As CMR em relação aos produtos da Kodak
INTRODUÇÃO
As CMR são substâncias químicas que são Cancerígenas, Mutagénicas ou tóxicas
para a Reprodução e, de vez em quando, a Kodak é questionada quanto à sua posição
em relação a estas substâncias. A política da Kodak é a de não introduzir substâncias
CMR nos seus produtos e eliminá-las sempre que possível quando são identificadas
em produtos existentes vendidos pela empresa. Esta faz parte de uma política ainda
mais abrangente, que visa reduzir e eliminar os riscos colocados à saúde humana e ao
ambiente por todos os produtos da Kodak.
Este documento responde às questões mais comuns relacionadas com as CMR.
1. Quais são as categorias de CMR?
Existem três categorias descritas na legislação da U.E. na Directiva sobre Substâncias
Perigosas1, sendo que estas costumam ser abreviadas para Cat. 1, Cat. 2 e Cat. 3. Cat. 1
é a classificação mais elevada de perigo, enquanto a Cat. 3 é utilizada para substâncias
que poderiam ser CMR para os seres humanos mas para as quais não existem provas
suficientes para se ter a certeza.
Cancerígenas: Químicos que, se forem inalados, ingeridos ou se penetrarem na pele,
podem provocar ou aumentar a incidência de cancro.
Mutagénicos: Químicos que, se forem inalados, ingeridos ou se penetrarem na pele,
podem induzir defeitos genéticos hereditários ou aumentar a sua incidência.
Tóxicos para a Reprodução: Químicos que podem criar ou aumentar a incidência de
efeitos adversos não hereditários na descendência e uma degradação das
capacidades reprodutoras.
O Anexo deste documento descreve as categorias com mais pormenor.
2. Como posso saber se os produtos químicos que comprei contêm CMR?
Existe um número muito limitado de produtos químicos que contêm CMR e a presença
de CMR estará descrita na Folha de Dados de Segurança. Consulte sempre a Folha de
Dados de Segurança (FDS) mais recente para o produto específico em questão. A FDS
pode ser descarregada facilmente a partir do website www.kodak.com/go/msds
fornecendo o código do produto (normalmente um número de catálogo de 7 dígitos) ou
uma descrição do produto (por exemplo, “revelador de chapa”). A FDS identifica os
perigos na Secção 2 e fornece a composição do produto na Secção 3 – nem todos os
componentes estão listados mas muitos dos que são classificados como perigosos,
1
Directiva
do
Conselho
67/548/CEE
Regulamentação
(CE)
N.º
1907/2006
3
Regulamentação
(CE)
N.º
1272/2008
2
Página
1
de
4
incluindo as CMR, serão listados aqui. Outras secções contêm mais informações
relacionadas com a gestão de riscos e propriedades dos químicos, em especial na
Secção 11 que contém informação toxicológica.
Existem várias razões para a impossibilidade de eliminar as CMR completamente. Em
alguns casos, apareceram novos resultados em pesquisas sobre substâncias às quais
lhes foi atribuída a classificação CMR quando antes isso não acontecia e, nesse caso,
pode existir um período de transição enquanto se procuram alternativas. Isto normalmente
só acontece na categoria de perigo mais baixa, visto que a Kodak remove as CMR dos
seus produtos mal seja possível, logo após a identificação de um perigo. Outra razão é
porque existem algumas aplicações que só funcionam com substâncias específicas, que
por acaso são as CMR – por exemplo, a hidroquinona, uma CMR de Categoria 3, é o
componente principal de reveladores fotográficos a preto e branco. Numa situação destas,
é provável que seja uma tecnologia mais antiga que foi desenvolvida numa altura em que
pouco se sabia sobre as propriedades das CMR e a aplicação continuou a ser utilizada
enquanto se procuram alternativas – a necessidade do produto ou da tecnologia supera o
risco colocado pela presença de uma CMR. Nestas circunstâncias, a Kodak trabalha
arduamente para assegurar que as medidas de gestão de risco apropriadas são aplicadas
e investe para encontrar alternativas que possam ser aplicadas assim que se tornem
possíveis. Este é um dos princípios de orientação da Regulamentação REACH2 e já era
uma política da Kodak muito antes da REACH entrar em vigor.
3. O que devo fazer se um produto tiver uma CMR?
A presença de uma CMR não quer dizer que um produto não possa ser utilizado com
segurança. É importante assegurar que todas as recomendações de manuseamento
seguro, tal como é descrito na FDS e/ou na etiqueta, são respeitadas e que deve ser
elaborada uma avaliação dos riscos para identificar quaisquer riscos específicos no
ambiente de trabalho onde o produto é utilizado. Dependendo dos riscos identificados,
várias conjuntos de vestuário, óculos, luvas e máscara de protecção podem ser
necessários se existir o risco do produto entrar em contacto com a pele ou os olhos. A
ventilação melhorada é outra medida de gestão de risco que pode vir a ser considerada
dependendo dos produtos e de como eles são utilizados.
4. Existem produtos alternativos que posso utilizar?
Em alguns casos, pode ser possível utilizar um produto alternativo, normalmente um
produto que tenha começado a ser comercializado recentemente, em vez dos produtos
que têm CMR. Vale a pena solicitar ao seu vendedor uma lista de produtos alternativos.
Dito isto, tal como foi descrito acima, as CMR só estão presentes nos produtos Kodak
quando são necessárias para fornecer o desempenho necessário.
1
Directiva
do
Conselho
67/548/CEE
Regulamentação
(CE)
N.º
1907/2006
3
Regulamentação
(CE)
N.º
1272/2008
2
Página
2
de
4
5. A CLP modifica a classificação das CMR?
A Regulamentação CLP3 implementa o Sistema Mundial Harmonizado para Etiquetagem
e Empacotamento e isto inclui categorias específicas de CMR que são parecidas, mas
não iguais, às categorias sob a legislação anterior. Como resultado, os químicos que
estão identificados como Categoria 3 na “antiga” legislação DSP serão identificados
como Categoria 2 na CLP, por exemplo. Isto não significa que os perigos ou os riscos
tenham aumentado; é pura e simplesmente devido a uma mudança na forma como as
diferentes categorias são listadas. Durante muitos anos, os dois sistemas de categorias
irão co-existir e, ou um ou outro, ou até ambos, podem ser encontrados na FDS e nas
etiquetas dos produtos. Por isso, é importante conhecer qual o sistema que está a ser
aplicado antes de determinar as medidas de gestão de risco mais apropriadas. Consulte
sempre a FDS para esclarecimento acerca das categorias CMR.
Anexo
Descrição das categorias de CMR conforme descritas na FDS:
Cancerígenas: Químicos que, se forem inalados, ingeridos ou se penetrarem na pele,
podem provocar ou aumentar a incidência de cancro.
Mutagénicos: Químicos que, se forem inalados, ingeridos ou se penetrarem na pele,
podem induzir defeitos genéticos hereditários ou aumentar a sua incidência.
Tóxicos para a Reprodução: Químicos que podem produzir ou aumentar a incidência
de efeitos adversos não hereditários nos descendentes e uma degradação das
capacidades reprodutoras.
Categoria 1: substâncias que se sabe que têm efeitos cancerígenos, mutagénicos e
tóxicos para a reprodução em seres humanos.
Categoria 2: substâncias das quais existem suspeitas bastantes fortes de serem
cancerígenas, mutagénicas e tóxicas para a reprodução em seres humanos com base em
provas convincentes de testes em animais.
1
Directiva
do
Conselho
67/548/CEE
Regulamentação
(CE)
N.º
1907/2006
3
Regulamentação
(CE)
N.º
1272/2008
2
Página
3
de
4
Categoria 3: substâncias que se enquadram em dois grupos:
a) Aqueles que foram totalmente testados em animais e pelos quais a prova de
carcinogenicidade, etc. é insuficiente para colocar as substâncias na Categoria 2.
b) Aquelas que ainda não foram adequadamente testadas. Assim que forem
realizados mais testes, poderão surgir provas suficientes para colocar estas
substâncias nas Categorias 1 ou 2.
Comparação entre as categorias FDS e CLP de CMR:
Categoria FDS
1
2
3
1
Directiva
do
Conselho
67/548/CEE
Regulamentação
(CE)
N.º
1907/2006
3
Regulamentação
(CE)
N.º
1272/2008
2
Categoria CLP
1A
1B
2
Página
4
de
4