Geradores
Moto-Bombas
Carros de Transporte
e. Pass me on to a friend or recycle me. The pulp in the manufacture of this paper is from renewable timber
sustainable basis. The paper used in this brochure is manufactured using ECF (Elemental Chlorine Free) pulp.
confiança
Quando se trata de lidar com potência,
existe alguma palavra mais poderosa?
Faz acreditar que os objectivos podem
ser alcançados, a confiança que o
trabalho compensa e a liberdade de
gostarmos de resolver problemas. É por
isso que em qualquer situação, desde os
locais de construção, às festas de jardim
e aos festivais de música, os produtos
Honda são reconhecidos mundialmente
por serem robustos, confiáveis e com
excelentes resultados.
INDÍCE
Geradores 04
Como escolher um gerador
Especificações
05
08
Moto-bombas 12
Como escolher uma moto-bomba
Especificações
13
17
Carros de transporte 20
Gama de carros de transporte
Especificações
21-22
21-22
Geradores
04
COMO ESCOLHER O SEU GERADOR
Para saber qual o gerador Honda que melhor se adequa às suas necessidades determine a potência necessária através das
chapas de especificação dos aparelhos a ligar. Consulte a tabela abaixo como um guia de consulta rápida relativo às gamas de
potência em aplicações típicas - ou consulte um concessionário que terá todo o gosto em recebê-lo e ajudá-lo.
PORTÁTEIS
CYCLO
CONVERTER
LAZER - CAMPISMO - CARAVANISMO
JARDIM
CASA /ESCRITÓRIO
PROFISSIONAL
INVERTER
CONDENSADOR/INDUÇÃO
Potência Contínua (W)
600
900
1600
2600
1700
3400
4500
Nível garantido de potência sonora dB(A)
83
87
89
92
95
97
97
Exemplos de Aparelhos*
Consumo
contínuo
(W)**
Televisor portátil
250
Frigorífico portátil
110+
Consumo
de arranque
(indicativo)
(W)**
300+
Chaleira
650+
Secador de cabelo
1000+
Micro-ondas portátil
600+
1600+
Ventoinha portátil
40+
100+
Computador portátil
20+
100+
Aquecimento portátil
1500+
Ar condicionado de caravana
2600+
Carregador de baterias
100+
Máquina de cortar relva
1100+
2500+
Roçadora
350+
1000+
Máquina de cortar sebes
500+
1200+
Triturador
2000+
2600+
Soprador
2000+
2600+
Electroserra
1800+
2600+
Lavadora de pressão
2100+
3000+
Frigorífico
500+
1500+
Bomba aquecimento central
300+
500+
Televisor Plasma
300+
900+
Computador de secretária
320+
700+
Impressora
150+
Fotocopiadora
1600+
1800+
Ar condicionado portátil
3000+
5000+
Serra tico-tico
400+
1100+
Compressor
2000+
6000+
Soldador
3500+
5500+
Betoneira
850+
2975+
Bomba submersível
500+
Berbequim
800+
Serra de bancada
1500+
Rebarbadora
900+
Ventoinha industrial
2000+
Martelo pneumático
850+
Serra circular
1500+
Incandescentes
ILUMINAÇÃO
ALTA RESISTÊNCIA
Focus halogénio domésticos
2500+
25+
75+
Florescente
8–100
Lâmpadas economizadoras
12–33
Tungsténio profisional
100+
Focus de halogénio
3000+
150–500
*Quando ligar vários aparelhos, certifique-se de que o total da potência dos aparelhos não excede a saída constante do gerador ( considere tanto o consumo constante, bem como o consumo de arranque).
GERADORES COM ARRAQUE ELÉCTRICO
NÍVEL DE RUÍDO
Para casa/ escritório deve ter-se especial atenção na escolha do gerador. Geradores
equipados com arranque eléctrico e auto-choke são necessários para quando há uma
falha total de energia. Enquanto que os geradores de arranque manual requerem de
uma acção de um operador. Em qualquer caso, contrate um electricista qualificado para
a instalação.
Os geradores Honda são muito silenciosos. O quadro em baixo dá uma indicação
dos níveis de ruído de sons do dia-a-dia para que possa compará-los com o nível de
ruído dos geradores Honda.
60 Voz
70 Aspirador
80 Dentro de um carro a 80km/h
ALTA RESISTÊNCIA TRIFÁSICA
Geradores trifásicos têm
capacidade superior para picos de
corrente que ocorrem quando se
ligam motores eléctricos
ALTA RESIST. TRIF.
MANOBRÁVEIS ALTA TECNOLOGIA
RESISTÊNCIA ALTA TECN.
CONDENSADOR/INDUÇÃO
INVERTER
i-AVR
3600/6500
3600/6500
2800
4500
5500
5000
97
97
91
96
97
96
90 Secador de cabelo
100 Trânsito
110 Moto-serra
06
QUALIDADE DO FORNECIMENTO
TO DE
ELECTRICIDADE
Independentemente do tipo de carga a ligar, uma saída de
elevada qualidade de electricidade aumenta a vida útil do
aparelho. As cargas reactivas requerem electricidade de
elevada qualidade para obterem a melhor performance. As
cargas electrónicas podem mesmo avariar-se se a electricidade
não tiver qualidade suficientemente boa.
Para se conseguir obter uma saída de electricidade de elevada
qualidade, é necessário ter uma boa regulação de voltagem e
de potência.
Há vários tipos diferentes de tecnologia disponível para regular
a voltagem e a potência num gerador, cada um com diferentes
vantagens:
CONDENSADOR / INDUÇÃO
CONDENSADOR
Os geradores de condensador estão entre os
mais comuns na indústria. A simplicidade desta
tecnologia torna este tipo de geradores muito
fiáveis para aplicações onde a estabilidade
da frequência e da voltagem não é um factor
determinante - este tipo de gerador depende da
rotação do motor e alterações na carga provocam
quedas ou picos de voltagem.
INDUÇÃO
CYCLO CONVERTER
CYCLO
CONVERTER
A tecnologia Cyclo Converter patenteada da
Honda é baseada na tecnologia de Inverter,
mas utiliza um sistema de controlo electrónico
simplificado da voltagem. Os geradores Cyclo
Converter são compactos e leves, produzem
electricidade de qualidade superior em relação
aos geradores do tipo AVR porque a produção de
energia não está directamente ligada à rotação
do motor. Estes geradores são ideais para
aplicações industriais e de lazer.
INVERTER
INVERTER
Os geradores do tipo Inverter, dos quais a
Honda foi pioneira em 1987, fornecem uma
energia limpa e de elevada qualidade e não
são dependentes da rotação do motor. Esta
tecnologia avançada permite obter um produto
excepcionalmente compacto, com um alternador
com apenas quase metade do tamanho
dos geradores mais tradicionais. Ideais para
alimentar equipamentos electrónicos de elevada
sensibilidade, tais como computadores, os
geradores do tipo Inverter fornecem electricidade
optimizada para cargas reactivas e electrónicas,
assegurando a melhor aplicação, performance
e longevidade. Os geradores Inverter oferecem
diversos outros benefícios, incluindo menos
ruído, menor peso e maior economia de
combustível quando comparados com os
modelos tradicionais.
REGULADOR INTELIGENTE DE
AUTO VOLTAGEM (i-AVR)
i-AVR
Ao combinar Honda D-AVR com motores
equipados com i-Governator (governador
electrico), a Honda produziu uma série de
geradores que oferecem performance de saída
com voltagem e frequência estáveis. Ideal para
a construção, hotelaria, serviços de emergência,
casa e aparelhos sensíveis.
**Indicação do valor mínimo, no entanto alguns aparelhos poderão requerer mais energia. Por favor veja qual a energia de que o seu aparelho precisa e verifique se é compatível com o seu gerador.
ECONOMIA DE COMBUSTÍVEL E
TEMPO DE FUNCIONAMENTO
Idealmente, deve procurar um gerador que não só ofereça performance e fiabilidade, mas que também seja económico e
que possua um tempo longo de funcionamento. Os geradores Honda possuem diversas características que satisfazem estes
requisitos.
Os geradores Honda Inverter apresentam a nossa exclusiva tecnologia Eco-ThrottleTM, que regula automaticamente a rotação do
motor de acordo com a carga necessária. Isto permite obter a máxima economia de combustível.
Os nossos geradores EU são muito económicos, podem oferecer tempos de funcionamento incrivelmente longos apenas com um
único depósito de combustível. Através de investigação e desenvolvimento continuados, aliados à superior tecnologia Honda, os
nossos geradores conseguem obter os mais baixos consumos de combustível do mercado.
CARACTERÍSTICAS E TECNOLOGIAS HONDA
Os geradores Honda incluem muitas características inovadoras e tecnologias, para maximizar o desempenho qualquer que seja a
sua aplicação. Os símbolos seguintes foram cuidadosamente desenvolvidos de forma a ajudarem a escolha do gerador adequado
às suas necessidades. Procure estes símbolos nas páginas dos modelos.
SAÍDA DE CORRENTE
RODAS TRANSPORTE
Fornece até 12A
para carregamento de baterias
(é necessário um cabo extra).
Suaves e estáveis rodas permitem
que o gerador seja transportado
por uma só pessoa .
BAIXO RUÍDO
SUPER SILENCIOSO
ARRANQUE ELÉCTRICO
Isolamento com um silenciador
para baixo ruído operacional.
Revestimento e paineis acústicos
para ainda mais baixo ruído
operacional.
Arranque eléctrico por chave para
menor esforço.
i-MONITOR
ECO-ACELERADOR™
AUTO THROTTLE
Monitoriza o desempenho de saída
bem como o auto-diagnóstico e
informação de serviço.
Ajusta automaticamente a rotação
do motor para corresponder à
carga, economizar combustível,
aumentar a vida útil do motor e dar
um funcionamento mais silencioso.
Reduz automaticamente a
rotação do motor, quando os
aparelhos estão desligados ou
desconectados. O motor retorna
à rotação nominal, quando
os aparelhos são ligados ou
reconectados.
SISTEMA ANTI-VIBRAÇÃO
MELHORADO
SAÍDA DE POTÊNCIA
MULTI-FASE
FUNCIONAMENTO EM PARALELO
ALERTA DE ÓLEO™
Evita danos no motor, ao desligarse automaticamente no caso do
nível do óleo ser inferior ao nível
de segurança.
BAIXO PESO
Excelente portabilidade em
qualquer situação, fácil transporte
e armazenamento.
Saída de potência variável para
aparelhos monofásicos ou
trifásicos.
TEMPO DE FUNCIONAMENTO
ALARGADO
Modelo com depósito de maior
capacidade para funcionamento
contínuo mais alargado.
Com suportes de borracha
montados num ângulo de
45°obtém-se maior estabilidade
quando comparado com outros
suportes tradicionais.
Capacidade de operação paralela é um benefício adicional da tecnologia Inverter.
Usando cabos genuínos Honda, pode ligar dois EU10i, dois EU20i, dois EU30i, ou
dois EU30is para obter mais energia.
Dá-lhe energia extra quando você precisar dela, sem ter que comprar um gerador mais
potente e mais pesado. Nota: você só pode ligar em paralelo duas unidades iguais.
GERADOR COMPATÍVEL COM NOVA NORMA EN12601 AS
PLACAS DE MODELO INCLUEM 2 NOVAS INFORMAÇÕES.
1
Grupo gerador de baixa potência - agora aplica-se a todos os geradores que produzem até 10kW.
2
Adição de A ou B, que representa o grau de qualidade gerador.
1
2
Em termos simples, se na placa de identificação do gerador, a potência nominal indicada fôr 4.0KW
então sob as condições de ensaio este gerador deve produzir continuamente 3.8kw ou mais para ser
considerado "A" (dentro de 5% da potência nominal indicada), se este gerador produzir menos de
3.8kw será "B" (a menos de 10% da potência nominal indicada).
GERADORES PORTÁTEIS
08
Modelo
Tecnologia de Saída
CYCLO
CONVERTER
INVERTER
INVERTER
INVERTER
Tipo
Monofásico
Monofásico
Monofásico
Monofásico
Saída máxima monofásica (W)
700
1000
2000
3000
Saída constante monofásica(W)
600
900
1600
2600
Voltagem (V)
230
230
230
230
Frequência (Hz)
50
50
50
50
Intensidade nominal (A)
2.6
3.9
7
11.3
Corrente contínua
12V / 6A
12V / 8A
12V / 8A
12V / 8.3A
Modelo do motor
GXH50
GXH50
GX100
GX160
4 tempos, OHV,*
1 cilindro
4 tempos, OHV,*
1 cilindro
4 tempos, OHV,*
1 cilindro
4 tempos, OHV,*
1 cilindro
49.4
49.4
98.5
163
41.8 × 36.0
41.8 × 36.0
56.0 × 40.0
68.0 × 45.0
4500 max
4500 max
5000 max
4000 max
Ar
Ar
Ar
Ar
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Capacidade de óleo do motor (L)
0.25
0.25
0.4
0.53
Capacidade do depósito combustível (L)
2.1
2.1
3.6
5.9
5h50
3h30
3h50
3h50
Manual
Manual
Manual
Manual
Comprimento (mm)
451
451
512
622
Largura (mm)
242
242
290
379
Altura (mm)
379
379
425
489
Peso a seco (kg)
12
13
20.7
35.2
70
70
71
74
83
87
89
92
Tipo de motor
Cilindrada (cm³)
Diâmetro × Curso (mm)
Regime de rotações do motor (rpm)
Sistema de arrefecimento
Sistema de ignição
Autonomia mínima
Sistema de arranque
Nível de pressão sonora – dB(A)
(98/37/EC, 2006/42/EC)
Nível garantido de potência sonora – dB(A)
(2000/14/EC, 2005/88/EC)
* OHV – Overhead Valve. (Válvulas à cabeça)
GERADORES DE ALTA RESISTÊNCIA
Modelo
Tecnologia de Saída
*
CONDENSADOR
CONDENSADOR
CONDENSADOR
INDUÇÃO
*
INDUÇÃO
*
Monofásico
Monofásico
Monofásico
Monofásico/Trifásico
Monofásico/Trifásico
Saída máxima monofásica (W)
2000
3600
5000
4000 / 7000*
4000 / 7000*
Saída constante monofásica(W)
1700
3400
4500
3600 / 6500*
3600 / 6500*
Voltagem (V)
230
230
230
230 / 400*
230 / 400*
Frequência (Hz)
50
50
50
50
50
Intensidade nominal (A)
7.5
15
19.5
16 / 9.5*
16 / 9.5*
Corrente contínua
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Modelo do motor
GX160T1
GX270T
GX390T1
GX390T1
GX390
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
163
270
389
389
389
68.0 × 45.0
77.0 × 58.0
88.0 × 64.0
88.0 × 64.0
88.0 × 64.0
3000
3000
3000
3000
3000
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Capacidade de óleo do motor (L)
0.6
1.1
1.1
1.1
1.1
Capacidade do depósito combustível (L)
3.3
5.3
6.2
6.2
22.8
2h50
3h
2h50
2h15
8h10
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
Comprimento (mm)
585
800
800
800
755
Largura (mm)
435
550
550
550
550
Altura (mm)
440
540
540
540
560
Peso a seco (kg)
36
58
75
77
104
Nível de pressão sonora – dB(A)
84
85
87
86
85
95
97
97
97
97
Tipo
Tipo de motor
Cilindrada (cm³)
Diâmetro × Curso (mm)
Regime de rotações do motor (rpm)
Sistema de arrefecimento
Sistema de ignição
Autonomia mínima
Sistema de arranque
(98/37/EC, 2006/42/EC)
Nível garantido de potência sonora – dB(A)
(2000/14/EC, 2005/88/EC)
* Trifásico 400 V3** OHV – Overhead Valve (Válvulas à cabeça).
GERADORES MANOBRÁVEIS DE ALTA TECNOLOGIA
GERADORES DE RESISTÊNCIA DE ALTA TECNOLOGIA
OLOGIA
10
INVERTER
INVERTER
INVERTER
i-AVR
Monofásico
Monofásico
Monofásico
Monofásico
3000
5000
6500
5500
2800
4500
5500
5000
230
230
230
230
50
50
50
50
12.2
19.6
23.9
21.7
12V / 12A
N/A
N/A
N/A
GX200
GX340
GX390
i-GX390
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
196
337
389
389
68.0 × 54.0
82.0 × 64.0
88.0 × 64.0
88.0 × 64.0
3800 max
3600 max
3600 max
3000
Ar
Ar
Ar
Ar
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
0.55
1.1
1.1
1.1
13
16.5
16.5
23.5
8h
5h40
5h15
8h
Manual / Eléctrico
Manual / Eléctrico
Manual / Eléctrico
Manual / Eléctrico
658
Pega recolhida: 810mm
Pega levantada: 1,115mm
Pega recolhida 810mm
Pega levantada: 1,115mm
Pega recolhida: 725
Pega levantada: 1047.5
482
666
666
706
570
692
692
719
61.2
101.7
101.7
108.8
74
78
78
77
91
96
97
96
Nota: todos os geradores funcionam com gasolina sem chumbo.
** OHV – Overhead Valve. (Válvulas à cabeça).
Moto-Bombas
12
A NOSSA GAMA
DE MOTO-BOMBAS
Das moto-bombas portáteis mais pequenas às grandes moto-bombas para
resíduos, a Honda tem uma gama concebida para os mais diversos usos.
Perfeitas para quem pretende um funcionamento eficiente e silencioso com a
importante fiabilidade Honda a 4 tempos.
TIPOS DE
MOTO-BOMBAS
Tipicamente as moto-bombas podem ser classificadas em 5 categorias:
Compactas, leves e portáteis, as nossas motobombas WX são uma escolha excelente para
aplicações domésticas, de jardim, ou
embarcações de recreio.
MOTO-BOMBAS DE ALTA PRESSÃO
A nossa moto-bomba da série WH é perfeita
para aplicações onde é necessária alta pressão,
tais como aspersores ou pulverizadores. Ideal para
bombear águas de qualidade média, as suas
aplicações incluem irrigação e combate a
incêndios, bem como bombear águas a longas
distâncias.
MOTO-BOMBAS PARA PRODUTOS
QUÍMICOS
A nossa moto-bomba WMP20 foi concebida
para bombear produtos químicos, tais como
fertilizantes para a agricultura ou produtos
químicos industriais.
ALTURA DE
ELEVAÇÃO
A importância da altura de elevação depende
da própria aplicação. A altura de elevação é
calculada por:
ALTURA DE ASPIRAÇÃO
A altura entre o nível da água a bombear e a
moto-bomba.
+
ALTURA DA DESCARGA
A altura entre a moto-bomba e o ponto mais
alto da mangueira de saída.
+
PERDAS
A resistência das mangueiras. Mangueiras
mais compridas, mais estreitas e//ou torcidas
originam mais perdas.
MOTO-BOMBAS DE ALTO CAUDAL
Para todas as necessidades gerais ao bombear
água, a nossa popular gama WB oferece as
melhores características ao melhor preço, com
componentes de qualidade comercial tais como
apoios anti-vibração, retentores em carboneto de
silicone e cuba e impulsor em ferro fundido de
montagem fixa.
MOTO-BOMBAS PARA RESÍDUOS
As moto-bombas para resíduos são a melhor
escolha para aplicações de adjudicação
e de aluguer. A série WT consegue bombear
sólidos até 24mm de diâmetro e tem alta
capacidade de bombagem – até 1.640 litros
por minuto (WT40). Uma abertura para limpeza
rápida e a facilidade de manutenção ajudam a
assegurar uma longa duração.
ALTURA TOTAL
MOTO-BOMBAS DE BAIXO PESO
ALTURA DA DESCARGA
MOTO-BOMBA
ALTURA DE ASPIRAÇÃO
UTILIZAÇÃO DAS
MOTO-BOMBAS
14
A vasta gama de moto-bombas Honda
oferece um produto para cada aplicação.
Utilize a tabela abaixo para seleccionar
a moto-bomba correcta para as suas
necessidades específicas.
*
EXEMPLOS DE TIPOS DE ÁGUA E MOTO-BOMBAS
ADEQUADAS A CADA TIPO
Águas limpas
Águas lamacentas
Sólidos até 3mm
Sólidos até 6mm
Sólidos até 24mm
Sólidos até 28mm
Sólidos até 31mm
Químicos
RELAÇÃO DE
CAUDAL
CURVA DE PERFORMANCE DA
MOTO-BOMBA
Relação de caudal(L /min)
A relação de caudal é a quantidade máxima
de água que se consegue bombear a uma
determinada altura. A relação do caudal de uma
determinada moto-bomba pode ser calculada
através da curva de performance dessa motobomba, como indicado no exemplo da WB20
à direita. Se se conhecer a elevação máxima a
que é necessário bombear, pode traçar-se esse
valor sobre curva e determinar se a moto-bomba
tem uma relação de caudal suficiente para as
necessidades.
600
400
200
0
0
5
10
15
20
25
30
Elevação total (m)
35
TERMINOLOGIA DAS
MOTO-BOMBAS
Terminologias típicas usadas na descrição das especificações, tecnologias e operação das moto-bombas:
PRESSÃO
CUBA
A pressão é a força de área, habitualmente
indicada em bars e é, muitas vezes, incluída nas
curvas de performance das moto-bombas. A
pressão e a altura estão directamente relacionadas
quando nos referimos à performance de uma
moto-bomba. A pressão exercida (em bar) na
base da coluna de água é de 0,433 x a Altura (em
metros). Se ligarmos um manómetro na base de
uma mangueira com 30m cheia de água limpa,
vamos medir uma pressão de 2,99 bar. É de notar
que o diâmetro da mangueira não afecta o valor da
pressão. A pressão máxima (a uma descarga zero)
de qualquer bomba pode ser determinada
multiplicando a altura máxima por 0,433.
A cuba é o corpo estacionário que alberga o
impulsor. A cuba recolhe e dirige o caudal de
líquido oriundo do impulsor e aumenta a pressão
da água a alta velocidade que flui das palhetas do
impulsor.
IMPULSOR
Um impulsor é um disco rotativo com palhetas
acoplado à cambota do motor. Todas as bombas
centrífugas têm um impulsor. As palhetas do
implusor impulsionam o líquido para fora, por
acção da força centrífuga, provocando uma
alteração na pressão. Esta alteração na pressão
faz o líquido sair da bomba.
AUTO-FERRANTE
Na maioria da bombas centrífugas, é necessário
que o corpo de bombagem esteja cheio de água
antes de se poder iniciar a bombagem. "Autoferrante" é um termo muitas vezes utilizado para
descrever as bombas que têm a capacidade de
purgar o ar do corpo de bombagem e criar vácuo
parcial, o que possibilita começar logo a puxar
água pela mangueira de aspiração. Todas as
moto-bombas Honda são do tipo auto-ferrante.
RETENTOR MECÂNICO
É um retentor com mola composto por diversas
partes e que veda o impulsor rotativo no corpo da
bomba de água, evitando entradas de água para
dentro do motor, o que lhe provocaria danos. Os
retentores mecânicos estão sujeitos a desgaste
caso a água a bombear contenha agentes
abrasivos e aquece rapidamente se a motobomba estiver a funcionar sem água na câmara de
bombagem. As moto-bombas Honda para águas
sujas contêm retentores mecânicos em carboneto
de silicone, concebidos para suportar condições
abrasivas.
16
CARACTERÍSTICAS E TECNOLOGIAS HONDA
As moto-bombas Honda têm muitas características e
tecnologias inovadoras. Os símbolos seguintes foram
cuidadosamente desenvolvidos de forma a ajudarem a escolha
da moto-bomba adequada às suas necessidades. Procure
estes símbolos nas páginas dos modelos.
MOTOR 4 TEMPOS OHV
OPERAÇÃO A 360°
PORTÁTIL E LEVE
Potente e eficiente com
fiabilidade comprovada. Arranque
fácil em quaisquer condições com
descompressão automática para
reduzir a força necessária para
colocar o motor a trabalhar.
Permite que a moto-bomba opere
ou seja guardada com inclinação.
Super compacta e leve, com
pega integrada para fácil
transporte e manuseamento.
ALERTA DE ÓLEO™
CUBA E IMPULSOR EM FERRO
FUNDIDO
IMPULSOR CÓNICO
Evita danos no motor, ao desligarse automaticamente no caso do
nível do óleo ser inferior ao nível
de segurança
SISTEMA ANTI-VIBRAÇÃO
Apoio de borracha para reduzir a
vibração na moto-bomba.
Durabilidade superior para
o desempenho ao longo da
vida, mesmo quando bombeia
produtos abrasivos.
SISTEMA ANTI-VIBRAÇÃO
MELHORADO
Apoios de borracha montados
a um ângulo de 45º para reduzir
a vibração do motor quando
trabalha a altas rotações.
Excelente desempenho de
extracção com desgaste e
entupimento reduzidos.
MOTO-BOMBA PARA
PRODUTOS QUÍMICOS
Indicada para bombear produtos
químicos, como fertilizantes
agrícolas ou químicos industriais.
TAMPA DE INSPECÇÃO
AMOVÍVEL
Acesso rápido e simples para
inspecionar e limpar os detritos,
com tempo reduzido de
inactividade.
MOTO-BOMBAS DE BAIXO PESO / ALTA PRESSÃO
Modelo
140
240
500
25 (1")
40 (1.5")
50 (2")
Elevação máxima (m)
36
40
50
Aspiração (m)
8
8
8
Pressão (bars)
3.6
4
5.0
Dimensão máxima das partículas (mm)
5.7
5.7
3
GX25
GXH50
GX160
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
25
49
163
Diâmetro × Curso (mm)
35.0 × 26.0
41.8 × 36.0
68.0 × 45.0
Regime máximo (rpm)
7000 max
7000 max
3600 max
0.72
1.6
3.6
Ar
Ar
Ar
Transistor
Transistor
Transistor
Capacidade de óleo do motor (L)
0.1
0.25
0.6
Capacidade do depósito combustível (L)
0.55
0.77
3.1
1h20 aprox
1h30 aprox
2h30 aprox
Manual
Manual
Manual
Comprimento (mm)
325
325
520
Largura (mm)
220
275
400
Altura (mm)
300
375
450
Peso a seco (kg)
6.1
9
27
86
88
91
102
103
106
Capacidade de saída máxima (L/min)
Bocais de saída (mm/pol)
Motor
Tipo de motor
Cilindrada (cm³)
Potência do motor (kW)
(SAE J1349)
Sistema de arrefecimento
Sistema de ignição
Autonomia
Sistema de arranque
Nível de pressão sonora – dB(A)
(98/37/EC, 2006/42/EC)
Nível garantido de potência sonora – dB(A)
(2000/14/EC, 2005/88/EC)
** OHV – Overhead Valve. (Válvulas à cabeça).
MOTO-BOMBAS DE ALTO CAUDAL, RESÍDUOS E PRODUTO QUÍMICOS
18
PERFORMANCE DAS
MOTO-BOMBAS
1100
1640
833
50 (2")
80 (3")
100 (4")
50 (2")
32
28
26
32
8
8
8
8
3.2
2.8
2.6
3.2
6
6
31
5
GX120
GX160
GX340
GX160
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
4-tempos, OHV,**
1 cilindro
118
163
337
163
60.0 × 42.0
68.0 × 45.0
82.0 × 64.0
68.0 × 45.0
3600 max
3600 max
3600 max
3600 max
2.6
3.6
7.1
3.6
Ar
Ar
Ar
Ar
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
0.6
0.6
1.1
0.6
CURVAS DE PERFORMANCE
MOTO-BOMBAS DE BAIXO
PESO / ALTA PRESSÃO
Relação de caudal (L/min)
600
As curvas de performance representadas em
baixo com cores diferentes, mostram uma
comparação directa entre as diferentes motobombas. Cada curva representa a relação de
caudal vs. a elevação total para cada motobomba.
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
0
5
10
15
20 25 30 35 40 45 50 55
Elevação total (m)
Legenda:
CURVAS DE PERFORMANCE
MOTO-BOMBAS DE ALTO
CAUDAL, RESÍDUOS E
PRODUTOS QUÍMICOS
1800
1.9
3.1
6.1
3.1
2h50 aprox
2h50 aprox
2h aprox
2h15 aprox
Relação de caudal (L/min)
1600
1400
1200
Manual
455
Manual
510
Manual
735
Manual
520
1000
800
600
400
200
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Elevação total (m)
365
385
535
400
420
455
565
450
21
27
78
26
85
88
96
92
101
106
110
106
Legenda:
Nota: todas as moto-bombas funcionam com gasolina sem chumbo.
** OHV – Overhead Valve. (Válvulas à cabeça).
Carros de transporte
20
CARACTERÍSTICAS E TECNOLOGIAS HONDA
DMC
EMBRAIAGEM DE SEGURANÇA
TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA
Para mais controlo e segurança,
ao largar as alavancas o carro de
transporte pára automaticamente.
Controlo variável de velocidade
para um controlo suave e maior
conforto.
LAGARTAS DE CONTROLO
INDEPENDENTE
LAGARTAS DE PISO ÚNICO
As lagartas da esquerda e da direita
são controlados por alavancas
separadas para um raio de viragem
pequeno.
Excelente estabilidade e
tracção para baixos danos na
superfície do solo e pressão
mínima.
Carga máxima (nível do chão)
Carga máxima (com inclinação)
Altura máxima da carga – nível do chão
Velocidade máxima para a frente
Velocidade máxima para trás
Grau de elevação máximo para cima
Grau de elevação máximo para baixo
Motor
Regime máximo (SAE J1349)
Capacidade do depósito de combustível
Peso a seco
Dimensões (mm)
Dimensões da plataforma (mm)
Nível de ruído
(2000/14/EC, 2005/88/EC)
PLATAFORMA DE CARGA
REGULÁVEL
Plataforma expansível para
cargas muito grandes.
PLATAFORMA DE CARGA
INCLINÁVEL
Plataforma totalmente
inclinável que permite
descarregar facilmente.
DMC
DMC
350kg
450kg
150kg
900mm
3.5km/h
1.3km/h
15°
15°
GXV160
3600rpm
1.4L
149kg
C 1720 × L 635 × A 1015
C 920 × L 520 × A 135
97dB(A)
250kg
900mm
3.5km/h
1.3km/h
15°
15°
GXV160
3600rpm
1.4L
181kg
C 1900 × L 635 × A 1055
C 1100 × L 520 × A 180
98dB(A)
A NOSSA GAMA DE CARROS DE
TRANSPORTE
Seguros e fáceis de usar, os Carros de Transporte Honda
permitem verdadeiramente poupar tempo e trabalho.
Robustos, duráveis e equipados com um motor a 4 tempos
suave e binário elevado, permitem aliviar o esforço a realizar
para movimentar cargas pesadas, especialmente em locais de
acesso limitado. O companheiro ideal para um sem fim de
trabalhos, decerto irá pensar como conseguiu estar sem ter
uma destas máquinas.
BAIXA PRESSÃO SOBRE O SOLO,
MÁXIMA FLEXIBILIDADE
A nossa gama de carros de transporte com lagartas é perfeita
para movimentar cargas grandes em espaços apertados,
em cima de superfícies macias ou onduladas. O exclusivo
piso das lagartas oferece tracção incrível, mesmo ao subir
degraus, minimizando os danos causados às superfícies,
um aspecto particularmente importante no caso de relvados
e jardins. O controlo independente de cada lagarta, através
de alavancas independentes à esquerda e à direita, permite
manobras fáceis com um raio de viragem de apenas 71 cm.
Cada modelo pode estar equipado com plataforma de carga
ajustável (só HP350 e HP500) ou disponível como versão
simples, sem plataforma de carga, pelo que há um modelo
adaptado a cada necessidade específica.
Todos os modelos possuem uma embraiagem de segurança
que desengata a transmissão quando se larga a embraiagem,
assegurando controlo e segurança. A sua reduzida largura
permite a passagem fácil pelas aberturas normais das portas
e oferece uma capacidade impressionante de manobra em
espaços reduzidos.
O modelo HP500 apresenta um sistema de transmissão
hidrostática, oferecendo um funcionamento mais suave, tanto
em marcha-avante como em marcha-atrás.
DMC
500kg
350kg
900mm
4.3km/h
3.6km/h
25°
15°
GX160
3600rpm
3.1L
197kg
C 2140 × L 650 × A 1100
C 1200 × L 560 × A 200
99dB(A)
22
IND_Outubro 2012
Honda Portugal, S.A.
Rua Fontes Pereira de Melo 16
Abrunheira 2714-506 SINTRA
Tel: 219 155 300
[email protected]
www.honda.pt
A Honda Portugal, S.A., reserva-se o direito de mudar ou modificar equipamentos, especificações técnicas e preços em
qualquer momento sem aviso prévio. Pormenores, cores, descrições e ilustrações servem unicamente como propósito de
informação. Aconselhamos que verifique com o seu concessionário Honda, as especificações e equipamentos, em particular se
a sua decisão estiver dependente de um destes pontos.
Please don’t bin me
produced on a fully