RUBENS MANO (São Paulo, 1960) Escola de Comunicações e Artes (Mestrado), Universidade de São Paulo, 2003. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Santos, São Paulo, 1984. PROYECTOS INDIVIDUALES (selección) 2012 corte e retenção. Casa da Imagem, São Paulo. inestimable. Galería adhoc. Vigo, España. 2011 incessante – incurável, Galeria Millan, São Paulo 2010 futuro do pretérito, Museu Nacional, Brasília. 2008 let’s play, Galeria Casa Triângulo, São Paulo. contemplação suspensa, Projeto Octógono (curadoria: Ivo Mesquita), Pinacoteca do Estado, São Paulo. 2005 permeáveis, Museu Victor Meirelles, Florianópolis, Brasil 2004 tudo entre nós, Galeria Casa Triângulo, São Paulo, Brasil. 2002. PAISAGEM INCERTA, Bolsas Vitae, São Paulo, Brasil. 2000. básculas, Galeria Casa Triângulo, São Paulo, Brasil. 1999 f: (lux) os, Oficina Cultural Oswald de Andrade, São Paulo, Brasil; WHITE CUE, Capacete Projects, Rio de Janeiro, Brasil; geometria do tempo, Paço das Artes, São Paulo, Brasil. EXPOSICIONES COLECTIVAS (selección) 2011 11ª BIENAL DE CUENCA (curadoria: Katya Cazar), calles de la ciudad, Cuenca, Ecuador; CAOS E EFEITO (curadoria: Tadeu Chairelli), Instituto Itaú Cultural, São Paulo. 2010. AS CONTRUÇÕES DE BRASÍLIA (curadoria: Heloísa Espada), Galeria do SESI, São Paulo; ARTE CONTEMPORÁNEO Y PATIOS DE QUITO (curadoria: Gerardo Mosquera), Centro Cultural Metropolitano, Quito, Ecuador. 2009. THE SKY WITHIN MY HOUSE (curadoria: Gerardo Mosquera), Museo de Bellas Artes, Córdoba, Espanha; WHEN LIVES BECOME FORM (curadoria: Yuko Hasegawa), Hiroshima City Museum of Contemporary Art, Hiroshima, Japão; SOBRECIDADE (curadoria: Rodrigo Paglieri), Museu Nacional, Brasília. 2008. 28ª BIENAL DE SÃO PAULO (curadoria: Ivo Mesquita e Ana Paula Cohen), Pavilhão das Indústrias, São Paulo; DE PERTO E DE LONGE (curadoria: Rodrigo Moura), Liceu de Artes e Ofício, São Paulo; WHEN LIVES BECOME FORM (curadoria: Yuko Hasegawa), Museum of Contemporary Art, Tóquio, Japão; MAM 60 (curadoria: Annateresa Fabris e Luiz Camillo Osório), OCA, São Paulo; GALERIAS SUBTERRÂNEAS (curadoria: Newton Goto), Terminais de ônibus, Curitiba; ESPAÇOS REVERSÍVEIS (curadoria: Daniela Labra), Museu Cruz e Souza, Florianópolis; QUASE LÍQUIDO (curadoria: Cauê Alves), Instituto Itaú Cultural, São Paulo. 2007. DISPONHA – Contemporary Brazilian Photography, Gallery 32, Londres, Inglaterra; VERACIDADE (curadoria: Eder Chiodetto), Museu Universitário de Arte, Uberlândia; ULAY BABAIT – Maybe at home (coordenación: Yiftah Peled), Pyramida Contemporary Art Center, Haifa, Israel; MOSTRAVÍDEO (curadoria: Marcos Moraes), Palácio das Artes, Belo Horizonte/ Instituto de Artes do Pará, Belém, Brasil; OUTRA OBJETIVIDADE (curadoria: Martin Grossmann), Centro Cultural São Paulo, São Paulo, Brasil. 2006. 10 DEFINING EXPERIMENTS, Cisneros Fontanals Arte Foundation, Miami, EUA; DESIDENTIDADE (curadoria: Tadeu Chiarelli), Institut Valencian de Arte Contemporáneo, Valencia, España; URBE (curadoria: Cauê Alves), galeria Casa Triângulo, São Paulo, Brasil; ESPAÇO ABERTO/ ESPAÇO FECHADO: Sites for sculpture in modern Brazil (curadoria: Stephen Feeke), Henry Moore Institute, Leeds, Inglaterra; A>DENTRO (curadoria: Adriana Barreto), Espaço Contramão, Florianópolis, Brasil. 2005. AU-­‐DELÀ DU COPAN: Beyond the Copan, Supernatural Urbanism (curadoria: Carlos Cardenas/ Paris/ França, Martin Grossmann/ São Paulo/ Brasil y Eduardo Aquino/ Winnipeg/ Canada), Espace Paul Ricard, Paris, Francia; CITIZENS (curadoria: Cynthia Morrison-­‐Bell y Laymert Garcia dos Santos), Ormeau Baths Gallery, Belfast, Irlanda del Norte/ Oriel Davies Gallery, Newtown, Gales/ City Gallery, Leicester, England/ Pitshanger Museum, London, Inglaterra; 15º FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE ELETRÔNICA (curadoria: Solange Farkas), SESC Pompéia, São Paulo, , Brasil; inSITE (curadoria: Osvaldo Sanchez), calles de la ciudad, Tijuana/ San Diego, México/ EUA; FARSITES (curadoria: Adriano Pedrosa), Centro Cultural Tijuana, Tijuana, México/ San Diego Museum of Art, San Diego, EUA; TODAVÍA NUEVO MUNDO, Museu Pablo Serrano, Zaragoza, España; O CORPO NA ARTE CONTEMPORÂNEA BRASILEIRA (curadoria: Fernando Cocchiarale y Viviane Matesco), Instituto Itaú Cultural, São Paulo, Brasil. 2004. CASA – Uma poética do espaço (curadoria: Paulo Reis), Museu da Vale do Rio Doce, Vitória, Brasil; BIENNALE OF SYDNEY (curadoria: Isabel Carlos), Museum of Contemporary Art/ calles de la ciudad, Sydney, Austrália. 2003. 2002. TEXT BASED PIECE (curadoria: Sergio De La Torre), Galeria/Studio 24, São Francisco, EUA; GEAR INSIDE (curadoria: Daniela Labra), calles de la ciudad, Rotterdã, Holanda; ARTE/ FOTO (curadoria: Ligia Canongia), Centro Cultural Banco do Brasil, Brasília; LABIRINTO E IDENTIDADES, Centro Cultural Maria Antonia, São Paulo. ARTE/ FOTO, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro, Brasil; ÚLTIMAS ADQUISICIONES/ Colección CGAC, Centro Galego de Arte Contemporánea, Santigo de Compostela, España; CAMINHOS DO CONTEMPORÂNEO (curadoria: Lauro Cavalcanti), Paço Imperial, Rio de Janeiro, Brasil; COLEÇÃO DE FOTOGRAFIA DO MAM (curadoria: Ivo Mesquita y Margarida Sant'Anna), Museu de Arte Moderna, São Paulo, Brasil; 3ª BIENAL IBEROAMERICANA DE LIMA, Casa de Osambela, Lima, Peru; PANORAMA DA ARTE BRASILEIRA (curadoria: Paulo Reis, Ricardo Basbaum y Ricardo Resende), Museu de Arte Moderna, Salvador, Brasil; 25ª BIENAL DE SÃO PAULO (curadoria: Agnaldo Farias), Pavilhão das Indústrias, São Paulo, Brasil; PANORAMA DA ARTE BRASILEIRA, Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, Brasil. 2001. PANORAMA DA ARTE BRASILEIRA (curadoria: Paulo Reis, Ricardo Basbaum y Ricardo Resende), Museu de Arte Moderna, São Paulo, Brasil; (quase) EFÊMERA ARTE (curadoria: Cristina Freire), Instituto Itaú Cultural, Campinas; ÚLTIMAS ADQUISICIONES/ Fundación ARCO, Centro Galego de Arte Contemporánea, Santiago de Compostela, España; TRAJETÓRIA DA LUZ NA ARTE BRASILEIRA (curadoria: Paulo Herkenhoff y Valéria Piccoli), Instituto Itaú Cultural, São Paulo, Brasil; ARTE CONTEMPORANEO BRASILEÑO (curadoria: Laura Buccellato y Franklin Pedroso), Museo de Arte Moderno, Buenos Aires, Argentina; IMAGEM ELETRÔNICA, Museu de Arte Moderna, São Paulo, Brasil. 2000. LABIRINTO E IDENTIDADES (curadoria: Rubens Fernandes Jr.), Centro Português de Fotografia, Lisboa, Portugal; TERRITÓRIO EXPANDIDO II, Sesc Pompéia, São Paulo, Brasil; MOSTRA DA GRAVURA DE CURITIBA, Casa Romário Martins, Curitiba, Brasil. 1999. BRASILIANISCHE FOTOGRAFIE, Kunstmuseum, Wolfsburg, Alemania; PAISAGEM SUBLIME (curadoria: Ricardo Resende), Museu de Arte Moderna, São Paulo, Brasil; PREMIOS/ BECAS Edital Arte e Patrimônio, MinC/IPHAN, Rio de Janeiro, 2009. Grants Program Recipients, Cisneros Fontanals Art Foundation, Miami, EUA, 2006. Beca Vitae de Artes, Fundação Vitae, São Paulo, SP, 2002/2003. Premio Aquisición/ Panorama da Arte Brasileira, Museu de Arte Moderna, São Paulo, 2001. Premio Aquisición/ Premio J. P. Morgan de Fotografia, São Paulo, SP, 1999. Premio Estímulo/ Fotografia, Secretaria de Estado da Cultura, São Paulo, 1993. Beca de Fotografia, FAPESP, São Paulo, SP, 1986. BIBLIOGRAFIA (textos sobre el artista) BATISTA, Helmut. Rubens Mano e Helmut Batista (entrevista), Jornal Capacete nº 4, Capacete Projects, Rio de Janeiro, julio/2002. BRISSAC PEIXOTO, Nelson. Luz, in: Paisagens Urbanas, Editora Martins Fontes/SENAC, São Paulo, 1996. CHAMBERS, Rodolfo Kronfle. Rubens Mano, in: Arte Contemporáneo y Patios de Quito (catálogo), Quito, Ecuador, 2010. CHIARELLI, Tadeu. A cidade não mais como obstáculo: a produção de Rubens Mano (catálogo), Galeria Casa Triângulo, São Paulo, 2000. CROCI, Paula. Luz má, Iminente Circuito (folder), Centro Cultural São Paulo, São Paulo, 1995. GARBELOTTI, Raquel. Encontro informal, in: Reason and Emotion, Biennale of Sydney (catálogo), Sidney, Austrália, 2004 GARCIA DOS SANTOS, Laymert. Do espaço moderno ao espírito do lugar (catálogo), Museu Nacional, Brasília, 2010. GARCIA DOS SANTOS, Laymert. Un arte del espacio y de su producción, in: Parangolé – Fragmentos desde los 90: Brasil, Artedardo, Valladolid, España, 2008, pp. 276-­‐281. GARCIA DOS SANTOS, Laymert. Un art de l'espace et de sa production, in: Parachute nº 116, Montreal, Canadá, octubre/diciembre/2004. GARCIA DOS SANTOS, Laymert. A tecno-­‐estética de Rubens Mano, in: Politizar as novas tecnologias: o impacto sócio-­‐técnico da informação digital e genética, Editora 34, São Paulo, 2003. GARCIA DOS SANTOS, Laymert. A tecno-­‐estética de Rubens Mano, in: item nº 3, Rio de Janeiro, 1996. GARCIA DOS SANTOS, Laymert. Detetor de ausências: o desenraizamento como iluminação profana, Arte/Cidade II (folder), São Paulo, 1994. KATZENSTEIN, Inés. Rubens Mano, in: Creamier – Contemporary Art in Culture, PHAIDON, Londres, Inglaterra, 2010. LIND, Maria. Rubens Mano e Maria Lind (entrevista), in: 28ª Bienal de São Paulo (guia), Fundação Bienal, São Paulo, 2008. MESQUITA, Ivo. Rubens Mano: contemplação suspensa, in: Projeto Octógono Arte Contemporânea (folder), Pinacoteca do Estado, São Paulo, SP, 2008. RIVITTI, Thaís. Uma obra para museu, in: ars nº 13, Revista do Departamento de Artes Plásticas da ECA/USP, São Paulo, 2010, pp. 150-­‐159. RIVITTI, Thaís. Inserções Silenciosas (entrevista), in: revista Número, São Paulo, mayo/junio/2003. SÁNCHEZ, Osvaldo. s/ título, in: 100 Artistas Latinoamericanos/ 100 Latin American Artists, Exit Publicaciones, Madrid, España, 2007. TASCA, Fabíola Silva. A intervenção como meio – considerações sobre certas práticas contemporâneas, in: Concinnitas nº 9, Rio de Janeiro, 2006. ARTÍCULOS Y RESEÑAS BELCHIOR, Camila. Rubens Mano, ArtNexus nº 71 (art magazine), Bogotá, Colombia, deciembre/febrero/2008, pp. 149-­‐150. CHIODETTO, Eder. Cego de tanto ver, Rubens Mano investiga cidade desmaterializada, Caderno Ilustrada, Folha de S. Paulo, São Paulo, 4/12/2004. CYPRIANO, Fabio. Rubens Mano, in: Frieze nº 118, Londres, Inglaterra, octubre/2008, p. 307. GARCIA DOS SANTOS, Laymert. Rubens Mano expõe a metamorfose da percepção, Caderno Ilustrada, Folha de S. Paulo, São Paulo, 16/11/2000. GARCIA DOS SANTOS, Laymert. A arte na cidade: entre a deslocalização e o deslocamento, Caderno de Sábado, Jornal da Tarde, São Paulo, 29/10/1994. OLIVA, Fernando. A discussão que reuniu o artista Rubens Mano e os críticos Celso Favaretto e Lisette Lagnado, Trópico, São Paulo, junio/2002. PICCOLI, Valeria. Rubens Mano, ArtNexus nº 40, pp. 126/127, Bogotá, abril/junio/2001. RIBEIRO, José Augusto. Rubens Mano, ArtNexus nº 57, pp. 153/154, Bogotá, junio/agosto/2005. BIBLIOGRAFIA (referências) ANDREOLI, Elisabetta/ GARCIA DOS SANTOS, Laymert. Public Art, Private City, Third Text nº 45, Londres, Inglaterra, 1998. AQUINO, Eduardo. A Question of Scale: renegotiating territories of desire, BorderCrossings nº 109, Winnipeg, Canada, 2009, pp. 42-­‐49. BASBAUM, Ricardo. Viva o contato, viva a vaia, trópico, São Paulo, Brazil, novembro/2008. BONET, Rubén. inSite 05 – prácticas artísticas en el espacio público, Artecontexto nº 8, pp. 118/119, Madri, España, 2005. BRISSAC PEIXOTO, Nelson. Urbanismo Informal, Lapiz nº 194, Madri, España, 2003. BRISSAC PEIXOTO, Nelson. Intervenciones urbanas, Poliester nº15, Cidade do México, México, 1996. CHAMBERS, Rodolfo Kronfle. Arte Contemporáneo y Patios de Quito, ArtNexus nº 79, Bogotá, Colômbia, octubre/deciembre/2010, pp. 150-­‐152. CHIARELLI, Tadeu. Identidade/Não-­‐Identidade: a fotografia brasileira hoje, in: Arte Internacional Brasileira, Lemos-­‐Editorial, São Paulo, SP, 1999. CHIARELLI, Tadeu. Fotografía en Brasil: años 90, Lapiz nº 134/135, Madri, España, 1997. CHIARELLI, Tadeu. The contaminated gaze -­‐ other photographies, Poliester nº 8, Cidade do México, México, 1994. FABRIS, Annateresa. Identidades virtuais -­‐ uma leitura do retrato fotográfico, Editora UFMG, Belo Horizonte, MG, 2004. FEEKE, Stephen. Espaço Aberto/ Espaço Fechado – sites for sculpture in modern Brazil (catálogo), Henry Moore Institut, Leeds, Inglaterra, 2006. FREITAS, Artur. O Estorno do Real, in: catálogo 62º Salão Paranaense, Curitiba, PR, 2007. LUNA, Marcela Quiroz. Claroscuro de revelaciones, Fahrenheit nº 26, Cidade do México, México, 2007, pp. 18-­‐19. MOURA, Rodrigo. Beyond Sculpture -­‐ new perspectives on space in Brazil, FlashArt nº 228, Milão, Itália, 2003. PRIOR, Michael. 14th Biennale of Sydney, engage review nº 16, Londres, Inglaterra, 2005. SANTANA, Andrés Isaac. El patio de mi casa. Arte Contemporáneo en 16 patios cordobeses, ArtNexus nº 75, Bogotá, Colômbia, dezembro/fevereiro/2009, pp. 138-­‐140. SAUSSET, Damien. Être artiste au Brésil aujourd'hui, Connaissance des Arts nº 628, Paris, França, junio/2005. TRAINOR, James. São Paulo, Frieze nº 108, pp. 228/232, Londres, Inglaterra, junio/julio/agosto/2007. ZACCAGNINI, Carla/ MOURA, Rodrigo. XXV Bienal de São Paulo, ArtNexus nº 46, pp. 30/33, Bogotá, Colômbia, octubre/diciembre/2002. PUBLICACIONES um lugar dentro do lugar, in: Arte e Política: situações, Alameda Casa Editorial, São Paulo, 2010, pp. 197-­‐208. vazadores [leakers], in: complex order: intrusions in public space, spmb/Plug in Editions, Winnipeg, 2009, pp. 192-­‐193. let’s play, in: folder da exposição let’s play, Galeria Casa Triângulo, São Paulo, noviembre/deciembre 2008. entre la imagen y el espacio, in: Dardo Magazine nº 7, Artedardo, Santiago de Compostela, 2008, pp. 164-­‐171. um lugar dentro do lugar, in: revista Urbânia nº 3, Editora Pressa, São Paulo, 2008, pp. 101-­‐111. sobre a condição do lugar no site, in: ars nº 7, Revista do Departamento de Artes Plásticas da ECA/USP, São Paulo, 2006. s/ título, in: folder da exposição tudo entre nós, Galeria Casa Triângulo, São Paulo, novembro/diciembre/2004. CONFERENCIAS/ DEBATES/ SEMINARIOS A CIDADE COMO LUGAR DA ARTE (seminário), Práticas artísticas e suas inserções, Panorama Crítico/ Centro Cultural Érico Veríssimo, Porto Alegre, 18/11/2010. MODERNIDADE, CENTRO, PERIFERIA (seminário), Paisagens Periféricas, JA.CA, Belo Horizonte, 6/11/2010. ARTE E POLÍTICA (debate con el professor Miguel Chaia), Diálogos Estéticos, Paço das Artes, São Paulo, 28/10/2010. BRASÍLIA (debate con los arquitectos Milton Braga e Martino Tattara), Projetos de cidades em dabate, Centro Cultural São Paulo, São Paulo, 21/10/2010. INTERVALOS (palestra/ trabajo personal), Instituto de Artes, Universidade de Brasília, Brasília, 12/3/2010. LUGARES DESDOBRADOS (entrevista con la artista Elaine Tedesco), Fundação Iberê Camargo, Porto Alegre, 5/2/2009. ARTE PÚBLICA EM DEBATE (ciclo de debates), Bolsa Pampulha, Museu de Arte da Pampulha, Belo Horizonte, 18/12/2008. O PROCESSO COMO LUGAR DA AÇÃO (apresentación abierta aberta), SPA das Artes, Museu Murilo la Greca, Recife, 13/9/2008. INTERVENÇÕES URBANAS (debate con el artista Paulo Bruscky), SPA das Artes, Fundação Joaquim Nabuco, Recife, 12/9/2008. ENTRE LA IMAGEN Y EL ESPACIO (palestra/ trabajo personal), Museo de Arte de El Salvador, San Salvador, El Salvador, 29/5/2008. NAS MARGENS DO URBANISMO (debate con los artistas Breno da Silva, Tatiana Ferraz e Vitor Cesar), Ciclo Arte e Esfera Pública, Centro Cultural São Paulo, São Paulo, 12/4/2008. INTERVALO TRANSITIVO (conferencia), UFVJM, Diamantina, MG, 18/7/2007. UM LUGAR DENTRO DO LUGAR (seminário), ciclo Políticas da Arte, Área de Artes, Literatura e Cultura da EACH/USP, Museu de Arte Contemporânea/USP, São Paulo, SP, 2, 3 e 4/07/2007. ENTRE A IMAGEM E O ESPAÇO (seminário), Territórios Híbridos/UFPA, Instituto de Artes Plásticas, Belém, PA, 19, 20 e 23/03/2007. INTERVENÇÕES URBANAS E A RECUPERAÇÃO DO CENTRO VELHO DE SÃO PAULO (debate), Faculdade de Arquitetura e Urbanismo/USP, São Paulo, SP, 29/05/2006. ENTRE A IMAGEM E O ESPAÇO (seminário), Museu Victor Meirelles, Florianópolis, SC, 20 e 21/10/2005. INTERVALOS E DESBORDAMENTOS (conferencia), Centro de Artes/UFES -­‐ Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES, 17/12/2004. ARTE E METRÓPOLE: a XXV Bienal de São Paulo (debate con la artista Carmela Gross y el curador Agnaldo Farias), Faculdade de Arquitetura e Urbanismo/USP, São Paulo, SP, 15/10/2002. INTERVALOS E DESBORDAMENTOS (conferencia), ILA/UFPel, Pelotas, RS, 15/7/2002. AÇÃO CRÍTICA E INSTITUIÇÕES CULTURAIS (debate con el prof. Celso Favaretto/ mediación Lisette Lagnado), Trópico na Pinacoteca, Pinacoteca do Estado, São Paulo, SP, 25/5/2002. PANORAMA DEL ARTE EN LATINOAMERICA (debate con los artistas Humberto Vélez y Javier Téllez), Escuela Nacional de Bellas Artes, Lima, Peru, 20/4/2002. INTERVALO TRANSITIVO (conferencia), Corriente Alterna, Lima, Peru, 18/5/2001.