Tecnologia de acumuladores 30.000
Tecnologia de filtração 70.000
Presença Global.
Competência Local.
www.hydac.com
Hidráulica compacta 53.000
Sistemas de filtração 79.000
Tecnologia de processo 77.000
Componentes e
competência de
sistemas para
guindastes carregadores
HYDAC Matriz
HYDAC Empresas
Acessórios 61.000
HYDAC Parceiros de venda e assistência
MatrizIndustriegebiet
HYDAC INTERNATIONAL 66380 Sulzbach/ Saar
GMBHAlemanha
Telefon: +49 6897 509 - 01
Fax: +49 6897 509 - 577
E-Mail: [email protected]
Anotação
As indicações contidas neste catálogo referem-se às
condições operacionais e casos de aplicação descritos.
Em casos de aplicação e/ou condições operacionais
divergentes, pedimos entrar em contato com o nosso
respectivo departamento técnico.
Reservamo-nos o direito de efetuar alterações técnicas.
P 10.117.1.0/03.15
Internet: www.hydac.com
P 10.117.1.0/03.15
Sistemas de resfriamento 57.000
Eletrônica 180.000
Seu parceiro competente para solu ções de sistemas em guindastes
carregadores.
P 10.117.1.0/03.15
Soluções
complementares
2
Apoios estabilizadores
Para o suprimento de seu guindaste
carregador lhe oferecemos um extenso
programa de componentes, ajustados sob
medida à respectiva aplicação:
zzSistemas de resfriamento
zzTécnica de acionamento
zzSistemas de tanque e filtração
zzUnidades hidráulicas
Com um conjunto de componentes
modulares, enquadrados conforme
exigências de segurança para
sistemas de apoio, e como parceiro
de desenvolvimento competente que
somos, podemos realizar junto com
você praticamente qualquer sistema de
estabilizadores para a sua aplicação.
Se desejado, a HYDAC oferece
orientação e ajuda acompanhando o
processo de seleção do melhor conceito
de comando.
Nós lhe oferecemos um
extenso programa em soluções
complementares para a hidráulica
em seu guindaste, ajustado
perfeitamente à plataforma
tecnológica da HYDAC:
zzAcumuladores hidráulicos
zzAcessórios
zzSistemas de cilindros
zzSistemas de tratamento de fluidos
zzFluidCareCenter
zzMonitoramento de condições,
teleassistência
Performance e inteligência de um só
fornecedor!
Desde o componente até a solução de
acionamento inteligente.
A oferta da HYDAC alcança desde uma
abrangente seleção de componentes
hidráulicos e eletrônicos, subsistemas, até
soluções funcionais prontas que, opcional,
também podem conter o software associado à
aplicação.
Functional Safety
PL d
SIL 2
Functional Safety
PL d
SIL 2
P 10.117.1.0/03.15
Apoios
estabilizadores
Para a realização flexível de
complexos comandos oferecemos
com as válvulas de comando
principal HYDAC um sistema
modular com a robusta tecnologia
de centro aberto ou a sensível
tecnologia de loadsensing.
Soluções complementares
Inteligência
de sistema
Suprimento hidráulico
Suprimento
hidráulico
Inteligência de sistema
Comando
hidráulico
Comando hidráulico
Visão geral
3
O parceiro profissional
para fabricantes de
guindastes carregadores.
Soluções para diferentes
tipos de guindastes
carregadores...
Desafios à guindastes
carregadores modernos...
Com mais de 7.500 colaboradores em todo o mundo,
a HYDAC é uma das empresas líder na
tecnologia de fluidos, hidráulica e eletrônica.
…orientam-se nas necessidades particulares do guindaste carregador individual.
...seja a hidráulica, eletrônica ou a mecânica, sua exigência é o nosso desafio.
Guindastes carregadores para caminhões
Controlabilidade: Pela adequação das geometrias e o emprego de materiais de
maior performance, diminui-se a frequência própria da estrutura mecânica. A exigência
ao controle na operação do guindaste com funções combinadas cresce claramente.
Principalmente para o posicionamento preciso do mecanismo giratório. Eletrônicas
de alta performance, válvulas de comando principal inovadoras e sensíveis, baixas
forças de acionamento em válvulas comandadas mecanicamente por alavanca manual
bem como vazões aumentadas, abrem caminho para novas possibilidades. Outras
exigências são colocadas ao tempo de reação do controle (maior dinâmica).
Guindastes veiculares, são aqueles
construídos e destinados essencialmente para
carregar e descarregar a área de carga do
veículo transportador. São p. ex. guindastes
carregadores para materiais de construção,
veículos de reboque, etc.
Os certificados de qualidade e de meio ambiente
ISO 9001/2000 e ISO 14001
documentam qualidade de primeira linha
e uma gestão responsável
dos nossos recursos.
zz Guindastes carregadores: DIN EN 12999
zz Segurança funcional
DIN EN 13849 e IEC 61508
zz Operação manual e controle remoto via rádio
zz 5/6 funções operacionais
zz 2/4 Apoios estabilizadores
zz Opcional guincho
zz Garra de duas conchas
zz Levantar, girar, telescópio,
estender e apoiar
Global e
contudo local.
Com mais de 45 filiais
no exterior
e mais de
500 parceiros de
venda e assistência,
a HYDAC é mundialmente
um parceiro de confiança.
Guindastes florestais
e de reciclagem:
Guindastes florestais e de reciclagem,
destinados para levantar toras de árvores e
produtos de reciclagem.
A partir de um determinado comprimento/
dimensão, mercadorias não podem mais ser
içadas no centro de gravidade. Outras funções
puxar, empurrar ou alavancar precisam ser
implementadas com segurança.
Soluções de pacote.
Um fornecedor.
Um contato.
Onde quer que você
precisa de nos, estamos
aqui para lhe ajudar na
procura pela melhor solução
para cada aplicação
do componente
ao completo sistema.
zz Guindastes carregadores: DIN EN 12999
zz Segurança funcional
DIN EN 13849 e IEC 61508
zz Operação manual e controle remoto via rádio
zz 6/8 funções operacionais
zz 2/4 Apoios estabilizadores
zz Levantar, girar, telescópio, puxar, empurrar,
alavancar
Assistência em todo
o mundo
Exigências constantemente crescentes
com referência à disponibilidade,
redução de tempos inativos,
gerenciamento detalhado de carga
e serviços (economia,
desgaste, assistência, garantia) exigem
em sua totalidade inovadores conceitos de
monitoramento, assistência e de controle.
- Rede mundial de vendas e assistência técnica
- Suprimento de peças de reposição em todo o mundo
- Monitoramento de condições
- Especificações e aprovações em todo o mundo
Cestos elevatórios
de trabalho aéreo móveis:
P 10.117.1.0/03.15
P 10.117.1.0/03.15
Na lança do guindaste carregador também podem
ser fixados, como opção, cestos elevatórios de
trabalho aéreo para o transporte de pessoas para
trabalhos de montagem, manutenção e outros
similares.
4
5
zz Guindastes carregadores: DIN EN 12999
zz Cestos elevatórios de trabalho aéreo móveis:
DIN EN 280
zz Maior segurança funcional
DIN EN 13849 e IEC 61508
zz Operação manual e
controle remoto via rádio
zz 5/6 funções operacionais
zz 4 Apoios estabilizadores
zz Levantar, girar, telescópio,
nivelamento do cesto operacional
Segurança: Através de um contínuo aumento no emprego de sensores e
controladores mais eficientes para o monitoramento e controle do sistema do
guindaste (a posição do êmbolo da válvula, a posição do cilindro, a posição dos
estabilizadores, a pressões de carga), os modernos guindastes de carga são
preparados para as atuais exigências à segurança.
Desempenho: Através de um design de perfis de aço mais eficientes em construção
leve por ocasião de carregar o caminhão (menor peso morto maior peso útil), da
utilização de aços estruturais de granulação fina (tenacidade) assim como o aumento
da pressão hidráulica, a eficiência de carregamento de guindastes carregadores, ao
longo das últimas décadas, pôde ser aumentada significativamente.
Estabilidade: Através de uma combinação cada vez melhor de componentes
na construção de aço, de acionamentos hidráulicos e componentes eletrônicos,
em coordenação com o veículo portador, foi possível melhorar continuamente a
estabilidade, a capacidade de cargas, e com isso o alcance do guindaste.
Comodidade: Através da contínua adequação dos elementos de operação, da
proteção opcional contra intempéries climáticas mediante lugares de trabalho cobertos
e de cabines algumas vezes climatizadas, o padrão de conforto e da ergonomia no
lugar operacional da cabine pôde ser nitidamente elevado.
Do componente
ao sistema.
A HYDAC oferece um grande número de componentes e sistemas
para atender os desafios das máquinas operacionais atuais e cumprir
as exigências associadas. Além de componentes padrão, a HYDAC
oferece um extenso sistema modular de componentes dimensionado
às aplicações. A HYDAC também desenvolve junto com você a solução
individual para sua máquina.
A contribuição da HYDAC
zzCumprimento das especificações de normas de segurança e de
emissões
zzControle hidráulico preciso
zzIntegração de controles eletrônicos e componentes confiáveis
zzAumento da segurança operacional mediante redução de interfaces
zzAtender às exigências de conforto e segurança no trabalho
zzMelhor operacionalidade graças ao dimensionamento otimizado e
combinações de componentes
zzAumento de conforto mediante redução de vibrações e barulho
zzOtimização de custos mediante redução da diversidade de execuções
utilizando componentes padronizados e estrutura modular
zzConhecimentos no ramo e Know-How de máquinas
zzColaboração ativa em estreita parceria de desenvolvimento
zzSuporte comercial e técnico em todo o mundo através de presença
global
P 10.117.1.0/03.15
Com a extensão do programa,
e com a competência em desenvolvimento,
produção, venda e assistência técnica,
resolvemos as mais diversas tarefas
de aplicações em guindastes carregadores,
em todo o mundo.
6
Guindastes carregadores
Comando hidráulico
Campos de aplicação e
desempenhos hidráulicos
A hidráulica de trabalho
ideal para controlar com rapidez,
precisão e eficiência.
Válvulas de comando principal
de centro aberto
Com as válvulas de comando principal de centro aberto HYDAC,
oferecemo-lhe um sistema de construção modular para a formação flexível
de controles de centro aberto, robustos, energeticamente eficientes e de
excelente relação custo-benefício, para controles mecânicos, pneumáticos,
hidráulicos e eletro-pneumáticos.
Q: até 30 l/min; p: 250 – 350 bar
Conforto para o condutor, operação manual & controle remoto via rádio,
cesto de trabalho aéreo, guincho de guindaste, 5/6 funções operacionais:
2/4 estabilizadores, levantar, girar telescópio
Q: 45 – 80 l/min; p: 250 – 350 bar (400 bar*)
zz RS 160 válvula de comando principal
zz RS 220 válvula de comando principal
zz DX-6 válvula de comando principal
Conforto para o condutor, operação manual & controle remoto via rádio,
5/6 funções operacionais: 4 estabilizadores, levantar, girar telescópio
Q: 100 + 100 l/min; p: 310 – 400 bar
T
3
X
T
P
L
A
B
P2
A
B
P
P
P
1
X
T
P
L
T
A
B
A
B
P
T
Y
X
T
P
L
P
T
Y
X
T
P
L
A
B
A
B
T
3
P2
B
A
T
P
L
B
A
T
P
L
B
A
T
P
L
B
A
T
P
L
B
T
P
L
T
1
T2
A
ÖÖQmáx= 60 l/min; pmáx= 250 bar
ÖÖQmáx= 80 l/min; pmáx= 300 bar
ÖÖQmáx= 140 l/min; pmáx= 350 bar
P
P
P
1
P
P
P
P
T
T
B
DX-6
Válvula de comando principal centro
aberto
T
T
T
T
Exemplo de um comando eletro-hidráulico
com válvulas de comando principal de load sensing
Conforto para o operador, operação manual & controle remoto via rádio,
guinchos, garfo, 4/5 funções operacionais: 2 estabilizadores, levantar, girar,
telescópio, pegador multigarras
T TT T
P2 P2P2P2
T
3
T
P
L
X
A
B
T
P
L
X
A
P 10.117.1.0/03.15
P 10.117.1.0/03.15
7
8
zz LX-6 Load-Sensing válvula de comando principal
T TT T
Y YY Y
P PP P
T TT T
Y YY Y
P PP P
T TT T
Y YY Y
T TT T
Y YY Y
P PP P
P PP P
T TT T
Y YY Y
T TT T
Y YY Y
X
T
P
L
A
B
X
T
P
L
A
B
TT
A
33
X
T
P
L
B
T
AAA
3
XXX
TTT
PPP
LLL
BBB
X
XX
TTT
PT
PP
P
LLL
T
AA
2A
B
BB
MY A B
TTT
P
PP
LLL
X
XX
AA
A
B
BB
T
TT
P
PP
X
XX
LLL
B
BBMY
B
MY A B
A
AA
T
B
BB
3
A B
T
TTT
P
P
PP
LLLL
XX
X
X
AA
A
A
BB
B
B
MY A B
XXX
T
TTT
PP
P
P
LLLL
AAA
BBB
MY A B
T TT T
TT P2
P2T
XX P2 P2
BB T TT T
22 AA3 3
P 3 P3PPP P
TTT
PPP
LLL
L
T
B BT BTT T T
X A AAA BA B
2
P PP P P
L LL L L
L LLL L
MY A B
A
T
A A ABBA BTBT B T T X
PP P P P
LL L L L
X
MY A B
A
T
T
A BA A BA
T B BT B T T T2
P
P PP P
L
L LL L
T2T T2
A A A BA B BT B T
TT2T2 1
P PP P
L LL L
MY A B
MY A B
MY A B
T TT T
1 11 1
P PP P
S SS S
TL TL TL TL
Pacote de comando universal SmartPLUS,
composto de um joystick eletrônico, válvula de comando principal load sensing LX-6, sensores,
controlador HY-TTC e chicote de cabos.
CAN
PWM
Analógico
ON/OFF
SIL / PL
Sensores
Controle
de motor
Interface
de serviço
Software de
programação
Plug &
Work
P
P
P
1
P
P
LS
P
Z
Z
C
C
PPP
PP
11
PPP
A
P
1
L1
B
P
Z
C
T
1
A
P
PP
A
B
APPP AAA
Z
Z
Z
Z
C
C
C
A
P
PP
P
P
1
B
TT T
1 1 1
PC
A AAA
PP
P
P
Z
C
PPP
A
B
B
TT
11
A
PP
P PP P
P PP P
1 11 1
B
T
1
Z
Z
Z
Z
Z
C
C
C
C
C
P
P
P
P PP P
P PP P
P PP P
Z
C
T
1
C
P P PPP P P P
LX
B BBB
HX-1
Válvula de comando principal
Load-Sensing
P2
T
Y
T
A
T
Y
T
Y
T
Y
P2
P2
Y
P2
TTT
B
LX
T
3
T
P
L
A
B
T
P
L
A
B
BB
T
P
L
A
P
T
Z LA LB LR
T
A
B
B
T
P
L
AA
AA
B
YYY
LS
A
P
1
TTT
MP
P
ÖÖQmáx= 120/35 (prop) l/min; pmáx= 250 bar
ÖÖQmáx= 160 l/min; pmáx= 350 bar
Vide catálogo 5.254 – válvulas móbil
B
Z
P2
zz HX-1 Load-Sensing válvula de comando principal
P PP P
T TT T
2 22 2
LX-6
Válvula de comando principal
Load-Sensing
B
Dados de referência de válvulas de comando principal LoadSensing (figuras à direita):
P PP P
P PP P
P PP P
1 11 1
Propriedades:
zz Execução construtiva como multisecção e construção em fatias
zz Dados de referência: Qmáx ≤ 180 l/min; pmáx = 350/420 bar
zz Curso de êmbolo de 10 mm extra longo para máximo controle fino
zz Acionamento paralelo independente de carga sem influência mútua
é possível
zz Integração simples de proteção primária e secundária
zz Seletor de entrada para distribuição de fluxo seguro
zz Corte elétrico de vazão da bomba
zz Opcional monitoramento de posição de comutação do êmbolo de
comando principal
zz Possibilidade de desligamento de seções individuais mantendo total
funcionalidade das seções restantes
Guindastes especiais
Marinha, Offshore, veículos de reboque, etc.
Plug &
Work
A
Com as válvulas de comando principal Load Sensing da HYDAC,
oferecemo-lhe um sistema de construção modular para a formação
flexível de controles Load Sensing com compensação de carga e
energeticamente eficientes, para controles mecânicos, pneumáticos,
hidráulicos e eletro-pneumáticos.
Q: 40 – 100 l/min; p: 180 – 400 bar
Software
programável
RS 220
Válvula de comando principal centro
aberto
Válvulas de comando principal
Load-Sensing
Conforto para o condutor, operação manual & controle remoto via rádio,
regulação do limite de carga, 4/5 funções operacionais: estabilizadores,
levantar, girar telescópio, garra multiconchas, cabeçote debulhador
Interfacede serviço
P
S
TL
T
Y
ON/OFF
T
1
P
T
Y
PWM
T
2
T
P
L
P
T
Y
X
T
P
L
P
T
Y
X
T
P
L
T TT T
X X X XA A A BA B BT B T T T X X X XA A A BA B BT B T T T X X X XA A A BA B BT B T T T X X X XA A A BA B BT B T T T X X X XA A A BA B BT B T T T X X X XA A A BA B BT B T T T
3 3 3 3 PT PTPTPT
P PP P
P PP P
P PP P
P PP P
P PP P
P PP P
L LL L
L LL L
L LL L
L LL L
L LL L
L LL L
L LL L
Guindastes florestais & de reciclagem
Manipulação de madeira & sucata
(Forwarder, etc.)
*) A tendência na hidráulica de trabalho vai em direção a faixas de pressões mais altas,
i. é. até 400 bar e acima disso.
Pacote de comando universal Smart,
consistindo de duas unidades de comando G-pro Joystick, válvula de comando principal de centro aberto
RS 220 e chicote de cabos.
Dados de referência de válvulas de comando principal de centro aberto
(figuras à direita):
Guindastes pesados, (37 – 150 mt);
Carregamento de pallets, equipamentos,
mercadorias soltas
Soluções para comandos proporcionais
eletro-hidráulicos
RS 160
Válvula de comando principal centro
aberto
Propriedades:
zz Execução construtiva como monobloco, multisecção e construção em fatias
zz Dados de referência: Qmáx ≤ 180 l/min; pmáx = 350/420 bar
zz Opção de entrada Q poupando energia
zz Robustas, alta qualidade e máxima controlabilidade
zz Baixa fuga interna
zz Seletor de entrada para distribuição de fluxo seguro
zz Corte elétrico de vazão da bomba
zz Consumidor principal ligado em paralelo, série e tandem
zz Integração simples de proteções secundárias
zz Opcional monitoramento de posição de comutação do êmbolo de
comando principal
zz Opcional também para comandar bombas variáveis LS
Guindastes médios, (11 – 36 mt);
Carregamento de pallets, equipamentos,
mercadorias soltas
Q: 45 + 45 l/min; p: 305 – 400 bar (guindaste carregador de material de
construção)
Exemplo de um comando eletro-hidráulico
com válvulas de comando principal de centro aberto
P
LX-6 + HX-1
Válvula de comando
principal solução
combinada
T
P
P
S
TL
A
A
TTT
P
T
T
TT
Y
YBY
A
A
Y
YY
T
TTT
P2
B
YY
Y
Y
T
TTT
YYY
B
TTT
YY
B
PP
SS
TLTL
P
S
TL
A
TT
Y
B
T
T
Y
T TT T
T TT T
T TT T
T TT T
T T T TT T T T
LS
LS
LS
LS
LS
LX
LX
LX
LX
LX
LX
P
P
P
P
P
P
T
T
T
T
T
T
LS
LS
LS
A
B
T
P
L
T2
T
1
P2
P2
TT
TT
33 PP
LL
T
AA P2 BB
TTT
3 P
PP
LLL
AA
A
B
A
BB
B
TTT
P
PP
LLL
A
AA
B
BB
TTT
PP
P
LLL
AA
P2BB
T
T2
TTT TT2
3P
PPP
LLL L
TT
11
AA
BB
T T T2
PP
LL
T
1
A
B
T
P
L
A
B
T
P
L
A
B
T
P
L
T2
A
A
P
P
P
PP
11
PP
P
1
PP
P
B
T
P
S
TL
T
Y
LS
A
BB
T
Y
YY
P
PP
P
PP
P
1
PP
P P PP
P P
P
TTT T TT
TT
T
P
P
P
P
T
T
B
T
T
TT
TTT
TTT
TTT
T
T
T
1
9
P 10.117.1.0/03.15
Conforto para o condutor, operação manual, garra de duas conchas,
5/6 funções operacionais: 2 estabilizadores, levantar, girar telescópio
P 10.117.1.0/03.15
Guindastes leves & pequenos, (0,8 – 10 mt);
Carregamento de pallets, equipamentos,
mercadorias soltas
10
Sistemas de resfriamento
Técnica de acionamento
BF 10 / 30 / 72
Unidades compactas
de corrente contínua de
peso reduzido
Filtro de retorno RFM
Funcionamento de curta duração
conforme EN 60034-1
Na HYDAC as válvulas de retenção
de carga estão disponíveis em
diferentes versões de execução
para diferentes alojamentos de
montagem com vazões até Q =
350 l/min e faixas de pressão até
p = 420 bar. Todas as válvulas
possuem um elemento de assento
robusto e durável, que permite
manter a carga sem fugas
internas, impedindo uma descida
involuntária da carga.
No caso das válvulas de
contrabalanço da nova série
RSM, trata-se de um abrangente
e flexível sistema modular para
um largo espectro funcional e de
aplicações.
P 10.117.1.0/03.15
PGI100
Filtro de linha MFM
Elementos filtrantes
Stat-Free®
Filtros
Nos oferecemos uma abrangente carteira de filtros
hidráulicos e de respiro. Materiais filtrantes de alta
qualidade asseguram uma elevada segurança
operacional e espaçados intervalos de manutenção.
Filtros típicos para guindastes carregadores são p.ex.:
Várias execuções de radiadores de ar com motor de corrente contínua
(OK-ELD)
Para arrefecer a hidráulica são empregados radiadores óleo-ar com motor DC (OK-ELD). Foram
desenvolvidos especialmente para aplicações na área
móbil que exigem alta capacidade combinada com
dimensões compactas e instalação simples.
Propriedades técnicas
zz Capacidade de resfriamento até 34 kW
zz Motor de corrente contínua com 12 V ou 24 V
zz Lâminas de ar com muito boas
características anti-obstrução
Circuito hidráulico
Com a regulação eletrônica de rotação ESC é possível
controlar a rotação do ventilador progressivamente em
função da temperatura do óleo. Desta forma a rotação
do ventilador é ajustada diretamente à capacidade de
resfriamento necessária e a temperatura permanece
num nível uniforme.
Como opção, estes controles podem ser fornecidos também com função de reversão para soprar o
radiador em caso de obstrução, livrando-o de pó e
partículas secas.
Desta forma a série construtiva RSM, disponível em 3
tamanhos para 60, 120 ou 240 l/min, oferece as seguintes
características:
zz Pressões de carga até 420 bar
zz Diversas relações de desbloqueio (pilotagem)
zz Isento de fugas internas
zz Luvas de controle fino para otimizar o movimento de cilindro
zz Alívio/desbloqueio interno, atmosférico ou com linha de óleo
de fuga separada
zz Função RV com perda de pressão otimizada
zz Versão independente de pressão de carga
zz Versão com histerese otimizada
zz Alojamento de montagem ISO 7789
zz Aumento da proteção contra corrosão mediante revestimento
de ZnNi
zz Abrangente programa de carcaças como acessório
vide catálogo 61.000 - acessórios
11
PGE100
Família RSM
Benefícios do cliente:
ÖÖMediante um estrangulamento direcionado da função de descida, especialmente através da
luva de controle fino, a válvula pode ser muito bem adaptada para aplicações críticas.
ÖÖNa função de levantamento, apesar da construção compacta, realizou-se uma perda de
pressão otimizada e com isso energeticamente eficiente.
ÖÖSobretudo em aplicações na área móbil, devido à maior proteção contra corrosão de 720 h, a
pintura pode ser eliminada na maioria dos casos.
ÖÖUma graduação apropriada dos tamanhos nominais e ao mesmo tempo um grande número de
execuções, permite uma escolha da válvula adequada para otimizar a aplicação
Benefícios do cliente:
ÖÖConstrução compacta
ÖÖEficiente devido a circuitos de resfriamento
controláveis individualmente
ÖÖVentilador de baixo ruido
P 10.117.1.0/03.15
Na HYDAC o conceito válvula
de retenção de carga abrange a
família de válvulas de retenção
com desbloqueio e válvulas
de contrabalanço. Válvulas
de retenção com desbloqueio
(pilotadas) mantém as cargas na
posição, válvulas de contrabalanço
(válvulas de retenção de freio na
descida) também permitem mover
as cargas sempre controladas,
evitando um avanço de cargas
negativas - também combinado
com aumento de desgaste por
cavitação no sistema hidráulico. As
válvulas de contrabalanço HYDAC
distinguem-se pela construção
compacta com alta densidade
funcional, incorporando ainda
uma limitação de pressão máxima
contra sobrecarga e mantendo
as cargas na posição em caso de
ruptura na tubulação.
Válvula de retenção
de carga RSM Modelo em corte
Comando hidráulico
Válvulas de retenção de carga RSM Aplicação em caso de alívio via
atmosfera e alívio através de uma
conexão de dreno
Filtro Diesel PreCare
12
PVF100
PPV100S e PPV101
A HYDAC oferece um amplo programa de bombas para
a hidráulica de trabalho de sistemas de levantamento de
carga em circuito hidráulico aberto. O leque de bombas
abrange bombas constantes e variáveis de diversos
tipos construtivos de 0,25 cm³/r até 560 cm³/r e faixas de
pressão até 400 bar.
Bombas constantes HYDAC para sistemas de
levantamento de cargas:
zz Bomba de engrenagem externa PGE
de 0,25 cm³/r – 60 cm³/r, pressão nominal até 250 bar
pressão máxima até 300 bar. Também disponíveis como
combinações de bombas múltiplas.
zz Bombas de engrenagem interna PGI
de 3,8 cm³/r – 250 cm³/r, pressão nominal até 330 bar
e pressão máxima até 400 bar. Podem ser combinadas
com acionamentos conversores de frequência de
rotação controlada FU para economizar energia. Partida
diretamente do repouso sob contrapressão. Acionamento
bidirecional é possível sob consulta. Disponíveis também
como combinações de bombas múltiplas.
zz Bombas de palhetas PVF
de 5,8 cm³/r – 237 cm³/r, pressão nominal até 210 bar.
Ideais para circuitos de filtração e resfriamento em fluxo
secundário. Disponíveis também como combinações de
bombas múltiplas.
Bombas variáveis HYDAC para sistemas de
levantamento de cargas:
zz Bombas de pistões axiais PPV100S
de 16 cm³/r – 180 cm³/r, pressão nominal = 315 bar e
pressão máxima = 350 bar. Grande reserva de rotação,
tamanhos de vazão finamente escalonados, programa
de reguladores continuamente em ampliação.
Design Standard conforme DIN ISO 3019-2 e conforme
SAE. Disponíveis também como combinações de
bombas múltiplas.
zz Bombas de pistões axiais PPV101
de 45 cm³/r – 200 cm³/r, pressão nominal = 320 bar e
pressão máxima = 350 bar.
Grandes reservas de rotação, diversificado programa de
reguladores.
Design Standard conforme DIN ISO 3019-2 e conforme
SAE. Disponíveis também com combinações de bombas
múltiplas.
vide catálogo de produto 5.700 - sistemas de resfriamento
vide catálogo 2.900 - especificações de bombas
zz Filtros de retorno RFM
Filtros para montagem sobre ou dentro do tanque
zz Filtros de pressão
Filtros de linha HFM respect. MFM
zz Filtros de respiro ELF, BF
Opcional com válvula bypass/retenção para
pressurização do tanque,
proteção antiderramamento e desumidificador de ar
zz Diesel PreCare
Filtração e desumidificação de alta qualidade de Diesel
zz Stat-Free®
Inovadora tecnologia de elemento filrtrante contra
descargas eletrostáticas no sistema
vide catálogo 70.000 - Filtros de fluidos
Tanques de plástico
Tanques de plástico em forma construtiva definida pelo
cliente, ao contrário de tanques de chapa de aço soldada,
geralmente são aplicados onde o espaço para montagem
é extremamente reduzido e onde se dá preferência à
construção leve.
Benefícios do cliente:
ÖÖElevado nível de segurança operacional através
de filtração de alta qualidade
ÖÖProteção dos componentes do sistema
ÖÖFácil troca de elementos e fácil instalação das
carcaças de filtro
ÖÖBaixos custos operacionais graças à baixas
perdas de pressão no filtro e elemento filtrante
ÖÖMelhora da segurança operacional mediante
indicadores de sujeira no filtro
ÖÖRotulagem de logotipo para proteger comercio de
peças de reposição
ÖÖSistemas completos tanque-filtro, otimizados em
relação à proteção de componentes, pureza do
sistema e respiro
ÖÖTecnologia ultramoderna de bancadas de teste e
laboratório
vise catálogo 7.020 - Update máquinas operatrizes móbil
Vazão Q até 5,6 l/min,
pressão p até 250 bar
Aplicações na área móbil, como por exemplo
guindastes carregadores que colocam exigências
cada vez mais altas aos comandos hidráulicos.
Neste espaço, e relacionado com o tema
redução de CO2, deve ser mencionada a redução
de peso bem como a integração do maior número
possível de funções em espaço reduzido.
A construção leve do novo desenvolvimento HYDAC
foi realizada através do máximo emprego de
componentes de plástico.
Além disso, esta geração de unidades tem outras
vantagens em comparação com as unidades de
corrente contínua encontradas atualmente no mercado
Características:
zz Vazão Q: de 2,5 até 5,6 l/min
zz Pressão operacional: até 200 bar
zz Pressão de pico: até 250 bar
zz Motor: Pn = 1,2 kW ... 2,2 kW
zz Tensões: 12 e 24 Volt
zz Tipo de proteção: DIN EN 60034-5 mín IP54
zz Dados característicos da bomba Vg.:
deslocamento 0,8 cm³/rev. ... 2,6 cm³/rev.
zz Volume de tanque: 4,0 – 7,5 l
zz Volume operacional útil: 2,2 – 6,3 l
zz Tempo ligado: S2 (operação por curto tempo)
S3 (operação intermitente)
zz Fluido hidráulico: Óleo mineral conforme
DIN 51524 parte 2
zz Temperatura do fluido operacional:
mín. -20 °C até + 80 °C
zz Temperatura de ambiente:
mín. -20 °C até máx. +40 °C
zz Faixa de viscosidade:
mín.10 mm2/s até máx. 380 mm2/s
zz Filtração:
Fluido operacional conforme ISO 4406 classe 21/19/16 ou melhor
Benefícios do cliente:
ÖÖO emprego de componentes de plástico
especialmente moldados, tais como tanque
e cobertura, proporcionam máxima proteção
contra água salgada e de esguicho, além de um
visual externo atraente da unidade.
ÖÖAlém disso, a emissão de ruído é minimizada
graças ao invólucro de plástico de baixa
vibração.
ÖÖEsta é a única unidade em sua classe que pode
ser instalada em 3 posições diferentes, sem ter
que efetuar modificações.
ÖÖA estrutura modular permite capacidades de
1,2 até 2,2 kW com 12 e 24 Volt DC, assim
como 3 diferentes tamanhos de tanque.
ÖÖApesar da construção compacta, a estrutura
construtiva se distingue por sua facilidade de
manutenção.
vide catálogo 5.311 - Visão geral de unidades compactas
13
Suprimento hidráulico
A melhor solução da plataforma de
tecnologia da HYDAC.
Sistemas de filtros
e de tanque
P 10.117.1.0/03.15
Suprimento hidráulico
Válvulas de retenção de carga
Inteligência de sistema
Desenvolvimento de sistema
Desempenho e inteligência
de um só fornecedor.
Display
Joysticks
Sensores, eletrônica de sistemas, sistemas de controle
e monitoramento de condições
Dispositivos de entrada adicionais
Track ball
Teclado
Joystick
Sensores
"Main Machine Control BUS" CAN0 (CANopen ou J1939)
PLc
Módulos I/O
PLd
PLd
Controle
de máquina
Unidade de
controle
adicional
"Chassis & Engine BUS" CAN1 (J1939)
Conversores medidores de
pressão/ pressostatos
Ferramenta de
assistência
& e de diagnóstico
Pedais
Desde o componente até a solução
inteligente de acionamento.
Sensores
Suspensão
A oferta da HYDAC alcança desde uma abrangente seleção de componentes
hidráulicos e eletrônicos, subsistemas, até soluções funcionais prontas que,
opcional, também podem conter o software associado à aplicação.
NÍVEL DO USUÁRIO
Displays para as mais altas exigências visuais
Aparelhos periféricos, p.ex. Joysticks
Conforme os requisitos do cliente, a HYDAC oferece através de todo espectro apoio e orientação no desenvolvimento de sistemas eletrohidráulicos para máquinas operatrizes na área móbil. O âmbito do desenvolvimento é definido em acordo com o cliente conforme a tarefa
no projeto.
Controladores em diferentes classes de desempenho
Módulos I/O de expansão
Execução standard e execuções com
maior segurança funcional
NÍVEL DE SENSORES
Pressão, temperatura e nível
Deslocamento, posição, ângulo,
inclinação e rotação
Vazão e condições do óleo
Execução standard e disponíveis
execuções com diagnóstico e maior
segurança funcional
Elementos de comando eletrônicos
O espectro de oferta inclui por exemplo:
zz Elaboração de software aplicativo específico do cliente (conforme caderno de especificações)
zz Integração de subsistemas inteligentes na máquina do cliente (p.ex. sistemas de suspensão, sistemas de direção secundário,
controle do ventilador)
zz Soluções de controle completas para a maquinaria móbil (funções de segurança, arquitetura de controle elétrico/eletrônico,
software de aplicação)
Sensor de condições do óleo
HYDACLAB®
Displays
Equipamentos de controle para aplicações gerais
zz Desde comandos simples até comandos HighEnd para aplicações complexas e de segurança
crítica (SIL 2-3)
Desenvolvimento de software
Para a programação do software aplicativo, dependendo do hardware,
podem ser utilizadas as seguintes linguagens de programação:
Controlador de 16-Bit
HY-TTC 50
(controlador standard)
HY-TTC 60
(Controlador estendido)
HY-TTC 90
(Controlador estendido
com SIL 2, PL d)
Línguas de programação
Functional Safety
PL d
SIL 2
Controlador de 32 Bit
HY-TTC 500
(Controlador estendido
com SIL 2 e PL d)
Módulos de expansão I/O
Consultoria para desenvolvimento de sistema
Ponto de partida para a avaliação de risco
Gravidade do ferimento
S1
Ferimento leve e reversível
S2
Ferimento grave e irreversível, inclusive morte
Frequência / Duração da exposição ao perigo
F1
Rara ou curta exposição ao perigo
F2
Frequente à constante exposição ao perigo
HY-TTC 30X
Possibilidade de evitar o perigo ou
limitação do dano
P1
Possível sob determinadas condições
P2
praticamente impossível
HY-TTC 30X
zz 30 entradas e saídas com configuração muito
flexível
zz Para funções operacionais com maior
segurança funcional até nível de performance c
HY-TTC 48XS
zz 48 entradas e saídas com configuração flexível
zz Para funções operacionais com maior
segurança funcional até nível de performance d
zz Completos sistemas de controle remoto para
operação proporcional em diferentes aplicações
P 10.117.1.0/03.15
HY-TTC 48XS
Functional Safety
PL d
SIL 2
P 10.117.1.0/03.15
No âmbito de projetos de cliente, a HYDAC oferece extensivo suporte e orientação no que diz respeito à:
zz Análise de segurança e periculosidade (H&R Analyse - Hazard and risk)
zz Definição e descrição de funções de segurança
zz No anteprojeto/esboço das arquiteturas de sistema conforme segurança e interfaces de operação (HMI)
Functional Safety
PL c
Controle remoto via rádio
NÍVEL DE ATUADORES
Válvulas pré-operadas
e diretamente operadas
Blocos de comando
(monobloco / em secções)
Sistemas de comando
principal e pilotados
Eixos inteligentes
Cilindros e motores
Sensor de nível do fluido
zz Elementos operacionais eletrônicos com teclas
de entrada integradas ou externas bem como
display integrado
zz Displays para soluções de visualização em
diferentes tamanhos e execuções
EEC
NÍVEL DE CONTROLADORES
14
Functional Safety
PL d
SIL 2
Motor Diesel
zz CoDeSys 2.3 / 3.5 / 3.5 SIL2
zz C
zz MATLAB/SIMULINK
Functional Safety
PL d
SIL 2
Sensores de
deslocamento /
posição
Exemplo de arquitetura de controle
vide catálogo de produto 18.500 - tecnologia de comando para máquinas de trabalho móbil
Functional Safety
PL d
SIL 2
Functional Safety
PL d
SIL 2
Elementos de comando / HMI
PLc
Tecnologia de comando
eletro-hidráulico
Sensores para
maior exigências
à segurança
(p.ex.. PL d,
SIL 2)
15
16
Ambiente de desenvolvimento "MATCH"
Mobile Application Tool Chain
Ambiente de desenvolvimento para máquinas operatrizes na área móbil
Commissioning & Test
Application Programming
“Standard” IDE
(ECU w/ *.hex)
Auto Code Builder
Emb.Core & Lib´s
Communication protocol
Test & Simulation Environment
Test Frame
Remote Control Test Bench, SIL, Integration
and Unit Tests, (Automated) Test Scripts
Docu
Config, Labels, …
Docu
Software architecture & frame
Parameterization,
Diagnostics,
Commissioning
Test
Complete System Definition
Drivers (sensors, valves, …)
Service Tool
Documentation
Docu
Parameters & Configurations
Standard
IDE
Test
Machine error definitions
Download hex File
Config
Adjust
Software Frame
Com um conjunto de componentes modulares dimensionados conforme exigências de segurança
para sistemas de apoio, podemos, como parceiro de desenvolvimento competente que somos,
realizar junto com você praticamente qualquer sistema de estabilizadores para a sua aplicação.
Se desejado, a HYDAC oferece apoio acompanhando o processo da seleção do melhor conceito de
controle.
PL b até PL d é representável através de módulos:
Para diferentes classes de capacidade
Para diferentes exigências de segurança
Para diferentes tipos de controle
Interfaces para limitar a área de trabalho e limitação do momento de carga
Vehicle Level
Application
Controller PIN definition (I/O´s)
Módulos de componentes escalonáveis
conforme exigências de segurança.
Conforme a norma EN ISO 13849-1 segurança de máquinas, o construtor precisa averiguar para sua máquina a categoria de controle
relevante, o assim chamado nível de performance (PL). Neste caso todas as peças do controle referente à segurança precisam
atender ao respectivo nível de performance.
Dos módulos de sistemas dimensionáveis conforme exigências de segurança para apoio, o construtor de máquinas, junto com os
nossos engenheiros de aplicação, pode escolher os componentes de hardware que atendem às exigências da categoria de controle
de sua máquina.
Cadeia de ferramentas aplicação móbil
Áreas de aplicação:
Guindaste móbil
Guindastes carregadores
Bombas de concreto
Equipamentos de perfuração
Plataformas operacionais
elevatórias
Telemanipulador
Guindaste florestal
Elevadores inclinados
Guindaste
carregador
Escavadeira etc.
Com o ambiente de desenvolvimento "MATCH" (Mobile Application Tool Chain) a HYDAC oferece um conjunto de
ferramentas especialmente adaptada às necessidades de máquinas operatrizes móbil para o desenvolvimento de software
pelo lado do cliente em nível de sistema. "MATCH" apóia o desenvolvimento, começando pela definição do sistema em nível
do veículo, passando pela elaboração do software aplicativo, até para a colocação em operação, testes e documentação.
Exemplos de aplicação
Em todas as máquinas na área móbil com um sistema de apoio ou de nivelação, simétrico ou assimétrico, controle remoto ou
acionamento direto. Havendo necessidade, disponíveis com interfaces para sensores, instrumentos indicadores, registradores
cronológicos de dados (logger), sistemas de segurança de carga e limitação de área de trabalho.
"MATCH" oferece componentes modulares para:
zz A definição de sistema no nível do veículo
zz A colocação em operação e assistência na máquina
zz O teste do software
zz A documentação
Monitoramento
Monitoramento
I
Sinal de
entrada
L
Signal
Sinal de
saída
Signal
I
O
Sinal de
entrada
Signal
Plataforma elevatória de
trabalho aéreo
L
Monitoramento
Sinal de
saída
O
Signal
I
Monitoramento
TE
Barramentos corrediços
OTE
Suporte do apoio giratório
Apoio vertical
Exemplo de estrutura* de um sistema modular escalável
Entrada – Lógica – Saída –
Unidade de teste – Output unidade
de teste – Diagnóstico
Detecção da base
dos apoios
Sistemas de nivelação
I
Entrada,
p.ex. elementos operacionais
eletrônicos ou sensores
L
Lógica,
p.ex.. Controlador
TE Unidade de teste,
p.ex. controlador
O Saída,
Os exemplos de controle* nos estágios 1-4 variam em função do tipo da máquina e das normas e diretrizes legais. Com cada estágio
mais alto aumenta a segurança funcional no controle. As idéias de produto e os conceitos dos construtores de máquinas são a base para
a concepção do comando apropriado. Aqui o fabricante define seu perfil de exigências e nossos engenheiros de aplicação o apoiam com
orientação na escolha dos componentes de hardware apropriados.
Bloco de comando hidráulico (OC; CC; LS; etc.)
Controlador
p.ex. bloco de comando hidráulico
OTE Saída unidade de teste,
p.ex. desligamento eletrônico
da vazão da bomba
Sensor de nivelamento (multieixos)
Sensor medidor de curso (integrado no cilindro)
Nível 1
O sistema de apoio é acionado manualmente pelo operador
através de alavancas conforme avaliação visual
(através de um nível de bolha).
Não há feedback sensorial do sistema hidráulico ou dos
cilindros de apoio.
Sensor de pressão (no lado do êmbolo no cilindro de apoio)
Nível 2
O sistema de apoio é acionado através de controle remoto ou um
interruptor de balancim e a hidráulica trabalha somente enquanto o
operador mantém o interruptor acionado. O sistema opera sem
monitoramento eletrônico e feedback, tão somente conforme avaliação visual (visão sobre o nível de bolha ou nível
eletrônico) pelo operador.
Cilindro de giro ou de empuxo
Cilindro de apoio
18
Nível 4
O apoio e a nivelação do veículo são efetuados automaticamente mediante aperto de botão, com a utilização de sensores
certificados de nivelação, pressão e detecção de posição. Para
o controle eletro-hidráulico são utilizados exclusivamente controladores certificados, inclusive do monitoramento da posição do êmbolo no
bloco de comando, do monitoramento da pressão de apoio e da detecção
da base do apoio para a execução da estabilização. Opcional pode-se
integrar também um display de alta resolução para o controle visual.
DC
Diagnóstico,
p.ex. monitoramento de posição
Exemplos de componentes*
I
P 10.117.1.0/03.15
Inteligência de sistema
P 10.117.1.0/03.15
17
OTE
PL d cat. 2
com maior cobertura de diagnóstico
Em 4 estágios: Exemplos de execução* para o controle
de um sistema de apoio/estabilizadores
Exemplos para elementos de biblioteca são:
O
Signal
Monitoramento
TE
Biblioteca de software
zz Sensores
zz Interruptores
zz Válvulas comutadoras e proporcionais
zz Relés, LEDs
zz Funções de transmissão / elos de sinal
Para detectar erros de sistema é possível recorrer a elementos especiais de erro.
Sinal de
saída
Tudo de uma só fonte
Segurança funcional
"MATCH" considera uma elaboração de software aplicativo com maior segurança funcional conforme os seguintes
padrões de segurança:
zz „SIL 2“ conforme IEC 61508
zz „PL d“ conforme EN ISO 13849
zz „AgPL d“ conforme ISO 25119 respect. EN 16590
Para facilitar essencialmente o desenvolvimento de software ao cliente, no limite de seu ambiente de desenvolvimento
"Match", a HYDAC coloca à disposição bibliotecas de software com elementos pré-confeccionados. Os elementos de
biblioteca são livremente configuráveis e parametrizáveis.
L
Signal
Categoria de controle
Além disso é oferecido uma „Middle Ware incorporada“, que permite uma programação da aplicação independente do
hardware e que contém um grande número de funções básicas. Uma extensa seleção de blocos modulares de biblioteca
(p.ex. para driver de sensores e válvulas) também está à disposição para um desenvolvimento eficiente do software de
aplicação.
Seleção de blocos modulares de biblioteca
Sinal de
entrada
Monitoramento
PL c / d cat. 2
PL b/c cat. 1
Monitoramento
Monitoramento
L TE
O
OTE
O DC
LX-6 Load-Sensing
Válvula de comando principal
LX-6 Load-Sensing válvula de
comando principal com unidade
de desligamento de bomba
RS 220 Válvula de comando
principal de centro aberto
com unidade eletrônica de
desligamento de bomba e sensor
de monitoramento de posição do
êmbolo do comando HLS 200
integrado na válvula direcional
Nível 3
O apoio e a nivelação do veículo ocorre
automaticamente ao apertar um botão sob a inclusão de
sensores de nivelamento e eventualmente monitoramento
da pressão dos apoios. O controle no entanto opera sem
a utilização e componentes eletrônicos certificados e sem a
implementação de um sistema de segurança redundante no veículo.
G-pro Joystick unidade de controle,
sensor de deslocamento, sensor
de pressão
HY-TTC 580 controlador
*) Atenção, somente demonstrações de exemplo, não são conceitos de segurança „Plug and Work“.
19
Estabilizadores / apoios
Software Development
Exemplos* para as diferentes categorias de controle
P 10.117.1.0/03.15
System Definition
Estabilizadores / apoios
Soluções complementares
Sistemas de tratamento de fluidos
Para a assistência flexível na máquina estão
disponíveis confortáveis unidades móveis para a
separação de partículas sólidas.
Unidades de filtração portáteis
Unidades de filtração móveis
Perfeitamente ajustado à plataforma de
tecnologia HYDAC.
Acumulador
Benefícios do cliente:
Nossos especialistas em acumuladores
recorrem à décadas de experiência no
desenvolvimento e construção de todos
os tipos de acumulador. Com isto são
capacitados a escolher o tipo de acumulador
adequado à aplicação do extenso programa
de acumuladores, e dimensioná-lo conforme
as condições operacionais. É sempre
melhor usar o acumulador correto para cada
aplicação e com as aprovações específicas
dos paises, acumuladores HYDAC podem ser
aplicados em todo o mundo.
FluidCareCenter
Acumuladores de bexiga, pistão e de membrana para aplicações
móbil
Nós nos envolvemos no processo desde início.
Com o nosso ambiente limpo no FluidCareCenter
lhe prometemos absoluta pureza
desde o componente até ao sistema:
A limpeza técnica de componentes construtivos
ganha cada vez importância. Slogans como
„redução / prevenção de falhas zero quilômetros“
e a problemática dos tempos de garantia cada
vez mais elevados, alavancam as exigências à
limpeza técnica de componentes.
Acessórios para tudo e para todos
Benefícios do cliente:
Sempre, e principalmente em casos quando
padrões não são mais suficientes e tarefas
individuais são requisitadas, a HYDAC
Accessories é o parceiro profissional para
modificações e soluções especiais. A
engenharia própria e o acesso interdisciplinar
ao Know-how global da HYDAC garante
tecnologia de última geração e proximidades
entre desenvolvimento e venda.
Através da amplitude e profundidade da
oferta de componentes standard e especiais,
também em aço inoxidável, os acessórios
da HYDAC completam e aperfeiçoam sua
máquina.
Monitoramento de condições, Teleserviço
Registros de esfera, braçadeiras, válvulas coaxiais,
indicadores de nível de fluido, etc.
vide catálogo 61.000 - acessórios
P 10.117.1.0/03.15
Sistemas de cilindros
20
Nossos cilindros e sistemas de cilindro se
caracterizam pelo design flexível e altamente
compacto. Com os nossos cilindros de
inclinação, horizontais e de apoio, de peso
otimizado, com tecnologia de válvula integrada,
garantimos a mais alta estabilidade de sua
maquina mesmo sob o mais alto esforço.
Para satisfazer as exigências da técnica
de segurança, esta função é auxiliada com
os nossos cilindros de contrabalanço. Quer
seja cilindro diferencial de um estágio ou
cilindros telescópicos multiestágios, nossos
cilindros hidráulicos podem ser aplicados
sem problemas, mesmo em condições de
espaço apertado. À pedido os cilindros, de
peso otimizado, podem ser executados com
sensores de pressão ou sistema de medição
de deslocamento integrado.
Benefícios do cliente:
Com um centro de assistência próprio, nos
lhe oferecemos um abrangente atendimento
ao cliente. Nos lhe orientamos no
dimensionamento, montagem, manutenção,
bem como da colocação em operação
de sua instalação. Nos trabalhamos em
estreito contato com o cliente já a partir
da fase de desenvolvimento. Através de
nosso Know-how realizamos uma solução
de cilindro otimizada para seu produto,
por exemplo, por meio de revestimento de
superfície especial para a haste de êmbolo.
Simulações FE ou cálculos de resistência
à fadiga, também fazem parte de nosso
padrão de engenharia.
vide catálogo HS-D 10.102 - Cilindros hidráulicos e sistemas de cilindro para a hidráulica móbil
FluidCareCenter
vide catálogo 7.128 - FluidCareCenter
Exigências continuamente crescentes com
referência a disponibilidade redução de tempos
inativos, gerenciamento detalhado
de carga e serviços (economia, desgaste,
assistência, garantia) exigem em sua totalidade
inovadores conceitos de monitoramento,
assistência e de controle. Uma variedade de
sensores fornece a base ideal para a estrutura
de tais soluções de sistemas.
Condições do óleo p.ex. envelhecimento ou
mistura com fluidos estranhos através do
grau de saturação, temperatura, alteração da
condutividade elétrica, alteração da constante
dielétrica (HYDACLAB®)
Grau de saturação (AS)
Contaminação de partículas (CS)
Pressão (HDA)
Vazão (EVS)
Nível de fluido (ENS, HNT)
Cilindro de inclinação
Em combinação com instrumentos de medição
portáteis (série HMG) estes dados podem ser
registrados e analisados adicional à eletrônica
da máquina (assistência).
Cilindro horizontal de dois estágios, de dupla
ação
Cilindros de
apoio
Cliente
ANÁLISES
(Opção)
- Partida inicial
- Assistência ao
cliente
- Assistência
técnica HYDAC
Satélite
Móbile (SMS)
Internet
Modem GSM
HMG 3010
SENSORES
Pressão:
- HDA 4700
Condições do
óleo
- HYDACLAB®
Contaminação:
- CS 1000
GPS
vide catálogo 10.122 - Monitoramento de condições para um eficiente gerenciamento de custo de ciclo de vida
Joysticks
Displays
Teclados
Salvar dados
21
Soluções complementares
Para completar sistemas hidráulicos
zz Guarnições standard (alta pressão)
zz Interruptores de aproximação indutivos à
prova de manipulação (resistente à alta
pressão)
zz Controle de nível do fluido
zz Termostato TSE
zz Braçadeira standard 3015 cintas de fixação
de reservatórios de ar e de água
zz Conexões de „pontos de teste”
zz Acoplamento de engate rápido
zz Braçadeiras especiais para filtro de partículas
Benefícios do cliente:
ÖÖAtravés do conhecimento de dados
relevantes da limpeza em sua máquina
você se põe um passo à frente de seu
concorrente
ÖÖLaboratório reconhecido e recomendado
por fornecedores à indústria
automobilística de renome
ÖÖAnos de experiência na área de limpeza
técnica através de cooperação ativa no
VDA volume 19 e ISO 16232.
ÖÖAnálises com o auxílio de unidades
de extração de amostras, que foram
desenvolvidas na própria HYDAC
ÖÖEquipamentos de análise de alta
qualidade
ÖÖPermanente aperfeiçoamento no
desenvolvimento de aparelhos e
processos para satisfazer as crescentes
exigências e necessidades dos clientes
P 10.117.1.0/03.15
vide catálogo 30.000 - Tecnologia de acumuladores
Sistemas de filtração móvel
vide catálogo 79.000 - Sistemas de filtração
Comunicação
A HYDAC fornece acumuladores e amortecedores
para inúmeras aplicações hidráulicas em
máquinas móbil, não importando tratar-se de
acumuladores standard ou soluções específicas
de cliente com, por exemplo, dispositivos para
ligar e desligar o acumulador, do e para o
sistema hidráulico. Um programa coordenado
de acessórios como braçadeiras, suportes e
completos sets de acumuladores para a fixação
segura do acumulador na máquina, completam o
programa.
Benefícios do cliente:
ÖÖEnchimento e lavagem é limpa e
eficiente
ÖÖUtilização flexível em diferentes
instalações
ÖÖAlívio dos filtros de vazão principal
ÖÖMaior disponibilidade da instalação
ÖÖRedução dos Custos de Ciclo de Vida
(Life Cycle Cost)