1
A Vale na Siderurgia
Juarez Sigwalt
Gerente Geral de Engenharia Siderúrgica
Redução de Minério de Ferro & Tecnologia Mineral – ABM Brasil
Novembro, 2009
2
Atratividade do Brasil para Produção de Aço
Iniciativas da Vale na Siderurgia
3
Atratividade do Brasil para Produção de Aço
Iniciativas da Vale na Siderurgia
4
Dinâmica da Expansão da Indústria do Aço no Mundo
As siderúrgicas globais tendem a buscar regiões competitivas para implantação de novas plantas de aço, o que
representa uma oportunidade para novos projetos no Brasil
embora o país produza 18% do MFe global,
a produção de aço representa apenas 2,5% do total mundial.
Custo Produção/t placas
450
China
Aço: 38%
MFe: 15%
400
350
MFe: 0%
UE 27
Aço: 15%
MFe: 1%
Japão
Aço: 9%
300
Brasil
MFe: 18%
Aço: 2,5%
250
0
5%
10%
15%
20%
% Produção Global de
25%
MF e
30%
35%
Aço
Produção mundial de aço = 1.326 Mt e minério de ferro (e) = 2.200 Mt (2008)
MF China (e) = gusa total produzido x 1,6 (consumo MF/t aço) = ~770 Mt MFe, menos total importado (~440 Mt)
Fontes: World Steel, WSD e USGS – US Geological Survey
40%
5
Custo de Produção de Placas
 O Brasil possui fundamentos que o torna extremamente competitivo para a implantação de novos projetos para
produção de aço...
o Disponibilidade de minério de ferro de qualidade (reduzido nível de impurezas/alto teor de Fe)
o Mão de obra qualificada
o Boa estrutura logística, dentre outros.
Custo de Produção de Placas – US$/t (base 2009)
298
308
Brasil
CIS
329
India
Fonte: WSD World Cost Curve – Jun/2009
337
382
387
396
413
Japão
Europa
EUA Integ
China
370
339
Coréia Sul EUA Mini
Mundo
média
6
Atratividade do Brasil para Produção de Aço
Iniciativas da Vale na Siderurgia
7
A Vale na Siderurgia
Visão
 Desenvolver projetos siderúrgicos, objetivando (i) alavancar vendas de minério de ferro e (ii) agregar valor
a cadeira produtiva de MF no Brasil através da produção de produtos siderúrgicos gerando riqueza e
desenvolvimento.
Missão
 Desenvolver projetos siderúrgicos para a Vale, promovendo agregação de valor à cadeia de minério de
ferro;
 Identificar nos projetos siderúrgicos oportunidades de negócio alinhadas com as estratégias da Vale;
 Gerir, investir e desinvestir em ativos siderúrgicos de acordo com as estratégias definidas para o negócio.
8
A Vale na Siderurgia
O Departamento de Siderurgia da Vale é responsável pelo desenvolvimento de projetos siderúrgicos e gestão
das participações da Vale na siderurgia.
Diretoria Executiva de
Ferrosos
DEJM
José Carlos Martins
Departamento de
Siderurgia
DISG
Aristides Corbellini
Gerência Geral
de Engenharia
Siderúrgica
Coordenação
Executiva
ALPA
Coordenação
Executiva
CSU
Coordenação
Executiva
CSP
Ger. Geral de
Avaliação
Planej. Gestão
Juarez Sigwalt
Juarez Sigwalt
Marcos Chiorboli
Luciano Ferreira
Cristina Doherty
9
A Vale na Siderurgia
2
Coordenador
Aglomeração
M. Sclauser
GG de Engenharia
Siderúrgica
Juarez Sigwalt
4
Especialista
Equipamento
TBD
2
Especialista
Equipamento
TBD
2
Coordenador
Alto-Forno
José Renato
2
Especialista
Equipamento
TBD
4
Coordenador
Aciaria e
Lingotamento
M. Ferraz
Especialista
Refino
Celso Barão
Especialista
Equip. Aciaria
TBD
Especialista
Equip. Lingot.
TBD
Coordenador
UTE
Antônio Rennó
Especialista
Equipamento
TBD
4
Coordenador
PMO
ABERTA
Coordenador
Laminação
TBD
Especialista
Produto
TBD
Especialista
Plate Mill
TBD
Especialista
Equipamento
TBD
Coordenador
Coqueria
Sergio Paula
45
11
Coordenador
Engenharia
TBD
Especialista
Civil
Vinícius Oliveira
TBD
Especialista
Elétrica
TBD
TBD
Especialista
Mecânica
TBD
TBD
Coordenador
Utilidades
TBD
Especialista
Água/Efluentes
J. A. Faria
Especialista
Gás
TBD
Especialista
Distribuição
S. Valadão
TBD
Especialista
Aut. e Controle
Alexandre O.
TBD
Especialista
Hidráulica
TBD
Coordenador 5
Planejamento e
Controle
Cleber Nassar
Especialista
Planejamento
Dora Cerqueira
Especialista
Controle
TBD
Especialista
CAPEX/OPEX
Roberta M.
Especialista
SPE/FEL
Guilherme C.
1
Coordenador 1
Eng. CSP
Miguel Bentes
Coordenador 3
Logística
Daniella Barros
Especialista
Log. Interna
TBD
Especialista
Abast. / Distrib.
TBD
Coordenador 3
Meio Ambiente
Andrea Hafner
Especialista
Equip. Controle
TBD
Especialista
Gestão Amb.
TBD
10
Histórico da Vale na Siderurgia
 CST (ArcelorMittal Tubarão)
 Participação na privatização – Julho /92;
 Participação adicional – março/2003 – Viabilização do 3º Alto Forno;
 Venda da Participação em junho/2004;
 USIMINAS
 Participação na privatização – Outubro /91;
 Ingresso no Grupo de Controle – Novembro/2006 – Promoção de expansão;
 Venda da Participação em abril/2009 – Mudança de Estratégia da Empresa
 CEARÁ STEEL
 Anúncio do Projeto com Dongkug e Danieli – Dezembro /91 – Projeto descontinuado;
 Vale decide investir no projeto de usina integrada junto com Dongkuk – CSP Companhia Siderúrgica
de Pecém – Novembro/2007;
11
Histórico da Vale na Siderurgia
 USINA DO MARANHÃO
 Baosteel e Vale iniciam análise de viabilidade de uma usina integrada de 5,0 Mta – Fevereiro /2004;
 Cancelamento do Projeto devido limitações ambientais – 2005;
 CSV
 Baosteel e Vale assinam acordo para desenvolvimento de uma usina integrada de 5,0 Mta no Espírito
Santo – Julho/2007;
 Constituição da CSV Companhia Siderúrgica Vitória – Outubro/2007;
 Encerramento do projeto, após intensas negociações e análise de alternativas – Janeiro/2009;
 Vale compra participação da Baosteel na joint venture CSV – Abril/2009;
 Constituída a CSU Companhia Siderúrgica Ubu e início do desenvolvimento do projeto – Abril/2009;
A Vale vem fomentando o desenvolvimento da siderurgia no Brasil através de uma
série de projetos/ participações no setor. Implantados, os projetos representam
adicional de ~15,5 Mta de placas.
12
A carteira siderúrgica da Vale conta com projetos em diversos estágios de desenvolvimento, contando com um
projeto já em operação (CSI), um em implantação (CSA) e diversos em fase de desenvolvimento.
ALPA (Pará)
Produto: Placas, BQ/Chapas
Startup: 2013
Produção: 2,0Mta (placas) + 0,5 Mta (laminados)
CSP (Ceará)
Produto: Placas
Startup: 2013/2014
Produção: 3 Mta
CSI (California - EUA)
Produto: BQ, BF, Galv. , Tubos
Produção: 2,4 Mta
CSU (Espírito Santo)
Produto: Placas
Startup: 2014/2015
Produção: 5 Mta
Em Operação
Em Implantação
Em Desenvolvimento
Iniciativa
CSA (Rio de Janeiro)
Produto: Placas
Startup: 2010
Produção: 5 Mta
A implantação desses projetos representa consumo adicional de minério de ferro e
pelotas da Vale de cerca de 30 Mtpa a partir de 2015.
13
California Steel Industries (CSI)
California - USA
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
15
California Steel Industries (CSI)

Status: Em operação
- Capacidade de produção: >2 Mta de aço acabado
- Localização: Fontana, California (EUA)
- Vale = 50% e JFE Steel = 50%

Observações:
- Relaminadora de placas
- Principais produtos: BQ, BF, galvanizados e tubos
Thyssenkrupp CSA
Companhia Siderúrgica
do Atlântico
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
Thyssenkrupp CSA
Status: Em implantação
• Produção estimada: 5 Mta de placas
• Localização: Rio de Janeiro (RJ)
• Vale = 26,87% e TK = 73,13
• Start up previsto para 2o sem/2010
• Investimento total:
• (CAPEX + Pré-OPEX) € 5,6 bilhões

Observações:
-
Em setembro/09 a Vale aumentou sua participação na CSA a fim de garantir a conclusão do projeto, sua entrada
em operação sem mais atrasos e operação a plena capacidade.
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
Companhia Siderúrgica do Atlântido –TKCSA
Configuração 5Mt/a
Mercado:
Termoelétrica
200 MW
490 MW
Terminal privativo
Cal
242 kt/y
Terminal privativo
CARVÃO
Coqueria
carvão
3,790 kt/a
432 fornos
1,900 kt/a
PLACAS
Minério de Ferro
4,460 kt/a
Pelotas
2,500 kt/a
Alto Forno
Aciaria
5,000 kt/y
Lingotamento Contínuo
2 X 3200 m³
5,300 kt/y
2 x 330 t
2 X 5,200 kt/y
Escória de Alto Forno
Escória da Aciaria
Sinterização
456 m²
5,700 kt/a
Fundentes
1,300 kt/a
766 kt/a
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
580 kt/y
2 X 2,550 kt/a
5,100 kt/a
Coqueria
Alto Forno
Thyssenkrupp CSA - Início de produção previsto para 2o semestre/2010
Aciaria
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
Porto
CSP - Cia Siderúrgica do Pecém
Complexo Industrial e
Portuário do Pecém (CE)
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
CSP - Cia Siderúrgica do Pecém
Localização
21
CSP - Cia Siderúrgica do Pecém
JV constituída em parceria com a Dongkuk, com possível entrada de novo parceiro

Status: Em Desenvolvimento
- Produção estimada: 3 Mta de placas (1a fase, só Vale e Dongkuk) e 6 Mta placas (2a fase, com um 3o sócio)
- Localização: Pecém (CE)
- Participação Vale = 49% durante estudo de viabilidade, 40% durante a implantação e 20% durante a operação

Fato Recente:
- Assinatura do Memorando de Entendimentos com o Governo do Ceará (Jun/09)

Cronograma Estimado:
- 3Tri/09: Protocolo do EIA/RIMA
- Nov/09: Obtenção de Licença Prévia
- Dez/09: Licenciamento do CIPP *
- Dez/09: Obtenção de Licença de Instalação
- Dez/09: Início das obras de terraplanagem
- 4Tri/14: Início de Operação da Usina
* Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CE)
22
CSP - Cia Siderúrgica do Pecém
Área de implantação da CSP localizada no Complexo Industrial do Porto de Pecém
23
CSP - Cia Siderúrgica do Pecém
Configuração
24
25
Parâmetros Básicos
Item
Dados
Técnicos
Produção
Coqueria (HR)
Sinterização
Alto Forno
Convertedor
Lingotamento
Placas
Aço líquido
Gusa
Sinter
Coque
Unidade
Fase I
Fase II
fornos
m2
3
m
ton
veios
tpa
tpa
tpa
tpa
tpa
1 x 240
1 x 450
1 x 3.800
12xx 300
1x2
3.000.000
3.100.000
3.135.000
4.230.000
1.020.000
2 x 240
2 x 450
2 x 3.800
2 x 300
2x2
6.000.000
3.200.000
6.270.000
8.460.000
2.040.000
©2009 Companhia Siderúrgica do Pecém
Todos os direitos reservados. É proibida duplicação ou reprodução sem a permissão expressa da CSP
Aços Laminados do Pará
Localização
Aços Lâminados do Pará
ALPA
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
Aços Laminados do Pará SA
Vale e potenciais parceiros

27
Status: Em Desenvolvimento
- Localização: Marabá (PA)
- Produção estimada: 2,5 Mta de produtos siderúrgicos, sendo cerca de 2,0 Mta de placas para exportação e 0,5 Mta
de produtos do LTQ. O lay out prevê a possível expansão para 5 Mta aço.

Usina de placas: a Vale desenvolverá sozinha

LTQ: a Vale atrairá parceiros
- Participação Vale = 100%, com diluição no caso de entrada de parceiros no futuro

Mercados Potenciais:
- Mercado Doméstico: regiões Norte, Nordeste e Centro Oeste (produtos do LTQ)
- Mercado Internacional: CSI (EUA)
Aços Laminados do Pará
Localização
28
HIDROVIA MARABÁ – RIO TOCANTINS
1. Título do Capítulo
Marabá – Barcarena ~ 500 Km
Vila do Conde
Porto
Belém
Barcarena
Oceano
Atlântico
São Luís
Tucuruí
Rio Tocantins
ALPA
Eclusa Tucuruí
Rosário
Santa Inês
Terminal
Portuario
Marabá
Açailândia
Carajás
TO
PI
29
Aços Laminados do Pará
Região do site
Aços Laminados do Pará
Configuração 2,5 Mta
A planta foi configurada utilizando a rota integrada de produção de aço considerando
ainda a auto-suficiência em energia elétrica.
Térmica
Porto
107 MW
CARVÃO
Coqueria
1.000 Kt/a
CARGA:
90% Pelota
10% Hematitinha
PLACA
2,0 Mt/a
FUNDENTES/
OUTROS
Lingotamento
Placa
MINÉRIO
Alto-forno
1 X 3300 m³
2.596 kt\a
Aciaria
0,5 Mt/a
2 X 150 t
2.577 kt\a
BQ
Pelotização
100% Carajás
3.500 Kt/a
Laminador
CHAPA
30
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
Aços Laminados do Pará
Layout
22
01
19
07
17
18
13
21
12
05
09
08
11
14
16
15
1-Pátio de Carvão
2-Pátio de Minério
3-Pátio de Escória e Lama
4-Pátio de Sucata
5-Pátio de Placa
6-Calcinação
7-Coqueria
8-Pelotização
9-Alto Forno
10-Poço de emergência
11-Aciaria
12-Gasômetro de Aciaria
13-Gasômetro de GCO/GAF
14-Lingotamento Continuo
15-Laminação
16-LPBQ
17-ETE
18-ETA
19-CTE
20-Subestação Elétrica
21-FOX
22-Porto
23-Administração Central
24-Pêra Ferroviária
25-CMD
26-Aterro Sanitário e
Industrial
31
02
10
06
24
25
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
04
03
20
23
Companhia Siderúrgica Ubú
Companhia
Siderúrgica Ubú
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
Companhia Siderúrgica Ubú
Vale e potenciais parceiros
33
CSU

Status: Em Desenvolvimento
- Produção estimada: 5 Mta de placas
- Localização: Ponta de Ubú, Anchieta (ES)
- Participação Vale = 100% desde abr/09 até a conclusão da engenharia conceitual, do EIA/RIMA, obtenção de licenças
ambientais e compra dos terrenos

Fatos Recentes:
- Aquisição pela Vale da participação da Baosteel na empresa CSV e
- Alteração de razão social da empresa Baosteel CSV para Cia Siderúrgica Ubú (Abr/09)
- Apresentação do Termo de Referência para o EIA/RIMA
- Término do EIA RIMA – DEZ 09
 Observações:
- Retomada dos estudos de caracterização do terreno e meio ambiente
- Estruturação do EIA/RIMA à luz da avaliação ambiental estratégica conduzida pelo Governo
Companhia Siderúrgica Ubú
Configuração
1,26 M t
COKE PLANT
4 X 120 CÉLULAS
FLUXES/OTHERS
HEAT RECOVERY
3.6 M t
4.5 M t
IRON ORE
1.9 M t
SINTER PLANT
4.35 M t
51% Pelota
COAL
T.R.T
3.8 M t
T.R.T
PCI
360 m²
49% sinter
PELLET
2 X 3300m³
180 kg / t
BF - 1
BF - 2
2.54 M t
2.54 M t
AIR
AIR
SEPARATION SEPARATION
PLANT 1
PLANT 2
MMG
TORPEDO CAR
SCRAP
DESULPHURIZATION
POWER
PLANT -2
320MW
2.5 M t
LATS
2.5 M t
SECONDARY METALLURGY
CONTINUOS CASTING 1
5,0 Mt/year
RH
2.5 M t
2.5 M t
CONTINUOS CASTING 2
BOF - 2 X 300T
SLABS
CSU Localização
Companhia Siderúrgica Ubú
Layout
36
Companhia Siderúrgica Ubú
Litorânea Sul e Acessos Portuários
Santa Leopoldina
Cariacica
Tubarão
Viana
Vila
Velha
Guarapari
Anchieta
Cachoeiro do
Itapemirim
LEGENDA
Iconha
TMU
Rio Novo
do Sul
Piúma
FCA
EFVM / FCA
VFLS
Itapemirim
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
FCA
Macro Cronograma dos Projetos Siderúrgicos
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)
Título da apresentação – 12/11/2008 (opcional)