O caderno do Dr Pelletier,
Mortalidade numa aldeia francesa
1908-1920
Estudo pelo Dr. Jacques Hidier
Médico generalista emérito
Pântano Bretão
2003
No início do século passado,
com a pluma, nos cadernos de aluno, o Dr
PELLETIER médico em BOUIN, escrevia suas
« Efemérides ».
É assim que ele anotou, em cada ano,
de 1908 a 1920,
o nome de cada paciente falecido, sua idade,
o lugar e a causa de seu falecimento.
A informação médica já era de atualidade.
Bouin era então uma importante povoação rural do
pântano bretão, situada na Vendée no litoral
Atlântico.
Seus 2750 moradores, na maioria agricultores,
viviam, sobretudo, da colheita do feno e do sal.
No meio dos pastos, cercada pelos canais, cada casa
era isolada. No verão, o acesso era feito por um caminho
de terra (« charraud »), impraticável no hiverno.
Era, portanto, necessário percorrer os pastos mais ou
menos inundados e passar em cima dos canais com
uma prancha.
ST.NAZAIRE
NANTES
Noirmoutier
Yeu
BOUIN
LA ROCHE SUR YON
LES SABLES D’OLONNE
Ré
LA ROCHELLE
Port do Collet
Port dos Brochets
BOUIN
NOIRMOUTIER
Port dos Champs
Port de l’Epois
BEAUVOIR SUR MER
Este levantamento caligrafado manuscrito
relata, portanto,as causas de falecimento
no município de Bouin
no período de 1908 a 1920, inclusive.
A raridade dos médicos liberais da época
garante uma boa validade estatística
do denominador.
Estas causas de falecimento foram
classificadas usando a CISP-2
Traslado
traslado das
dos « Efemérides
Ephémérides
»»
Traslado da transcrição
nome
idade
lugar do falecimento
GUEREL f. LASSOUS
57
Ville
LAMBERT-BRISSON
0
Ouche de Foi
CROCHET Etienne
29
Tortet
GASCOIN f. ROBRETEAU
78
CHAUVET Jean
causa do falecimento
códigos CISP
pneumonia
R81
prematuro-gêmeo
A93
febre tifóide
D70
ville
apoplexia (8 dias)
K90
63
ville
câncer estómago
D74
BARAUD vve CHEVRIER
75
ville
afeção crônica do intestino
D99
PIBERNE f. PIRAUD
25
Anses
Tuberculose
A70
PINEAU-LEPINE
0
Branchards
prematuro
A93
DORE f. ROUSSEAU
33
Roussières
febre tifóide + puerperal
D70
W70
LEPINE f. PINEAU
23
Branchards
febre tifóide + puerperal
D70
W70
PIRAUD Florent
52
Tamarin
febre tifóide
D70
DELAPREE François
51
Port
febre tifóide
D70
GUERIN vve ROBARD
57
Bas-Courtil
febre tifóide
D70
CROCHET Madeleine
55
ville
febre tifóide
D70
BOUTET f. BELLEGO
45
ville
tuberculose (15 anos)
A70
GABORIT Jean-Baptiste
79
La Madeleine
acesso de asma
R96
TRIBALLEAU Armand
79
Hôpital
decompensação cardiaca
K77
FOUCAUD vve ROUSSEAU
67
Epois
?
Número de falecimentos por ano
número
100
epidemia de tifoide
guerra
80
gripe
60
40
20
0
1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920
anos
total dos falecimentos : 757
Idade dos falecimentos segundo o ano
âge
70
60
50
40
30
idade média dos falecimentos : 48 anos
20
10
0
1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920
anos
Traslado da compilação por faixa etária
nome
idade lugar do falecimento causa do falecimento
THOMAZEAU Yvon
4
Epois
BLUTEAU Charles
5
Patis Roux
GIRARD
5
Grand'Maison
FRANCHETEAU Louis
5
ville
RAIMBAUD
5
Epois
HARDOUIN Marie
7
Choirie
CROCHET Olivier
8
ville
BARANGER Eugénie
8
Brochets
CROCHET Anne
8
ville
BEGAUD François
9
La Roche sur Yon
TOUZEAU Jean
9
ville
BEGAUD Hilaire
10
Petite Claye
GAUTIER Joséphine
10
BLANCHOT François
códigos CISP
impetigo-complicações
S84
pneumonia do topo direito
R81
meningite tuberculosa
N71
convulsões
N07
meningite gripal
N71
acesso coleriforme
D70
meningite tuberculosa
N71
gripe epidémica
R80
meningite tuberculosa
N11
A70
epilepsia-idiotia
N88
A90
meningite tuberculosa
N71
A70
tuberculose aguda
A70
Hôpital
queimadura (5 meses)
S14
10
Nantes
ferida importante na perna
S18
BEGAUD Marie
11
ville
peritonite
D99
BARANGER Henri
11
Brochets
gripe-broncopneumonia
R80
MOREAU Valentine
12
Pornic
tuberculose pulmonar
A70
GLORIA Aristide
13
Brochets
tuberculose pulmonar
A70
ANDRE Jeanne
14
Epois
tifóide
D70
ROUSTEAU Jean-Louis
14
Primaudière
mal de Pott cervical
P70
A70
R80
A70
R81
Mortalidade por faixa etária
número
200
150
100
guerra
50
0
0 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100
faixa etária
Causas de mortalidade (1908-1920)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
mortos na guerra
pneumopatia
mortalidade perinatal
tuberculose
apoplexia
cardiopatia
amolecimento cerebral
câncer
gripe
tifóide
acidente
diarréia recém nascido
morte subita
convulsão
etilismo
suicídio
diabete
puerperal
febre
Causas de falecimento
significativas
Mortalidade devida à guerra
número
35
30
25
20
30 anos
15
28 anos
10
5
0
22 anos
31 anos
28 anos
1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920
anos
Mortalidade devida à tifóide
número
14
12
10
8
6
4
2
0
1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920
anos
Mortalidade devida à tuberculose
número
10
8
6
4
2
0
1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920
anos
Mortalidade devida à gripe
número
21
18
15
12
9
6
3
0
1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920
anos
Principais causas de falecimento
(de 1908 a 1920)
por faixas etárias
Causas de falecimento dos recém nascidos (0 a 1 ano)
91 falecimentos
pneumopatia
mortalidade perinatal (da qual 18 gêmeos)
(39)
prematuro
diarréia de recém nascido (cólera infantil, mamadeira)
anomalia congenital
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
número
Causas de falecimento de 1 a 10 anos
pneumopatia
37 falecimentos
tuberculose
diarréia
gripe
meningite
acidente (queimadura, ferimento na perna)
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
número
causas de falecimento de 11 a 20 anos
morto na guerra
33 falecimentos
pneumopatia
tuberculose
tifóide
acidente (por debulha, afogamento)
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
número
causas de falecimento de 21 a 31 anos
morto na guerra
(47)
84 falecimentos
tuberculose
tifóide
Pós-parto
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
número
causas de falecimento de 31 a 40 anos
morto na guerra
tuberculose
64 falecimentos
tifóide
gripe
câncer
acidente (arma de fogo, 2 afogamentos, fratura do crânio)
suicídio (afogamento, enforcamento)
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
número
causas de falecimento de 41 a 50 anos
morto na guerra
gripe
50 falecimentos
tuberculose
apoplexia
tifóide
etilismo
acidente (queda, 2 afogamentos)
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
número
causas de falecimento de 51 a 60 anos
pneumopatia
44 falecimentos
apoplexia
tifóide
morte súbita
câncer
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
número
causas de falecimento de 61 a 70 anos
pneumopatia
104 falecimentos
tuberculose
apoplexia
cardiopatia
amolecimento cerebral
câncer
acidente (afogamentos)
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
número
causas de falecimento de 71 a 80 anos
pneumopatia
tuberculose
apoplexia
cardiopatia
amolecimento cerebral
câncer
173 falecimentos
morte súbita
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
número
causas de falecimento de 81 a 90 anos
pneumopatia
71 falecimentos
apoplexia
cardiopatia
amolecimento cerebral
câncer
fim de vida
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
número
causas de falecimento de 91 a 93 anos
pneumopatia
6 falecimentos
cardiopatia
fim de vida
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
número
« O que aconteceu em Bouin
de
mais interessante e de mais triste também,
é a febre tifoide,
com
um aumento sensível dos falecimentos.
Febre
tifoide epidémica por duas vezes,
fevereiro maio 1907 e dezembro 07- janeiro 1908, causando a
morte de 20 doentes de 150 atingidos, entre os quais
jovens, idosos,
pais e mães de
familia. A opinião foi comovida por esta epidemia. »
André Pelletier - Bouin, domingo 20 de setembro de 1908