2014 ReCLes.pt Internationale Konferenz für Fremdsprachen und den Markt:
Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigungsfähigkeit
http://gaie.iscap.ipp.pt/recles/
Estoril Höhere Institut für Tourismus-und Hotel-Studien (ESHTE), Portugal
27. und 28. Oktober 2014
Call for Papers
Nach den Sprachen für Jobs: Bereitstellung Mehrsprachige Kommunikation Kompetenzen für
den Arbeitsmarkt Bericht, der von der Europäischen Strategie für die Aus-und Weiterbildung
im Jahr 2011 veröffentlicht wurde, Sprachenlernen sollte "besser auf beruflichen
Zusammenhängen und den Bedürfnissen" der Arbeitsmarkt sein; das soll Lernenden und
"diejenigen, die gut ausgebildet und gut qualifizierter Menschen einsetzen wollen” (EU, 2011:
4) profitieren. Das Erlernen der Sprache ist immer mehr an Bedeutung in einer Zeit der
Sparpolitik und erschütternd steigenden Raten der Jugend in Europa; Die Fähigkeit,
unterschiedliche Fremdsprachen zu sprechen erzeugt nicht nur wirtschaftliche Vorteile und
fördert die Beschäftigungsfähigkeit, sondern kann auch die Mobilität von Fachkräften und
Geschäftsaktivitäten fördern, um dass Unternehmen auf der globalen Bühne erfolgreich
durchzuführen.
Die Konferenz zielt darauf ab, Pädagogen, Wissenschaftler und Vertreter aus der Wirtschaft zu
bringen, um das Sprachenlernen und den Markt und wie sich Sprachen Wettbewerbsvorteile in
beruflichen Zusammenhängen darstellen, zu diskutieren. Daher ermutigen wir Beiträge, die in
erster Linie, aber auch nicht ausschließlich, die folgenden Themen ansprechen:
1. L1, L2, oder selbst L3 und der Markt
2. LSP (Fachsprachen) und CLIL (Inhalt und Sprachen integriertes Lernen) in den
Bereichen Tourismus und Hospitalität, Medizin, Recht, Unternehmensführung, unter
anderem
3. Sprachen, ICT, und der Markt
4. Sprachen Planung und Grundregel
5. Sprachen und Interkulturelle Kompetenz
6. Sprachen und Beschäftigungsfähigkeit: Mehrsprachigkeit, Minderheitensprachen und
Englisch als Betriebs Weltsprache
7. Curriculumentwicklung in der beruflichen Bildung / Ausbildung und Hochschulbildung
8. Übersetzungswissenschaft
Mündliche Präsentationen
20-minütige mündliche Präsentationen, gefolgt von 10 Minuten Diskussion. Ein Laptop mit
Internetverbindung und datashow werden in allen Konferenzräumen zur Verfügung
gestellt werden. Bitte lassen Sie uns wissen, wenn andere Geräte benötigt.
Konferenzsprachen
Portugiesisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch
Keynote Speakers(to be confirmed)
Miguel Júdice, CEO Lágrimas Hotels & Emotions, President of the Portuguese Hotel
Association (AHP)
Language(s) in the Current Market: Typologies & trends
Organisationskomitee
Ana Gonçalves (ESHTE)
Dulce Sarroeira (ESHTE)
Edite Bouyssière (ESHTE)
Rama Paula da Silva (ESHTE)
Susana Gonçalves (ESHTE)
ESHTE PR & Events, F & B-und IT-Abteilungen (ESHTE)
Manuel Silva (IPPorto)
María del Carmen Ribeiro Arau (IPGuarda)
Rosa Branca Almeida Figueiredo (IPGuarda)
Wissenschaftliche Ausschuss
Ana Gonçalves (ESHTE)
Manuel Silva (IPPorto)
María del Carmen Ribeiro Arau (IPGuarda)
Sofia Mota (IPTomar)
Austragungsort
Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril (ESHTE) / Estoril Höhere Institut für
Tourismus-und Hotel-Studien
Av. Condes de Barcelona, n.º 808, 2769-510 – Estoril, Portugal
www.eshte.pt
Zusammenfassung-Einreichung
Bitte senden Sie uns eine 250 bis 300 Wortes Zusammenfassung, zusammen mit einer
kurzen biographischen Notiz (150 Wörter) zu [email protected] bis 15. April
2014. Benachrichtigung über die Annahme wird bis 15. Mai 2014 gesendet werden.
Bitte verwenden Sie die folgende Vorlage, um Ihre Zusammenfassung einzureichen:
TITEL DER ZUSAMMENFASSUNG [Arial 12 pt, fett, zentriert]
Autorenname (n) [Arial, 10 pt, bold , zentriert]
Name der Institution [Arial, 10 pt, normal, zentriert]
Land [Arial, 10 pt, normal, zentriert]
E-mail [Arial, 10 pt, normal, zentriert]
Vorgeschlagene Forschungsthema (nach der Konferenz CfP) [Arial, 10 pt, normal, zentriert]
Der Text der Zusammenfassung soll zwischen 250 und 300 Worten haben und in normalen
Text geschrieben werden, mit Arial 10 pt, Ausrichtung gerechtfertigt, 1,5 Zeilenabstand.
Alle Ränder sollen bei 2,5 cm eingestellt werden. Bitte geben Sie nicht Kopf-oder Fußzeilen
Stichwort: Fügen Sie 3 bis 5 Keywords, geteilt durch ein Komma
Biografische Notiz (150 Wörter):
Wichtige Termine
Zusammenfassung -Einreichung 15. April 2014
Benachrichtigung über die Annahme 15. Mai 2014
Autor Anmeldung bis 31. Juli 2014
Frühe Anmeldung bis 31. Juli 2014
Regelmäßige Anmeldung bis 30. September 2014
Konferenztermine 27. und 28. Oktober 2014
Anmeldegebühren
Einzelrate (vor 31. Juli): 50 EUR
Einzelrate (nach 31. Juli): 70 EUR
Studententarif: 20 EUR (Studenten-Preise gelten für Vollzeit-Studenten und Doktoranden;
nur Studienbescheinigung erforderlich.)
Die Teilnahmegebühr umfasst die folgenden:
• Zutritt zu allen Sitzungen der Konferenz;
• Willkommen - Sprachen für die Hospitalität-Empfangszeremonie und Kaffeepausen;
• Tagungsband auf CD-ROM;
• Teilnahmebescheinigung / Bescheinigung der Präsentation;
• Konferenz-Pack.
Mittagessen ist nicht in der Tagungsgebühr enthalten.
Anmeldung
Mit Nachweis der Zahlung (und der Nachweis des Studierendenstatus, bei VollzeitStudenten) senden Sie die folgenden Informationen zu [email protected] :
- Name und Vorname
- Zugehörigkeit
- Adresse, Stadt, Postleitzahl, Land
- E-Mail und Telefon
- Anmeldetyp: Einzelrate oder Studententarif
- Steuernummer
- Mittagessen am Montag - Abendessen am Dienstag -
Form der Zahlung
Banküberweisung
Kontoinhaber:
ReCLes.pt - Associação de Centros de Línguas no Ensino Superior em Portugal
NIB: 0035 0434 00000649 230 88
IBAN: PT50 0035 0434 230 00000649 88
Kontonummer: 000649-230
BIC / SWIFT-Code: CGDIPTPL
Bank: Caixa Geral de Depósitos
Rua Dr. Joaquim Santos Nogueira, 219
Nogueira da Maia
4475 - 474 MAIA, Portugal
Telefone: +351 229 435 670
Fax: +351 229 435 677
Vorläufiges Programm (27. und 28. Oktober 2014)
Montag
08.30
Registrierung Öffnet
9.30 bis 10.00 Uhr
Eröffnungssitzung
10.00 bis 11.00 Uhr
Grundsatzrede
11.00 bis 11.20 Uhr
Kaffeepause
11.30 bis 13.00 Uhr
Parallelsitzung I
13:00 Mittagessen
15.00 bis 18.00 Uhr | Präsentation der
“Willkommen – Sprachen für die Hospitalität” Projekt
18.00 bis 18.30 Uhr
Empfangszeremonie
18.30 bis 20.00 Uhr
ReCLes.pt Jahrestagung
Dienstag
08.30
Registrierung Öffnet
9.00 bis 11.30 Uhr
Parallelsitzung II
11.30 bis 12.00 Uhr
Kaffeepause
12.00 bis 13.00 Uhr
Grundsatzrede
13:00 Mittagessen
14.30 bis 16.00 Uhr
Parallelsitzung III
16.00 bis 16.30 Uhr
Kaffeepause
16.30 - 18.00 Uhr
Parallelsitzung IV
18.00 bis 18.30 Uhr
Abschließende Bemerkungen
Hinweis: Bitte überprüfen Sie das Konferenzprogramm für die Zimmer der Parallel-Sessions
Sponsoren
Estoril Höhere Institut
(Veranstaltungsort)
für
Tourismus-und
Hotel-Studien
(ESHTE),
ReCLes.pt - Association of Language Centres in Higher Education in Portugal
Portugal
Centro Europeu de Línguas, Lda. (Portugal), Instituto San Fernando de la Lengua Española
SL (Spanien), AFEC (Frankreich); Foyle Language School (Nordirland, Großbritannien),
Reino Informático, Lda. (Portugal); JDWP, Lda. (Portugal) (Partner von Welcome - Sprachen
für die Hospitality-Projekt)
Logos für die Webseite
Konferenz-Webseite
http://gaie.iscap.ipp.pt/recles/
Unterkunft
Es gibt eine Reihe von Hotels in Estoril, alle von ihnen zu Fuß oder eine kurze Busfahrt von
der ESHTE Campus. Bitte wenden Sie sich direkt an das Hotel für Zimmer, Preise und
Reservierungen.
Hotels und Webseite
Palácio Estoril Hotel Golf & Spa*****
http://www.palacioestorilhotel.com/content/2/1/homepage
Hotel Inglaterra****
http://www.hotelinglaterra.com.pt/services.html
Hotel Estoril Eden****
http://www.hotelestorileden.pt/
Hotel Alvorada***
http://www.hotelalvorada.com/Hotel_Alvorada/home.html
Hotel Londres***
http://www.hotelondres.com/
Sabóia Estoril Hotel***
http://www.saboiaestorilhotel.com/
Sana Estoril Hotel***
http://www.estoril.sanahotels.com/pt/
Hotel Lido Estoril***
http://www.hotellido.pt/
Hotel Smart**
http://hotelsmartestoril.bookwhizz.com/