13.
MIAMI E ORLANDO
1º DIA – PORTO OU LISBOA / MIAMI
Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em
voo regular, da TAP Portugal com destino a Miami. À chegada transfer para o Pestana South
Beach Art Deco Hotel **** ou similar. Alojamento.
2º DIA – MIAMI / ORLANDO
De manhã cedo, partida em autocarro regular para o hotel selecionado em Orlando (checkin só poderá ser feito após as 15h00). Resto de dia livre para atividades de gosto pessoal.
Alojamento no hotel.
3º AO 6º DIA – ORLANDO
Dias inteiramente livres para atividades de gosto pessoal e usufruir das 5 entradas diárias nos
seguintes parques da Walt Disney Resort: Magic Kingdom Park, Disney’s Hollywood Studios,
Disney’s Animal Kingdom Theme Park e Epcot (1 entrada por dia). O transporte entre os hotéis
e os Parques estão incluídos. Alojamento.
PARTIDAS
Todas as 2ª feiras de 1 março a 8 dezembro
Todas as 4ª feiras de 4 junho a 31 outubro
Todas as 5ª feiras de 1 março a 19 junho e de 1 novembro a
11 dezembro
Todas as 6ª feiras de 6 junho a 24 outubro
Todos os sábados de 1 março a 31 maio e 1 julho a 30
setembro e 1 novembro a 28 outubro
Todos os domingos de 1 de junho a 24 outubro
7º DIA – ORLANDO / MIAMI
Tempo livre para atividades e visitas de gosto pessoal. Ao final da tarde partida em autocarro
regular para o Hotel Pestana South Beach Art Deco **** ou similar. Alojamento.
8º DIA – MIAMI / LISBOA OU PORTO
Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto. Formalidade de embarque e saída em
voo regular TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Noite a bordo.
9º DIA – LISBOA OU PORTO
Chegada ao aeroporto de destino. FIM DA VIAGEM.
Referente ao trabalho artístico/propriedade Disney: ©Disney
24
Nortravel, Operador de confiança
UM MUNDO MARAVILHOSO DE FANTASIAS
O Walt Disney World Resort é o local onde reina a alegria e onde todos os dias os sonhos se tornam realidade. Com quatro Parques Temáticos, dois
Parques Aquáticos e a área Downtown Disney – encontrará as lojas mais fabulosas, restaurantes, divertimento sem igual e um mundo encantado ao
virar de cada esquina.
©Disney/Pixar
EPCOT
Viaje na sua imaginação e em redor do mundo. Suba a um
“clamobile” e mergulhe no fundo do oceano no The Seas
with Nemo & Friends (inspirado no filme da Disney•Pixar “À
procura de Nemo”). Agora, prepare-se para um espetacular
voo pelos céus, no Soarin’. Viva a experiência de um
astronauta numa viagem a Marte na Mission: SPACE – é o
mais perto que se irá aventurar no espaço sem sair do planeta
Terra! Esquive-se dos meteoros e navegue entre as nuvens
escolhendo os diferentes níveis de intensidade.
DISNEY’S ANIMAL KINGDOM
THEME PARK
A Ásia, a África, o fundo do mar e os sítios pré-históricos
aguardam por todos os que se aventuram neste Parque
Temático. Experimente a Expedition Everest, uma aventura
num comboio a alta velocidade e em grandes alturas, depois
delicie-se durante 30 minutos no cenário submarino do
Finding Nemo – The Musical (inspirado no filme “À procura
de Nemo” da Disney•Pixar). E depois explore mais de 100
hectares de savana africana nos Kilimanjaro Safaris.
MAGIC KINGDOM PARK
DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS
Este é o lugar onde os elefantes voam, as xícaras dançam e
as princesas são reais. É também o lugar onde se encontram
as montanhas mais altas da Flórida as montanhas do
Magic Kingdom Park. Embarque no Big Thunder Mountain
Railroad. Divirta-se na Space Mountain e desça uma altura
de 5 andares na Splash Mountain. Depois, passeie num
Doom Buggy através da The Haunted Mansion e preparese para navegar nos Pirates of the Caribbean com o Capitão
Jack Sparrow. Não perca a nova Fantasyland e as suas
inesquecíveis atrações. E não se esqueça de saudar os seus
personagens Disney e as suas princesas favoritas.
Prepare-se para ficar deslumbrado com o encanto do
cinema, a emoção da TV e o glamour da Broadway. O poder
da “Força” e a magia da Disney encontram-se combinados
no Star Tours The Adventures Continue!* Uma aventura
interativa em 4-D como nenhuma outra na Toy Story
Mania!, (inspirada nos filmes da Disney•Pixar “Toy Story”).
Experimente acelerar na Rock ‘n’ Roller Coaster Starring
Aerosmith e depois deixe-se cair de 13 andares de altura a
toda velocidade na The Twilight Zone Tower of Terror™**.
Não perca Fantasmic, o espetáculo noturno com fogo de
artifício e efeitos hidrotécnicos, dirigidos pelo Mickey Mouse.
DOWNTOWN DISNEY AREA
PARQUES AQUÁTICOS DISNEY
Quer mais diversão Disney? Acrescente água, e pronto!
Planeie passar um ou dois dias nestes magníficos Parques
Aquáticos. O Disney’s Typhoon Lagoon Water Park é um
paraíso tropical, enquanto o Disney’s Blizzard Beach Water
Park é um centro de esqui que se derreteu, com uma
enorme diversidade diversões em cada declive. Os dois
parques possuem áreas criadas especialmente para crianças
e diversão interminável para toda a família.
Os Parques Aquáticos estão sujeitos a encerramento devido a
questões de manutenção ou condições climatéricas adversas.
Além dos Parques, a alegria e a diversão continuam na área
de Downtown Disney. Descubra a diversão das grandes
cidades nesta área repleta de entretenimento, restaurantes
e espetáculos fabulosos incluindo o La Nouba™ do Cirque
du Soleil® e com certeza, as compras! Uma variedade incrível
de lojas e boutiques aguardam os compradores de todas
as idades, e também a World Of Disney, a maior loja de
Personagens da Disney no Walt Disney World Resort e no
planeta Terra!
SERVIÇOS ESPECIAIS PARA CLIENTES ALOJADOS NOS HOTÉIS RESORT DISNEY
Ao comprar o Pacote Magia à sua Maneira Mais Plano de
Refeições Disney com serviço de balcão, ou o Pacote Magia
à sua Maneira Mais Plano de Refeições Disney, ou o Pacote
Magia à sua Maneira Mais Plano de Refeições de Luxo Disney,
poderá desfrutar de uma grande variedade de restaurantes
selecionados em todo o Walt Disney World Resort.
Somente os hóspedes de um Hotel Resort Disney podem
aproveitar os benefícios das Horas Mágicas Extras. Cada dia
um dos Parques Temáticos abre antes do seu horário normal
ou permanece aberto depois do horário de encerramento
normal para que você possa aproveitar algumas das atrações
mais populares. (é preciso ter um ingresso válido para entrar
no Parque Temático e identificação do Hotel Resort Disney).
*©Disney/Lucasfilm Ltd. // **The Twilight Zone® é marca registrada da CBS, Inc. Utiliza-se com permissão e licença da CBS, Inc.
Quando está hospedado num Hotel Resort Disney, pode
contar com o transporte cómodo e sem custo, entre o
seu Hotel Resort Disney e qualquer um dos quatro Parque
Temáticos e outros lugares do Walt Disney World Resort.
Referente ao trabalho artístico/propriedade Disney: ©Disney
GRANDES VIAGENS 2014
25
SELEÇÃO
ALOJAMENTO NORTRAVEL
A magia nunca termina quando o alojamento é num Hotel Resort Disney. Há um quarto para alojar cada família seja qual
for o tamanho, e você estará no centro de toda a magia Disney. Para além disto, poderá usufruir dos benefícios especiais.
Por isso, melhor que visitar o Walt Disney World Resort... é alojar-se nele.
HOTEIS RESORT DISNEY
Hotel Resort Disney Economicos
Hotel Resort Disney Moderado
Hotel de Luxo Disney
Disney’s All-Star Movies Resort
Disney’s Caribbean Beach Resort
Disney’s Animal Kingdom Lodge
Com temas musicais, desportivos, cinematográficos ou
cultura pop do século XX, os Hotéis Económicos da Disney
são grandes em tudo! Oferecem piscinas temáticas, praças
de alimentação, serviço de entrega de pizza no quarto e
lavandaria. Com o serviço de Transporte de Cortesia com
autocarros para outros lugares do Walt Disney World Resort,
estará sempre perto da diversão Disney!
A combinação perfeita de custo e comodidade dos Hotéis
Moderados Disney coloca-o no centro da magia! Você pode
escolher entre uma grande variedade de temas, desde o
colorido do Caribe até o melhor de New Orleans. Fabulosas
piscinas temáticas com escorregas, praças de alimentação
e restaurantes. Para além disso, oferecem atividades
recreativas como passeios de bicicleta e aluguer de barcos,
que acrescentam ainda mais diversão à sua estadia.
Oferecendo o mais alto nível de qualidade e conveniência,
com serviço Club Level disponível, os Hotéis de Luxo Disney
transportam-no a mundos fantásticos e terras longínquas. A
magia está por toda a parte. Muitos dos nossos restaurantes
servem pratos premiados e outros oferecem refeições com
os personagens Disney. Alguns estão a poucos passos dos
Parques Temáticos. E todos ficam mais perto da diversão!
HOTEIS FORA DO WALT DISNEY WORLD RESORT
Walt Disney World Dolphin Hotel e Walt
Disney World Swan Hotel *****
Caribe Royale Resort Suites & Villas
****
Desenhado por Michael Graves e descrito como uma
colossal obra de arte, ficará impressionado com a dimensão
destes resorts, decorados com arte nova e contemporânea
proveniente de várias regiões do mundo. A água é um
elemento essencial na decoração deste resort, desfrute de
momentos únicos.
Hotel indicado para quem os negócios e o lazer andam de
mãos dadas. Localizado a poucos minutos dos parques
temáticos, poderá usufruir de fabulosos espaços de lazer
para a família e de uma vasta oferta em termos de negócios,
reuniões e conferências.
Referente ao trabalho artístico/propriedade Disney: ©Disney
OPÇÕES DE PLANOS DE REFEIÇÕES DISNEY
PLANO DE REFEIÇÕES
Para os hóspedes dos hotéis Walt Disney World® Resort, existem à disposição várias opções de pacotes de
refeições, a serem servidas nos mais de 100 restaurantes participantes
Adulto
Criança
COMIDA RÁPIDA
2 refeições em restaurantes de comida rápida + 1 snack + 1 caneca para refrigerante
Inclui
€ 39
€ 15
COMBINADO COMIDA RÁPIDA
E SERVIÇO DE MESA
1 refeição em restaurantes de comida rápida + 1 refeição em restaurante com serviço de
mesa + 1 snack + 1 caneca para refrigerante
€ 56
€ 17
LUXO
3 refeições em restaurantes de comida rápida ou com serviço de mesa + 2 snack + 1 caneca
para refrigerante
€ 100
€ 27
CADA REFEIÇÃO INCLUI
Pequeno-almoço
• em restaurante comida rápida – parto principal + bebida não alcoolica
• em restaurante serviço mesa - parto principal + bebida não alcoólica ou 1 buffet completo
Almoço ou jantar
• em restaurante comida rápida – parto principal + sobremesa + bebida não alcoólica
• em restaurante serviço mesa – entrada + parto principal + bebida não alcoólica ou 1 buffet completo
Snack - 1 refrigerante ou 1 água ou 1 pacote de pipocas ou 1 gelado ou 1 peça de fruta
Caneca para refrigerante para encher com bebida não alcoólica no seu hotel, durante toda a sua
estada
26
Nortravel, Operador de confiança
por noite
NOTAS IMPORTANTES
As gratificações não estão incluídas. Crianças de 3 a 9 anos devem pedir menu
infantil, quando disponível. A duração do Plano de Refeições Disney deve coincidir
com o número de noites reservadas para o quarto. Todos os ocupantes do mesmo
quarto devem ter o mesmo pacote e as mesmas opções de ingresso. O pacote e
os componentes do pacote incluindo o direito às refeições não são transferíveis.
O direito às refeições perde a validade à meia-noite do dia de saída do hotel. Em
alguns restaurantes de luxo o pagamento de 1 refeição será no valor de 2 cupões.
Aconselha-se reserva prévia nos restaurantes (preferencialmente no momento da
chegada).
Referente ao trabalho artístico/propriedade Disney: ©Disney
ORLANDO
PREÇOS POR PESSOA mínimo 2 participantes
PROGRAMA 9 DIAS / 7 NOITES
Disney’s All-Star Movies Resort
Caribe Royale Resort Suites & Villas
CRIANÇA
2-11 anos
CRIANÇA
12-16 anos
ÉPOCAS
TRIPLO
DUPLO
INDIV.
1Mar a 17Abr a)
€ 1.530
€ 1.660
€ 2.070
1Mar a 17Abr a)
€ 1.480
€ 1.610
€ 1.970
21 a 30Abr
€ 1.450
€ 1.550
€ 1.850
1Mai a 8Dez a) c)
€ 1.420
€ 1.500
€ 1.750
21 a 30Abr + 1Jun a 2Ago
a) c)
€ 1.500
€ 1.600
€ 1.950
1 a 31Mai + 13Set a 8Dez a)
€ 1.450
€ 1.530
€ 1.810
3Ago a 12Set c)
€ 1.420
€ 1.480
€ 1.710
€ 1.050
€ 1.100
Disney’s Caribbean Beach Resort
TRIPLO
DUPLO
INDIV.
1Mar a 17Abr a)
€ 1.700
€ 1.840
€ 2.430
21 a 26Abr
€ 1.670
€ 1.780
€ 2.310
27Abr a 31Jul a) c) + 13Set
a 8Dez a)
€ 1.590
€ 1.730
€ 2.210
1Ago a 12Set c)
€ 1.560
€ 1.680
€ 2.100
CRIANÇA
2-11 anos
€ 1.050
CRIANÇA
12-16 anos
€ 1.100
DUPLO
INDIV.
CRIANÇA
2-11 anos
CRIANÇA
12-16 anos
€ 1.050
€ 1.100
ÉPOCAS
TRIPLO
DUPLO
INDIV.
CRIANÇA
2-11 anos
CRIANÇA
12-16 anos
1Mar a 17Abr a)
€ 1.740
€ 1.930
€ 2.610
21 a 30Abr + 1Out a 8Dez a)
€ 1.710
€ 1.870
€ 2.490
1Mai a 15Ago a) c)
€ 1.700
€ 1.770
€ 2.300
€ 1.050
€ 1.100
16Ago a 30Set c)
€ 1.580
€ 1.680
€ 2.100
Este hotel não permite alteração de nome após a reserva confirmada
Disney’s Animal Kingdom Lodge
ÉPOCAS
TRIPLO
DUPLO
INDIV.
1Mar a 17Abr a)
€ 2.010
€ 2.340
€ 3.430
21 a 30Abr
€ 1.980
€ 2.280
€ 3.310
1Mai a 12Jul a) c) + 26Set a
8Dez a)
€ 1.880
€ 2.130
€ 3.020
13Jul a 25Set
€ 1.770
€ 1.970
€ 2.690
CRIANÇA
2-11 anos
CRIANÇA
12-16 anos
€ 1.050
€ 1.100
NOTAS
Os preços indicados incluem taxas de aviação no valor de € 360 (saída de Lisboa)
Nota: valores das taxas de aviação sujeitos a alteração.
a) exceto de 13 a 24Mar, 13 a 20Abr, de 12 a 15Jul e de 10 a 12Out - para estadas nestas datas consulte-nos.
b) exceto noites de sexta e sábado na Disney - para estadas nestes dias consulte-nos.
Outros hotéis, noites extra na Disney e excursões opcionais - consulte-nos.
O PREÇO INCLUI
•Passagem aérea, classe económica para os percursos indicados,
em voos TAP Portugal, classe económica e com direito ao
transporte de 1 peça de bagagem por passageiro (máximo 23 kg);
•Transporte regular do aeroporto para o hotel em Miami e viceversa;
• Transporte regular do hotel em Miami para o Hotel em Orlando e
vice-versa;
• 2 Noites de alojamento em Miami em regime só de alojamento;
•5 Noites de alojamento num hotel a selecionar em Orlando em
regime só de alojamento;
• 5 dias de entradas para os Parques da Disney: Magic Kingdom Park,
Disney’s Hollywood Studios, Disney’s Animal Kingdom Theme Park e
Epcot – 1 entrada por dia;
• Seguro Multiviagens – capital € 30.000*;
• Taxas hoteleiras, de turismo, serviço e IVA;
• Taxas de aviação - € 360
* Seguros complementares, pág. 2
O PREÇO NÃO INCLUI
TRIPLO
Walt Disney World Swan Hotel
ÉPOCAS
a) b) c)
ÉPOCAS
• Suplementos de tarifa aérea;
•Gratificações;
•Bebidas e despesas de caráter pessoal e quaisquer serviços não
mencionados como incluídos.
EXTENSÃO A NOVA IORQUE VER PÁGINA 30
AVIAÇÃO
SUPLEMENTOS
c) Tarifa aérea - 26Jun a 21Ago
Saída do Porto ou Faro acresce
€ 260
€ 35
DOCUMENTO DE VIAGEM
PARA CIDADÃOS PORTUGUESES
• PASSAPORTE + E.S.T.A (Electronic System for Travel Authorisation) ou Visto
obrigatório
NOTA IMPORTANTE
•Os hotéis nos Estados Unidos obrigam à apresentação de cartão de crédito,
aquando do check-in, para garantir pagamento de eventuais despesas extras;
• Os quartos triplos são constituídos por 2 camas de casal.
Pestana South Beach Art Deco Hotel
NOITE EXTRA
TRIPLO
DUPLO
INDIV.
1Mar a 20Abr
€ 80
€ 100
€ 200
21 Abr a 31Out
€ 60
€ 80
€ 150
Pequeno-almoço € 15
Crianças de 2 aos 16 anos grátis no alojamento partilhando o quarto com 2 adultos.
GRANDES VIAGENS 2014
27