
Neither True Nor False (3)
Somewhat False (2)
Completely False (1)
Topic H
H01
In my country, the physical infrastructure (roads, utilities, communications, waste disposal)
provides good support for new and growing firms.
In my country, it is not too expensive for a new or growing firm to get good access to
communications (phone, Internet, etc.).
In my country, a new or growing firm can get good access to communications (telephone,
internet, etc.) in about a week.
In my country, new and growing firms can afford the cost of basic utilities (gas, water,
electricity, sewer).
In my country, new or growing firms can get good access to utilities (gas, water, electricity,
sewer) in about a month.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
I03
In my country, the national culture is highly supportive of individual success achieved
through own personal efforts.
In my country, the national culture emphasizes self-sufficiency, autonomy, and personal
initiative.
In my country, the national culture encourages entrepreneurial risk-taking.
I04
In my country, the national culture encourages creativity and innovativeness.
1 2 3 4 5
I05
In my country, the national culture emphasizes the responsibility that the individual (rather
than the collective) has in managing his or her own life.
1 2 3 4 5
H02
H03
H04
H05
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
E
I01
I02
E
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
G
K01
In my country, there are plenty of good opportunities for the creation of new firms.
1 2 3 4 5
K02
1 2 3 4 5
K04
In my country, there are more good opportunities for the creation of new firms than there
are people able to take advantage of them.
In my country, good opportunities for new firms have considerably increased in the past
five years.
In my country, individuals can easily pursue entrepreneurial opportunities.
K05
In my country, there are plenty of good opportunities to create truly high growth firms.
1 2 3 4 5
K03
E
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
2
L01
In my country, most people believe that creating new or high growth businesses is easy.
1 2 3 4 5
L02
In my country, many people know how to manage a small business.
1 2 3 4 5
L03
In my country, many people have experience in starting a new business.
1 2 3 4 5
L04
In my country, many people can react quickly to good opportunities for a new business.
1 2 3 4 5
L05
In my country, many people have the ability to organize the resources required for a new
business.
1 2 3 4 5
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
43
Not Applicable (NA)
Do Not Know (DK)
Completely True (5)
Somewhat True (4)
Neither True Nor False (3)
Somewhat False (2)
Completely False (1)
E
M01
M02
M03
M04
M05
E
&
In my country, the creation of new ventures is considered an appropriate way to become
rich.
In my country, most people consider becoming an entrepreneur as a desirable career
choice.
In my country, successful entrepreneurs have a high level of status and respect.
In my country, you will often see stories in the public media about successful entrepreneurs.
In my country, most people think of entrepreneurs as competent, resourceful individuals.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
In my country, the Intellectual Property Rights (IPR) legislation is comprehensive.
1 2 3 4 5
N02
In my country, the Intellectual Property Rights (IPR) legislation is efficiently enforced.
1 2 3 4 5
N03
In my country, the illegal sales of ’pirated’ software, videos, CDs, and other copyrighted or
trademarked products is not extensive.
In my country, new and growing firms can trust that their patents, copyrights, and trademarks will be respected.
In my country, it is widely recognized that inventors’ rights for their inventions should be respected.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
P02
In my country, there are sufficient social services available so that women can continue to
work even after they start a family.
In my country, starting a new business is a socially acceptable career option for women.
P03
In my country, women are encouraged to become self-employed or start a new business.
1 2 3 4 5
P04
In my country, women get exposed to as many good opportunities as men to start a new
business.
In my country, women have the same level of knowledge and skills as men to start a new
business.
1 2 3 4 5
N05
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
,
N01
N04
D
K
D
K
D
K
D
K
D
K
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
E
P01
P05
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
44
SECTION II
The questions below are the same as those used in the GEM population survey. We are
asking these questions because we want to check whether the opinions and behaviors of
our country experts differ from those of the general population. All responses are treated
confidentially, and the data is not reported in GEM country and international executive
reports.
M- -
-
S
S
T T >
< <2
,
M
1
You are, alone or with others, currently trying to start a new business, including
any form of self-employment or selling any goods or services to others.
Yes
No
Do
Know
2
You are, alone or with others, currently trying to start a new business or a new
venture for your employer – an effort that is part of your normal work.
Yes
No
Do
Not
Know
3
You are, alone or with others, currently the owner of a company you help
manage, self-employed, or selling any goods or services to others.
Yes
No
Do
Not
Know
4
You have, in the past three years, personally provided funds for a new
business started by someone else, excluding any purchases of stocks or
mutual funds.
Yes
No
Do
Not
Know
5
You are, alone or with others, expecting to start a new business, including any
form of self-employment, within the next three years.
Yes
No
Do
Not
Know
6
You have, in the past 12 months, shut down, discontinued, or quit a business
you owned and managed, any form of self-employed, or selling goods or
services to anyone. Do not count a business that was sold.
Yes
No
Do
Not
Know
7
You know someone personally who started a business in the past 2 years.
Yes
No
Do
Not
Know
8
In the next six months there will be good opportunities for starting a business in
the area where you live.
Yes
No
Do
Not
Know
9
You have the knowledge, skill and experience required to start a new business.
Yes
No
Do
Not
Know
10
Fear of failure would prevent you from starting a business.
Yes
No
Do
Not
Know
11
In my country, most people would prefer that everyone had a similar standard
of living.
Yes
No
Do
Not
Know
12
In my country, most people consider starting a new business a desirable
career choice.
Yes
No
Do
Not
Know
13
In my country, those successful at starting a new business have a high level of
status and respect.
Yes
No
Do
Not
Know
14
In my country, you will often see stories in the public media about successful
new businesses.
Yes
No
Do
Not
Know
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
45
Not
BACKGROUND INFORMATION
To help us form a picture of the background and experience of our informed respondents, please answer
the following questions.
Male
Female
1
Gender (tick one):
2
What year were you born? (year)
3
Please indicate your educational attainment (tick all that apply)
1949
Vocational or Technical Training
University or College Degree
Professional training (e.g., MSc, MBA, LLB, MD)
Graduate scholarly work (e.g., MA, PhD)
When did you complete your most recent educational degree program? (year)
5
1987
Nature of professional training emphasis:
(e.g.,
engineering,
finance, economics, etc)
general
business,
law,
accounting,
public
administration,
management
6
Current work responsibilities or job description:
managing director
7
For how long, in total, have you worked for your current
organization? (years)
8
How long have you worked in your current position? (years)
9
For how long, in total, have you worked in areas connected to
entrepreneurship? (years)
In which types of entrepreneurship do you feel you have strong expertise?
(tick all that apply)
10
Technology-intensive
Manufacturing
High-growth
Urban
Internationally oriented
33
11
17
Low or medium technology
Service business
Low growth
Rural
Home country oriented
Other, what?
TO BE COMPLETED BY RESEARCH STAFF:
Date completed:__________
Respondent ID: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Estudo de Avaliação do Potencial Empreendedor em Portugal em 2004 (Projecto GEM Portugal 2004)
46