Whirlpool
profissional
Whirlpool.
Líder mundial na fabricação
e comercialização de
grandes eletrodomésticos
Whirlpool Corporation
- Presente em 170 países
- Mais de 100 anos como especialista em eletrodomésticos
- Mais de 68.000 funcionários em todo o mundo
- Fábricas em 13 países dos 4 continentes
- Está presente em mais de 200.000.000 lares em todo o mundo
A cada segundo um cliente escolhe um produto de uma das nossas marcas
Whirlpool. Sensing the difference.
-1-
índice
-2-
Frio
6
Roupa
18
Loiça
28
Fornos e Micro-ondas
42
Informação técnica
52
-3-
Whirlpool
e os Produtos Profissionais
Um pouco de história…
O nosso desejo…
A Whirlpool Coporation: Uma empresa em constante
crescimentoe inovação a nível mundial!
O nosso objetivo de alcançar a excelência, combinado com
a experiência de serviço que oferecemos aos clientes do
setor “Profissional”, fizeram com que em 2004 tenhamos decidid
lançar a gama de Produtos “Profissionais” na Europa, seguida de
outras regiões do mundo.
A nossa empresa foi fundada em 1911 em Benton Harbor,
Michigan (Estados Unidos) e com o tempo converteu-se no
fabricante número 1 a nível mundial.
O conhecimento e “know-how” industrial da Whirlpool
garante-lhe produtos com standards de produção
específicos de alta qualidade, supervisionados com grande
rigor. Como resultado, os nossos produtos têm um design
inovador, robusto e flexível, com um resultado atraente para
os profissionais deste canal que procuram produtos de fácil
utilização e ao mesmo tempo eficazes.
-4-
Os nossos produtos são perfeitos para
o seu bar, lavandaria, cabeleireiro,
ginásio, pensão, hostel, etc...
Gama Profissional Comercial
Gama Profissional Industrial
A gama de produtos Profissionais da Whirlpool oferece a
perfeita combinação entre funcionalidade, design e qualidade,
além de oferecer versatilidade.
Na Whirlpool, também contamos com uma gama dedicada a
grandes projetos, onde a importância do gestor do mesmo é
imprescindível para a escolha de um dos nossos
eletrodomésticos.
Não há nada melhor que um profissional para decidir
sobre as especificações, dimensões e características de um
produto para garantir que o projeto se realize com êxito.
Os vários modelos oferecem diferentes programas e
capacidades com o intuito de responder a todas as necessidades
dos nossos clientes.
Os nossos produtos são perfeitos para bares, Pubs, pequenas
lavandarias, cabeleireiros, ginásios entre outros.
Para descobrir mais sobre a nossa gama de produto
dedicada a este setor:
A nossa gama :
· Refrigeração tradicional
e com Portas de Cristal
· Fabricadores de
Cubos de Gelo
· Micro-ondas
· Fornos
· Consulte a nossa página web em
www.whirlpool-professional.com
· Máquinas de lavar loiça
· Contacte o seu representante de vendas
· Máquinas de lavar roupa
· Contacte o nosso Serviço de Apoio
ao Consumidor 707 203 204
· Secadores
-5-
Frio
6º SENTIDO Fresh Control
Sente, adapta e controla a humidade e a
temperatura dentro de toda a cavidade
O que é?
Como funciona?
A tecnologia única da Whirlpool que conserva a frescura dos
alimentos por até 4 vezes mais de tempo*, devido ao sensor
duplo de temperatura e humidade.
Estes sensores monitorizam constantemente os níveis de
temperatura e de humidade e através do ventilador e do
compressor são capazes de manter os níveis ideais para
favorecer a conservação. O ar circula por toda a cavidade e
restabelece os níveis ideais, dando uma maior conservação aos
seus alimentos.
* comparado a frigoríficos Total No Frost. Respeite sempre as datas de validade.
-8-
ACO 060
Frigorífico de 1 porta
EAN 8003437899829
 


1’87m
MADE in
EUROPE

50
1
5
62
01
10
91
Características:
Características técnicas:
• Display externo tátil
• Tipo de Gás: R600a
• Tipo de Controlo: Eletrónico
• Classe climática: 4 acc a ISO 23953
• Iluminação interior LED
• Temperatura ambiente: +10º C + 35 ºC
• Tecnologia 6º SENTIDO
• Capacidade Bruta (Lts): 371
• Capacidade de carga das prateleiras: 25 Kg
• Potência Nominal (W): 100
• Número de prateleiras: 6
• Amperagem (A): 0.6 A
• Porta reversível
• Frequência (Hz): 50
• Filtro antibacteriano
• Voltagem (v): 220 – 240 v
• Domínio da temperatura: +2º C + 8º C
• Medidas: 1875 x 595 x 630 mm
(altura x largura x profundidade)
• Pés ajustáveis
• Peso Bruto / Líquido (kg): 64 / 62
ACO 070
Congelador de 1 porta
1’75m
EAN 8003437899836
 


70
MADE in
EUROPE
50
1
5
62
01
10
91
Características:
Características técnicas:
• Display externo tátil
• Tipo de Gás: R600a
• Descongelamento automático
• Classe Clímatica: 5 acc.to ISO23953
• Sistema Automático de Evaporação de Água
• Temperatura ambiente: +10°C +43°C
• Tecnologia 6º SENTIDO
• Capacidade Bruta (Lts): 290
• Ventilador Silent Dc
• Potência Nominal (W): 150
• Tipo de Controlo: Eletrónico
• Amperagem (A): 1,2 A
• Iluminação interior LED
• Frequência (Hz): 50
• Capacidade de carga das prateleiras: 25 kg
• Voltagem (v): 220 – 240 v
• Número de prateleiras: 6
• Domínio da temperatura: -24°C -18°C
• Porta reversível
• Medidas: 1750 x 760 x 710 mm
(altura x largura x profundidade)
• Pés ajustáveis
• Peso Bruto / Líquido (kg): 79 / 77
-9-

Adeus ao gelo
em apenas 1 minuto
¡
!
Elimina a formação de gelo em apenas três passos!
O gelo é gerado diretamente num acumulador extraível, localizado na porta, reduzindo até 50% a formação de gelo
dentro da cavidade.
Limpe o acumulador com os seguintes passos : Basta abrir a porta, retirar o acumulador, passá-lo por água e já está!
Passo 1:
Passo 2:
Passo 3:
Abra a porta
Retire o acumulador
Passe por água até remover o gelo
por completo
Como funciona?
Resistência
1
1 Entrada de ar húmido pela tubagem
2 Formação de gelo
2
3
3 Entrada de ar seco dentro da cavidade
-10-
ACO 450
Congelador Horizontal
91cm
MADE in
EUROPE
EAN 8003437166495
50
1
5
62
01
10
91
 


140
Características:
Características técnicas:
• Display exterior LED
• Capacidade Bruta / Líquida: 460 L / 454 L
• Tecnologia Stop Frost
• Consumo energético: 368 kWh
• Controlo Eletrónico da temperatura
• Capacidade de Congelação 21 Kg / 24 h
• Acabamento em branco
• Classe comercial “5” (de + 10ºC a + 40ºC)
• Função Fast Freezing: Congelação rápida
• Temperatura – 24ºC – 18ºC
• Bloqueio de Segurança
• Gás: R600a
• Luz interior
• Voltagem / Frequência: 220 – 240 V/ 50 Hz
• Separador Multiusos
• 4 cestos de armazenamento
• Medidas: 916 x 1405 x 698 mm
(altura x largura x profundidade)
• Alarme de descida de Temperatura
• 2 pés frontais + 2 rodas posteriores
• Space Max = Máxima Capacidade
• Temperatura Ajustável
Stop Frost
Adeus ao gelo em
apenas 1 minuto
-11-

ADN 200/2
Frigorífico com Porta de Vidro
1’45m
 


EAN 8003437961564
MADE in
EUROPE

50
1
5
62
01
10
91
Características:
Características técnicas:
• Controlo Eletromecânico
• Gás R600a
• Descongelação automática
• Temperatura entre 0º a 10ºC
• Iluminação LED no interior
• 10 Suportes / Níveis para as grelhas
• Sistema automático de evaporação da água
• 5 Grelhas ajustáveis
• Pés ajustáveis
• Ligação Elétrica 0,20 Kw
• Porta Reversível
• 230 V – 50 Hz
• Cor: Branco
• 290 Litros
• 1 Porta
• Bloqueio da Porta
• Livre de HFCF e CFC
• Medidas: 1450 x 600 x 600 mm
(altura x largura x profundidade)
• Medida das grelhas: 525x360 mm
(largura x profundidade)
Puxador
Robusto
ADN 202/2
Frigorífico com Porta de Vidro
1’45m
 


EAN 8003437961601
MADE in
EUROPE

50
1
5
62
01
10
91
Características:
Características técnicas:
• Controlo Eletromecânico
• Gás R600a
• Descongelação automática
• Temperatura entre 0º a 10ºC
• Iluminação LED no interior
• 10 Suportes / Níveis para as grelhas
• Sistema automático de evaporação da água
• 5 Grelhas ajustáveis
• Pés ajustáveis
• Ligação Elétrica 0,20 Kw
• Porta Reversível
• 230 V – 50 Hz
• Termómetro Analógico
• 290 Litros
• Cor: Branco
• Bloqueio da Porta
• 1 Porta
• Livre de HFCF e CFC
• Medidas: 1450 x 600 x 600 mm
(altura x largura x profundidade)
• Medida das grelhas: 525x360 mm
(largura x profundidade)
Puxador
Robusto
-12-
ADN 201/2
Frigorífico com Porta de Vidro
EAN 8003437961489
 


1’73m
MADE in
EUROPE

50
1
5
62
01
10
91
Características:
Características técnicas:
• Controlo Eletromecânico
• Gás R600a
• Descongelação automática
• Temperatura entre 0º a 10ºC
• Iluminação LED no interior
• 12 Suportes / Níveis para as grelhas
• Sistema automático de evaporação da água
• 6 Grelhas ajustáveis
• Pés ajustáveis
• Ligação Elétrica 0,23 Kw
• Porta Reversível
• 230 V – 50 Hz
• Cor: Branco
• 350 Litros
• 1 Porta
• Bloqueio da Porta
• Livre de HFCF e CFC
• Medidas: 1730 x 600 x 600 mm
(altura x largura x profundidade)
• Medida das grelhas: 525x360 mm
(largura x profundidade)
Puxador
Robusto
ADN 203 /2
Frigorífico com Porta de Vidro
EAN 8003437961502
 


1’73m
MADE in
EUROPE

50
1
5
62
01
10
91
Características:
Características técnicas:
• Controlo Eletromecânico
• Gás R600a
• Descongelação automática
• Temperatura entre 0º a 10ºC
• Iluminação LED no interior
• 12 Suportes / Níveis para as grelhas
• Sistema automático de evaporação da água
• 6 Grelhas ajustáveis
• Pés ajustáveis
• Ligação Elétrica 0,23 Kw
• Porta Reversível
• 230 V – 50 Hz
• Termómetro Analógico
• 350 Litros
• Cor: Branco
• Bloqueio da Porta
• 1 Porta
• Livre de HFCF e CFC
• Medidas: 1730 x 600 x 600 mm
(altura x largura x profundidade)
• Medida das grelhas: 525x360 mm
(largura x profundidade)
Puxador
Robusto
-13-
ADN 221 /2
Frigorífico com Porta de Vidro
2m
 


EAN 8003437961434
MADE in
EUROPE

50
1
5
62
01
10
91
Características:
Características técnicas:
• Controlo Eletromecânico
• Gás R600a
• Descongelação automática
• Temperatura entre +2º a +14ºC
• Iluminação LED no interior
• 12 Suportes / Níveis para as grelhas
• Sistema automático de evaporação da água
• 5 Grelhas ajustáveis
• Pés ajustáveis
• Ligação Elétrica 0,25 Kw
• Porta Reversível
• 230 V – 50 Hz
• Cor: Branco
• 480 Litros
• 1 Porta
• Bloqueio da Porta
• Livre de HFCF e CFC
• Medidas: 2025 x 600 x 685 mm
(altura x largura x profundidade)
• Medida das grelhas: 488x490 mm
(largura x profundidade)
Puxador
Robusto
ADN 230/2
Frigorífico com Porta de Vidro
1’73m
 


EAN 8003437961601
MADE in
EUROPE
Características:
Características técnicas:

• Controlo Eletromecânico
• Gás R600a
• Descongelação automática
• Temperatura entre 0º a 10ºC
• Iluminação LED no interior
• 12 Suportes / Níveis para as grelhas
• Sistema automático de evaporação da água
• 6 Grelhas ajustáveis
• Pés ajustáveis
• Ligação Elétrica 0,23 Kw
• Porta Reversível
• 230 V – 50 Hz
• Termómetro Analógico
• 350 Litros
• Cor: Branco
• Bloqueio da Porta
• 2 Portas
• Livre de HFCF e CFC
50
1
5
62
01
10
91
• Medidas: 1730 x 600 x 600 mm
(altura x largura x profundidade)
• Medida das grelhas: 525x360 mm
(largura x profundidade)
Puxador
Robusto
-14-
-15-
Fabricadores de Cubos de Gelo
Tenha sempre cubos de gelo
Cubos quadrados e transparentes
Numa cozinha profissional e de alta qualidade, os produtos
de refrigeraçãio são de suma importância.
Graças à tecnologia Hot wire da Whirlpool, pode obter cubos
de gelo perfeitamente quadrados e transparentes em qualquer
momento.
Por este motivo, a gama profissional de Fabricadores de
cubos de gelos da Whirlpool oferece-lhe um amplo
portefólio de produtos a um valor competitivo. Além de
cumprir rigorosamente as normas europeias de segurança
e higiene para a sua utilização nas situações profissionais.
Durante o processo de formação do gelo, o sistema Hot
wire elimina as borbulhas de ar, fazendo assim um cubo
perfeitamente cristalino.
A gama de fabricadores de gelo em forma de cubos, inclui
dois modelos com capacidades de 24Kg e 40Kg / 24h.
-16-
AGB 022/01 G
55
59
Fabricador de Gelo
24
24 h
EAN 8003437155741
Características:
Características técnicas:
• Condensação de Ar
• Produção em 24 horas: 24 Kg
• Consumo de água / 24 horas: 72 lt
• Capacidade de armazenamento: 10Kg
• Ligação da água: 3 / 4” gás
• 1 / 5 hp compressor hermético
• Consumo ener. / kg de gelo: 0,26 KWh
• R134a gás
• Duração do ciclo: 15’ (aprox)
• 220 V monofásico
• Número de cubos por 24 h: 3500
• Medidas: 590 x 555 x 535 mm
(altura x largura x profundidade)
• Evaporador Estático
• Descongelação por Gás Quente
• Sistema Roll Bond (Evaporador)
• Aço Inox AISI 304 (exterior e interior)
Hot Wire
MADE in
EUROPE

AGB 024/01 G
40
24 h
EAN 8003437155918
Características:
Características técnicas:
• Condensação de Ar
• Produção em 24 horas: 40 Kg
• Consumo de água / 24 horas: 120 lt
• Capacidade de armazenamento: 20Kg
• Ligação da água: 3 / 4” gás
• 1 / 5 hp compressor hermético
• Consumo ener. / kg de gelo: 0,19 KWh
• R134a gás
• Duração do ciclo: 15’ (aprox)
• 220 V monofásico
• Número de cubos por 24 h: 5600
• Medidas: 850 x 556 x 535 mm
(altura x largura x profundidade)
• Evaporador Estático
• Descongelação por Gás Quente
• Sistema Roll Bond (Evaporador)
• Aço Inox AISI 304 (exterior e interior)
Hot Wire
Cubos mais
transparentes
MADE in
EUROPE
-17-
50
1
5
62
01
10
91
 


85
Fabricador de Gelo

55
50
1
5
62
01
10
91

 

Cubos mais
transparentes
Roupa
Poupe até 50%
em tempo, água e energia
Graças aos sensores, a tecnologia 6º SENTIDO deteta com precisão a quantidade
de roupa que está dentro do tambor: após 10 segundos de análise, a
máquina de lavar roupa deteta a quantidade de carga e muda o ciclo de
lavagem, minimizando o consumo de recursos. Assim proporciona-lhe uma
poupança de até 50% de tempo, água e energia*
A Gama Profissional de Máquinas de Lavar Roupa e Secadores da Whirlpool oferece-lhe:
Maior Flexibilidade
Qualidade Superior
Poupança
A variedade de modelos, tamanhos,
funções e tecnologias é capaz de reunir
e garantir resultados perfeitos.
Fabricada para durar no tempo, a nossa
gama está fabricada com componentes
de alta qualidade, criando um
eletrodoméstico totalmente fiável para
responder às suas necessidades.
A última geração de máquinas de lavar
roupa e secadores profissionais da
Whirlpool inclui o 6º SENTIDO com o
intuito de o ajudar a poupar no consumo
energético.
*Comparação realizada entre uma máquina de lavar roupa standard com tecnologia 6º SENTIDO para o programa Algodão 60ºC e uma carga de entre 1kg e sua carga máxima.
-20-
-21-
AWG 1212/PRO
Máquina de Lavar Roupa
EAN 8003437218392
12
Características:
Características técnicas:
• Capacidade: 12 kg
• Potência: 2.100 W
• Velocidade de centrifugação: 1.200 rpm
• Voltagem: 220 V - 240V
• Tecnologia 6º SENTIDO
• Frequência: 50 Hz
• Bloqueio da porta
• Amperagem: 10 A
• Dispensador do detergente
• Eficiência Energética: A
• Controlo da espuma
• Classe energética de lavagem: A
• Sistema de controlo eletrónico
• Classe energética de centrifugação: B
• 9 programas
• Consumo de água anual (L): 13.000
• Programas especiais: Roupa desportiva,
Toalhas, Edredom.
• Nível de ruído: 58 dBA (lavagem)
• Display LED digital
• Medidas: 1010 x 686 x 813 mm
(altura x largura x profundidade)
50
1
5
62
01
10
91
• Em conformidade com a diretiva de
máquinas 2006/42 /EC (CEE diretiva de
máquinas)
AWM 9300/PRO
Máquina de Lavar Roupa
9
 


EAN 8003437448829
MADE in
EUROPE
50
1
Características:
Características técnicas:
• Capacidade: 9 kg
• Potência: 1.850 W
• Velocidade de centrifugação: 1.200 rpm
• Voltagem: 220 V - 230 V
• Tecnologia 6º SENTIDO
• Frequência: 50 Hz
• Wave Motion Plus
• Amperagem: 10 A
• Temperaturas: 20º, 30º, 40º, 60º e 90º
• Eficiência Energética: A+++
• Sistema de controlo eletrónico
• Classe energética de lavagem: A
• Sistema Aquastop
• Classe energética de centrifugação: B
• Resistente à corrosão.
• Consumo de água anual: 10.900 litros
• 13 programas
• Consumo de energia anual: 208 kWh
• Programas especiais: Engomagem fácil,
enxaguamento intensivo, pré-lavagem,
final diferido, diário 40º, lavagem à mão
40º, desportivo.
• Nível de ruído: 52 dBa (lavagem)
5
62
01
10
91
• Temporizador digital
• Display LED digital
• Em conformidade com a diretiva de
máquinas 2006/42 /EC (CEE diretiva
de máquinas)
-22-
• Medidas: 850 x 595 x 600 mm
(altura x largura x profundidade)

AWM 8101/PRO
Máquina de Lavar Roupa
8
 


EAN 8003437260582
MADE in
EUROPE
50
1
Características:
Características técnicas:
• Capacidade: 8 kg
• Potência: 1.850 W
• Velocidade de centrifugação: 1.200 rpm
• Voltagem: 220 V - 230 V
• Tecnologia 6º SENTIDO
• Frequência: 50 Hz
• Sistema de controlo eletrónico
• Amperagem: 10 A
• Sistema Aquastop
• Eficiência Energética: A+++
• Novo Motor CIM (Poupança energética,
menos ruído, maior eficiência de centrifugação)
• Classe energética de lavagem: A
• 14 programas
5
62
01
10
91
• Programas especiais: Engomagem fácil,
pré-lavagem, final diferido, lavagem à mão
40º, desportivo, definição manual da velocidade de centrifugação.
• Display LCD
• Em conformidade com a diretiva de máquinas 2006/42 /EC (CEE diretiva de máquinas)
-23-
• Classe energética de centrifugação B
• Cabo de alimentação: 150 cm
• Nível de ruído: 52 dBa (lavagem)
• Medidas: 850 x 595 x 600 mm
(altura x largura x profundidade)

Poupe até 50% em tempo e energia,
graças à otimização do consumo
em função da carga
Adapta os parâmetros de secagem
Pressão natural do Ar
Graças aos sensores 6º SENTIDO, o secador é capaz de sentir,
controlar e adaptar os parâmetros de secagem, em função da
carga e humidade da roupa. Adapta automaticamente o ciclo
de secagem às variáveis detetadas, conseguindo otimizar o
consumo energético.
Graças ao inovador fluxo de ar que entra no tambor em
diagonal, evita-se um contacto agressivo com a roupa,
permitindo que se mantenha em perfeito estado durante
mais tempo.
-24-
3LCED9100WQ
9
Secador
EAN 8003437972119
49
Características:
Características técnicas:
• Capacidade: 9 kg
• Potência de Aquecimento 4.600 W
• Velocidade de centrifugação: 49 rpm
• Voltagem: 230 V
• Secagem por Ventilação
• Frequência: 50 Hz
• 3 programas Easy to Use
• Amperagem: 10 A
• Poupança de 45 minutos por ciclo
• Ângulo de abertura da porta 135º
• Sistema de controlo eletrónico
• Classe energética de centrifugação: B
• Display LED digital
• Medidas: 910 x 740 x 710 mm
(altura x largura x profundidade)
• Porta Extra-grande
• Painel Anti-salpicos
50
1
5
62
01
10
91
MADE
inUSA
AWZ 8000/PRO
8
Secador
EAN 8003437468971
54
Características:
Características técnicas:
• Capacidade: 8 kg
• Potência: 2.300 W
• Velocidade de centrifugação: 54 rpm
• Voltagem: 230 V
• Secagem por Ventilação
• Frequência: 50 Hz
• Tecnologia 6º SENTIDO
• Amperagem: 10 A
• Sensor de Humidade
• Ângulo de abertura da porta 180º
• Início diferido
• Classe energética de centrifugação: B
• 8 programas
• Nível de ruído: 70 dBA
• Sistema de Fluxo de Ar em Diagonal para
um maior cuidado com as suas roupas
• Medidas: 840 x 596 x 575 mm
(altura x largura x profundidade)
• Bloqueio de segurança da porta
50
1
5
62
01
10
91
 
• Display LED digitalSensor de Humedad


• Sistema de controlo eletrónico
MADE in
EUROPE
-25-

-26-
3LWTW5550YW
10,5
Máquina de Lavar Roupa de Carga superior
EAN 8003437985898
800
Características:
Características técnicas:
• Capacidade: 10,5 Kg
• Potência: 1.000 W
• Velocidade de centrifugação: 800 rpm
• Voltagem: 220 V - 240 V
• Tecnologia 6º SENTIDO
• Frequência: 50 Hz
• Sistema de controlo eletrónico
• Classe energética de lavagem: B
• Painel de comandos com botão giratório
• Classe energética de centrifugação: E
• 11 programas
• Consumo de água anual: 15.000 litros
• 15 opções de lavagem
• Nível de ruído: 55 dBa (lavagem)
• Programas especiais: Lavagem a frio,
centrifugação variável, lavagem a frio para
roupa de algodão e peças delicadas.
• Medidas: 914 x 685 x 650 mm
(altura x largura x profundidade)
50
1
5
62
01
10
91
MADE
inUSA
3LWED5500YW
10,5
Máquina de Lavar Roupa de Carga superior
48
EAN 8003437985843
AccuDry
Características:
Características técnicas:
• Capacidade: 10,5 Kg
• Potência: 4.600 W
• Velocidade de centrifugação: 48 rpm
• Voltagem: 220 V - 240 V
• Secagem por Ventilação
• Frequência: 50 Hz
• Tecnologia 6º SENTIDO
• Amperagem: 20 A
• Temperatura de secagem regulável
• Volume do tambor: 150 L
• Nível de secagem regulável
• Classificação energética: C
• Bloqueio de segurança
• Nível de ruído: 70 dBa (centrifugação)
• Painel de comandos com botão giratório
• Medidas: 910 x 740 x 710 mm
(altura x largura x profundidade)
• Fluxo de ar em diagonal
• 10 Programas
• 6 Opções de Secagem
• 4 Temperaturas de Secagem
50
1
5
62
01
10
91
MADE
inUSA
• Sistema Accudry: Mede o nível de humidade
e de temperatura, graças aos dois sensores
integrados. Previne que haja uma secagem
excessiva e pára automaticamente o ciclo,
diminuindo o consumo energético.
-27-
Loiça
Máquinas de Lavar Loiça profissionais
Facilidade de utilização, standards de qualidade, higiene,
componentes e robustez são as principis características
da nossa gama de máquinas de lavar loiça.
Para responder às suas necessidades, a Whirlpool oferece-lhe:
• Máquinas de lavar copos
• Máquinas de lavar loiça de carga frontal
Também temos disponíveis diferentes acessórios como cestos
para pratos, cestos para copos, Kit Bomba de detergente, entre
outros. Acessórios essenciais numa utilização profissional!
A nossa gama oferece-lhe:
Interiores
inigualáveis
Bomba
peristáltica
Bomba de
Lavagem
Características
da água
O interior e a porta têm um
duplo revestimento em Aço
Inoxidável AISI 304.
Bomba de abrilhantador
peristáltica standard.
Inovadora bomba de lavagem
montada diretamente
na cuba, eliminando a
necessidade de utilizar
mangueiras.
Temperatura da água
necessária:
·55ºC
Contam com duplo sistema
de filtragem que protege
tanto a bomba de lavagem
como de desague. Os braços
aspersores em aço giram de
forma independente.
De fácil manutenção e
duradoura.
Tanque com guias para os
cestos em aço inoxidável.
* Acima dos 12º F sugerimos a utilização de descalcificador
Evitando assim a
estrangulação
e degeneração da
mangueira, além de eliminar
as vibrações do motor.
-30-
Pressão do fornecimento
da água necessária:
· Entre 200 – 400 kPa
Dureza da água:
· Min 7 máx. 12º F*
ADI 079
59
EAN 8003437978326
 
Características:
Características técnicas:
• Enxaguamento automático com água
quente
• Número de Ciclos: 1
• Enxaguamento a frio Opcional
• Medidas do Cesto: 210 x 350 x 350 mm
(altura x largura x profundidade)
• Painel de Controlo Digital
• Controlo eletromecânico


42
Máquina de Lavar Copos
MADE in
EUROPE
• Acessórios:

50
1
• Duração do Ciclo Lavagem: 120 seg.
• Medidas: 585 x 420 x 470 mm
(altura x largura x profundidade)
5
62
01
10
91
- 2 cestos para copos
• Capacidade do depósito: 11 Litros
- 1 cesto para colheres pequenas
• Capacidade do aquecedor: 2,7 Litros
- 1 cesto para pratos pequenos
• Resistência do depósito / aquecedor:
1,6 kW / 2,6kW
• Cuba lavagem: 0,17kW
• Potência: 2,8kW
• Voltagem / Frequência: 230 V / 50 Hz
Também disponível:
• Booster Bomba Abrilhantador: NÃO
• ADI 078 inclui Bomba de Detergente (EAN 8003437978319)
• Consumo de água 2 Litros
• ADI 081 inclui Bomba de Desague Integrada (EAN 8003437978340)
• ADI 080 inclui Bomba de Detergente e Bomba de Desague Integrada (EAN 8003437978333)
ADI 071
Máquina de Lavar Copos
64
EAN 8003437978241
 


42
• Peso Líquido / Bruto: 32 / 35 Kg
MADE in
EUROPE
Características:
Características técnicas:
• Enxaguamento automático com água
quente
• Número de Ciclos: 1
• Enxaguamento a frio manual
• Medidas do Cesto: 230 x 350 x 350 mm
(altura x largura x profundidade)
• Painel de Controlo Digital
• Controlo eletromecânico
Acessórios:

50
1
• Duração do Ciclo Lavagem 120 seg.
• Medidas: 635 x 420 x 470 mm
(altura x largura x profundidade)
5
62
01
10
91
- 2 cestos para copos
• Capacidade do depósito: 11 Litros
- 1 cesto para colheres pequenas
• Capacidade do aquecedor: 2,7 Litros
- 1 cesto para pratos pequenos
• Resistência do depósito / aquecedor:
1,6 kW / 2,6kW
• Cuba lavagem: 0,3 kW
• Potência: 2,9kW
Também disponível:
• Voltagem / Frequência: 230 V / 50 Hz
• ADI 072 inclui Bomba de Desague Integrada (EAN 8003437978258)
• Booster Bomba Abrilhantador: NÃO
• ADI 088 inclui Bomba de Detergente (EAN 8003437978968)
• Consumo de água 2 Litros
• Peso Líquido / Bruto: 32 / 35 Kg
-31-
ADI 082
64
 
EAN 8003437978579
Características:
Características técnicas:
• Enxaguamento automático com água
quente
• Número de Ciclos: 1
• Enxaguamento a frio Opcional
• Medidas do Cesto: 260 x 400 x 400 mm
(altura x largura x profundidade)
• Painel de Controlo Digital


47
Máquina de Lavar Copos
MADE in
EUROPE
• Controlo eletromecânico
• Acessórios:

50
1
• Duração do Ciclo Lavagem 120 seg.
• Medidas: 635 x 470 x 515 mm
(altura x largura x profundidade)
5
62
01
10
91
- 2 cestos para copos
• Capacidade do depósito: 14 Litros
- 1 cesto para colheres pequenas
• Capacidade do aquecedor: 2,7 Litros
- 1 cesto para pratos pequenos
• Resistência do depósito/ aquecedor:
1,6 kW / 2,6kW
• Cuba lavagem: 0,17 kW
• Potência: 2,8kW
• Voltagem / Frequência: 230 V / 50 Hz
Também disponível:
• Booster Bomba Abrilhantador: NÃO
• ADI 083 inclui Bomba de Desague Integrada (EAN 8003437978944)
• Consumo de água 2 Litros
• Peso Líquido / Bruto: 32 / 35 Kg
ADI 073
69
 


47
Máquina de Lavar Copos
MADE in
EUROPE
EAN 8003437978265
Características:
Características técnicas:
• Enxaguamento automático com água
quente
• Número de Ciclos: 1
• Enxaguamento a frio Opcional
• Medidas do Cesto: 300 x 400 x 400 mm
(altura x largura x profundidade)
• Painel de Controlo Digital
• Controlo eletromecânico
• Acessórios:

50
1
• Duração do Ciclo Lavagem 120 seg.
• Medidas: 685 x 470 x 515 mm
(altura x largura x profundidade)
5
62
01
10
91
- 2 cestos para copos
• Capacidade do depósito: 14 Litros
- 1 cesto para colheres pequenas
• Capacidade do aquecedor: 2,7 Litros
- 1 cesto para pratos pequenos
• Resistência do depósito / aquecedor:
1,6 kW / 2,6kW
• Cuba lavagem: 0,17 kW
• Potência: 2,8kW
Também disponível:
• Voltagem / Frequência: 230 V / 50 Hz
• ADI 074 inclui Bomba de Detergente (EAN 8003437978272
• Booster Bomba Abrilhantador: NÃO
• ADI 075 inclui Bomba de Drenagem (EAN 8003437978289
• ADI 077 inclui Bomba de Detergente e Bomba de Drenagem (EAN 8003437978302)
-32-
• Consumo de água 2 Litros
• Peso Líquido / Bruto: 32 / 35 Kg
-33-
Acessórios
Imagem
Código Comercial
Descrição
Compatível com os seguintes Modelos
- ADI 077
AGS 104
- ADI 070
-ADI 078
-ADI 071
-ADI 079
Cesto para talheres com
2 compartimentos
-ADI 072
- ADI 080
- ADI 073
-ADI 081
(100 x 130 x 60 mm)
-ADI 074
-ADI 082
-ADI 075
-ADI 083
-ADI 076
- ADI 088
- ADI 089
- ADI 070
AGS 108
Cesto para 15 pratos
pequenos
(280 x 150 x 130 mm)
-ADI 071
-ADI 072
- ADI 077
-ADI 078
-ADI 079
- ADI 080
-ADI 081
-ADI 088
- ADI 073
-ADI 074
AGS 121
Cesto para 17 pratos
pequenos
(370 x 150 x 130 mm)
-ADI 075
- ADI 076
-ADI 077
-ADI 082
- ADI 083
- ADI 089
-ADI 078
-ADI 070
AGS 107
Cesto para Copos
350 x 350 x 120 mm
-ADI 071
-ADI 072
- ADI 077
ADI 078
- ADI 073
AGS 116
Cesto para Copos
-ADI 074
400 x 400 x 130 mm
-ADI 075
- ADI 076
- ADI 079
-ADI 080
- ADI 081
- ADI 088
-ADI 082
- ADI 083
- ADI 089
- ADI 073
AGS 190
Cesto liso para Copos
( 400 x 400 x 130 mm
-ADI 074
-ADI 082
-ADI 075
- ADI 083
- ADI 076
- ADI 089
- ADI 077
- ADI 073
AGS 112
Cesto para 8 Copos
130 x 400 x 400 mm
-ADI 074
-ADI 082
-ADI 075
- ADI 083
- ADI 076
- ADI 089
- ADI 077
-34-
Imagem
Código Comercial
Descrição
Suporte em Aço Inox
AGS 106
500 mm
Para Lava-Copos com cesto de
350 x 350 mm
Suporte em Aço Inox
AGS 110
500 mm
Para Lava-Copos com cesto de
400 x 400 mm
AGS 134
Descalcificador Manual 12 Lt
Compatível com os seguintes Modelos
- ADI 070
-ADI 071
-ADI 080
-ADI 072
- ADI 081
-ADI 078
- ADI 088
ADI 079
- ADI 073
-ADI 074
-ADI 082
-ADI 075
- ADI 088
- ADI 076
- ADI 089
- ADI 077
- ADI 070
-ADI 070
-ADI 071
-ADI 071
-ADI 072
-ADI 072
- ADI 073
- ADI 073
-ADI 074
-ADI 074
-ADI 075
-ADI 075
-ADI 076
-ADI 076
- ADI 077
AGS 150
Bomba de abrilhantador
externa com Booster
-ADI 070
-ADI 078
-ADI 071
-ADI 079
-ADI 072
- ADI 080
- ADI 073
-ADI 081
-ADI 074
-ADI 082
-ADI 075
-ADI 083
-ADI 076
- ADI 088
- ADI 089
- ADI 077
AGS 169
Kit Bomba de
Detergente
-ADI 070
-ADI 078
-ADI 071
-ADI 079
-ADI 072
- ADI 080
- ADI 073
-ADI 081
-ADI 074
-ADI 082
-ADI 075
-ADI 083
-ADI 076
- ADI 088
- ADI 089
Disponíveis por encomenda
-35-
AGB 650/WP
59
Máquina de Lavar Loiça
83
EAN 8003437760976
Características:
Características técnicas:
• Enxaguamento automático com água
• Número de Ciclos: 2
 


quente
• Duração do Ciclo Lavagem 120 /180 seg.
• Controlo eletromecânico
MADE in
EUROPE
• Acessórios:
- 1 cesto para 18 pratos
- 1 prateleira para colheres pequenas
- 1 cesto universal
• Medidas do Cesto: 320 x 500 x 500 mm
(altura x largura x profundidade)
• Medidas 825 x 585 x 610 mm
(altura x largura x profundidade)
• Capacidade do depósito: 26 Litros
• Capacidade do aquecedor: 5,5 Litros

50
1
5
62
01
10
91
• Resistência do depósito / aquecedor:
2,5 kW / 4,5kW
• Cuba lavagem: 0,40kW
• Potência: 4, 9 kW
• Voltagem / Frequência: 400 V tri / 50 Hz
Também disponível:
• Consumo de água 2,5 Litros
• AGB 651/WP inclui Bomba de Desague Integrada (EAN 8003437760983)
• Peso Líquido / Bruto: 58 / 64 Kg
ADI 084
83
EAN 8003437978951
Características:
Características técnicas:
• Enxaguamento automático com água
• Número de Ciclos: 2
• Duração do Ciclo Lavagem 120 /180 seg.
• Painel de Controlo Eletrónico
 


quente
MADE in
EUROPE

59
Máquina de Lavar Loiça
• Controlo eletromecânico
• Acessórios:
- 1 cesto para 18 pratos
- 1 prateleira para colheres pequenas
50
1
5
62
01
10
91
- 1 cesto universal
• Medidas do Cesto: 320 x 500 x 500 mm
(altura x largura x profundidade)
• Medidas 825 x 585 x 610 mm
(altura x largura x profundidade)
• Capacidade do depósito: 26 Litros
• Capacidade do aquecedor: 5,5 Litros
• Resistência do depósito / aquecedor:
2,5 kW / 4,5kW
• Cuba lavagem: 0,40kW
• Potência: 4, 9 kW
• Voltagem / Frequência: 400 V tri / 50 Hz
• Consumo de água 2,5 Litros
• Peso Líquido / Bruto: 58 / 64 Kg
-36-
-37-
AGB 648
83
EAN 8003437760952
 
Características:
Características técnicas:
• Enxaguamento automático com água
quente
• Número de Ciclos: 2
• Painel de Controlo Eletrónico
• Medidas do Cesto: 320 x 500 x 500 mm
(altura x largura x profundidade)
• Controlo eletromecânico


59
Máquina de Lavar Loiça
MADE in
EUROPE

50
1
• Acessórios:
• Duração do Ciclo Lavagem 120 /180 seg.
- 1 cesto para 18 pratos
• Medidas 825 x 585 x 610 mm
(altura x largura x profundidade)
- 1 prateleira para colheres pequenas
• Capacidade do depósito: 26 Litros
- 1 cesto universal
• Capacidade do aquecedor: 5,5 Litros
5
62
01
10
91
• Resistência do depósito / aquecedor:
2,5 kW / 3kW
• Cuba lavagem: 0,40kW
• Potência: 3,4 kW
• Voltagem / Frequência: 230 V / 50 Hz
Também disponível:
• AGB 650/DP inclui Bomba de Detergente (Potencia 4,9 kW) (EAN 8003437778964)
• AGB 649/WP inclui Bomba de Desague Integrada e sistema de filtragem duplo
• Consumo de água 2,5 Litros
• Peso Líquido / Bruto: 58 / 64 Kg
• (EAN 8003437760969)
• AGB 651/DP inclui Bomba de Desague Integrada, Bomba de Detergente e
• sistema de filtragem duplo (EAN 8003437779176)
ADN 408
83
EAN 8003437943232
 


59
Máquina de Lavar Loiça
MADE in
EUROPE
Características:
Características técnicas:
• Enxaguamento automático com água
quente
• Número de Ciclos: 1
• Controlo eletromecânico
• Medidas do Cesto: 320 x 500 x 500 mm
(altura x largura x profundidade)
• Acessórios:
- 1 cesto para 18 pratos
• Duração do Ciclo Lavagem 120 seg.
- 1 prateleira para colheres pequenas
• Medidas 825 x 585 x 610 mm
(altura x largura x profundidade)
- 1 cesto universal
• Capacidade do depósito: 26 Litros
• Capacidade do aquecedor: 5,5 Litros

50
1
5
62
01
10
91
• Resistência do depósito / aquecedor:
2,5 kW / 3,5kW
• Cuba lavagem: 0,40kW
• Potência: 3,9 kW
Também disponível:
• Voltagem / Frequência: 230 V / 50 Hz
• ADN 408/1 é 400 V tri – 50 Hz (EAN 8003437979460)
• ADN 409 inclui Bomba de Desague Integrada e sistema de filtragem duplo (EAN 8003437943249)
• ADN 409/1 inclui Bomba de Desague Integrada e sistema de filtragem duplo e 400 V tri – 50 Hz
• (EAN 8003437979477)
-38-
• Consumo de água 2,5 Litros
• Peso Líquido / Bruto: 58 / 64 Kg
AGS 653/WP
85
EAN 8003437772276
Características técnicas:
• Enxaguamento automático com água
quente
• Número de Ciclos: 4
• Painel de Controlo Eletrónico
• Controlo eletromecânico
• Medidas do Cesto: 350 x 500 x 500 mm
(altura x largura x profundidade)
MADE in
EUROPE
• Tanque moldado e prensado com filtro
duplo
• Medidas 850 x 605 x 605 mm
(altura x largura x profundidade)
• Porta Equilibrada
• Capacidade do depósito: 12 Litros
• Acessórios:
• Capacidade do aquecedor: 5,5 Litros
 


Características:

60
Máquina Lavar Loiça
50
1
5
62
01
10
91
- 1 cesto para 18 pratos
• Duração Ciclo Lavagem 90/120/180 seg.
- 1 prateleira para colheres pequenas
• Resistência do depósito / aquecedor:
2 kW / 6kW
- 1 cesto universal
• Cuba lavagem: 0,60kW
• Potência: 6,6 kW
• Voltagem / Frequência: 400 V tri / 50 Hz
Também disponível:
• Consumo de água 2,5 Litros
• AGS 654/WP inclui Bomba de Desague Integrada (EAN 8003437772283)
• Peso Líquido / Bruto: 60 / 68 Kg
• ADN 428/1 inclui Bomba de Desague Integrada, Bomba de Detergente e
Descalcificador Integrado (EAN 8003437972089)
-39-
Acessórios
Imagem
Código Comercial
AGS 105
Descrição
Cesto para talheres
de 2 compartimentos
(100 x 110 x 150 mm)
AGS 176
AGS 171
AGS 173
AND 426
Compatível com os seguintes Modelos
- ADI 084
- AGB 651/WP
-ADN 408 Y 408/1
-AGB 652/DP
-ADN 409 Y 409/1
- AGB 652/WP
- ADN 425
- AGB 653/WP
- ADN 428 Y 428/1
-AGB 656/WP
-AGB 648/WP
-AGB 657/WP
- AGB 649/WP
- AGB 658/WP
- AGB 650/DP
-AGB 663/WP
-AGB 650/WP
- AGS 653/WP
- AGB 651/DP
-AGB 654/WP
- ADI 084
- AGB 651/WP
-ADN 408 Y 408/1
-AGB 652/DP
-ADN 409 Y 409/1
- AGB 652/WP
- ADN 425
- AGB 653/WP
Cesto para talheres
- ADN 428 Y 428/1
-AGB 656/WP
(500 x 500 x 130 mm)
-AGB 648/WP
-AGB 657/WP
- AGB 649/WP
- AGB 658/WP
- AGB 650/DP
-AGB 663/WP
-AGB 650/WP
- AGS 653/WP
- AGB 651/DP
-AGB 654/WP
- ADI 084
- AGB 651/WP
-ADN 408 Y 408/1
-AGB 652/DP
-ADN 409 Y 409/1
- AGB 652/WP
- ADN 425
- AGB 653/WP
Cesto para 12 Pratos
- ADN 428 Y 428/1
-AGB 656/WP
(500 x 500 x 130 mm)
-AGB 648/WP
-AGB 657/WP
- AGB 649/WP
- AGB 658/WP
- AGB 650/DP
-AGB 663/WP
-AGB 650/WP
- AGS 653/WP
- AGB 651/DP
-AGB 654/WP
- ADI 084
- AGB 651/WP
-ADN 408 Y 408/1
-AGB 652/DP
-ADN 409 Y 409/1
- AGB 652/WP
- ADN 425
- AGB 653/WP
Cesto para 18 Pratos
- ADN 428 Y 428/1
-AGB 656/WP
(500 x 500 x 130 mm)
-AGB 648/WP
-AGB 657/WP
- AGB 649/WP
- AGB 658/WP
- AGB 650/DP
-AGB 663/WP
-AGB 650/WP
- AGS 653/WP
- AGB 651/DP
-AGB 654/WP
- ADI 084
- AGB 651/WP
-ADN 408 Y 408/1
-AGB 652/DP
-ADN 409 Y 409/1
- AGB 652/WP
- ADN 425
- AGB 653/WP
Cesto Aberto
- ADN 428 Y 428/1
-AGB 656/WP
(500 x 500 x 130 mm)
-AGB 648/WP
-AGB 657/WP
- AGB 649/WP
- AGB 658/WP
- AGB 650/DP
-AGB 663/WP
-AGB 650/WP
- AGS 653/WP
- AGB 651/DP
-AGB 654/WP
-40-
Imagem
Código Comercial
Descrição
Suporte em Inox 500 mm
AGS 129
(Para máquinas de lavar
loiça de 605 x 605mm)
Compatível com os seguintes Modelos
-AGB 657/WP
- ADN 425
- AGB 658/WP
- ADN 428 Y 428/1
- AGS 653/WP
-AGB 654/WP
- ADI 084
-ADN 408 Y 408/1
Suporte em Inox 500 mm
ADN 427
(Para máquinas de lavar
loiça de 585x610mm)
- AGB 651/WP
-ADN 409 Y 409/1
-AGB 652/DP
-AGB 648/WP
- AGB 652/WP
- AGB 649/WP
- AGB 653/WP
- AGB 650/DP
-AGB 656/WP
-AGB 650/WP
-AGB 663/WP
- AGB 651/DP
- ADI 084
AGS 134
AGS 135
AGS 150
AGS 169
- AGB 651/WP
-ADN 408 Y 408/1
-AGB 652/DP
-ADN 409 Y 409/1
- AGB 652/WP
- ADN 425
- AGB 653/WP
Descalcificador Manual
- ADN 428 Y 428/1
-AGB 656/WP
12 Lt
-AGB 648/WP
-AGB 657/WP
- AGB 649/WP
- AGB 658/WP
- AGB 650/DP
-AGB 663/WP
-AGB 650/WP
- AGS 653/WP
- AGB 651/DP
-AGB 654/WP
- ADI 084
- AGB 651/WP
-ADN 408 Y 408/1
-AGB 652/DP
-ADN 409 Y 409/1
- AGB 652/WP
- ADN 425
- AGB 653/WP
Descalcificador Automático
- ADN 428 Y 428/1
-AGB 656/WP
12 Lt
-AGB 648/WP
-AGB 657/WP
- AGB 649/WP
- AGB 658/WP
Bomba de enxague externa
com Booster
Kit Bomba de Detergente
Disponíveis por encomenda
-41-
- AGB 650/DP
-AGB 663/WP
-AGB 650/WP
- AGS 653/WP
- AGB 651/DP
-AGB 654/WP
- ADI 084
- AGB 651/WP
-ADN 408 Y 408/1
-AGB 652/DP
-ADN 409 Y 409/1
- AGB 652/WP
- ADN 425
- AGB 653/WP
- ADN 428 Y 428/1
-AGB 656/WP
-AGB 648/WP
-AGB 657/WP
- AGB 649/WP
- AGB 658/WP
- AGB 650/DP
-AGB 663/WP
-AGB 650/WP
- AGS 653/WP
- AGB 651/DP
-AGB 654/WP
- AGB 651/WP
- AGB 651/WP
-AGB 652/DP
-AGB 652/DP
- AGB 652/WP
- AGB 652/WP
- AGB 653/WP
- AGB 653/WP
-AGB 656/WP
-AGB 656/WP
-AGB 657/WP
-AGB 657/WP
- AGB 658/WP
- AGB 658/WP
-AGB 663/WP
-AGB 663/WP
- AGS 653/WP
- AGS 653/WP
-AGB 654/WP
-AGB 654/WP
Fornos e micro-ondas
Fornos Speedy Line
A nossa Gama de Fornos oferece a perfeita combinação entre funcionalidade,
design e qualidade, além de oferecer versatilidade.
Graças às suas medidas podem ser encastrados em espaços reduzidos!
Os nossos fornos possuem ainda diferentes desempenhos e características
com o intuito de lhe oferecer todas as modalidades de cocção!
Uma gama perfeita para Bares, restaurantes, cafés, entre outros.
Características Gerais:
Cavidade interior com cantos redondos
para uma limpeza mais fácil
Painel de Controlo Digital de fácil utilização
Forno de Convecção
2
3
8
4
1. Nível de Humidade
2. Tempo de Cocção
3
2
1
M
Forno de Convecção + Vapor
7
3
3
2
2
1
1
9
8
6
2
1 3
3. Temperatura
de Cocção
5. Aumento Manual
da Humidade
4. Menu – Gravar
6. Start - Stop
9. Fases de Cocção com leds indicativos
-44-
8
4
PHASE
9
7 5 8
8
6
7. Fases de Cocção
8. Selecionar Confirmar
Os fornos profissionais da Whirlpool
são compatveis com os seus tabuleiros
Gastronorm e de pastelaria
Tabuleiros e Recipientes Gastronorm
Pode escolher entre 3 a 5 níveis para posicionar os seus tabuleiros com
iguarias gastronómicas ou pasteleiras, proporcionando-lhe uma maior
facilidade quando utilizar os seus utensílios de cozinha.
MEDIDAS DOS TABULEIROS E RECIPIENTES GASTRONORM
1/1
530x325
2/3
354x325
1/2
325x265
2/4
530x162
1/3
325x176
1/4
265x162
2/8
325x132
1/4
176x162
1/9
176x108
2/1 650x530
-45-
AFO 602
62
Forno Speedy Line
51
EAN 8003437978500
Características:
Características técnicas:
• Forno de convecção
• Resistência Elétrica
• Perfeito para Catering e Pastelaria
• 3 Níveis
• Controlo eletrónico com Display digital
• Tabuleiros: 2/3 ou 440 x 345
• Cavidade interior com cantos redondos
para uma limpeza mais fácil
• Quantidade de pratos sugeridos: 25
• 20 programas
• Voltagem / Frequência: 230 V – 50 Hz
• 3 Fases de cocção
• Medidas: 510 x 620 x 630 mm
(altura x largura x profundidade)
• Acoplamento de Drenagem
• Potência: 3,2 kW
• Iluminação Interna
 
50
1
5
62
01
10
91


• Ventilador auto-reversível
MADE in
EUROPE
• Porta com Cristal Duplo e abertura na
vertical
• 75 mm de altura entre cada guia

AFO 606
62
Forno Speedy Line
51
EAN 8003437978548
Características:
Características técnicas:
• Forno Combinado com Injeção Direta
de Vapor
• Resistência Elétrica
• Perfeito para Catering e Pastelaria
• Tabuleiros: 2/3 ou 440 x 345
• Controlo eletrónico com Display digital
• Quantidade de pratos sugeridos: 25
• Cavidade interior com cantos redondos
para uma limpeza mais fácil
• Potência: 3,2 kW
• Tubagem de desague
• 20 programas e 3 Fases de cocção
• Acoplamento de Drenagem
50
1
5
62
01
10
91

• Ventilador auto-reversível
 
• Iluminação Interna
• Porta com Cristal Duplo e abertura
na vertical

• 75 mm de altura entre cada guia

MADE in
EUROPE
• Controlo Manual da Humidade
-46-
• 3 Níveis
• Voltagem / Frequência: 230 V – 50 Hz
• Medidas: 510 x 620 x 680 mm
(altura x largura x profundidade)
AFO 603
62
Forno Speedy Line
66
EAN 8003437978517
Características:
Características técnicas:
• Forno de convecção
• Resistência Elétrica
• Perfeito para Catering e Pastelaria
• 5 Níveis
• Controlo eletrónico com Display digital
• Tabuleiros: 2/3 ou 440 x 345
• Cavidade interior com cantos redondos
para uma limpeza mais fácil
• Quantidade de pratos sugeridos: 40
• 20 programas
• Voltagem / Frequência: 230 V – 50 Hz
• 3 Fases de cocção
• Medidas: 660 x 620 x 630 mm
(altura x largura x profundidade)
• Acoplamento de Drenagem
• Potência: 3,5 kW
• Iluminação Interna
 
50
1
5
62
01
10
91


• Ventilador auto-reversível
MADE in
EUROPE
• Porta com Cristal Duplo e abertura na
vertical
• 75 mm de altura entre cada guia

AFO 607
62
Forno Speedy Line
66
EAN 8003437978555
Características:
Características técnicas:
• Forno Combinado com Injeção Direta de
Vapor
• Resistência Elétrica
• Perfeito para Catering e Pastelaria
• Tabuleiros: 2/3 ou 440 x 345
• Controlo eletrónico com Display digital
• Quantidade de pratos sugeridos: 40
• Cavidade interior com cantos redondos
para uma limpeza mais fácil
• Potência: 3,5 kW
• Tubagem de desague
• 20 programas e 3 Fases de cocção
• Acoplamento de Drenagem
50
1
5
62
01
10
91

• Ventilador auto-reversível
 
• Iluminação Interna
• Porta com Cristal Duplo e abertura na
vertical

• 75 mm de altura entre cada guia

MADE in
EUROPE
• Controlo Manual da Humidade
-47-
• 5 Níveis
• Voltagem / Frequência: 230 V – 50 Hz
• Medidas: 660 x 620 x 680 mm
(altura x largura x profundidade)
AFO 600
78
Forno Speedy Line
51
EAN 8003437978487
Características:
Características técnicas:
• Forno de convecção
• Resistência Elétrica
• Perfeito para Catering e Pastelaria
• 3 Níveis
• Controlo eletrónico com Display digital
• Tabuleiros: 1/1 ou 600 x 400
• Cavidade interior com cantos redondos
para uma limpeza mais fácil
• Quantidade de pratos sugeridos: 40
• 20 programas
• Voltagem / Frequência: 230 V – 50 Hz
• 3 Fases de cocção
• Medidas: 510 x 780 x 680 mm
(altura x largura x profundidade)
• Acoplamento de Drenagem
• Potência: 3,5 kW
• Iluminação Interna
 
50
1
5
62
01
10
91


• Ventilador auto-reversível
MADE in
EUROPE
• Porta com Cristal Duplo e abertura na
vertical
• 75 mm de altura entre cada guia

AFO 604
78
Forno Speedy Line
51
EAN 8003437978524
Características:
Características técnicas:
• Forno Combinado com Injeção Direta de
Vapor
• Resistência Elétrica
• Perfeito para Catering e Pastelaria
• Tabuleiros: 1/1 ou 600 x 400
• Controlo eletrónico com Display digital
• Quantidade de pratos sugeridos: 4
• Cavidade interior com cantos redondos
para uma limpeza mais fácil
• Potência: 3,5 kW
• Tubagem de desague
• 20 programas e 3 Fases de cocção
• Acoplamento de Drenagem
50
1
5
62
01
10
91

• Ventilador auto-reversível
 
• Iluminação Interna
• Porta com Cristal Duplo e abertura na
vertical

• 75 mm de altura entre cada guia

MADE in
EUROPE
• Controlo Manual da Humidade
-48-
• 3 Níveis
• Voltagem / Frequência: 230 V – 50 Hz
• Medidas: 510 x 780 x 730 mm
(altura x largura x profundidade)
AFO 601
78
Forno Speedy Line
66
EAN 8003437978494
Características:
Características técnicas:
• Forno de convecção
• Resistência Elétrica
• Perfeito para Catering e Pastelaria
• 5 Níveis
• Controlo eletrónico com Display digital
• Tabuleiros: 1/1 ou 600 x 400
• Cavidade interior com cantos redondos
para uma limpeza mais fácil
• Quantidade de pratos sugeridos 70
• 20 programas
• Voltagem / Frequência: 400 V tri – 50 Hz
• 3 Fases de cocção
• Medidas: 660 x 780 x 680 mm
(altura x largura x profundidade)
• Acoplamento de Drenagem
• Potência: 6,3 kW
• Iluminação Interna
 
50
1
5
62
01
10
91


• Ventilador auto-reversível
MADE in
EUROPE
• Porta com Cristal Duplo e abertura na
vertical
• 75 mm de altura entre cada guia

AFO 605
78
Forno Speedy Line
66
EAN 8003437978531
Características:
Características técnicas:
• Forno Combinado com Injeção Direta
de Vapor
• Resistência Elétrica
• Perfeito para Catering e Pastelaria
• Tabuleiros: 1/1 ou 600 x 400
• Controlo eletrónico com Display digital
• Quantidade de pratos sugeridos 70
• Cavidade interior com cantos redondos
para uma limpeza mais fácil
• Potência: 6,3 kW
• Tubagem de desague
• 20 programas e 3 Fases de cocção
• Acoplamento de Drenagem
50
1
5
62
01
10
91

• Ventilador auto-reversível
 
• Iluminação Interna
• Porta com Cristal Duplo e abertura na
vertical

• 75 mm de altura entre cada guia

MADE in
EUROPE
• Controlo Manual da Humidade
-49-
• 5 Níveis
• Voltagem / Frequência: 400 V tri – 50 Hz
• Medidas: 660 x 780 x 730 mm
(altura x largura x profundidade)
AMI 025
51
Micro-ondas
28
EAN 8003437216688
Características:
Características técnicas:
• Micro-ondas apto para uso profissional
• Potência 1.000 W
• Capacidade de 25 litros
• Medidas cavidade: 206 x 328 x 368 mm
(altura x largura x profundidade)
• Cavidade de aço inoxidável
• Sem prato giratório
• 10 memórias de tempo
• Botão Push Pausa/Início
• Memória Pré-definida
• Bloqueio de segurança automático após
1 minuto
• Display LED
• Função relógio
• Bloqueio opcional
-50-
• Medidas produto: 285 x 511 x 421 mm
(altura x largura x profundidade)
• Peso Bruto / líquido (kg): 17,95 / 14,6
Accesorios hornos
Imagem
Código Comercial
Descrição
Prateleiras para Forno
AFO 611
Tabuleiros 2/3 e 440x345 mm
Prateleiras para Forno
AFO 610
Tabuleiros 1/1 e 600x400 mm
AFO 612
Torneira de Mão
AFO 613
Bandeja de Alumínio 440 x 345 mm
AFO 614
Bandeja de Alumínio perfurada 440 x 345 mm
Exaustor de Extração e Condensação para Fornos
AFO 618
Tabuleiros 2/3 e 440 x 345 mm
Exaustor de Extração e Condensação para Fornos
AFO 616
Tabuleiros 1/1 e 600 x 400 mm
Grelha em Aço Inox
AFO 650
Tabuleiros 1/1
AFO 651
Guias em Alumínio 600 x 400 mm
Grelha em Aço Inox especial para cozinhar frangos
AFO 652 *
Tabuleiros 1/1 - Dim. 151 x 325x 530 mm
(altura x largura x profundidade)
Grelha em Aço Inox especial para cozinhar frangos
AFO 653 *
* Só para AFO 600, AFO 604, AFO 601, AFO 605
Tabuleiros 1/1 - Dim. 256 x 325x 530 mm
(altura x largura x profundidade)
-51-
Disponíveis por encomenda
Informação técnica
Pictogramas
frío
6º SENTIDO
Porta reversível
Stop Frost
Hot Wire
40
24 h
Produção de cubos
Largura
8
Capacidade
Revoluções do tambor
83
Altura
51
Altura
Iluminação LED
1’87m
Altura
Filtro Microban™
lavado y secado
6º SENTIDO
lavavajillas
59
Largura
hornos y microondas
Largura
-54-
AccuDry
AccuDry
Esquemas técnicos
ADI 078, ADI 079, ADI 081, ADI 080
Tubo de entrada da
água quente
Ligação elétrica
Ligação elétrica
Temperatura da água
Máquina de lavar a loiça
230 Volt 1 ~50Hz
55ºC/200
Tubo de entrada da
água fria
---KW
Potência total
400 kPa/
min. /7 max.
Pressão da água
-55-
Drenagem da água
Dureza da água
12ºF
Esquemas técnicos
ADI 071 / ADI 072 / ADI 088
Tubo de entrada da
água quente
Ligação elétrica
Ligação elétrica
Temperatura da água
Máquina de lavar a loiça
230 Volt 1 ~50Hz
55ºC/200
Tubo de entrada da
água fria
---KW
Potência total
400 kPa/
min. /7 max.
Pressão da água
-56-
Drenagem da água
Dureza da água
12ºF
ADI 082 / ADI 083
Máquina de lavar a loiça
Tubo de entrada da
água quente
Ligação elétrica
Ligação elétrica
Temperatura da água
230 Volt 1 ~50Hz
55ºC/200
Tubo de entrada da
água fria
---KW
Potência total
400 kPa/
min. /7 max.
Pressão da água
-57-
Drenagem da água
Dureza da água
12ºF
Esquema de instalação
AFO 602/ AFO 606/ AFO 603/ AFO 607/ AFO 600/ AFO 604/ AFO 601/ AFO 605
Forno Speedy
500-650
E
*C
II
680-630
II
300
F
II
A
II
D
*B
780-620
A Ligação elétrica
B Desague 32 mm diam.
(recomendamos a instalação dum sifão)
C Entrada de água (Para Vapor 3/4” )
D Termóstato Manual reajustável
E Tubo de Saída do Vapor Residual
F Ligação Equipotencial
Profundidade com a porta aberta
-58-
AFO 600
1030 mm
AFO 601
1180 mm
AFO 602
980 mm
AFO 603
1130 mm
AFO 604
1030 mm
AFO 605
1180 mm
AFO 606
980 mm
AFO 607
1130 mm
Medidas com suporte
Forno Speedy
C
B
A
Convecção
AFO 600
AFO 601
AFO 602
AFO 603
Convecção + Vapor
AFO 604
AFO 605
AFO 606
AFO 607
790x100x1630
790x1000x1780
630x950x1630
630x950x1780
Forno+Prateleira+Exaustor
A x C x B (mm)
-59-
As especificações e a informação técnica estão sujeitas a mudanças.
Podemos assegurá-lo de que fizemos o possível para nos garantirmos de que a informação incluída neste catálogo seja a correta no momento em que foi impresso.
A Whirlpool não pode ser responsável por erros ou omissões que possam ser encontradas depois do catálogo ser impresso.
Os produtos oferecidos neste catálogo podem variar com respeito à descrição ou ilustração e a Whirlpool reserva o direito de alterar especificações sem notificação prévia.
Devido à limitação da impressão a cor dos eletrodomésticos incluídos neste catálogo pode variar ligeiramente da realidade e devem ser usadas unicamente como um guia.
Se algumas funções, cores, medidas ou outras especificações são importantes para si, por favor comprove todos os dados junto do seu distribuidor antes de realizar a compra.
-60-
Whirlpool Portugal
Parque das Nações · 19902 - 077 Lisboa
www.whirlpool.pt