UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2014/15
DOSSIERS DE IMPRENSA
Estadio Vicente Calderón - Madrid
Club Atlético de Madrid
Terça-feira, 14 de Abril de 2015
20.45CET (20.45 Hora local)
Quartos-de-final, Primeira mão
Real Madrid CF
Última actualização 09/12/2015 19:43CET
PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Encontros anteriores
Retrospectiva
Plantel
2
5
8
Treinadores
11
Árbitros e delegados
Resultados e classificações
13
Constituições das equipas
18
Factos e números da prova
21
Factos e números das equipas
23
Legenda
26
14
1
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Encontros anteriores
Confronto Directo
UEFA Champions League
Data
Fase
Local
Marcadores
4-1
(a.p.)
Lisboa
Ramos 90+3, Bale
110 Prolong., Marcelo
118 Prolong.,
Ronaldo 120 Prolong.
(P); Godín 36
Jogo
Resultado
Local
Marcadores
13/05/1959 MF (Rep.)
Real Madrid CF - Club Atlético
de Madrid
2-1 (Rep.)
Saragoça
Di Stéfano 16, Puskás
42; Collar 18
07/05/1959
MF
Club Atlético de Madrid - Real
Madrid CF
1-0
tot: 2-2 ag
Madrid
Collar 43
23/04/1959
MF
Real Madrid CF - Club Atlético de
Madrid
2-1
Madrid
Rial 15, Puskás 33
(P); Chuzo 13
24/05/2014
F
Jogo
Resultado
Real Madrid CF - Club Atlético de
Madrid
Taça dos Clubes Campeões Europeus
Data
Fase
Casa
Fora
Final
J
V E D
J
V E D
J
V E D
Club Atlético de Madrid
1
1 0 0
2
0 0 2
1
Real Madrid CF
2
2 0 0
1
0 0 1
1
Neutro
J
Total
V E D
J
V E D GM GS
0 0 1
4
1 0 3 4
8
1 0 0
4
3 0 1 8
4
Club Atlético de Madrid - registo frente a clubes do mesmo país do
adversário
UEFA Champions League
Data
Fase
Jogo
Resultado
Local
Marcadores
09/04/2014
QF
Club Atlético de Madrid - FC
Barcelona
1-0
tot: 2-1
Madrid
Koke 5
01/04/2014
QF
FC Barcelona - Club Atlético de
Madrid
Barcelona
Neymar 71; Diego 56
Local
Marcadores
Bucareste
Falcao 7, 34, Diego
85
Valência
Adrián 60
4-2
Madrid
Falcao 18, 79,
Miranda 49, Adrián
54; Jonas 45+2,
Ricardo Costa 90+4
Jogo
Resultado
Local
Marcadores
Club Atlético de Madrid Valencia CF
0-0
tot: 2-2 ag
Madrid
1-1
UEFA Europa League
Data
Fase
09/05/2012
F
26/04/2012
MF
Valencia CF - Club Atlético de
Madrid
MF
Club Atlético de Madrid Valencia CF
19/04/2012
Jogo
Club Atlético de Madrid Athletic Club
Resultado
3-0
0-1
tot: 2-5
UEFA Europa League
Data
Fase
08/04/2010
QF
2
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
UEFA Europa League
01/04/2010
QF
Valencia CF - Club Atlético de
Madrid
2-2
Valência
Manuel Fernandes
66, Villa 82; Forlán
59, Antonio López 72
Local
Marcadores
Taça Intertoto
Data
Fase
24/08/2004
F
Club Atlético de Madrid Villarreal CF
F
Villarreal CF - Club Atlético de
Madrid
10/08/2004
Jogo
Resultado
2-0
tot: 2-2 (a.p., 1- Madrid
3pen)
2-0
Ibagaza 47, García
Calvo 58
Villarreal
Roger García 56,
Gonzalo Rodríguez
77
Local
Marcadores
Madrid
Jugović 16, 45 (P),
Santi 95 Prolong.,
José Mari 97
Prolong.; Gracia 49
San Sebastián
Kovačević 45+1,
Roberto 85 (ag);
Juninho 3
Taça UEFA
Data
Fase
Jogo
08/12/1998
3ªE
Club Atlético de Madrid - Real
Sociedad de Fútbol
24/11/1998
3ªE
Real Sociedad de Fútbol - Club
Atlético de Madrid
Resultado
4-1
tot 5-3 (a.p.)
2-1
Real Madrid CF - registo frente a clubes do mesmo país do adversário
SuperTaça
Data
Fase
12/08/2014
F
Jogo
Real Madrid CF - Sevilla FC
Resultado
Local
Marcadores
2-0
Cardiff
Ronaldo 30, 49
Resultado
Local
Marcadores
Barcelona
Pedro Rodríguez 54;
Marcelo 64
UEFA Champions League
Data
Fase
Jogo
03/05/2011
MF
FC Barcelona - Real Madrid CF
1-1
tot: 3-1
27/04/2011
MF
Real Madrid CF - FC Barcelona
0-2
Madrid
Messi 76, 87
Resultado
Local
Marcadores
Madrid
Raúl González 43;
Iván Helguera 49 (ag)
Barcelona
Zidane 55,
McManaman 90+2
Resultado
Local
Marcadores
3-0
Paris
Morientes 39,
McManaman 67, Raúl
González 75
UEFA Champions League
Data
Fase
Jogo
01/05/2002
MF
Real Madrid CF - FC Barcelona
1-1
tot: 3-1
23/04/2002
MF
FC Barcelona - Real Madrid CF
0-2
UEFA Champions League
Data
Fase
24/05/2000
F
Jogo
Real Madrid CF - Valencia CF
3
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Taça dos Clubes Campeões Europeus
Data
Fase
Jogo
Resultado
Local
Marcadores
23/11/1960
1ªE
FC Barcelona - Real Madrid CF
2-1
tot: 4-3
Barcelona
Verges 33, Evaristo
82; Canário 87
09/11/1960
1ªE
Real Madrid CF - FC Barcelona
2-2
Madrid
Mateos 3, Gento 33;
Suárez 27, 87 (P)
Resultado
Local
Marcadores
Barcelona
Kocsis 89; Puskás 25,
75, Gento 68
Taça dos Clubes Campeões Europeus
Data
Fase
Jogo
27/04/1960
MF
FC Barcelona - Real Madrid CF
1-3
tot: 2-6
21/04/1960
MF
Real Madrid CF - FC Barcelona
3-1
Madrid
Di Stéfano 17, 84,
Puskás 28; Martinez
37
Resultado
Local
Marcadores
Taça dos Clubes Campeões Europeus
Data
Fase
Jogo
23/02/1958
QF
Sevilla FC - Real Madrid CF
2-2
tot: 2-10
Sevilha
Paya 22, Pahuet 29;
Pereda 48, 62
23/01/1958
QF
Real Madrid CF - Sevilla FC
8-0
Madrid
Di Stéfano 10, 55 (P),
85, 88, Kopa 37, 73,
Marsal 48, Gento 81
Casa
Fora
Final
Neutro
J
V E D
Total
J
V E D
J
V E D
J
V E D
J
V E D GM GS
Club Atlético de Madrid
5
4 1 0
6
1 2 3
4
2 0 2
15 7 3 5 23 18
Real Madrid CF
7
4 2 1
6
2 2 2
3
3 0 0
16 9 4 3 36 16
4
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Retrospectiva
O Club Atlético de Madrid defronta o Real Madrid CF nos quartos-de-final da UEFA Champions League apenas 11
meses após se terem tornado nas primeiras equipas da mesma cidade a disputarem a final da Taça dos Clubes
Campeões Europeus, nos 59 anos de história da competição.
• A vitória por 4-1 dos "merengues" após prolongamento em Lisboa deu-lhes o décimo título europeu, um recorde.
Recuperaram de desvantagem após o cabeceamento certeiro de Diego Godín, aos 36 minutos, mas o empate, da
autoria de Sergio Ramos, só aconteceu no terceiro minuto do tempo de compensação. Gareth Bale, Marcelo e
Cristiano Ronaldo – na marcação de uma grande penalidade, o seu 17º golo da época, estabelecendo um novo
recorde – marcaram no prolongamento e deram a Carlo Ancelotti o seu terceiro título na competição como treinador.
• Atlético ganhou os quatro jogos em casa na competição da presente temporada, enquanto o Real Madrid em todos
os jogos fora.
Encontros anteriores
• As equipas no Estádio do Sport Lisboa e Benfica, a 24 de Maio de 2014, foram as seguintes:
Atlético: Courtois, Juanfran, Miranda, Godín, Filipe Luís (Alderweireld 83), Tiago, Raúl García (Sosa 66), Gabi, Koke,
Diego Costa (Adrián López 9), Villa.
Madrid: Casillas, Carvajal, Varane, Ramos, Coentrão (Marcelo 59), Modrić, Khedira (Isco 59), Bale, Di María,
Benzema (Morata 79), Ronaldo.
• As equipas tinham estado frente-a-frente numa eliminatória das competições europeias, no caso as meias-finais da
Taça dos Campeões Europeus de 1958/59. O Real Madrid venceu a primeira mão, em casa, por 2-1, antes de o
Atlético triunfar por 1-0 no segundo jogo. Isso levou a uma terceira partida, realizada em Saragoça, onde Ferenc
Puskás marcou o tento decisivo que apurou o Real Madrid para a sua quarta final consecutiva.
• As equipas no La Romareda, a 13 de Maio de 1959, foram as seguintes:
Madrid: Domínguez, Miche, Santamaría, Lesmes, Ruiz, Zárraga, Mateos, Kopa, Di Stéfano, Puskás, Gento.
Atlético: Pazos, Rivilla, Callejo, Mendiondo, Chuzo, Calleja, Miguel, Agustín, Vavá, Peiró, Collar.
• As equipas já se enfrentaram seis vezes esta época. O Atlético ganhou os dois jogos no campeonato, por 2-1 fora e
por 4-0 em casa – o seu triunfo mais folgado sobre o vizinho desde 1987, e também a primeira vez que completou
uma "dobradinha" no campeonato frente ao Real Madrid desde 1950/51.
• O Atlético também levou a melhor na segunda eliminatória da Taça de Espanha, (2-0 em casa, 2-2 fora) e na
SuperTaça de Espanha (1-1 fora, 1-0 em casa).
• As equipas no jogo da Liga realizado no Estadio Vicente Calderón, a 7 de Fevereiro, foram as seguintes:
Atlético: Moyà, Juanfran, Miranda, Godín, Siqueira, Arda Turan, Gabi, Tiago, Koke (Saúl Ñíguez 10; Raúl García
71), Mandžukić, Griezmann (Torres 77).
Madrid: Casillas, Carvajal, Varane, Nacho, Coentrão (Marcelo 59), Khedira (Jesé 46), Kroos, Isco (Illarramendi 68),
Bale, Benzema (Hernández 73), Ronaldo.
• As equipas defrontaram-se 201 vezes, em jogos do campeonato e da taça, com 103 vitórias para o Real Madrid, 50
para o Atlético e 48 empates.
Retrospectiva
Atlético
• Os "colchoneros" estão nos quartos-de-final da Taça dos Campeões Europeus pela sétima vez e tentam o
apuramento para as meias-finais pela quinta ocasião.
• O Atlético ganhou sete e perdeu cinco das 15 eliminatórias europeias frente a adversários espanhóis, tendo
afastado o FC Barcelona, com um resultado total de 2-1 nos quartos-de-final da época passada.
• Perseguem a quinta vitória caseira consecutiva nesta edição da prova, depois de terem ganho os três jogos na fase
de grupos em Madrid com dez golos marcados e nenhum sofrido. Bateu o Bayer 04 Leverkusen por 1-0 nos oitavosde-final para igualar a eliminatória a um, vencendo depois o desempate por grandes penalidades por 3-2.
• O vencedor da Liga na temporada passada ganhou 21 dos seus últimos 23 jogos europeus no Vicente Calderón. A
única derrota foi frente ao FC Rubin Kazan, por 2-0, nos 16 avos-de-final da UEFA Europa League, em Fevereiro de
2013.
• A derrota em Lisboa foi a única do Atlético nos seus últimos nove jogos europeus frente a equipas espanholas
(cinco vitórias e três empates) desde um desaire por 2-0 frente ao Villarreal CF, na primeira mão da final da Taça
Intertoto de 2004.
Real Madrid
5
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
• Nos quartos-de-final pela quinta época seguida – apurou-se nas quatro ocasiões anteriores, e em oito das últimas
nove tentativas – o Real Madrid tenta tornar-se na primeira equipa a revalidar o título na era da UEFA Champions
League.
• A série de dez vitórias consecutivas dos "merengues" chegou ao fim quando perderam por 4-3 na recepção ao FC
Schalke 04, na segunda mão dos oitavos-de-final, quando Ronaldo marcou o seu 77º e 78º golos nas competições
de clubes da UEFA, batendo o recorde de Raúl González, antigo avançado do Real Madrid. A formação madrilena
apurou-se graças ao triunfo por 2-0 na Alemanha.
• O Real Madrid venceu oito dos seus últimos dez jogos fora na competição, onde se incluem os três jogos na fase de
grupos da presente edição. A única derrota nesta série foi nos quartos-de-final da época passada, diante do Borussia
Dortmund, quando uma vitória caseira por 3-0 foi seguida por uma derrota por 2-0 na Alemanha.
• Os "merengues" só não marcaram em um dos últimos 28 jogos da UEFA Champions League realizados fora, desde
a derrota por 1-0 com o Olympique Lyonnais nos oitavos-de-final da temporada 2009/10, onde acabaram por ser
eliminados, com um resultado total de 2-1. Sofreram apenas cinco derrotas nos últimos 28 jogos europeus fora de
casa.
• Ancelotti pode tornar-se no primeiro treinador a conquistar o troféu quatro vezes. Também conduziu o Milan à glória
na UEFA Champions League em 2003 e 2007, para além de ter ganho dois títulos como jogador, também ao serviço
da equipa italiana, em 1989 e 1990.
Ligações entre treinadores e jogadores
• Ancelotti e Simeone cruzaram-se enquanto jogadores quando o Milan, do italiano, bateu o AC Pisa, do argentino,
por 1-0, em Janeiro de 1991.
• A dupla defrontou-se 11 vezes como treinadores, sempre à frente dos respectivos clubes de Madrid, com Simeone
a vencer cinco vezes e Ancelotti três, registando-se ainda três empates.
• Juanfran formou-se no Real Madrid e realizou seis jogos pela equipa principal, em 2003/04 e 2004/05.
• Isco, Asier Illarramendi, Nacho, Daniel Carvajal e Koke fizeram parte da selecção espanhola que venceu o
Campeonato da Europa Sub-21 da UEFA de 2013.
• Colegas de selecção:
Marcelo e Miranda (Brasil);
Cristiano Ronaldo, Fábio Coentrão, Pepe e Tiago (Portugal);
Raphaël Varane e Antoine Griezmann (França);
Luka Modrić e Mario Mandžukić (Croácia);
Juanfran, Koke, Mario Suárez, Isco, Carvajal, Ramos e Iker Casillas (Espanha).
• Antigos colegas de equipa:
Karim Benzema e Tiago (Olympique Lyonnais, 2005–2007);
Asier Illaramendi e Antoine Griezmann (Real Sociedad de Fútbol, 2010-2013)
• Ronaldo marcou 16 golos em 20 jogos frente ao Atlético, tendo apontado um "hat-trick" numa vitória por 4-1 na Liga,
a 11 de Abril de 2012. No entanto, foi expulso após ter marcado na derrota por 2-1 do Real Madrid na final da Taça
de Espanha, em 2012/13.
• Ramos foi duas vezes expulso frente ao Atlético: num empate a um golo a contar para a Liga, a 1 de Outubro de
2006, e durante a vitória por 3-2 do Real Madrid no campeonato, em Novembro de 2009.
Factos do jogo
Atlético
• Cristian Ansaldi, Gabi, Jesús Gámez, Mario Suárez e Fernando Torres estão a um cartão amarelo de serem
suspensos. Godín e Tiago regressam após terem cumprido castigo.
• O Atlético não perde há sete jogos no conjunto de todas as competições, tendo vencido quatro deles.*
• Desde que ocupou o lugar de Miguel Ángel Moyà na baliza da turma madrilena na segunda mão do embate com o
Leverkusen, Jan Oblak não sofreu qualquer golo. Ao todo, os "rojiblancos" não sofrem golos há 492 minutos, desde
que Shkodran Mustafi apontou o tento da igualdade do Valencia CF num empate 1-1, a 8 de Março.*
• Griezmann igualou o registo de 16 golos que havia apontado na época passada com a camisola da Real Sociedad
de Fútbol, ao apontar o segundo do Atlético no triunfo por 2-0 sobre a sua anterior equipa, a 7 de Abril.
• O tento de Torres frente ao Getafe CF, a 21 de Março, foi o seu primeiro na Liga espanhola desde o regresso ao
Atlético.
• Moyà (coxa) e Raúl García (braço) não jogam desde que se lesionaram na partida da segunda mão com o
6
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Leverkusen, a 17 de Março.*
• Saúl Ñíguez (ausente desde 25 de Fevereiro devido a um problema renal) regressou à acção a 4 de Abril, frente ao
Córdoba CF, marcando mesmo um dos golos no triunfo por 2-0 do Atlético.
Real Madrid
• Coentrão, Marcelo e Toni Kroos estão a um cartão amarelo da suspensão.
• O Real Madrid perdeu três dos últimos seis encontros que disputou no conjunto de todas as provas; a última derrota
teve lugar a 22 de Março, por 2-1, frente ao FC Barcelona.*
• A 5 de Abril, os "merengues" somaram a sua maior vitória na Liga espanhola desde 1967 ao golearem, em casa, o
Granada CF por 9-1.
• Nessa partida com o Granada, Ronaldo marcou cinco golos num jogo pela primeira vez na sua carreira profissional
e ultrapassou a marca dos 300 golos com a camisola do Real. Só Alfredo Di Stéfano e Rául González tinham
anteriormente atingido as três centenas de tentos pelo clube.
• Desde a derrota por 4-3 na recepção ao Schalke, a 10 de Março, o Real Madrid viu Ramos (ausente desde 4 de
Fevereiro devido a uma lesão numa coxa) e James Rodríguez (igualmente ausente desde 4 de Fevereiro devido a
uma fractura no pé direito) recuperarem de lesão e regressarem à equipa.
*Sujeito a actualização no fim-de-semana
7
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Plantel
Club Atlético de Madrid
Presente temporada
Nr Jogador
Nac.
DN
Idade D
Hist.
UCLQ
UCL
Liga
UCL
UEFA
J
Gls
J Gls J Gls J Gls J Gls
Guarda-redes
1 Miguel Ángel Moyà
ESP 02/04/1984
31
-
-
-
7
-
27
-
8
-
14
-
13 Jan Oblak
SVN 07/01/1993
22
-
-
-
2
-
4
-
2
-
6
-
30 Santi Canedo
ESP 23/02/1996
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
33 David Gil
ESP 11/01/1994
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
URU 16/02/1986
29
-
-
-
7
1
28
3
24
3
56
5
ITA 28/04/1986
28
-
-
-
5
-
20
-
8
-
15
-
15 Cristian Ansaldi
ARG 20/09/1986
28
*
-
-
3
-
7
-
18
-
41
1
18 Jesús Gámez
ESP 10/04/1985
30
*
-
-
2
-
10
-
10
-
12
-
20 Juanfran
ESP 09/01/1985
30
-
-
-
8
-
28
-
20
-
52
2
23 Miranda
BRA 07/09/1984
30
-
-
-
6
-
19
3
19
2
38
4
24 José María Giménez
URU 20/01/1995
20
-
-
-
3
-
16
1
3
-
3
-
28 Lucas
FRA 14/02/1996
19
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
31 Cañete
ESP 22/04/1995
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35 Sergi
ESP 26/05/1995
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
37 Alex
ESP 26/01/1996
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
39 Chipi
ESP 13/03/1996
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
40 Nacho Monsalve
ESP 27/04/1994
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
42 Alejandro Neila
ESP 18/01/1996
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
43 Borja París
ESP 18/01/1994
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
47 Aitor
ESP 13/08/1994
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50 Alberto
ESP 27/01/1995
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 Mario Suárez
ESP 24/02/1987
28
*
-
-
7
1
19
1
12
1
36
1
5 Tiago
POR 02/05/1981
33
-
-
-
3
-
25
5
43
4
71
8
6 Koke
ESP 08/01/1992
23
-
-
-
7
2
27
2
20
3
41
3
7 Antoine Griezmann
FRA 21/03/1991
24
-
-
-
7
2
30 18 13
2
15
3
8 Raúl García
ESP 11/07/1986
28
-
-
-
8
2
24
4
29
7
85 11
10 Arda Turan
TUR 30/01/1987
28
-
-
-
8
1
27
2
22
5
72 15
14 Gabi
ESP 10/07/1983
31
*
-
-
5
-
28
-
17
-
42
1
17 Saúl Ñíguez
ESP 21/11/1994
20
-
-
-
4
-
17
4
4
-
12
-
22 Cani
ESP 03/08/1981
33
-
-
-
1
-
4
-
11
1
57
9
27 Benjamín
GHA 04/01/1994
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
29 Kevin
COL 18/01/1996
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
38 Borja Martínez
ESP 08/02/1995
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
41 Juan Moreno
ESP 11/05/1997
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45 Fede Prieto
ESP 12/04/1996
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
46 Carlos Ramos
ESP 31/08/1994
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
51 Xu Xin
CHN 19/04/1994
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Defesas
2 Diego Godín
3 Guilherme Siqueira
Médios
8
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Club Atlético de Madrid
Presente temporada
UCLQ
UCL
Hist.
Liga
UCL
UEFA
Avançados
9 Mario Mandžukić
CRO 21/05/1986
28
-
-
-
8
5
24 12 28 11 62 22
11 Raúl Jiménez
MEX 05/05/1991
23
-
-
-
1
-
18
1
1
19 Fernando Torres
ESP 20/03/1984
31
*
-
-
2
-
13
1
52 18 77 31
26 Ivi
ESP 10/02/1995
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
32 Borja Galán
ESP 26/04/1993
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
34 Ian González
ESP 11/02/1993
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
48 Carlos Tirado
ESP 21/04/1995
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
49 Samuel Villa
ESP 16/09/1994
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ARG 28/04/1970
44
-
-
-
7
-
-
-
20
-
38
-
-
1
-
Treinador
-
Diego Simeone
9
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Real Madrid CF
Presente temporada
Nr Jogador
Nac.
DN
Idade D
Hist.
UCLQ
UCL
Liga
UCL
UEFA
J
Gls
J Gls J Gls J Gls J Gls
Guarda-redes
1 Iker Casillas
ESP 20/05/1981
33
-
-
-
6
-
27
-
146
-
153
-
13 Keylor Navas
CRC 15/12/1986
28
-
-
-
2
-
4
-
2
-
14
-
25 Fernando Pacheco
ESP 18/05/1992
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 Raphaël Varane
FRA 25/04/1993
21
-
-
-
8
-
22
-
30
-
30
-
3 Pepe
POR 26/02/1983
32
-
-
-
4
-
20
1
75
3
77
3
4 Sergio Ramos
ESP 30/03/1986
29
-
-
-
4
-
23
3
78
8
85
9
5 Fábio Coentrão
POR 11/03/1988
27
*
-
-
3
-
7
-
31
2
54
3
12 Marcelo
BRA 12/05/1988
26
*
-
-
8
1
28
-
53
5
54
5
15 Dani Carvajal
ESP 11/01/1992
23
-
-
-
1
-
24
-
11
-
14
-
17 Álvaro Arbeloa
ESP 17/01/1983
32
-
-
-
7
1
16
-
64
3
68
3
18 Nacho
ESP 18/01/1990
25
-
-
-
6
-
11
1
10
-
10
-
31 Jaime Sánchez
ESP 11/03/1995
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
34 Diego Llorente
ESP 16/08/1993
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
38 Javier Noblejas
ESP 18/03/1993
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
42 Derik Osede
ESP 21/02/1993
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6 Sami Khedira
GER 04/04/1987
28
-
-
-
2
-
11
-
45
1
55
2
8 Toni Kroos
GER 04/01/1990
25
*
-
-
8
-
29
1
49
6
59
7
10 James Rodríguez
COL 12/07/1991
23
-
-
-
5
1
22
9
19
3
31
4
11 Gareth Bale
WAL 16/07/1989
25
-
-
-
7
2
27 13 28 12 51 16
16 Lucas Silva
BRA 16/02/1993
22
-
-
-
1
-
7
-
1
-
1
-
19 Luka Modrić
CRO 09/09/1985
29
-
-
-
5
-
15
1
35
3
61
8
21 Martin Ødegaard
NOR 17/12/1998
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
23 Isco
ESP 21/04/1992
22
-
-
-
7
-
28
3
29
6
32
6
24 Asier Illarramendi
ESP 08/03/1990
25
-
-
-
6
-
23
-
17
-
18
-
26 Álvaro Medrán
ESP 15/03/1994
21
-
-
-
1
1
2
-
1
1
1
1
35 Lucas Torro
ESP 19/07/1994
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
36 Marcos Llorente
ESP 30/01/1995
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
37 Javier Muñoz
ESP 28/02/1995
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 Cristiano Ronaldo
POR 05/02/1985
30
-
-
-
8
8
28 38 111 75 118 78
9 Karim Benzema
FRA 19/12/1987
27
-
-
-
7
6
28 15 71 42 72 42
14 Javier Hernández
MEX 01/06/1988
26
-
-
-
5
-
16
4
29
7
32
9
20 Jesé
ESP 26/02/1993
22
-
-
-
1
-
13
2
6
-
6
-
27 Raúl De Tomás
ESP 17/10/1994
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
29 Eero Markkanen
FIN 03/07/1991
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
ITA 10/06/1959
55
-
-
-
8
-
-
-
138
-
180
-
Defesas
Médios
Avançados
Treinador
-
Carlo Ancelotti
10
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Treinadores
Club Atlético de Madrid: Diego Simeone
Data de nascimento: 28 de Abril de 1970
Nacionalidade: Argentino
Carreira como jogador: CA Vélez Sarsfield, AC Pisa, Sevilla FC, Club Atlético de Madrid, FC Internazionale Milano,
SS Lazio, Club Atlético de Madrid, Racing Club
Carreira como treinador: Racing Club, Club Estudiantes de la Plata, CA River Plate, CA San Lorenzo, Calcio
Catania, Racing Club, Club Atlético de Madrid
• Deu-se a conhecer como um médio combativo ao serviço do Vélez Sarsfield, chegando à selecção principal
argentina aos 18, onde se estreou em Julho de 1988, num amigável frente à Austrália. Alinhou em três mundiais e
retirou-se como o mais internacional de sempre pela Argentina (106 internacionalizações e 11 golos). Transferiu-se
para Itália nos anos 90, reforçando o Pisa; dois anos depois rumou a Espanha, para o Sevilha, onde foi treinado por
Carlos Bilardo, treinador vencedor do Campeonato do Mundo de 1986, pela Argentina, e teve como companheiro de
equipa – durante uma época – Diego Maradona.
• Ingressou no Atlético em 1994 e ganhou a "dobradinha" doméstica na sua segunda época – os primeiros títulos de
clubes relevantes do seu currículo, do qual já faziam parte duas Copa América (1991 e 1993) e a Taça das
Confederações de 1992, com a camisola da Argentina.
• Desfrutou de mais sucesso no regresso a Itália, ganhando a Taça UEFA ao serviço do Inter, mais a Serie A e a
Taça de Itália, estas na sua campanha de estreia na Lázio (1999/2000). Após quatro anos em Roma, retornou a
Madrid, para a segunda passagem pelo Atlético, antes de terminar a carreira na Argentina, em representação do
Racing Club.
• Iniciou a carreira de treinador no Racing Club e ganhou títulos argentinos no Estudiantes (Torneio "Apertura" de
2006) e River Plate (Torneio "Clausura" de 2008); breves passagens por San Lorenzo, os italianos do Catania e
Racing (duas vezes) precederam a sua chegada ao Atlético, em Dezembro de 2011.
• Causou impacto imediato nos "colchoneros", conduzindo-os à vitória na final da edição 2012 da UEFA Europa
League, frente ao Athletic Club, e na final da Taça de Espanha, frente ao Real Madrid CF, em 2013. Melhor ainda
aconteceu um ano mais tarde, com o Atlético a bater FC Barcelona e Real na corrida pelo título espanhol,
conquistando-o pela primeira vez desde 1996, apesar de ter perdido a final da UEFA Champions League frente ao
rival Real Madrid em Lisboa.
Real Madrid FC: Carlo Ancelotti
Data de nascimento: 10 de Junho de 1959
Nacionalidade: Italiano
Carreira como jogador: Parma FC, AS Roma, AC Milan
Carreira como treinador: AC Reggiana, Parma FC, Juventus, AC Milan, Chelsea FC, Paris Saint-Germain FC, Real
Madrid FC
• Carlo Ancelotti é apenas um de seis homens a terem erguido a Taça dos Clubes Campeões Europeus como
jogador e treinador e o segundo técnico, depois de Bob Paisley, a conquistar o troféu em três ocasiões. Médio
combativo, ajudou a Roma a conquistar o título da Serie A em 1983 e quatro Taças de Itália, antes de ingressar no
Milan em 1986, pelo qual conquistou mais dois campeonatos, assim como dois títulos de campeão europeu
consecutivos, em 1989 e 1990.
• Iniciou a carreira de treinador em 1995 na Reggiana, onde alcançou a promoção à Serie B, antes de passar duas
épocas no Parma. Substituiu Marcello Lippi na Juventus em Fevereiro de 1999 e regressou a San Siro como
treinador do Milan em 2001.
• Nos oito anos passados à frente dos milaneses levou o clube de regresso ao topo e conquistou a UEFA Champions
League em 2003 e 2007, mas perdeu a final de 2005, nas grandes penalidades, diante do Liverpool FC, depois de ter
estado a vencer por 3-0. O Milan ganhou também o título da Serie A, a Taça de Itália e o Mundial de Clubes em
2007.
• Demitiu-se a 31 de Maio de 2009 e foi nomeado treinador do Chelsea no dia seguinte. A primeira temporada em
Londres terminou com a conquista da primeira "dobradinha" da história do clube. Despedido no final da segunda
época, Ancelotti assumiu o comando técnico do PSG em Dezembro de 2011.
• Na sua única temporada completa na capital francesa, em 2012/13, Ancelotti conduziu o Paris à conquista do seu
primeiro título da Ligue 1 nos últimos 19 anos, antes de deixar o clube para assinar por três épocas com o Real.
11
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Conquistou a Taça de Espanha logo na primeira temporada, além da Taça dos Clubes Campeões Europeus,
tornando-se apenas no quinto treinador a vencer a prova ao serviço de dois clubes. O Real venceu, depois, a
SuperTaça Europeia no arranque da temporada seguinte. Foi a quinta vez que Ancelotti ergueu esse troféu, como
jogador ou treinador.
12
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Árbitros e delegados
Árbitro
Milorad Mažić (SRB)
Árbitros assistentes
Milovan Ristić (SRB) , Dalibor Djurdjević (SRB)
Árbitros assistentes adicionais
Danilo Grujić (SRB) , Dejan Filipovic (SRB)
Quarto árbitro
Dejan Petrović (SRB)
Delegado da UEFA
Roland Ospelt (LIE)
Observador
Pierluigi Collina (ITA)
Árbitro
Nome
Data de
nascimento
Milorad Mažić
23/03/1973
Jogos na UEFA
Champions Jogos na UEFA
League
18
60
Milorad Mažić
Árbitro desde: 1996
Primeira divisão: 2005
Insígnias FIFA: 2009
Fases finais: Campeonato do Mundo de 2014, Campeonato do Mundo de Sub-20 de 2013, Campeonato da Europa
de Sub-21 de 2011, Campeonato da Europa de Sub-17 de 2009
Finais
N/d
Jogos na UEFA Champions League envolvendo equipas dos dois países
envolvidos neste jogo
Data
Competição
Fase
19/09/2012
UCL
Gr.
06/03/2013
UCL
Oit.
20/08/2013
UCL
PO
06/11/2013
UCL
Gr.
26/11/2014
UCL
Gr.
Casa Fora
Resultado
Local
3-2
Barcelona
Paris Saint-Germain Valencia CF
1-1
Paris
Olympique Lyonnais Real Sociedad de Fútbol
0-2
Lyon
3-1
Barcelona
0-1
Basileia
FC Barcelona FC Spartak Moskva
FC Barcelona AC Milan
FC Basel 1893 Real Madrid CF
Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos neste
jogo
Data
Competição
Fase
12/05/2009
SUB17
FG-FF
15/12/2010
UEL
Gr.
19/09/2012
UCL
Gr.
06/03/2013
UCL
Oit.
20/08/2013
UCL
PO
06/11/2013
UCL
Gr.
01/05/2014
UEL
MF
26/11/2014
UCL
Gr.
Casa Fora
Resultado
Local
0-0
Sandersdorf
1-2
Bruges
3-2
Barcelona
Paris Saint-Germain Valencia CF
1-1
Paris
Olympique Lyonnais Real Sociedad de Fútbol
0-2
Lyon
3-1
Barcelona
3-1
Valência
0-1
Basileia
Suíça Espanha
Club Brugge KV Villarreal CF
FC Barcelona FC Spartak Moskva
FC Barcelona AC Milan
Valencia CF Sevilla FC
FC Basel 1893 Real Madrid CF
13
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Resultados e classificações
Club Atlético de Madrid
Data
Competição Adversário
Resultado
Marcadores
25/08/2014 Liga
Rayo Vallecano de Madrid (F) X
0-0
30/08/2014 Liga
SD Eibar (C)
V
2-1 Miranda 11, Mandžukić 25
13/09/2014 Liga
Real Madrid CF (F)
V
2-1 Tiago 10, Arda Turan 76
16/09/2014 UCL
Olympiacos FC (F)
D
2-3 Mandžukić 38, Griezmann 86
20/09/2014 Liga
RC Celta de Vigo (C)
X
2-2 Miranda 31, Godín 41
24/09/2014 Liga
UD Almería (F)
V
1-0 Miranda 60
27/09/2014 Liga
Sevilla FC (C)
V
4-0
01/10/2014 UCL
Juventus (C)
V
1-0 Arda Turan 75
04/10/2014 Liga
Valencia CF (F)
D
1-3 Mandžukić 29
19/10/2014 Liga
RCD Espanyol (C)
V
2-0 Tiago 43, Mario Suárez 71
22/10/2014 UCL
Malmö FF (C)
V
5-0
26/10/2014 Liga
Getafe CF (F)
V
1-0 Mandžukić 40
01/11/2014 Liga
Córdoba CF (C)
V
4-2
04/11/2014 UCL
Malmö FF (F)
V
2-0 Koke 30, Raúl García 78
09/11/2014 Liga
Real Sociedad de Fútbol (F)
D
1-2 Mandžukić 10
22/11/2014 Liga
Málaga CF (C)
V
3-1 Tiago 12, Griezmann 42, Godín 83
26/11/2014 UCL
Olympiacos FC (C)
V
4-0 Raúl García 9, Mandžukić 38, 62, 65
30/11/2014 Liga
RC Deportivo La Coruña (C)
V
2-0 Saúl Ñíguez 43, Arda Turan 55
03/12/2014 Taça
CE L'Hospitalet (F)
V
3-0
06/12/2014 Liga
Elche CF (F)
V
2-0 Giménez 16, Mandžukić 53
09/12/2014 UCL
Juventus (F)
X
0-0
14/12/2014 Liga
Villarreal CF (C)
D
0-1
18/12/2014 Taça
CE L'Hospitalet (C)
X
2-2 Mandžukić 19, 74
21/12/2014 Liga
Athletic Club (F)
V
4-1 Griezmann 46, 73, 81, Raúl García 53 (P)
03/01/2015 Liga
Levante UD (C)
V
3-1 Griezmann 18, 47, Godín 82
07/01/2015 Taça
Real Madrid CF (C)
V
2-0 Raúl García 58 (P), Giménez 76
11/01/2015 Liga
FC Barcelona (F)
D
1-3 Mandžukić 57 (P)
15/01/2015 Taça
Real Madrid CF (F)
X
2-2 Torres 1, 46
18/01/2015 Liga
Granada CF (C)
V
2-0 Mandžukić 34 (P), Raúl García 88
21/01/2015 Taça
FC Barcelona (F)
D
0-1
24/01/2015 Liga
Rayo Vallecano de Madrid (C) V
3-1 Griezmann 12, 22, Manucho 56 (ag)
28/01/2015 Taça
FC Barcelona (C)
D
2-3 Torres 1, Raúl García 30 (P)
31/01/2015 Liga
SD Eibar (F)
V
3-1 Griezmann 7, Mandžukić 23, 25
07/02/2015 Liga
Real Madrid CF (C)
V
4-0
15/02/2015 Liga
RC Celta de Vigo (F)
D
0-2
21/02/2015 Liga
UD Almería (C)
V
3-0 Mandžukić 13 (P), Griezmann 20, 29
25/02/2015 UCL
Bayer 04 Leverkusen (F)
D
0-1
01/03/2015 Liga
Sevilla FC (F)
X
0-0
Koke 19, Saúl Ñíguez 42, Raúl García 83
(P), Jiménez 89
Koke 48, Mandžukić 61, Griezmann 63,
Godín 87, Cerci 90+3
Griezmann 43, 58, Mandžukić 62, Raúl
García 80
Griezmann 67, Gabi 81 (P), Cristian
Rodríguez 90+2
Tiago 14, Saúl Ñíguez 18, Griezmann 67,
Mandžukić 89
14
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Club Atlético de Madrid
08/03/2015 Liga
Valencia CF (C)
X
1-1 Koke 33
14/03/2015 Liga
RCD Espanyol (F)
X
0-0
17/03/2015 UCL
Bayer 04 Leverkusen (C)
V
1-0 (a.p., 3-2 Mario Suárez 27
pen)
21/03/2015 Liga
Getafe CF (C)
V
2-0 Torres 3, Tiago 44
04/04/2015 Liga
Córdoba CF (F)
V
2-0 Griezmann 5, Saúl Ñíguez 39
07/04/2015 Liga
Real Sociedad de Fútbol (C)
V
2-0 González 2 (ag), Griezmann 10
11/04/2015 Liga
Málaga CF (F)
X
2-2 Griezmann 25, 78
14/04/2015 UCL
Real Madrid CF (C)
18/04/2015 Liga
RC Deportivo La Coruña (F)
22/04/2015 UCL
Real Madrid CF (F)
25/04/2015 Liga
Elche CF (C)
29/04/2015 Liga
Villarreal CF (F)
02/05/2015 Liga
Athletic Club (C)
10/05/2015 Liga
Levante UD (F)
17/05/2015 Liga
FC Barcelona (C)
24/05/2015 Liga
Granada CF (F)
Pos. Clubes
J
V
E
D GM GS Pts
1
FC Barcelona
31 24
3
4
87 19 75
2
Real Madrid CF
31 24
1
6
92 27 73
3
Club Atlético de Madrid
31 20
6
5
59 25 66
4
Valencia CF
31 19
8
4
56 23 65
5
Sevilla FC
31 19
5
7
57 36 62
6
Villarreal CF
31 14
9
8
44 30 51
7
Málaga CF
31 13
7
11 34 35 46
8
RCD Espanyol
31 11
8
12 37 38 41
9
Athletic Club
31 11
7
13 28 37 40
10 RC Celta de Vigo
31 10
9
12 36 34 39
11 Real Sociedad de Fútbol
31
11 11 36 42 38
12 Rayo Vallecano de Madrid
31 12
2
17 36 59 38
13 Getafe CF
31 10
6
15 28 41 36
14 SD Eibar
31
8
7
16 28 43 31
15 Elche CF
31
8
7
16 26 54 31
16 RC Deportivo La Coruña
31
6
10 15 27 49 28
17 UD Almería
31
7
7
17 27 50 28
18 Levante UD
31
7
7
17 28 58 28
19 Granada CF
31
4
12 15 20 56 24
20 Córdoba CF
31
3
10 18 21 51 19
9
Real Madrid CF
Data
Competição Adversário
Resultado
Marcadores
12/08/2014 SCUP
Sevilla FC (C)
V
2-0 Ronaldo 30, 49
25/08/2014 Liga
Córdoba CF (C)
V
2-0 Benzema 30, Ronaldo 90
31/08/2014 Liga
Real Sociedad de Fútbol (F)
D
2-4 Ramos 5, Bale 11
15
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Real Madrid CF
13/09/2014 Liga
Club Atlético de Madrid (C)
D
1-2 Ronaldo 26 (P)
16/09/2014 UCL
FC Basel 1893 (C)
V
5-1
Suchý 14 (ag), Bale 30, Ronaldo 31,
James Rodríguez 37, Benzema 79
20/09/2014 Liga
RC Deportivo La Coruña (F)
V
8-2
Ronaldo 29, 41, 78, James Rodríguez 36,
Bale 66, 74, Hernández 88, 90+2
23/09/2014 Liga
Elche CF (C)
V
5-1 Bale 20, Ronaldo 28 (P), 32, 80 (P), 90+2
27/09/2014 Liga
Villarreal CF (F)
V
2-0 Modrić 32, Ronaldo 40
01/10/2014 UCL
PFC Ludogorets Razgrad (F)
V
2-1 Ronaldo 24 (P), Benzema 77
05/10/2014 Liga
Athletic Club (C)
V
5-0 Ronaldo 2, 55, 88, Benzema 41, 69
18/10/2014 Liga
Levante UD (F)
V
5-0
22/10/2014 UCL
Liverpool FC (F)
V
3-0 Ronaldo 23, Benzema 30, 41
25/10/2014 Liga
FC Barcelona (C)
V
3-1 Ronaldo 35 (P), Pepe 50, Benzema 61
29/10/2014 Taça
Cornella
V
4-1 Varane 10, 36, Hernández 53, Marcelo 75
01/11/2014 Liga
Granada CF (F)
V
4-0
04/11/2014 UCL
Liverpool FC (C)
V
1-0 Benzema 27
08/11/2014 Liga
Rayo Vallecano de Madrid (C) V
5-1
Bale 9, Ramos 40, Kroos 55, Benzema 59,
Ronaldo 83
22/11/2014 Liga
SD Eibar (F)
V
4-0
James Rodríguez 23, Ronaldo 43, 83 (P),
Benzema 69
26/11/2014 UCL
FC Basel 1893 (F)
V
1-0 Ronaldo 35
29/11/2014 Liga
Málaga CF (F)
V
2-1 Benzema 18, Bale 83
02/12/2014 Taça
Cornella (C)
V
5-0
06/12/2014 Liga
RC Celta de Vigo (C)
V
3-0 Ronaldo 36 (P), 65, 81
09/12/2014 UCL
PFC Ludogorets Razgrad (C) V
4-0
12/12/2014 Liga
UD Almería (F)
V
4-1 Isco 34, Bale 42, Ronaldo 81, 88
04/01/2015 Liga
Valencia CF (F)
D
1-2 Ronaldo 14 (P)
07/01/2015 Taça
Club Atlético de Madrid (F)
D
0-2
10/01/2015 Liga
RCD Espanyol (C)
V
3-0 James Rodríguez 12, Bale 28, Nacho 76
15/01/2015 Taça
Club Atlético de Madrid (C)
X
2-2 Ramos 20, Ronaldo 54
18/01/2015 Liga
Getafe CF (F)
V
3-0 Ronaldo 63, 79, Bale 67
24/01/2015 Liga
Córdoba CF (F)
V
2-1 Benzema 27, Bale 89 (P)
31/01/2015 Liga
Real Sociedad de Fútbol (C)
V
4-1
04/02/2015 Liga
Sevilla FC (C)
V
2-1 James Rodríguez 12, Jesé 36
07/02/2015 Liga
Club Atlético de Madrid (F)
D
0-4
14/02/2015 Liga
RC Deportivo La Coruña (C)
V
2-0 Isco 22, Benzema 73
18/02/2015 UCL
FC Schalke 04 (F)
V
2-0 Ronaldo 26, Marcelo 79
22/02/2015 Liga
Elche CF (F)
V
2-0 Benzema 56, Ronaldo 69
01/03/2015 Liga
Villarreal CF (C)
X
1-1 Ronaldo 52 (P)
07/03/2015 Liga
Athletic Club (F)
D
0-1
10/03/2015 UCL
FC Schalke 04 (C)
D
3-4 Ronaldo 25, 45, Benzema 53
15/03/2015 Liga
Levante UD (C)
V
2-0 Bale 18, 40
22/03/2015 Liga
FC Barcelona (F)
D
1-2 Ronaldo 31
Ronaldo 13 (P), 61, Hernández 38, James
Rodríguez 66, Isco 82
Ronaldo 2, James Rodríguez 31, 87,
Benzema 54
James Rodríguez 16, 34, Isco 32, López
Hinojosa 60 (ag), Jesé 77
Ronaldo 20 (P), Bale 38, Arbeloa 80,
Medrán 88
James Rodríguez 3, Ramos 37, Benzema
52, 76
16
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Real Madrid CF
Granada CF (C)
08/04/2015 Liga
Rayo Vallecano de Madrid (F) V
2-0 Ronaldo 68, James Rodríguez 73
11/04/2015 Liga
SD Eibar (C)
3-0 Ronaldo 21, Hernández 31, Jesé 83
14/04/2015 UCL
Club Atlético de Madrid (F)
18/04/2015 Liga
Málaga CF (C)
22/04/2015 UCL
Club Atlético de Madrid (C)
26/04/2015 Liga
RC Celta de Vigo (F)
29/04/2015 Liga
UD Almería (C)
02/05/2015 Liga
Sevilla FC (F)
10/05/2015 Liga
Valencia CF (C)
17/05/2015 Liga
RCD Espanyol (F)
24/05/2015 Liga
Getafe CF (C)
Pos. Clubes
V
V
9-1
Bale 25, Ronaldo 30, 36, 38, 54, 89,
Benzema 52, 56, Mainz Garcia 83 (ag)
05/04/2015 Liga
J
V
E
D GM GS Pts
1
FC Barcelona
31 24
3
4
87 19 75
2
Real Madrid CF
31 24
1
6
92 27 73
3
Club Atlético de Madrid
31 20
6
5
59 25 66
4
Valencia CF
31 19
8
4
56 23 65
5
Sevilla FC
31 19
5
7
57 36 62
6
Villarreal CF
31 14
9
8
44 30 51
7
Málaga CF
31 13
7
11 34 35 46
8
RCD Espanyol
31 11
8
12 37 38 41
9
Athletic Club
31 11
7
13 28 37 40
10 RC Celta de Vigo
31 10
9
12 36 34 39
11 Real Sociedad de Fútbol
31
11 11 36 42 38
12 Rayo Vallecano de Madrid
31 12
2
17 36 59 38
13 Getafe CF
31 10
6
15 28 41 36
14 SD Eibar
31
8
7
16 28 43 31
15 Elche CF
31
8
7
16 26 54 31
16 RC Deportivo La Coruña
31
6
10 15 27 49 28
17 UD Almería
31
7
7
17 27 50 28
18 Levante UD
31
7
7
17 28 58 28
19 Granada CF
31
4
12 15 20 56 24
20 Córdoba CF
31
3
10 18 21 51 19
9
17
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Constituições das equipas
Club Atlético de Madrid
UEFA Champions League - Grupos
Grupo A
Clube
J
V
E
D GM GS Pts
Club Atlético de Madrid
6
4
1
1
14
3
13
Juventus
6
3
1
2
7
4
10
Olympiacos FC
6
3
0
3
10 13
9
Malmö FF
6
1
0
5
4
3
15
Jornada 1 (16/09/2014)
Olympiacos FC 3-2 Club Atlético de Madrid
Golos: 1-0 Masuaku 13, 2-0 Afellay 31, 2-1 Mandžukić 38, 3-1 Mitroglou 73, 3-2 Griezmann 86
Club Atlético de Madrid: Oblak, Godín, Mario Suárez (75 Saúl Ñíguez), Koke, Raúl García (66 Cerci), Mandžukić,
Arda Turan, Gabi (56 Griezmann), Ansaldi, Juanfran, Miranda
Jornada 2 (01/10/2014)
Club Atlético de Madrid 1-0 Juventus
Golos: 1-0 Arda Turan 75
Club Atlético de Madrid: Moyà, Godín, Tiago, Koke, Raúl García, Mandžukić (84 Mario Suárez), Arda Turan (90
Siqueira), Ansaldi, Saúl Ñíguez (53 Griezmann), Juanfran, Miranda
Jornada 3 (22/10/2014)
Club Atlético de Madrid 5-0 Malmö FF
Golos: 1-0 Koke 48, 2-0 Mandžukić 61, 3-0 Griezmann 63, 4-0 Godín 87, 5-0 Cerci 90+3
Club Atlético de Madrid: Moyà, Godín, Siqueira, Mario Suárez, Koke, Griezmann (72 Cristian Rodríguez),
Mandžukić (77 Cerci), Arda Turan (68 Raúl García), Saúl Ñíguez, Juanfran, Miranda
Jornada 4 (04/11/2014)
Malmö FF 0-2 Club Atlético de Madrid
Golos: 0-1 Koke 30, 0-2 Raúl García 78
Club Atlético de Madrid: Moyà, Godín, Siqueira, Mario Suárez, Koke, Raúl García, Mandžukić (69 Griezmann), Arda
Turan (76 Cristian Rodríguez), Gabi, Juanfran, Miranda
Jornada 5 (26/11/2014)
Club Atlético de Madrid 4-0 Olympiacos FC
Golos: 1-0 Raúl García 9, 2-0 Mandžukić 38, 3-0 Mandžukić 62, 4-0 Mandžukić 65
Club Atlético de Madrid: Moyà, Godín, Tiago (46 Mario Suárez), Koke, Raúl García, Mandžukić (69 Griezmann),
Arda Turan (66 Jiménez), Gabi, Ansaldi, Juanfran, Giménez
Jornada 6 (09/12/2014)
Juventus 0-0 Club Atlético de Madrid
Club Atlético de Madrid: Moyà, Godín, Siqueira, Mario Suárez, Koke, Raúl García, Mandžukić, Arda Turan, Gabi,
Juanfran, Giménez
Oitavos-de-final
Jornada 7 (25/02/2015)
Bayer 04 Leverkusen 1-0 Club Atlético de Madrid
Golos: 1-0 Hakan Çalhanoğlu 57
Club Atlético de Madrid: Moyà, Godín, Siqueira (38 Gámez), Tiago, Griezmann, Mandžukić, Arda Turan (64 Torres),
Gabi, Saúl Ñíguez (42 Raúl García), Juanfran, Miranda
Jornada 8 (17/03/2015)
Club Atlético de Madrid 1-0 Bayer 04 Leverkusen (tot: 1-1 , 3-2 P)
Golos: 1-0 Mario Suárez 27
Grandes penalidades: Raúl García 0-0 (falhado) , Hakan Çalhanoğlu 0-0 (falhado) , Griezmann 1-0 , Rolfes 1-1 ,
Mario Suárez 2-1 , Ömer Toprak 2-1 (falhado) , Koke 2-1 (falhado) , Castro 2-2 , Torres 3-2 , Kiessling 3-2 (falhado)
18
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Club Atlético de Madrid: Moyà (23 Oblak), Mario Suárez, Koke, Griezmann, Mandžukić (83 Torres), Arda Turan,
Gámez, Juanfran, Cani (46 Raúl García), Miranda, Giménez
Quartos-de-final
Jornada 9 (14/04/2015)
Club Atlético de Madrid-Real Madrid CF
Jornada 10 (22/04/2015)
Real Madrid CF-Club Atlético de Madrid
Real Madrid CF
SuperTaça Europeia - Final
Jornada 1 (12/08/2014)
Real Madrid CF 2-0 Sevilla FC
Golos: 1-0 Ronaldo 30, 2-0 Ronaldo 49
Real Madrid CF: Casillas, Pepe, Ramos, Fábio Coentrão (84 Marcelo), Ronaldo, Kroos, Benzema, James Rodríguez
(72 Isco), Bale, Carvajal, Modrić (86 Illarramendi)
UEFA Champions League - Grupos
Grupo B
Clube
J
V
E
D GM GS Pts
Real Madrid CF
6
6
0
0
16
2
18
FC Basel 1893
6
2
1
3
7
8
7
Liverpool FC
6
1
2
3
5
9
5
PFC Ludogorets Razgrad
6
1
1
4
5
14
4
Jornada 1 (16/09/2014)
Real Madrid CF 5-1 FC Basel 1893
Golos: 1-0 Suchý 14 (ag) , 2-0 Bale 30, 3-0 Ronaldo 31, 4-0 James Rodríguez 37, 4-1 González 38, 5-1 Benzema 79
Real Madrid CF: Casillas, Pepe, Ramos (66 Varane), Ronaldo, Kroos, Benzema (82 Hernández), James Rodríguez,
Bale, Marcelo, Nacho, Modrić (74 Illarramendi)
Jornada 2 (01/10/2014)
PFC Ludogorets Razgrad 1-2 Real Madrid CF
Golos: 1-0 Marcelinho 6, 1-1 Ronaldo 24 (P) , 1-2 Benzema 77
Real Madrid CF: Casillas, Varane, Ramos, Ronaldo, Bale, Marcelo, Hernández (67 Benzema), Arbeloa, Modrić (73
Kroos), Isco (76 James Rodríguez), Illarramendi
Jornada 3 (22/10/2014)
Liverpool FC 0-3 Real Madrid CF
Golos: 0-1 Ronaldo 23, 0-2 Benzema 30, 0-3 Benzema 41
Real Madrid CF: Casillas, Varane, Pepe, Ronaldo (75 Khedira), Kroos (81 Illarramendi), Benzema, James
Rodríguez, Marcelo (85 Nacho), Arbeloa, Modrić, Isco
Jornada 4 (04/11/2014)
Real Madrid CF 1-0 Liverpool FC
Golos: 1-0 Benzema 27
Real Madrid CF: Casillas, Varane, Ramos, Ronaldo, Kroos, Benzema (87 Hernández), James Rodríguez (62 Bale),
Marcelo, Arbeloa (83 Nacho), Modrić, Isco
Jornada 5 (26/11/2014)
FC Basel 1893 0-1 Real Madrid CF
Golos: 0-1 Ronaldo 35
Real Madrid CF: Navas, Varane, Ramos, Fábio Coentrão, Ronaldo, Kroos, Benzema (71 Illarramendi), James
Rodríguez (89 Marcelo), Bale, Arbeloa, Isco (93 Nacho)
Jornada 6 (09/12/2014)
Real Madrid CF 4-0 PFC Ludogorets Razgrad
Golos: 1-0 Ronaldo 20 (P) , 2-0 Bale 38, 3-0 Arbeloa 80, 4-0 Medrán 88
19
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Real Madrid CF: Navas, Varane, Fábio Coentrão (60 Marcelo), Ronaldo, Kroos (60 Jesé), Bale (83 Medrán),
Hernández, Arbeloa, Nacho, Isco, Illarramendi
Oitavos-de-final
Jornada 7 (18/02/2015)
FC Schalke 04 0-2 Real Madrid CF
Golos: 0-1 Ronaldo 26, 0-2 Marcelo 79
Real Madrid CF: Casillas, Varane, Pepe, Ronaldo, Kroos, Benzema (78 Hernández), Bale, Marcelo, Carvajal (82
Arbeloa), Lucas Silva, Isco (85 Illarramendi)
Jornada 8 (10/03/2015)
Real Madrid CF 3-4 FC Schalke 04 (tot: 5-4)
Golos: 0-1 Fuchs 20, 1-1 Ronaldo 25, 1-2 Huntelaar 40, 2-2 Ronaldo 45, 3-2 Benzema 53, 3-3 Sané 57, 3-4
Huntelaar 84
Real Madrid CF: Casillas, Varane, Pepe, Fábio Coentrão (58 Marcelo), Khedira (58 Modrić), Ronaldo, Kroos,
Benzema, Bale, Arbeloa (83 Nacho), Isco
Quartos-de-final
Jornada 9 (14/04/2015)
Club Atlético de Madrid-Real Madrid CF
Jornada 10 (22/04/2015)
Real Madrid CF-Club Atlético de Madrid
20
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Factos e números da prova
UEFA Champions League: Sabia que?
• Em 2012/13 o Chelsea FC tornou-se no primeiro campeão europeu a não ir além da fase de grupos desde o início
da UEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas entre 1999/00 e 2002/03 em
que houve duas fases de grupos). Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus e
perdeu por 4-3 no conjunto das duas mãos da segunda eliminatória ante o PFC CSKA Moskva.
• Nenhuma equipa defendeu com sucesso o troféu da UEFA Champions League e o AC Milan (1989, 1990) foi o
último clube a consegui-lo. Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e Manchester United
FC (2008, 2009) voltaram à final como detentores do troféu, mas perderam os respectivos jogos.
• O guarda-redes Marco Ballotta, da SS Lazio, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA Champions
League, ao alinhar na deslocação ao terreno do Real Madrid CF na 6ª jornada da fase de grupos de 2007/08, com 43
anos de idade e 252 dias. Alessandro Costacurta, do Milan, detém o recorde quanto a jogadores de campo, pois
tinha 40 anos e 211 dias quando defrontou o AEK Athens FC 2006/07.
• Francesco Totti é o mais velho a ter marcado na prova, aos 38 anos e 59 dias, no empate 1-1 da AS Roma no
terreno do PFC CSKA Moskva, a 25 de Novembro de 2014. Ryan Giggs (37 anos e 289 dias) era o anterior detentor
da marca.
• Celestine Babayaro é o mais jovem a ter actuado; tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular pelo RSC Anderlecht
frente ao FC Steaua Bucuresti (23/111994). Foi expulso aos 37 minutos.
• Com 17 anos e 195 dias, Peter Ofori-Quaye é o mais jovem de sempre a ter marcado na UEFA Champions League
e fê-lo na vitória do Olympiacos ante o Rosenborg BK por 5-1 (01/10/1997).
• Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo no triunfo de 7-1 do FC Barcelona sobre
o Bayer 04 Leverkusen, a 7 de Março de 2012, feito igualado por Luiz Adriano, do FC Shakhtar Donetsk, que goleou
o BATE Borisov a 21 de Outubro de 2014, por 7-0. Oito jogadores, incluindo Messi, marcaram quatro tentos num só
jogo, mais recentemente Zlatan Ibrahimović, do Paris Saint-Germain, na 3ª jornada em 2013/14.
• Cristiano Ronaldo estabeleceu novo recorde na fase de grupos da UEFA Champions League ao marcar nove golos
em 2013/14, registo igualado por Luiz Adriano em 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud van Nistelrooy
(2004/05), Filippo Inzaghi e Hernán Crespo (ambos em 2002/03) conseguiram oito remates certeiros.
• O Barcelona terminou como vencedor do respectivo grupo em 16 ocasiões, mais duas do que o Manchester United
e o Real Madrid.
• O FC Bayern München detém o recorde de vitórias seguidas na UEFA Champions League, com dez, desde 2 de
Abril de 2013 a 27 de Novembro de 2013, tendo ultrapassado a anterior marca de nove estabelecida pelo Barcelona,
entre 18 de Setembro de 2002 e 18 de Fevereiro de 2003. O RSC Anderlecht soma 12 derrotas consecutivas (entre
10 de Dezembro de 2003 e 23 de Novembro de 2005) e é também recorde da competição.
• Seis equipas conseguiram seis vitórias seguidas na fase de grupos: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain
(1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos) e Real Madrid (2011/12 e
2014/15).
• Dezasseis equipas não somaram pontos na fase de grupos, mais recentemente o Olympique de Marseille, em
2013/14.
• O Barcelona marcou 20 golos na fase de grupos de 2011/12 e igualou o recorde da competição fixado pelo
Manchester United em 1998/99. A equipa da Catalunha marcou 19 tentos na primeira fase de grupos de 1999/2000,
número alcançado pelo Real Madrid na época passada.
• Apenas RC Deportivo La Coruña (2004/05) e Maccabi Haifa FC (2009/10) não marcaram na fase de grupos.
• O FC BATE Borisov sofreu 24 golos em 2014/15, novo recorde. O anterior máximo, 22, pertencia ao GNK Dinamo
Zagreb (2011/12) e FC Nordsjælland (2012/13). Seguem-se MŠK Žilina (2010/11), Debreceni VSC (2009/10), FC
Dynamo Kyiv (2007/08) e Ferencvárosi TC (1995/96) com 19.
• Nenhuma equipa terminou a fase de grupos da UEFA Champions League sem sofrer golos. Milan (1992/93), AFC
Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 e 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06), Villarreal CF
(2005/06), Manchester United (2010/11) e AS Monaco FC (2014/15) sofreram apenas um tento.
• Antes da vitória por 3-1 sobre o Sporting Clube de Portugal, na sexta jornada de 2006/07, o Spartak Moscovo
esteve 22 jogos sem vencer, uma marca que o FC Steaua Bucureşti igualou na sexta jornada de 2013/14.
• Seis foi o menor número de pontos com que uma equipa ultrapassou a fase de grupos: o FC Zenit, em 2013/14.
21
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Desde que cada vitória passou a valer três pontos, em 1995/96, oito equipas seguiram em frente com sete pontos:
Legia Warszawa (1995/96), Dínamo Kiev (1999/2000), Liverpool (2001/02), FC Lokomotiv Moskva e Juventus, mais
tarde finalista (2002/03), Rangers FC e Werder Bremen (2005/06) e FC Basel 1893 (2014/15).
• O SSC Napoli não se conseguiu apurar com 12 pontos em 2013/14, o total mais elevado de uma equipa a não
ultrapassar a fase de grupos. Dínamo (1999/2000), Borussia Dortmund (2002/03 – ambos na segunda fase de
grupos), PSV Eindhoven (2003/04), Olympiacos FC e Dínamo (ambos em 2004/05), SV Werder Bremen (2006/07),
Manchester City FC (2011/12), Chelsea FC e CFR 1907 Cluj (ambos em 2012/13) e SL Benfica (2013/14) falharam o
acesso aos oitavos-de-final com dez pontos.
• Apenas duas equipas conquistaram a UEFA Champions League no seu país: Dortmund (1997, final em Munique) e
Juventus (1996, final em Roma); o Manchester United FC perdeu a final de 2011 em Londres e, 12 meses volvidos, o
FC Bayern München também saiu derrotado no seu estádio, a Fußball Arena München.
22
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Factos e números das equipas
Club Atlético de Madrid
Fundação: 1903
Alcunha: Colchoneros
Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis)
• Taça dos Clubes Campeões Europeus: (1974), (2014)
• UEFA Europa League (2): 2010, 2012
• Taça dos Clubes Vencedores de Taças (1): 1962, (1963), (1986)
• SuperTaça Europeia (2): 2010, 2012
• Taça Intertoto (1): 2007, (2004)
Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis)
Campeonato: 10 (2014)
Taça de Espanha: 10 (2013)
Registo europeu nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)
2013/14: finalista vencido
2012/13: 16 avos-de-final da UEFA Europa League
2011/12: vencedor da UEFA Europa League
2010/11: fase de grupos da UEFA Europa League
2009/10: vencedor da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League)
2008/09: oitavos-de-final
2007/08: 16 avos-de-final da Taça UEFA (após transitar da Taça Intertoto)
2006/07: não participou nas provas de clubes da UEFA
2005/06: não participou nas provas de clubes da UEFA
2004/05: final da Taça Intertoto
Recordes
Competições de clubes da UEFA
• Maior vitória em casa
8-0: Atlético - Drumcondra FC
17/09/58, primeira mão da pré-eliminatória da Taça dos Campeões Europeus
• Maior vitória fora
0-5: Kayseri Erciyesspor - Atlético
04/10/07, segunda mão da primeira eliminatória da Taça UEFA
• Maior derrota em casa
0-3: Atlético - FC Porto
08/12/09, fase de grupos da UEFA Champions League
• Maior derrota fora
5-1: Tottenham Hotspur FC - Atlético
15/05/63, final da Taça das Taças (disputada em Roterdão)
4-0 duas vezes, mais recentemente Chelsea FC - Atlético
21/10/09, fase de grupos da UEFA Champions League
UEFA Champions League (da fase de grupos até à final)
• Maior vitória em casa
5-0: Atlético - Malmö FF
22/10/14, fase de grupos
• Maior vitória fora
1-4: RTS Widzew Łódź - Atlético
25/09/96, fase de grupos
0-3 duas vezes, mais recentemente FK Austria Wien - Atlético
22/10/13, fase de grupos
• Maior derrota em casa
0-3: Atlético - FC Porto (ver detalhes acima)
• Maior derrota fora
4-0: Chelsea FC - Atlético
21/10/09, fase de grupos
23
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Real Madrid CF
Fundação: 1902
Alcunha: Merengues
Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis)
• Taça dos Clubes Campeões Europeus (10): 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, (1962), (1964), 1966, (1981), 1998,
2000, 2002, 2014
• Taça UEFA (2): 1985, 1986
• Taça dos Clubes Vencedores de Taças: (1971), (1983)
• SuperTaça Europeia (2): (1998), (2000), 2002, 2014
• Taça Intercontinental (3): 1960, (1966), 1998, (2000), 2002
Palmarés interno (triunfo mais recente entre parêntesis)
Campeonato: 32 (2012)
Taça de Espanha: 19 (2014)
Registo europeu nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)
2013/14: vencedor
2012/13: meias-finais
2011/12: meias-finais
2010/11: meias-finais
2009/10: oitavos-de-final
2008/09: oitavos-de-final
2007/08: oitavos-de-final
2006/07: oitavos-de-final
2005/06: oitavos-de-final
2004/05: oitavos-de-final
Recordes
Competições de clubes da UEFA
• Maior vitória em casa
9-0: Real Madrid - Odense BK
25/10/61, segunda mão da primeira eliminatória da Taça dos Campeões
• Maior vitória fora
0-8: Olympiakos Nicosia FC - Real Madrid
24/09/69, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Campeões
• Maior derrota em casa
2-4: Real Madrid - FC Bayern München
29/02/00, fase de grupos da UEFA Champions League
1-3: Real Madrid - FC Spartak Moskva
20/03/91, segunda mão das meias-finais da Taça dos Campeões
0-2 cinco vezes, mais recentemente frente ao FC Barcelona
27/04/11, primeira mão das meias-finais da UEFA Champions League
• Maior derrota fora
5-0 duas vezes, mais recentemente frente ao AC Milan
19/04/89, segunda mão das meias-finais da Taça dos Campeões
UEFA Champions League (da fase de grupos até à final)
• Maior vitória em casa
6-0: Real Madrid - KRC Genk
25/09/02, primeira fase de grupos
• Maior vitória fora
1-6: Galatasaray AŞ - Real Madrid
17/09/13, fase de grupos
1-6: FC Schalke 04 - Madrid
26/02/14, oitavos-de-final, primeira mão
• Maior derrota em casa
2-4: Real Madrid - FC Bayern München (ver detalhes acima)
0-2 três vezes, mais recentemente frente ao FC Barcelona (ver detalhes acima)
• Maior derrota fora
24
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
4-0: Liverpool FC - Real Madrid
10/11/09, segunda mão dos oitavos-de-final
25
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Legenda
:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE
As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.
Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os
registos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions
League, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e Taça
Intercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como
competições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.
Árbitros
UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase de
grupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas
estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.
UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de
quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os
recordes oficiais das competições.
Competições
Clubes
Selecções
UCL: Liga dos Campeões
ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus
UEL: UEFA Europa League
UCUP: Taça UEFA
UCWC: Taça dos Vencedores de Taças
SCUP: SuperTaça Europeia
UIC: Taça Intertoto
ICF: Taça das Cidades com Feira
EURO: Campeonato Europeu da UEFA
Mundial: Campeonato do Mundo
CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA
Part: Encontros particulares
Part U21: Jogos particulares Sub-21
U21: Campeonato da Europa de Sub-21
SUB17: Europeu de Sub-17
SUB16: Europeu de Sub-16
SUB19: Europeu de Sub-19
SUB18: Europeu de Sub-18
WWC: FIFA Women's World Cup
EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino
Fases da competição
Outras abreviaturas
F: Final
1ª Gr.: 1ª fase de grupos
3ª PE: 3ª pré-eliminatória
2ªE: 2ª eliminatória
4ªE: Quarta eliminatória
MF: Meias-finais
QF: Oitavos-de-final
16A: 16 avos-de-final
(a.p.): Após prolongamento
Nr: Número
ag: Jogo decidido por golos
marcados fora
1ª: primeira mão
2ª: segunda mão
POff: Play-off
Rep.: Repetição
PO - FF: "Play-off" para a
fase final
FG: Fase de grupos
2ª Gr.: 2ª fase de grupos
1ªE: Primeira eliminatória
3ªE: Terceira eliminatória
Prelim.: Fase preliminar
QF: Quartos-de-final
Pré-el.: Pré-eliminatória
1ªPE: Primeira préeliminatória
2ªPE: Segunda préeliminatória
FF: Fase final
RE: Ronda Elite
POff 3º: Play-off - 3º lugar
FG-FF: Fase de grupos fase final
pen: Grandes penalidades
ag: Autogolo
P: Penalty
tot: Resultado das duas
mãos
J: Jogos disputados
J: Jogos
Pos.: Posição
Comp.: Competição
Pts: Pontos
E: Empates
V: Expulso (cartão vermelho DN: Data de nascimento
directo)
Res: Resultado
Prolong.: Prolongamento
gp: Jogo decidido através do
"Golo de Prata"
GS: Golos sofridos
c: Jogo decidido por moeda
ao ar
GM: Golos marcados
V: Vitórias
go: Jogo decidido através do CA: Cartão amarelo
"golo de ouro"
D: Derrotas
DA: Expulso (duplo cartão Nac.: Nacionalidade
amarelo)
N/A: Não se aplica
fc: Jogo perdido por falta de
comparência
26
Club Atlético de Madrid - Real Madrid CF
Dossier de Imprensa
Terça-feira 14 Abril 2015 - 20.45CET (20.45 Hora local)
Estadio Vicente Calderón, Madrid
Estatísticas
-: Indica um jogador substituído
*: Indica um jogador expulso
+: Indica um jogador recém-entrado
+/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído
Plantel
D: Informação disciplinar
*: Falha jogo seguinte se admoestado
S: Castigado
UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e
"play-off"
UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada
UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos
jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final
UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de
qualificação
Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste
documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de
terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não
assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação
sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.
27