PROGRAMAS VINICOS
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
BEM –VINDO À
ADEGA FERNÃO PÓ
Saboreie aqui a tradição
genuína dos vinhos de
Fernando Pó
Em Fernando Pó o vinho faz parte do quotidiano.
Famílias vindas de todo o país aí buscavam os
melhores vinhos para todo o ano. Na adega
partilhavam histórias e petiscos. E ficavam amigos.
É esta genuinidade que a Adega Fernão Pó faz
questão de manter.
Sinta-se em casa, recebido por uma família
dedicada ao vinho
A Adega Fernão Pó é uma empresa familiar resultado da
junção das famílias Freitas & Palhoça, ligadas à produção
de vinho há gerações. Fundada nos anos 50 por Aníbal da
Silva Freitas. Hoje produz cerca de 660 mil litros de
vinhos de 60ha de vinhas próprias.
Descubra o terroir de areia de Fernando Pó
A planície de Fernando Pó é conhecida pela camada de
areias macias. O microclima temperado pelos rios Tejo e
Sado protege e facilita a maturação perfeita das uvas. O
resultado são vinhos conhecidos pela boa estrutura,
corpo, cor e principalmente aromas.
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
Have a taste of the genuine
tradition of Fernando Pó
wines
In Fernando Po region, wine is part of everyday
life. Families from all over the country used to
seek here the best wines to stock up for the
whole year. At the Cellar they shared stories and
snacks. And become friends. It is this
authenticity that Fernão Pó winery seeks to
maintain today.
Feel at home, greeted by a winemaking family
Fernão Pó Winery is a family business resulting from
the merging of Freitas & Palhoça, two families linked to
local wine production for generations. It was founded
in the 50s by Aníbal da Silva Freitas. Now produces
about 660,000 liters from its own 60ha of vineyards.
Discover a unique sandy terroir
Fernando Pó’s plain is known for its soft sand covered
soils. A microclimate seasoned by the Tagus and Sado
rivers, that protects and facilitates the perfect ripening
of grapes. The result is wines known for its good
structure, body, color and rich aromas.
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
WELCOME TO
FERNÃO PÓ WINERY
PROVAS
DE VINHOS
NA ADEGA
1- VISITA À ADEGA
COM PROVA DE VINHOS
a) Prova de 2 vinhos
2,00€/pessoa (IVA incluído)
b) Prova de 3 vinhos
3,00€/pessoa (IVA incluído)
Duração média: 1 hora
2- VISITA À ADEGA COM PROVA
DE VINHOS E PRODUTOS
REGIONAIS
Inclui visita à adega e prova de 3 vinhos com
produtos regionais (pão, azeitonas, queijo,
enchidos e fogaças).
10,00€/pessoa (IVA Incluído)
Duração média: 1 hora
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
1. VISIT TO THE CELLAR
WITH WINE TASTING
a) Tasting of 2 wines
€ 2.00 / person (VAT included)
b) Tasting of 3 wines
€ 3.00 / person (VAT included)
Average duration: 1 hour
2. VISIT TO THE CELLAR
WITH TASTING OF WINE AND
REGIONAL SNACKS
Includes visit to the winery and tasting of 3
wines with regional products (bread, olives,
cheese, sausages and traditional biscuits)
10,00 € / person (VAT included)
Average duration: 1 hour
WINE
TASTING
AT THE
CELLAR
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
VISITAS
À VINHA E ADEGA
COM PROVA DE
VINHOS
3. VISITA A ADEGA E VINHAS
COM PROVA DE VINHOS E
PRODUTOS REGIONAIS*
Inclui: visita às vinhas*, adega e prova de 3
vinhos acompanhados de produtos regionais
(pão, azeitonas, queijo, enchidos e fogaças).
12,50€/pessoa (IVA Incluído)
Duração média: 1,5 horas
4. VISITA COM ALMOÇO
OU JANTAR*
Inclui: visita às vinhas*e adega, provas e
refeição
Desde 24,00€/pessoa (IVA incluído)
Mínimo de participantes: 15
Máximo de participantes: 50
Duração média: 3 horas
*Por marcação prévia, dependendo de
CCI 2402 Fernando Pó
condições climatéricas;
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
3. VISIT TO THE CELLAR AND
VINEYARDS WITH WINE TASTING
AND REGIONAL PRODUCTS*
Includes: visit to the vineyards*, winery and
tasting of 3 wines accompanied by regional
products (bread, olives, cheese, sausages and
loaves)
€ 12.50 / person (VAT included)
Average duration: 1.5 hours
4. VISIT WITH LUNCH OR
DINNER*
Includes: visit to the vineyards* and cellar,
wine tasting and meal
From € 24.00 / person (VAT included)
View menus
Minimum participants: 15
Maximum participants: 50
Average duration: 3 hours
* Reservation in advance;
pending on weather conditions;
VISITS TO THE
VINEYARD & CELLAR
WITH WINE TASTING
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
PIQUENIQUES
E REFEIÇÕES
5. VISITA COM PIQUENIQUE*
(Disponível de Abril a Julho)
Inclui: visita à adega e provas de 3 vinhos,
visita e piquenique na vinha
20,00€/pessoa (IVA incluído); crianças a partir
dos 5 anos pagam valor por inteiro
Mínimo de participantes: 12
Máximo de participantes: 20
Duração média: 3,5 horas
6. REFEIÇÃO VÍNICA*
Inclui: visita à adega e refeição acompanhada
pelo enólogo, pratos idealizados para acompanhar
cada vinho
50,00€/pessoa (IVA incluído)
Mínimo de participantes: 15
Máximo de participantes: 30
Duração média: 4 horas
*Por marcação prévia, dependendo de condições
climatéricas; Ver ementas
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
5. VISIT WITH PICNIC
(From April to July)*
Includes: visit to the cellar and tasting of 3
wines, visit and picnic in the vineyard
€ 20.00 / person (VAT included); children
older than 5 years full pay
Minimum participants: 12
Maximum participants: 20
Average duration: 3.5 hours
* depending on weather conditions
6. WINE MEAL*
Includes: visit to the cellar and meal guided
by the winemaker, dishes made to match each
wine
€ 50.00 / person (VAT included)
Minimum participants: 15
Maximum participants: 30
Average duration: 4 hours
* Reservation in advance; pending on weather
conditions; see menu options
PICNICS
& MEALS
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
EVENTOS - JANTARES DE
EMPRESA, ANIVERSÁRIOS,
WORKSHOPS, ETC
Inclui visita à adega, refeição
e uso do espaço. Dispomos de material
de apresentação.
A sala de provas da Adega Fernão Pó é o
espaço perfeito para encontros, jantares
e reuniões. Surpreenda os seus
colaboradores e convidados organizando
os seus eventos num moderno espaço,
no ambiente genuíno da adega.
Preço sob consulta.
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
Includes: visit to the cellar and meal
and use of space. Presentation material
available.
Our tasting room is the perfect space
for your meetings, dinners and
workshops. Surprise your employees
and guests by housing your events in
this modern space, in a genuine cellar
environment.
Price upon request.
EVENTS, COMPANY
DINNERS, BIRTHDAYS,
WORKSHOPS, ETC
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
Acrescente ao seu programa as
seguintes ofertas dos nossos
parceiros:
•
Passeios a cavalo – Dorso Lusítano
www.dorsolusitano.com
•
Passeios de charrete – Dorso Lusítano
www.dorsolusitano.com
•
Passeio de bicicleta ou pedestres – trilha
por entre as vinhas, sinalizada (não se
fornece equipamento)
•
Prancha de tiro aos pratos – Campo de
tiro de S. Isidro de Pegões
www.escolatiropegoes.com
(deve de estar habilitado ao uso de armas
da classe D)
•
Passeios de barco no Rio Sado
•
Teambuilding
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
EXPERIÊNCIAS
Add to your program the
following offers from our
partners:
EXPERIENCES
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
•
Horse riding – Dorso Lusitano
www.dorsolusitano.com
•
Carriage ride – Dorso Lusitano
www.dorsolusitano.com
•
Bike ride or hiking - trail through the
vineyards, signaled (does not provide
equipment)
•
Clay pigeon shooting – S. Isidro shooting
Field Pegoes www.escolatiropegoes.com
(must be licenced to use class D
weapons)
•
Boat tour through the Sado River
•
Teambuilding
*MENUS REFEIÇÃO
REFEIÇÃO DO PROGRAMA 4
Entradas: Salgadinhos, queijos e enchidos
Sopas: Creme de legumes, Creme de Coentros, Canja de Galinha, Caldo verde, Sopa de Peixe, Sopa Caramela,
Massinha de Peixe
Pratos Principais:
Pratos de Peixe
•
•
•
•
•
•
•
•
Bacalhau c/ Broa
Ou Bacalhau c/ natas
Ou Bacalhau Espiritual
Massa de Sapateira
Ensopado de Peixe
Raia frita com acorda de ovas
Alhada de Cação
Bacalhau com Espinafres
Pratos de Carne
•
•
•
•
•
•
•
•
Carne de porco a Alentejana
Vitela Estufada
Lombo de Porco c/ Doce de Maçã
ou Recheado c/ Alheira de Caça
Bochechas de porco c/ Ervas Frescas
Peito de Peru confeitado e frutos secos
Pernil de porco no forno
Grelhada Mista
Sobremesa: mesa de Doces e Frutas
Menu A - Entradas, Sopa, um Prato e sobremesa, 1 vinho da gama Fernão Pó – 24,00€/pessoa
Menu B - Entradas, Sopa, 2 Pratos e sobremesa, 2 vinhos da gama Fernão Pó – 30,00€/pessoa
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
*MEAL MENUS
REFEIÇÃO DO PROGRAMA 4
Starters: Snacks, cheese and traditional sausages
Soups: Vegetable Soup, Coriander Soup, Chicken Soup, “Caldo Verde”, Fish Chowder, “Caramela Soup”, Fishermen
Soup
Main dishes:
Fish
•
•
•
•
•
•
•
•
Codfish w / Cornbread
Or Codfish w / Cream
Or Codfish Spiritual
Stonecrab Pasta
Fish stew
Fried Rayfish with roe “acorda”
Garlic sauce Dogfish
Codfish with Spinach
Meat
•
•
•
•
•
•
•
•
Alentejo’s Pork with clams
Veal Stew
Pork Loin w / Apple marmelade
or Stuffed w / Game Sausage
Pork cheeks w / Fresh Herbs
Confit Turkey Breast with nuts
Ham in the oven
Mixed Grilled meats
Dessert: Pastry and Fruits table
Menu A - Starters, soup, one dish and dessert, 1 wine from Fernão Pó range - € 24.00 / person
Menu B - Starters, soup, two dishes and dessert, 2 wines from Fernão Pó range - 30,00 € / person
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
VISITE A LOJA DA ADEGA
VISIT THE WINERY STORE
2ª a Sábado / Monday to Saturday
8h – 12:30h e 14:00h -18:00h
Domingo/Sunday 8h - 13h
CCI 2402 Fernando Pó 2965-545 ÁGUAS DE MOURA - PORTUGAL
+351 265 995 423 | +351 917 500 198 | +351 265 988 143
[email protected]
www.fernaopo.com
CCI 2402 Fernando Pó
2965-545 Águas de Moura
T +351 265 995 423
F +351 265 988 143
[email protected]
Desenvolvido por Wine & Shine
DÊ SABOR AOS SEUS EVENTOS NA NOSSA SALA DE PROVAS
Fale connosco agora | Visit and plan your event in our tasting room .
Contact us now