BDS
Sistema Integrado de Home Theater
Guia de Início Rápido
BDS
Introdução, Localização e Conexão do Alto-Falante
Obrigado por escolher os produtos Harman Kardon®!
2.1- Sistemas de Canais
Este guia de início rápido contém todas as informações que você precisa para conectar e configurar o
seu novo sistema integrado home theater BDS.
Para preservar nossos recursos naturais, seu sistema BDS não inclui um manual do usuário impresso.
Um manual contendo informações completas sobre o funcionamento de todos os recursos do seu
sistema novo está disponível em nosso site Acesse www.harmankardon.com e baixe o Manual do
Usuário do Sistema Integrado Home Theater BDS
EUA:
UE:
Região do Disco Blu-ray™
Alto-Falante Direito
Subwoofer
TV
BR:
Região do Disco Blu-ray™
Região do DVD
Alto-Falante Esquerdo
Região do DVD
Região do Disco Blu-ray™
4
Região do DVD
Para maiores informações sobre como instalar os alto-falantes, incluindo as instruções para
sua montagem na parede abaixe o Manual do Usuário do Sistema Integrado Home Theater BDS
do nosso site www.harmankardon.com.
Posicione os Alto-falantes
5.1- Sistemas de Canais
Conecte os Alto-falantes
Alto-falante
Dianteiro Esquerdo
Alto-falante
Central
CUIDADO: Antes de fazer qualquer ligação ao receptor BDS, certifique-se de que o cabo
do receptor AC esteja desconectado do receptor e da tomada AC. Fazer conexões do altofalante com o receptor conectado e ligado pode danificar os alto-falantes.
Alto-falante
Dianteiro Direito
Subwoofer
Alto-falante
Surround
Esquerdo
Sistemas Soundbar
5.1 e 2.1 Sistema de Alto-falantes – Opção 1
Alto-falante
Surround
Direito
Alto-falantes Soundbar
Faixa
Colorida
Subwoofer
5.1 e 2.1 Sistema de Alto-falantes – Opção 2
Faixa
Colorida
2
Atenção: conforme lei brasileira nº 11.291, a exposição prolongada a ruídos
superiores a 85dB pode causar danos ao sistema auditivo.
Estes produtos podem sofrer alterações sem aviso prévio.
Todas as figuras contidas neste manual são meramente ilustrativas.
Cód.: 207664 Rev.: 01 - 09/11
BDS
Conexões
Satélite Dianteiro
Esquerdo
3.1 Sistemas Soundbar
Português
Satélite Dianteiro
Direito
Central1
Faixa Branca
²
Faixa Verde
²
Faixa Vermelha
²
Faixas coloridas para
os terminais “+”
Faixa Colorida
Receptor BDS (Exibir BDS 5.1)
SB 10 Soundbar
Faixa Faixa Faixa
Branca Verde Vermelha
1.
2.
3.
Faixa
Verde
Faixa
Vermelha
Faixa Azul
Faixa Cinza
²
Faixa
Branca
²
Satélite Surround
Direito*
Satélite Surround
Esquerdo*
IMPORTANTE: Certifique-se de que os fios desencapados (+) e (-) não toquem uns aos outros
nem os do outro terminal. Se isto acontecer, poderá causar um curto-circuito que pode
danificar seu receptor ou amplificador.
*Alto-Falantes inclusos somente no sistema 5.1
IMPORTANTE: Certifique-se de que os fios desencapados (+) e (-) não toquem uns aos outros
nem os do outro terminal. Se isto acontecer, poderá causar um curto-circuito que pode
danificar seu receptor ou amplificador.
3
BDS
Conexões
Conecte os Alto-falantes (Continuação)
Conecte o Subwoofer
Conecte à TV ou Monitor de Vídeo
IMPORTANTE: Não conecte o cabo de energia CA do subwoofer à tomada CA neste momento.
Cabo HDMI
TV
Cabo LFE
Conexão a uma Rede de Área Local (LAN)*
Para
Internet
Conecte Outros Dispositivos
Modem de Rede
CAT-5/5E
Conexão da Antena do Rádio
* Necessário somente para a função BD-Live™
Antena FM
4
BDS
Conecte o Adaptador de Energia CA
Português
Conexões
Conecte as Fontes de Áudio
Receptor
TV
Saída
Óptica
Saída de
Áudio
- ou -
110V - 240V, 50Hz/60Hz
Unidade de Fita
Reprodução
Externa
Subwoofer
Cabo/Sintonizador do Satélite
Saída Óptica
PL0004-01001
Fonte de Áudio digital
Saída Coaxial
EUA: 120V, 60Hz UE: 220V 230V, 50Hz/60Hz
5
BDS
Configuração do Receptor
Configuração do Receptor
Para configurar seu receptor BDS você vai utilizar o controle remoto para navegar através dos menus na
tela e para fazer seleções a partir deles.
Instale as Pilhas no Controle Remoto
(-(&7
Botão Home (Início)
Botão Home
79
',6&
5$',2
L32'
6(77,1*6
5(3($7
$%
$8;
',63/$<
&/($5
),1'
+20(
6855281'
237,216
Botão OK
Botão Sair
32:(5
Controles Direcional
2.
(;,7
32383
7230(18
92/80(
087(
&+$11(/
²
352*5$
0
²
%22.0$5.
7+80%1$,/
=220
• Use os botões direcionais “Up/Down” (superior/inferior) para navegar através das listas do menu.
Quando um item é destacado, uma borda azul aparecerá em torno dele.
Configuração do Receptor
Coloque os interruptores principais do receptor e do subwoofer na posição “On” (Ligada).
Receptor
Subwoofer
PL0004-01001
Interruptor Principal de
Alimentação/Energia
6
Interruptor Principal de
Alimentação/Energia
• Para selecionar um item destacado, pressione o botão “OK”. A tela irá mudar dependendo da sua
seleção.
• Para retornar à tela anterior, pressione o botão “Exit” (Sair).
BDS
Assistente de Configuração
Configuração do Sistema Soundbar
Quando você liga seu receptor BDS pela primeira vez, o menu na tela irá mostrar “Setup” (Configuração).
NOTA: Estas instruções são aplicáveis somente para os sistemas soundbar BDS.
Antes de poder utilizar o seu sistema soundbar, você deve configurar o receptor para sua operação no
canal 3.1
1. Pressione o botão “Settings” (Configurações) do controle remoto. A tela “General Settings”
(Configurações Gerais) aparecerá.
Antes de utilizar seu sistema BDS, você precisa definir o idioma e fazer algumas configurações básicas
para que a saída de vídeo do receptor BDS funcione corretamente com sua TV.
Pressione o botão “OK” e aparecerá a tela do Assistente de Idiomas.
Depois de definir o idioma que você deseja que apareça nos menus da tela do receptor, pressione o botão
“OK” e será exibido o Assistente de Resolução de TV.
2. Pressione o controle direito do cursor para selecionar “Audio Settings” (Configurações de Áudio). A
tela “Audio Settings” (Configurações de Áudio) aparecerá.
3. Pressione o controle para abaixo do cursor para selecionar “Speaker Settings” (Configurações do AltoFalante).
4. Pressione o controle direito do cursor para selecionar “Configuration” (Configuração), logo pressione-o
novamente para destacar 2.1
5. Pressione o controle para abaixo do cursor para realçar 3.1.
$XGLR6HWWLQJV
7RQH&RQWUROV
&RQILJXUDWLRQ
$XGLR2XW
6SHDNHU3RVLWLRQ
6SHDNHU6HWWLQJV
Depois de selecionar a mais alta resolução da sua TV, pressione o botão “OK”, e na tela do Assistente de
relação de aspecto/formato aparecerá. NOTA: Se você não tiver certeza da mais alta resolução do seu
monitor, selecione “AUTO” e o BDS selecionará a resolução.
6HOHFWWRDGMXVWVSHDNHUFRQILJXUDWLRQ
6. Pressione o botão “OK” para selecionar a configuração, e logo pressione o botão “Settings”
(Configurações) para sair.
Depois de selecionar o formato que melhor se adapta à sua TV, pressione o botão “OK” para salvar sua
configuração e pressione-o novamente para sair do Assistente de Configuração.
7
Português
Assistente de Configuração
BDS
Uso do Receptor
Uso do Receptor
Pressione o botão “Home” (Início) do controle remoto para exibir a tela do Menu Principal:
+RPH0HQX
%OX5D\'LVF
86%
)05DGLR
7\SH'LVF
3OD\OLVW
6L]H0
6HWWLQJV
)68')
+20(
([LW
237,216
2SWLRQ
As fontes disponíveis são listadas à esquerda. Se um disco foi inserido no slot de disco do receptor, ele
aparecerá na lista como “Disco Blu-Ray”, “Video DVD” ou “CDDA” (CD de gravação de áudio ou disco de
dados). Se você tiver inserido um dispositivo USB no porto USB do receptor, ele aparecerá na lista como
“USB”.
NOTA: As fontes de áudio conectadas ao receptor no painel traseiro nas entradas digitais e de linha não
aparecerão na lista, mas podem ser selecionadas utilizando o controle remoto e pressionando o botão
“Source Selector” (Selector de Fonte) “AUX” (veja abaixo).
Para selecionar uma fonte da lista, utilize os botões Up/Down (superior/inferior) do cursor para realçar a
fonte desejada, e logo pressione o botão “OK” para selecioná-la.
Você também pode selecionar uma fonte diretamente, pressionado o botão “Source Selector” (Seletor
de Fonte) do controle remoto.
Botões “Source Selector”
(Seletor de Fonte)
Para obter informações completas acerca de como usar todos os recursos de seu sistema
BDS, você pode abaixar o Manual do Usuário do Sistema Integrado Home Theater BDS do site www.
harmankardon.com.
8
Português
BDS
9
Harman Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (Somente EUA)
Feito em P.R.C.
© 2010 Harman International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados.
Harman Kardon é uma marca comercial da Harman International Industries, Incorporated, registradas nos Estados Unidos e / ou outros
países Blu-ray Disc e BD-Live são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Fabricado sob licença do Dolby Laboratories. Dolby, Pro
Logic e o símbolo com D-duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Fabricado sob licença das Patentes dos EUA #’s: 5.451.942;
5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 e outras patentes dos EUA e em todo o mundo emitidas e pendentes. DTS e o símbolo são
marcas registradas e DTS Digital Surround DTS e os logotipos são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui o software. © DTS, Inc. Todos
os direitos reservados. HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI
Licensing LLC nos Estados Unidos e outros países. Java e marcas baseadas em Java e logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas
da Sun Microsystems, Inc. nos os EUA e outros países. Este item incorpora tecnologia de proteção contra cópia que é protegida por patentes
dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. Engenharia reversa e a desmontagem são proibidas.
Características, especificações e aparência estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
www.harmankardon.com