LL
BOLETIM DE DIVULGA
O
N06
INVEST1GAÇÄO DE RECURSOS
DE TUNIDEOS EM MOÇAMBIQUE
0E 1975 A 1984
POR
E Sf MOES
nstituto de investigciçao Pesqueirci
MAPUTO
O Boletim de divu1gaço é urna pub1icaço do
Instituto de Investigaço Pesqueira que tern por
objectivo levar ao sector pesqueiro informaço
que ihe pode ser util. Assim, neste boletim no
so publicam apenas resultados dos trabaihos foitos no Instituto; p.ublicarn-se também trabaihos
feitos nas empresas ou noutros organismo do sec-
tor pesqueiro. O boletim tambm divulga artigos
baseados em informaço contid.a na literatura téc
nba especializada recebida pelo Departarnento de
Docu.mentaço e Informaço.
Cópias adicionats desta e outras publicaçes do
Instituto de Investigaç.o Pesqueira dever.o ser
pedidos a:
Departamento de Docurnentaço e Informaço
Instituto de Investigaço Pesqueira
Caixa Postal 4603
Avda. Mao Tse Tung 387
Maputo - Moçambique
Telefone: 74
21
12
Telex: 6'497 Peixe mo
BOLrITIM DE DIVtJLGAÇO
6
DWESTIGAÇXO DOS BECURSOS DE
TtJNIDEOS EM NOÇAMBIQUE DE
1975
a 1984
POR:
SINThZ
SEMIN.RIO SOBRE 'AVALIAÇO DOS
CLAIS
DE ATUN NA REGIO INDO-PACIPIQA-JACARTA,
20 A 22 DE AGOSTO DE 1984
INDICE
PIG
I1VESPIGAÇ2to RE&LIZADA. LPS 1975
PFECA 1!
P1CA
I
ANEXO I
TAL COM PALANGRE DE DERIVA (1978/1979)
I
CON YABA E ISCA. VIVA (1983/1904)
2
11
CARACTERISTICAS E EQtJII'ANflTO DO NAVIO
"P]IDRA BADEJO"
24
II - LISTA DOS PA&RCOS DE INVETIGAÇ1O QUE TRABALUARAM EM RECURSOS DE TUNIDEOS CON RES-
PECTIVO CRONOGnANA; TIPO
orto
COLRIII& PARA AS QUATRO PRINCIPAlS ESPCIES
O III - IMPRRSAS LIC'TCIADA.S PARA PIiSCA ECP
DE ATU1 AT JUNHO DE 1984
BIBLIOGRAFIA
I
26
ta
28
29
i
ILsTIJ éLAL12MtI
J1J
t.raoaiho de pspaco inn
tariaço Uzis i'ecuros pequeiroa cIasuas fflçmbican3. Na
¡pSs 19Th
iflici3u
um anp1
rspeitant.e aos cursc cie tunidos constatou-se qu cram
pouc conh8cídos e que t1 corno tantos outro
stavm prticrnent
inp1rstos.
A.prtir ci 1976 iniciarn-se
tuda3 p1iminars corn o objectiva oe ccLher intorFnç3ea re1ativa i su cornposiço es-
pc1Fica, aitribuiço, aunL1ncia, sazona].idade, biologia,
imanto cie
cmu outroi aspectos osicos para o stab
um prQgrarna de inveatiçço. Sanpre que pssfvei incluiram-se flos prçjrrnas de traoalho a realizar u1oz parcos cia in-
vestiao a
jua
hioçambicarias estude pontuais
rulativos aos recursos da tuntdeos. iriìu1t eamenta fozse
pex'ar em
urna c.mpi1.aço bib1iocrfica de toda a inf'rmaço disponve.1
sabre o assunto. 4o se realizaram at igsto de 197.8 cruza!
ros da investiaça cujo bjectivo principal Fosse o estuc1
de tnides. Lontudu, nese rn3s iniciouee, em cpraço
Uib, um proqrama da pesca experimental de grandes po-
lgicos cn palangre do ueriia. este trabaiha em que foram u
1ya1ite1" e "Nicolay F'ashe.
saaos s barcos cia invatiiaço
tsnik", ambos Savitics, cbriL4 um pariocij de cerca ue 14
rnbora .fs rasu1tdos obtidja Fosam encorajedores a
dele resultassecn rocmenoaçes, este estudo no dsu origem a
nunà-ìuma iniciativa de caracter comercial at 1984.
miases.
heita c inrrmaço relativa sos recursos de tunideo8
cntiriuou a ser faita, sempre qua surgie urne oportunidads,
como actividade no prioritria de optrs cruzeiros qua se
ian reali7anciu para estuder outros recursos.
m
temtro
ci
lY3, daue inicio a um prugrama
e posca ex
duraço
porimental as tunideos us8ndo vare e isce viva.
previste para o trba1rìos de mar foi ds um ano. Para a real4
zao desta proyrama usousa um atuneiro Caboverdiana, u "Padejo", qLn, foi fretado içtc1uindo artes de pesca e parte
dr
2
da tripu1aço. MS características da flavio, o sau equipamento
a rspectiva tripulaço constarn do Mnoxo L. Js resultados ob
tÎdo
at
aata permitam encarar corn certo optimismo a posai
.bi1icacie cia pesca comercial de tunides corn
rara a jaca viva
ser vivel em flioçembiqua.
deaublinhar que, au lungo de todo este periodo, as investi
goças oceencgri'icaa realizadas permitiram a localizaço pEa
iis6ria Oes
reas mais propícias quer
gre de deriva quer pára
p.ara a pesca corn palan-
pesca corn artes da suparfcia.
flexo II ancontram-se resumidas as activiciacias que re?erimas at aqui.
m fins de 1983, a
epbuica Pupular de Ifloçambique iniciou a
cuncesso da licenças de pesca experimental de tunideos em r
gime :umercia1. ¡4
unho do corrente ano, j atuneiros de
cincc países forain licenciados u uperaram nsa
nes usaflou oiversas artes.
gua
Ifloçambica
o 1iruxu lU resumam-sa as operaç'ea de pesca experimental ein
rigimB comercial reaLizadas at Junho ca 194; a frota que o-
para sub este regime ests cuntratualniente ubrigada a entregar
diarios cia bordo.
PLCR1: X
iTML CJ1f PALIthGiE O
C)EHIJA (l97/19?9)
¿.,urarla a rea1izaço desta programa procedau-se a ym levantarnafltcfucaanogrfico do quai resultou a de1imitaço das zonas
prumeedoras de majores rondimentos da pesca corn palangre. Ia
rur4 1, 2 e 3 eato localizadas essas zonas em diferentes
penados do ano.
da salientar quo no tm constantemente a
rnasmalucalizaço. Elas expandern-se a contraen-sa au lungo rIO
ano, e ver jam a sua loca1izaça em. volta duu posiço madia.
Poi vzus a sua expanso raz coin que duas ZOnaS, numa dada ai
tura separadas, nuutra altura se fundan e fiquorn na continua-
ço ua cia outra.
T ig. i
das zones mais promt;dDras pai'a pesca
oc1iz
gre nacaoes a partir dos dadDE oceanogrfcOs c:;btiLs
ms de 5etamuro
Ut
iY7
4
Fig. 2
Loca1izaço das zonais mais prometedoras para pesca de palan
re maicadas apartir dos dados ceanogrficos btidos en-
tre Deembro de 19Th e Janeiro da 1979
3e
Fig1
3
3
Loca1izaço das zonas mais prometedors para pasca da palan
gro marcadas a partir dos dados ocaanogrficos abtidos em
íflaio e Junho do 19?9
42'
6
importante tor orn conta que a 1ocalizaço ara
arosu1ta apanas durn ano do obsarvaçO
apresenta-
que portanto
urn
resultado provis6rio, j que se tta durn ferrnon3 sujitO a
muts variaçes.
ceanogrfica forain roalizadas eperincias
de pesca. Qa nlise das captura3 verificuse sor para asta
dominante, ambora surjarn
arte o Thunnu5 albacares a a.spcia
outras espc1es de tunideos. o T. oba5us, o T. alalunqa aj
hps a
bertura
multo rararnonto examp lares adultos do Katsuwonus 2etamis.
e referir a prosonça da tubaro,
osart, valeir.o,. e, em men3res quantioades, barracuda, ser
Corio Fauna acomponhant
h
ra e ciourado.
IJs
nciinentos obticio5 apresantarso de civas formas dtferen-
tas: na primeira conoidaraim.-se as areas daP inicias como mais
propcis psra asta posca corn 'basa nos dados hidrológicos
(Tabela 1); na saqunda apresentamse considerando a zona da
exclusivo dividida em Zonas Aiorte, Centro
direito
ul (gs 4 o .). hmb5 35 CdsOS consiLeram variaças anu
e
prinoira aprasentaço os rendimcintos do tota]. captuais.
rada por zona e por poca so exprassos em Kg/1JJ anzois, i
aicndo os valores mnirnos, maio mxim3; ila mesma unidade
e em. percantagm da captura total assinalamse o rendimants
dorninent (T. aloecarea). Esta infurmaço sobre o
cia ospc
rencirnontos ests acompanhada dos valores para algune parmetro. hidrol6ycos importoritLa pare esta tipo e pesca. b.omas
sa te Cstrjn (m/rn3); profundidede do carnada honioqnea (rn)
tempatura
superciu (°C), temporaturc
major captura (°C).
profundidacio de
Aia sgufida aprosentaço, apenes se indicam os rendimentos gb
bais rndioa para cacle zona considerada, quer pari o Vario quar
par
o £nvrno autri, b.rn conw a percentagom de tunideos,
ospadartes, voleiros,. tubarci a 3utros na captura total.
Ja dauos d,o segnrio periodo d
trabaiho de mar (Novembra de
Tabo i
dos
respondentes
dados bidrolôgicos cor-
panhado
ano acorn-
ferentes do
períodos di
globais por
4rea obtidos em 3
- Rendimentos
r
E
(:)
500
2
25 -
100 -
c se pcszo
. pouca
100
500
00 - 500
O0 -
10O-00
100-
.
28.0
-
de
aior
60 - 120
24 - 23
60 - 120
Ternperatura(C)
Captura ()
Prof.
?P.
AX.,
10
()
19
(xx)
47
140
106
(xx)
38
(xx)
91
92
85
137
146
173
328
105
199
200
i.148
TI-.
Total (K/100A)
flendiirerto Çap.
CSta9e8 estee dao nào for.m conide'ados
24.5.- 25.0
25.0- 26,0
26.0 -
27.0 -27.5
25.0-26.0
26.5 -28.0
¡
eta arca per fita de tempo.
profuididd. ds
60 - 100
30-80
- 10
80- 120
20-SO
40-80
40-80
50- 500
s
23.6 - 24.4
2&.O
60- 100
40 - 60
200
25.5 -
fe (°C)
a upr-
26.0 --26.6
25 - 250
0
110 - 240
o-
30 - 60
10 - 30
500 1500
40-70
460-560
(x) ilevido
-
A
J
A
E
D
3
(m)
50-BO
cei
Prof.ada
200-20
Ces-on
3iosa de
()
46
0
Kil1ODA
to
Redimen-
48
45
51
(xx)
39
0
43
47
a Capt.
8
1978 a lTarç3 oe 1979) forarntainbia
trabeihados considerando
duas zonas diferonts dentro das areas mais propicias para
esta pesca: as zonas de correntes ascendantes e as zonas do
correntes descendentes. Js resultados obtidos constam da Taboia 2 e sugerem que, so contrario des outras espacies consi
dorades, nes zonas de correntes descendentes os rendimentos
para o L. albacares so superiores aos obserjados nas zonas
de correntes ascendentes.
Tab. 2 - Distribuiço das espacies na zona produtius sam incluir os resultados das estaç5es de posca orn que no
foi possivel definir reyies de correntes ascendentes e descendantes.
hSDENTCS
C1PTUiMUM5
T hun n u s
albac er e s
I s.iophurus
q]. t i u s
ftlaaira ampia
e
18aira rnezara
Caicharinus
4,1
368
6,3
4,2
2,2
2',3
43Ei
7,1
4,9
14,6
15,3
1 228
23,1
13,9
lonqi.manus
Cerchan nus
faíciforrTes
Uras
&3SPCÎOS
193
1 279
irriportante referir -que os dedos ue rnuimento esto, por
vez, profundainnto afectados por pardas verificadas por
g
32
34
42
4
Iî! VEZ.O
12'-
i(g/ 100 Anzais
In - Sf8
A1.
T - 34
M - 16
Zn - Zov.rno
A - Tun/dios
T - T«barto
0-.-4
MMarlins
O - Outros
Angoche
I.
'imane
Beira
In - $2.1
4-35
T - 3?
N-30
O-4
24' -
lííì roban
Zn - 96J
.4 - 19
i'
T-72
M-9
0--
Fig4.I
ídia dos rndimentos (Kg/LJJ anz3is) obtidas. durante o Inverto austral nas reyies iorte, Centro e Sul, quer::para a
captura total, quer pra cada um dos seguintes grupas
aeos, Tubaro, iylarlínrs e Jutros.
Tuni
lo
34.
38
42
4O
VERÁ O
Kg/lOO Anxois
t
P.mba
u.
T - 17
V. - Verlo
A
y. A-57
Tun.dkirs
Nacala
T - Tuba rIo
M 25
O-
2
H - Martins
O - Out ros
Angoche
I
D
Qu.imane
Beira
V. - 96.4
A 51
T 27
14-23
OS
24-
!nham
V. 57.5
4-26
T - ¿2
e
M-15
0 -17
Fìg.b
Ifld1a dzis rendimentos (Kg/1]3 anzOls) obtidog durante o Va-
ro austral nes regies Iorte, Centro
quer pera a osa
caos um dos seguintes grupos: Tunioos,
turs total, quer para
Tubaro, iarlins e Jutros1
e Su1
11
cnotivos; ou os peies (satretudo tubaracs) erani de tais
dinens3as que partim os inpates e escapevani, ou Liepois de
presos ao palanqre rm comidos pelos tubares,. Et prabied,oi
me loi mais intenso no cruzeiro cia ft'aio a Agosto orn que a Sul
dos.25°S, aonde existe urna zona Irontal que divide s aguas
trgpjcajs das sub-tropicais, os rendimantos observados forain
de 19Û
/1JJ enzois e estima-so que poderiam tr atingido
cera de 3JJ Kg/1JJ anzois caso no se tivessem observado per
das par quabra dos empates e por ataque de tubares. Ourante
todo o periodo de estudo, i% cia niniaro de anzois qua forain
mordidos ti'eram perdes. Esse percentayern, quando considerada
para cada um dus lances atinqiu u valor mxirno de 7b%
Lomo concluso desta trabalbo estima-se qu
um barco pescando
corn
JJ cestos pocior
capturer anualmente cerc'a de 35J) T de
peie, senda 1.1J.) T d.e tunideos, 1.1) T d tubares,
JJ T
de outras. Estiun-.-e ainda qua paaeriam operar simultneanin
te entre b a 7 barcos u qua rapreentaria urna captura total
anual. de l?.SJU a 24.5W) T. Esse capture total anual coríespondaria a: b.5W) a 7.7WJT de tun1dos, 9.5J3 a i3.W)J T de
tubaras, 2.bJU a 3.JJ T ae outras yrandes peixes pelyicastt.5tA EXP
IiflETiL CJ
VAHA E ISCA VIVA (194/l984)
vimos, durante vrios cruzeiros realizados nas
oçamhique a partir de 1976 forain registedos os cirduines
da
superficie, corn a respective loca1izaço. Corn
de tunideos
essa informaço deliniterarn-se pro'jisßriarnente as zonas de
major aburidncia de cardumes (Fly. 6). Cntudo, tindo em COn
sidraço quer a quentidada como a qualidade da infoniaço,
optou-se por na ter em conta nenhuma variço sazonal. Memais freqt.ente
sin,na perte vorte a acorrncie de'cardumas
numa. ¿rea limitada pela costa, pelo meridiano 420E e pelos pa
ralelos lias a lS; na parte central, a malar f quncia de
caroumcs rayiste-se numa faixa corn cerca de 5) inilhas flauti.cas da largura que acompanha a batimtrice das 5J) rnetros
rnaior aoundncia Ce cardumes
itimo, ne parte ul,
Par
Como: j
1?
32
35
¿00
F. 6
Loca1izaço cias zonas
rnair abundncja d cBrdumes ao ion
yo cias dii erntes apocas do ano SEJT1 tr m conts as iariaÇes S3ZOflaIs,
cl
13
superficie
reqista-se ein
reas cantiques a Uazaruto
los, Pornene, Inhambane, ZEvora
rente Leite a Este da baie d
ilancu
Inheca e soare o Banco /-lcuii--
leputo,
Uurante os aito cruzeiros realizados at Jurhu de lY4, a a-n1ise das capturas revela que o gaiada (K. palarnis)
a espcie dininante, seguida da longe CiD albacore (T. albacares). Contudo ncc capturas surgarn tambrn aiguns sxsmplares
quer de patudo (T. obesus), quer da merina (E.
Fuinis). Na
Tabela 3 apresenta-se urna estimativa da percentagem em peso
de cada urna destas espacies na captura total de cada cruzeì
ro.
Tao, 3 - Lstimativa da
parcentauern da cada esprciu na peso
tal capturado ein cada cruzeiro.
LHULIHU ÑÚaHJ (
ESPCÏE
1
2
4
3
na captura total)
5
6
7
B
K. pelamis
76.13 93.JJ 54.15 85.92 99.63 95.2e 95.40 99.93
T.albaceres
12.90
6dU 37.21 l3.sl
3.17
3.12
2.63
3.13
T. obesus
13.53
J.2J
3.68
3.33
J.Ji
3,03
3.03
3,33
3,33
0.33
0.33
3.30
0,33
3,30
J.JJ
3,33
3.13
3.03
3.32
3,33
3.JJ
IJ.JJ
3,06
3,33
3.40
U,JU
4.94
3.57
0.23
1.63
1.14
3.33
T. alelunqa
L,
affinis
Jutros
Como fauna acompanhente, as duas principais aspciescapturadas so oconvencionalinente chamado 'sa1cno (Liaqatis bipinfluiate) e o dourado (Coryphaena hippurus).
ualquer destas
dues espacies ocorreni sempre que se
realizam
capturas junto
de objecto. encontrados
beriva. No entanto so tambm capturadas po estarern misturadas corn caroumes de tunideos.
Jptou-se por ap'esaht,ar os rendimentos obtidos em dil'erentes
unideocs ce esfarço oc
pesca porque
aseirn se destacan diver-
16
7
21
20
8
4
5.
6
7
8
-
¡
L
¡
1'
Dias de+
Pesca
*
o
.-
Ii
'I
--
-
0
6 dedicados
i
i
1
. procura e capiura de isca
onaieram-se os dias de pesca e cia procura de cardumes
s
++ Considerajn-ee os dias
+
16
3
.
24
21
s
446
1162
1799
2500
3154
1182
162
197
-,
1004
1787
4722
17500
6309
1720
390
375
804
2323
3778
1944
5047
2102
487
516
100
179
472
1944
631
191
49
47
.
10
10
9
10
9
8
8
Borda
ium. Hein.
endimentos obtidos nos oito cruzeiros de pesca experimental corn vara e isca viva expreesos em diferentes unidaaes e inÍormaçO
complementar para xzterpreta9âo.
2
Tabela 4.
15
sos aspectos importantes. Pa tabela 4 agrupamse os.vai.ores
obtidos para cada cruzeiro a, corno complemento, valores rola
peraço do barco, ta.is para sua interprstaço.
tivo5
o da isca viva
sein a quai esta arte no se pode utilizar. Mssim, tamse registado .s resultados obtios na sue procura e capture em di
ferentes lugeras ea longo da costa. Us resultados est resu
midas nas riqures 7 a 14. Pt
data, as principais sspcie8
usaciäs como isca so juvans de sdrdlnha, carapau e cavala
(d.nel1a qi.bbosa, S. rnelanurc, Ocaptarus russeb.,
macro oma).L) indices de mortalidade nos tinos da jaca obser
vados para estas espciss sooespresívsis. Tentouse a utieledesi.stiuse tievido
1izaço da magumba (Husa k1ee)
Um outro aspecto importants dste programa
i.)
vada mortalioade observada nos tinos.
Pars captura da atuni tarnse usadO a vera de pana, a vare de
encaixe s, mais raramente a vera da salto. Iuìto raramente
t*m
usado a liaba de mo corn isca viva e o currico.
Para e captura de jaca ternse testado a rede da cerco, a rede
de sacada corn cnceTntreç.o luminosa e o arrasto para a praia,
sencia os meihores resultacios oticios corn a primra.
16
3'.
32
¿o.
31
S'
-
ri
Ptim
(O
wf o
u.
Naca la
.a;a i4ocamb.
76
Angoc
t
¿.
Sto. Antonio
iba
?1an ida
JUa do F
Qu otirt, n.
irai
argo ¿. ¿:. Dia,s
¡ma d batuto
norte d, InUoro
2
LEGENDA:
V) Oetectou-so e capturou.se ¡oca
Ihnt
DD.tctøu-g anas aS. so capturo
esca
() No s
detoct.ii loca
ìîYt
ca
Fig. 7
Hesultados preliminares oc procura e captura de isca em etembro de 1983
17
34'
32'
36'
38'
42'
OUTL/BRO/83
72' bo
í
74m -
de MemA.
ala Mocambo
Barra de
Angoche
Tha Mafamede
fha Nevojo
¡h
Qe1ímane
78' -
Cat delta
beira
20' -
Largo I.8.Oias
Bazarato
22' -
GENOA:
V Oetectou-se e capturou-se ¡sca
EJOetecroa-Se mas no se caparoa
isca
inhamba ne
24'-
(J Nio
se detectou 'sca
Ma pu to
26' -
t
Fiçj.
t
t
3
hesultadas preliminares da procura a captura ce isca em Jutubr de 1Y3
18
3'.
32'
36'
0'
38'
47'
NOVEMBROI/
12'
Pemba
u.
Mein lja
Na cala
76'
Angoche
e
Ziba do Fogo
Quelirnane
10
20'
LEGENOA
f
22'
Linga- L;
Baia do Paroi
Ç7
CJe fec?ou-$O e capturou-se ¡oca
(3 No se deectou ¡sca
Inh hban
2'
Canal do
tda puto
2f'
¿abaca
Fiç. 9
eu1taaos pre1irninres oe procurai e captura ci
vembrû tie 1983
isce em ¡JQ-
19
32
340
35.
3a
4 e
DZEM8RO/ 83
LEGENDA
L cl onde s, datecto.i e captqrcu
Asca
se d,tectoc ¡sca
Linga -LAnga
Znhrnbn
86ia de espera
Data do farol
da F3rra
rige bi
fies.i1tdos preliminares ca prcura e captura de isc
zembr
de l933
em Ce
20
Fig. 11
rsu1taaos pre1iminars da procura
iereiro de 184
captur3 de isca em Fe-
21
340
32
38°
40
MARCO! 8.
Pemba
740
Nacala
Angocho :
Qitelimane
Befr
L EGENDA
Local OICl
220
Inhamban
.2
25
se dtictou e
capturo2 ¡sca
- NSo se detec'tou ¡sca
1!
¡n9 -Linga
aarra
Inhambane
nfieaca (t,
Fig. 12
íesultados preliminares ca procura e captura de isca em tar
ço de 1984
27
36'
38'
40'
42'
ABRIL/84
72
u.
N cala
16
a
a
a
Qisimane
78* -
Be ¡ra
20'
lIha 6. Oií
f
22'-
LEGENOA
'Ç? Octøu-,
pro.t..se ¿sca
Sf 4srctoi, iscrm
Int,ambane
24'
r
inga -i. i n ga
,i da
$arra d Inhambne
Baixos da 8va-Paz
Ma puto
w
I)
Ihv
dø$ Porhg4j.s.s
da lvihaca
Sa. Mrja
Fig. J.3
Reaultados preliminares da pracur
bru
de 19S4
e
captura de ica em A-
23
OEtIctoAl-5.
e capturou-s. isc
Dto-se mas
Inhambane
Fig. 14
Resu1tdos preliminares
de 19Ei4
captw-ois
,ixa
Ç) Nt, se,dect, Ñrc
a procura e captut'a ie isca em Fflaio
24
PNEXÜ - I
Caracteristicas e equipemnto do flavio "Pera 8adejo
tedra Usdejolt
iome
no de cJnstruço
1969
Comp. total
Comp. PP
3U,d m
34,2b
in
Lalaco max.
4,23 in
baca.
9,33 in
Pontai
4,4k)
in
Capacidade de pores
31d m3/163 T
quna principal (i)
iquina auxiliar (2?
Fria compressor (3)
DEUTZ RUU1YI 545, 1JJJ HP
DEUTZ UFfl
716
SHIJL SîiìC U-133
Equipamento da ponte
2 sondas ì-TLF5
i Hadar !kTLMS
I Radar FUHUí'3
i MT:i,-\ì: FdrU3
1 Piloto automtico
i Roio telefone LU OLUEC
i
öio telefone VHF SMLLJH
iprsstos de pesca para um ano de pesca experimental
L Lanche a motor c/5,5 in (Lister 22 HP)
i Lancha a motor c/3,5 m (YM2PH
i
ib HP)
I-feUe de chinhorra de malha 2 13/6 -, 25 in 230x233 comprime nto
53 bi aças, largura
i Rede de sacada
3 br aças
i Rede de cerco de maiha 213/6 - 25 mm 233x233 cornprimento uJ
bra;as, laryura 13 braças
1JJ Varas de bambu
43 Veras de pontaria
33 tiaras de salto
25
-
I
(cant.)
bJJ ¡nZGiS diversos para gaisdo (K. pelarnis)
53 knzois n.17 para chifarote
3JJ Mnzois tipo japzns
nz.ois de pena n.).
133 Pnzais de pena n.2
133 Mnzois oc pena n.3
133 Anzais de pana n.4
133 ¿-nzois de pena n..5
Fia de reparaç0 das redes
133
2 Ceires da iíme
Tripu1aço do uPedra Badajo"
Por t uÍdusC
i Capito (F.M.J.)
a b 0V C r di a n a
1 - i. n turista
(Interbase L,.P.)
1 - 2. motorista
D
I - 3. natorista
i Electricista
'I
u
i - Loritramestre
i - ]estre de pesca
i
II
hedeiro
-
scadores
n
i - Loinheiro
n
Loambicana
Mjudantes da motoribta
i - Mjudante de cuzinhuiro
5 - Pescadores
2
(Emopesca e Suipesca)
(
(
u
u
u
t,
lt
fi
)
)
(
1Y 4
19U3
it
.i
1978
1976
.
PLDR
(2)
T
bMU E J J '2"
P DÑ M B MDL J
LLNLLN
TI
R-L5iiLii.-ry
U
f
ESHETNIMK (i)
EÑNST HMECKEL
tr i
V
Ni.jLh
ÏXCULMY
FIYSLITEL (i)
Dr. Fr. NMÍ'iSEN
r.
cam respectivo cronograme
ROM
ROM
-
URSS
/D/FMJ
URSS
II
D
-
IIII!iiuui
eeriodo de trabalbo em meses
trabtharam eiTreCUrSQS de tunideos
País/Jrya
Lista. das d8rcos1flhJ1t:iBÇO
ISCA VI-
V/M E
CE
(3) DJCM-
2
(1) P L N
iJbservaçoes
MNEXJ - II
Anexo
II
ipo de inforao coJiida para a
quatro
Q)
i
1!
-
pe oie
.-
-
O
d
(U
a)
a,
Q
oa-4a)
Q
H
(U
Fr. Nanser
Kattegate
bu
fii
+
(Patio)
Aibaares
Ae1ia
Fr. Naisen
+
Xattegate
1
(Albacora)
:
Pr.
itisuwonue
(ga.ado)
zLen
+
1Cattegate
+
E. Haeckel/Malaiigen
+
;t::;
Rota.
U)
'
A.e1ia
. Haackera1angefl
riBliteVNio. Ree.
I
U)
(U
H
(Uwcd4-'
H U' E
(Voaor)
principi epote
I
Q)
U)
C)
(I)
o
'
o
(U
ri o
P'
(Ur
O
(U
.
O
ii-1
P-44'
ECP..
QQ
O
.
.
o
P
o
14
La
4
W
W
Ci)
(U
C)
IZ
.
z
ti)
)1
o
X
+o
P
C) Q
C)
C)
(uRss)
(Espy)
-EM LCHC
sp.)
(Port.)
sJVHYL3FLiT
MR MUiR
a
NQ DL BANUS
a
-
I
a
-
-
-
-
a
-
-
-
U
tum at
flÌTJ1JJ
Eíppresas licenciadas para pesca exprimenta1 de
37 11 63
29.12.83
a
DTJM Di CUNTHATU
Junho de 1904
33 1]. 34
31.J3.84
31.37.64
do
31.30.84
TRflINJ
NEXJ
1H
29
81ELÏJGMFI!
iI'JififiÏJ
(1978) "Re1etr,io preliminar da 1 parte de
expedi-
ço conjunte nìoçembicano-sovitica de investiga
ça científica no dominio rias pescas realizada
a boruo au
1'IYiyslìtel" de Myosto a No-
vernbro dc 1978",
apúb1ice Popular as
oçarnbi-
que - flinistrio da lndústri.a e Comrcio. Direc
o Nacional de Pescas - Serviço de Inuestigaçes Pesquciras.
1FiI
elatrio preliminar da 2 parte da expediço conjunte moçambicano-soiitica de investiga
ço científica no dom{nio das pescas realizaue
(1979)
a bordo au "Nico lay feshetniak" de Noiembro de
1978 a 1arçu de 1979". Hepblico Popular de Uloflìnistrio de Indstria e Coinrcio.
çaínbique
Direcço Nacional de Pescas - 5arvìço de muestigaçes PesqL.eiras.
MN'fltJ (1979) "re1etrio preliminar da 3 parts da axpediço conjunte rnoçarnbiceno-soitice da inuastiga
ço ci.ent.[fica no cominlo das pescas realizada
a bordo do "Nicolay reshetniak" dc 2 de iflaio a
29 de !g3sto de i979" Fepblice Popular de floçambique
íflinistrio de InuCistria e Comrcio.
Oirecço Nacional de Pescas - Serviço dc mues-
tigaçes Pesqueires.
MNiLÍJ (198iJ) "Relat6rio sobre o trabaiho da segunde expediço científica soJitico-rnoçambicana na domí
nio des pescas a partir de Jyasto de 1978 at
Setenibro dc 1979". .Kerch - 198D
NfflJ (1979) "Haports on stucies by H/V "Ernst Heeckel"
- l94.l979) an F/T"iïlalangen" (2.4 - 13.
.4.1979) in the area off the People's Hepublic
of foza°mbique" Mugust - 1979.
MiIiJ (1978) 'report on
the test fishing trip of freezer
trawler
"Katteat' in the waters of People's -(e
puolic of Filozamoique from Jctober 2 to December
12, 1977". Institute of DeepseeFishery and
Fishprocessing - Rostok - Eernìan Democratic He-
public
Feoruary 1978.
BUDNITCHENKJ \i.í\., LEDNICNCJKJ J.\.,
1IR3SHNIKJV US., PJrT-
SEJI P.1., SJILH F.5. (197'?) 'Results obtained
from the tMe1itaF exploratory surveys undertaken
in the shelf and open waters contiguous to the
coast
of the People l
(flay 1976 throught
Republic of Iflozambique
Iugust 1977). U.R.S.S. Illinis-
try of Fisheries
The Mzov and black sea Research Institute of'
rina Fisheries and Jceanography (AzcherNIRJ).
RI4TJ 3.in.
(1983)
Í1a
Re1atrio trimestral - Juiho a Setembro de
1983 Proj
Symbol GEP/fJZ/JJ6/SWE - 1Yozambique-pale and line tuna fishing.
-MTJ J.m. (1983) "e1at6rio trimestral - Juturo a Dezernbro
e 1983. Project Symbol - GCP/YiJZ/JJ6/SwL
10-
zambique poLe and line tuna fishing
RMT
J.tn.
RTJ J,f1.
(1984)
Xeltt5rio trimestral - Janeiro a Iarç3 de
iY84 Project Symbol P/(flJZ/JJ6/3iE
ozambiqua pole and line tuna fishing.
(1984) "Helatri trimestral - Mbril a Junho de
1984" Project Symbol 1C/IJL/JJ6/SWL tozarnb1ue
pole and line tuna fishing.
(UIbo
Angoche
-..Songo
Tete
Moma
Quelimane
Chimo/o
o
Beira
SEDE DO INSTITUTO DE INVESTIG. PESQUEIRA (i. i. i?)
O DELEGA ÇAO DO ¡LP
BARCOS DE INVEST/GA ÇÀO
COMBINADOS PESQUEIROS QUE APO/AMOS TECNICAMENTE
A NÚCLEOS DE CONTROLO DE QUAL/DA DE NAS ÇMPRESAS
A LABORATORIOS DE CONTROLO DE QUA L/DADE
O LAáORATÓÑIOS DE AMOSTRA GEM BIOLÓGICA
POSTOS DE PISCICULTURA
Maputo
O/nhaca
Umbeluzi